1、 PAGE 3商務(wù)日語實訓(xùn)Practical Training For Business Japanese課程基本情況課程類別：集中性實踐教學(xué)環(huán)節(jié)課程課程學(xué)分：2學(xué)分課程總學(xué)時：2周課程性質(zhì)：選修開課學(xué)期：第7學(xué)期先修課程：日語專業(yè)基礎(chǔ)課程適用專業(yè)：日語專業(yè)教 材：自編開課單位：語言文化學(xué)院日語系課程性質(zhì)、教學(xué)目標(biāo)和任務(wù)本課程是面向?qū)碛兄居趶氖赂鞣N經(jīng)貿(mào)、商務(wù)活動的學(xué)生而開設(shè)的集中性實踐教學(xué)環(huán)節(jié)課程，于第七學(xué)期開設(shè)。課程內(nèi)容與經(jīng)貿(mào)、商務(wù)活動緊密相連，重點培養(yǎng)學(xué)生用日語進行國際商務(wù)溝通，信息獲取、整合及應(yīng)用能力。本課程加大實踐教學(xué)的力度，構(gòu)建“課內(nèi)開放訓(xùn)練+校內(nèi)模擬演習(xí)+社會實踐實戰(zhàn)”的教學(xué)體系

2、，培養(yǎng)復(fù)合型經(jīng)貿(mào)商務(wù)實用型人才。教學(xué)內(nèi)容和要求1. 商務(wù)日語能力實訓(xùn)（10學(xué)時）（1）了解商務(wù)日語能力要求的相關(guān)內(nèi)容（2）理解商務(wù)日語基礎(chǔ)理論、經(jīng)貿(mào)商務(wù)基礎(chǔ)知識（3）掌握導(dǎo)游、商務(wù)接待、外貿(mào)談判等日語會話表達(dá)及各種商務(wù)、經(jīng)貿(mào)相關(guān)文書處理等重點：商務(wù)日語相關(guān)口、筆譯能力難點：商務(wù)日語綜合能力訓(xùn)練2. 計算機商務(wù)應(yīng)用能力實訓(xùn) （6學(xué)時）（1）了解計算機商務(wù)應(yīng)用的基礎(chǔ)知識（2）理解日語相關(guān)計算機應(yīng)用的知識（3）掌握日文輸入、日文系統(tǒng)及辦公軟件的使用重點：熟悉日文操作系統(tǒng)、熟悉各種辦公軟件、提高日文輸入速度難點：計算機商務(wù)應(yīng)用能力實訓(xùn)3. 商務(wù)禮儀實訓(xùn) （6學(xué)時）（1）了解商務(wù)禮儀的基礎(chǔ)知識（2）理解

3、日企的企業(yè)文化及商務(wù)交往（3）掌握對日商務(wù)交往中的禮儀要求及注意事項重點：不同情境的商務(wù)禮儀要求及應(yīng)用難點：商務(wù)禮儀實訓(xùn)4. 涉外商貿(mào)企業(yè)見習(xí)體驗（10學(xué)時）（1）了解外事、外貿(mào)等涉外企業(yè)的相關(guān)背景知識（2）理解涉外商務(wù)工作的特征（3）掌握對日商貿(mào)工作的具體內(nèi)容及流程、要求重點：商貿(mào)活動中對商務(wù)日語綜合能力的要求難點：商務(wù)日語綜合能力的應(yīng)用四、課程考核（1）實訓(xùn)出勤、學(xué)習(xí)態(tài)度及職業(yè)素質(zhì)占總成績的30%（2）語言類和技術(shù)類考核占總成績的40%（3）見習(xí)成績占總成績的30%五、參考書目1李振東、松澤幸太郎、菅陽子，實戰(zhàn)商務(wù)日語進階話典，外語教學(xué)與研究出版社，20122范崇寅主編，經(jīng)貿(mào)日語，大連理工大學(xué)出版社，19993刁鸝鵬譯，商務(wù)實戰(zhàn)日語會話（日本社團法人國際日本語普及協(xié)會編），大連