1、建筑學(xué)專業(yè)英語課程教學(xué)大綱課程名稱：專業(yè)英語英文名稱：Architecture English課程編碼：X4100681學(xué) 時(shí) 數(shù)：32其中實(shí)踐學(xué)時(shí)數(shù)：0 課外學(xué)時(shí)數(shù)：0學(xué) 分 數(shù)：2.0適用專業(yè)：建筑學(xué)（五年制）課程簡介專業(yè)英語是建筑學(xué)專業(yè)選修的課程。內(nèi)容包括建筑設(shè)計(jì)精讀、建筑類招投標(biāo)書，施工剛表解析、建筑歷史與評(píng)論、建筑經(jīng)濟(jì)與管理、園林建筑設(shè)計(jì)以及專業(yè)文獻(xiàn)閱讀，并包含建筑學(xué)專業(yè)英語詞匯表、圖文并茂的建筑施工圖等。通過專業(yè)英語課程的學(xué)習(xí)，使學(xué)生了解新建筑時(shí)代的文化融合、設(shè)計(jì)簡介與城市綜合的內(nèi)容；理解建筑學(xué)專業(yè)英語常用專業(yè)詞匯；掌握基礎(chǔ)的英語語法；了解建筑招投標(biāo)書及施工圖的英文表達(dá)；理解高技術(shù)

2、建筑、建筑聲學(xué)、建筑照明和采光等相關(guān)知識(shí)。培養(yǎng)學(xué)生用英語將簡單的建筑工程問題與業(yè)界同行及社會(huì)公眾進(jìn)行有效溝通、交流能力。二、課程目標(biāo)與畢業(yè)要求關(guān)系課程目標(biāo)畢業(yè)要求（一）了解新建筑時(shí)代的文化融合、設(shè)計(jì)簡介與城市綜合的內(nèi)容；理解建筑學(xué)專業(yè)英語常用專業(yè)詞匯；掌握基礎(chǔ)的英語語法；了解建筑招投標(biāo)書及施工圖的英文表達(dá)； （一）支撐建筑學(xué)專業(yè)畢業(yè)要求第10點(diǎn)，能夠用英語將簡單的建筑工程問題與業(yè)界同行及社會(huì)公眾進(jìn)行有效溝通、交流，包括撰寫報(bào)告、設(shè)計(jì)文稿、陳述發(fā)言、清晰表達(dá)或回應(yīng)指令，具有一定的英語溝通能力，掌握一定的專業(yè)詞匯，能夠在跨文化背景下進(jìn)行溝通和交流。10-1通過閱讀英文文獻(xiàn)，了解建筑領(lǐng)域的國際發(fā)展趨

3、勢、研究熱點(diǎn)，能就建筑工程問題，以口頭、文稿、圖紙等方式，用英語準(zhǔn)確表達(dá)自己的觀點(diǎn)，回應(yīng)質(zhì)疑，理解與業(yè)界同行和社會(huì)公眾交流的差異性；10-2具備跨文化交流的語言和書面表達(dá)能力，能就建筑工程問題，在跨文化背景下進(jìn)行基本溝通和交流；（二）理解高技術(shù)建筑、建筑聲學(xué)、建筑照明和采光等相關(guān)知識(shí)。（一）支撐建筑學(xué)專業(yè)畢業(yè)要求第12點(diǎn)，具有自主學(xué)習(xí)和終身學(xué)習(xí)的意識(shí)，有不斷學(xué)習(xí)和適應(yīng)發(fā)展的能力。12-1能在國際化發(fā)展的大背景下，認(rèn)識(shí)到自主和終身學(xué)習(xí)的必要性；12-2具有自主學(xué)習(xí)的能力，包括對(duì)自主查閱外文文獻(xiàn)的能力。三、課程教學(xué)內(nèi)容、基本要求、重點(diǎn)和難點(diǎn)（一）建筑概述英語1.教學(xué)內(nèi)容城市規(guī)劃理論與建筑英語賞析，

4、景觀設(shè)計(jì)與建筑英語賞析，建筑理論英語賞析。2.基本要求（1）了 解：論述“可持續(xù)發(fā)展”的概念來源、廣義含義以及精明增長；（2）理 解：國外城市規(guī)劃的發(fā)展演變過程和現(xiàn)今的發(fā)展趨勢；（3）掌 握：場所營造的理論及其在公共空間、街道和濱水區(qū)的實(shí)踐；（4）熟練掌握：新建筑時(shí)代的文化融合。3.重點(diǎn)和難點(diǎn)（1）重 點(diǎn)：場所營造的理論及其在公共空間、街道和濱水區(qū)的實(shí)踐；（2）難 點(diǎn)：新建筑時(shí)代的文化融合。（二）建筑類招投標(biāo)書和施工圖表英語解析1.教學(xué)內(nèi)容建筑類招投標(biāo)書和施工圖表英語。2.基本要求（1）了 解：建筑各類標(biāo)書和施工圖格式；（2）理 解：活力與創(chuàng)造的建筑；（3）掌 握：招標(biāo)書，投標(biāo)書；（4）熟練掌

5、握：建筑投標(biāo)合同標(biāo)準(zhǔn)格式。3.重點(diǎn)和難點(diǎn)（1）重 點(diǎn)：建筑投標(biāo)合同標(biāo)準(zhǔn)格式；（2）難 點(diǎn)：活力與創(chuàng)造的建筑。（三）建筑技術(shù)英語1.教學(xué)內(nèi)容常用建筑結(jié)構(gòu)、建筑設(shè)備專業(yè)英語文章解讀。2.基本要求（1）了 解：建筑物理基本名詞；（2）理 解：建筑環(huán)境設(shè)計(jì)；（3）掌 握：建筑結(jié)構(gòu)體系；（4）熟練掌握：建筑設(shè)計(jì)構(gòu)造常見問題。3.重點(diǎn)和難點(diǎn)（1）重 點(diǎn)：建筑設(shè)計(jì)構(gòu)造常見問題；（2）難 點(diǎn)：建筑物理基本名詞。（四）設(shè)計(jì)案例解讀英語1.教學(xué)內(nèi)容幾種不同類型的建筑設(shè)計(jì)文章解讀。2.基本要求（1）了 解：近期兩例國外中小學(xué)設(shè)計(jì)以及美國關(guān)于倡導(dǎo)回復(fù)鄰里學(xué)校設(shè)計(jì)的活動(dòng)；（2）理 解：住棟設(shè)計(jì)要點(diǎn)； 多層住宅造型設(shè)計(jì)；

6、（3）掌 握：圖書館和系館設(shè)計(jì)實(shí)例；著名的文化和展覽建筑設(shè)計(jì)實(shí)例；（4）熟練掌握：著名金融和辦公建筑實(shí)例。3.重點(diǎn)和難點(diǎn)（1）重 點(diǎn)：著名金融和辦公建筑實(shí)例；（2）難 點(diǎn)：近期兩例國外中小學(xué)設(shè)計(jì)以及美國關(guān)于倡導(dǎo)回復(fù)鄰里學(xué)校設(shè)計(jì)的活動(dòng)。四、教學(xué)方式及學(xué)時(shí)分配序號(hào)主要內(nèi)容主要教學(xué)方式學(xué)時(shí)分配輔導(dǎo)答疑比例一Intensive Reading of Architecture講授82:1二Interpretation of Architectural Working Drawing講授4三Architectural Technology講授4四Architectural design Cases講授10

7、五學(xué)生案例分析分享指導(dǎo)6五、課程其他教學(xué)環(huán)節(jié)要求（一）課后閱讀1.與專業(yè)相關(guān)的英語材料2.課后練習(xí)閱讀題（二）作業(yè)：1.一篇1000字的英文論文。六、本課程與其他課程的聯(lián)系（一）先修課程:大學(xué)英語、中國建筑史、外國建筑史。（二）后續(xù)課程:無。 七、建議教材及教學(xué)參考書目（一）教材：1.無。（二）參考書：1.建筑行業(yè)英語 HYPERLINK /?key2=%D6%DC%E7%FC&medium=01&category_path=01.00.00.00.00.00 t _blank 周琰 HYPERLINK /?key3=%D6%D0%B9%FA%C9%CC%CE%F1%B3%F6%B0%E6%C

8、9%E7&medium=01&category_path=01.00.00.00.00.00 t _blank 中國商務(wù)出版社2016年第一版；2.建筑學(xué)專業(yè)英語（第二版） 蔣 HYPERLINK /?key2=%BD%AF%C9%BD&medium=01&category_path=01.00.00.00.00.00 t _blank 山 HYPERLINK /?key2=%D3%A6%D2%CB%CE%C4&medium=01&category_path=01.00.00.00.00.00 t _blank 應(yīng)宜文中國建筑工業(yè)出版社 2015年第二版；3.建筑英語 建筑英語編寫組 高等教育出版社 2015年第一版。八、課程考核