1、佳能 數(shù)碼攝像機(jī) 使用手冊(cè) (適用型號(hào)：MVX20i&MVX25i)一、簡(jiǎn)介1、查看附件2、部件指南mvx25i/mvx20i * 僅適用于mvx25i。 wl-d83 無(wú)線遙控器 二、基本功能（一）002001001.asp t test1 準(zhǔn)備1、準(zhǔn)備電源1）、安裝電池1. 把power 開關(guān)轉(zhuǎn)至off。 2. 把取景器向上推起。 3. 把電池裝入攝像機(jī)。 (1) 取下電池的端子蓋。(2) 輕輕按下，并按箭頭方向推入，直到安裝到位。2）、為電池充電1. 把電源線接上轉(zhuǎn)接器。 2. 把電源線插入電源插座。 3. 把電源轉(zhuǎn)接器接上攝像機(jī)的dc in端子。charge 指示燈閃動(dòng)，充電完成后，指

2、示燈會(huì)持續(xù)亮起。 4. 充電后請(qǐng)取下攝像機(jī)上的電源轉(zhuǎn)接器，并拔除電源插座上的電源線，然后從轉(zhuǎn)接器上取下。 5. 使用后請(qǐng)取出電池。 按下battery release 鈕取下電池3）、使用家用電源 1. 把power 開關(guān)轉(zhuǎn)至off。 2. 連接電源線及電源轉(zhuǎn)接器。 3. 把電源線插入電源插座。 4. 連接電源轉(zhuǎn)接器及攝像機(jī)的dc in端子。ATTENTION：1 連接或拔除電源轉(zhuǎn)接器之前，請(qǐng)先關(guān)閉攝像機(jī)。 2 如果在接近電視的范圍內(nèi)使用轉(zhuǎn)接器，電視畫面可能會(huì)受到干擾。請(qǐng)把轉(zhuǎn)接器移離電視或天線。 3 請(qǐng)勿把非專門推薦的產(chǎn)品連接至攝像機(jī)的dc in 端子或電源轉(zhuǎn)接器。 4 使用轉(zhuǎn)接器時(shí)可能會(huì)發(fā)出

3、噪音，這不是故障。 5 在電池充電過(guò)程中，不要斷開和重新連接電源線，否則充電可能會(huì)停止。即使charge 指示燈正常發(fā)光，電池的充電仍可能出錯(cuò)。如果充電時(shí)發(fā)生斷電的情況，電池的充電也可能出錯(cuò)。取下電池并裝回到攝像機(jī)上。 ATTENTION：1 當(dāng)電源轉(zhuǎn)接器或電池出現(xiàn)故障時(shí)，charge 指示燈快速閃爍（每秒鐘約閃爍2 次），充電停止。 2 charge 指示燈顯示充電狀態(tài)。 0-50%: 每秒閃動(dòng)一次 50% 以上: 每秒閃動(dòng)兩次 100%: 持續(xù)亮起 3 充電、攝像及播放時(shí)間 下列時(shí)間為約數(shù)。實(shí)際時(shí)間視充電、攝像及播放條件而有所不同。 1 我們建議在10至30之間的溫度環(huán)境里對(duì)電池充電。如果

4、溫度超出了0至40的范圍，則charge 指示燈快速閃爍，充電停止。 2 鋰離子電池可在任何電量狀態(tài)下進(jìn)行充電。與一般電池不同，您無(wú)須在充電之前完全耗盡或釋放電量。 3 建議準(zhǔn)備比自己預(yù)期所需還要多兩三倍的電池。 4 要節(jié)省電量，請(qǐng)關(guān)閉攝像機(jī)而不是把攝像機(jī)置于暫停攝像模式。2、插入取出磁帶1. 滑動(dòng)open/eject 開關(guān)，打開磁帶倉(cāng)蓋。 磁帶倉(cāng)會(huì)自動(dòng)打開。 2. 裝入/ 取出磁帶。 (1) 讓磁帶的小孔朝握帶方向裝入磁帶。 (2) 取出磁帶時(shí)，請(qǐng)垂直向上取出。 4. 請(qǐng)等候直至磁帶倉(cāng)自動(dòng)關(guān)上并關(guān)上磁帶倉(cāng)蓋。 ATTENTION： 1 當(dāng)磁帶倉(cāng)正在自動(dòng)開啟或關(guān)閉時(shí)，請(qǐng)勿干擾磁帶倉(cāng)的動(dòng)作或在磁

5、帶倉(cāng)完全縮回之前嘗試關(guān)上磁帶倉(cāng)蓋。 2 請(qǐng)小心勿讓磁帶倉(cāng)蓋夾到您的手指。 ATTENTION： 當(dāng)攝像機(jī)連接至電源時(shí)，即使power 開關(guān)設(shè)置為off，您也可以插入/ 取出磁帶。3、安裝備用電池 1. 打開端子蓋。 2. 打開備用電池倉(cāng)蓋。 3. 使+ 面向外插入鋰電池。4. 關(guān)閉備用電池蓋。 5. 關(guān)閉端子蓋。ATTENTION： 1 如果使用不當(dāng)，設(shè)備內(nèi)所使用的電池可能會(huì)導(dǎo)致起火或化學(xué)灼傷的危險(xiǎn)。請(qǐng)勿為電池充電、拆解、加熱超過(guò)攝氏100 度或以火燒灼。 2 請(qǐng)使用panasonic、hitachi maxell、sony、sanyo 的cr2025 電池或duracell2025電池。使用

6、其他電池可能會(huì)導(dǎo)致起火或爆炸。 3 使用過(guò)的電池應(yīng)交還原經(jīng)銷商進(jìn)行妥善的處理。 ATTENTION： 1 請(qǐng)勿使用鉗子或其他金屬工具來(lái)夾取電池，否則可能造成短路。 2 使用干凈的軟布擦拭電池，以確保電池接觸良好。 3 請(qǐng)把電池放置在兒童不易接近的地方。如果不慎誤吞電池，請(qǐng)盡快就醫(yī)，否則電池外殼可能會(huì)分解，而電池的液體可能會(huì)損害腸胃。 4 請(qǐng)勿把電池拆解、加熱或放入水中，以防止爆炸。 4、準(zhǔn)備攝像機(jī)調(diào)整取景器（屈光度調(diào)整） 1. 開啟攝像機(jī)，保持液晶顯示屏關(guān)閉。 2. 拉出取景器。 3. 調(diào)整屈光度調(diào)整桿。 安裝鏡頭蓋 1. 把繩子系在鏡頭蓋上。 2. 把握帶穿過(guò)繩子的圈中系緊。 安裝/ 移除鏡

7、頭蓋時(shí)，請(qǐng)按下鏡頭蓋上的按鈕。攝像時(shí)，把鏡頭蓋掛在握帶上，并在攝像后裝回鏡頭上。 系緊握帶 使用右手握持?jǐn)z像機(jī)，并使用左手調(diào)整握帶。 調(diào)整握帶，以便可以用食指操作變焦桿，并可以用拇指操作開始/ 停止鈕。 安裝肩帶 把肩帶的末端穿過(guò)肩帶扣，然后調(diào)整長(zhǎng)度。5、使用無(wú)線遙控器 當(dāng)您按下按鈕時(shí)，請(qǐng)對(duì)準(zhǔn)攝像機(jī)的遙控感應(yīng)器。 安裝電池 無(wú)線遙控器需要兩枚aa（r6）電池。 1. 打開電池倉(cāng)蓋。 2. 依照和的標(biāo)記放入電池。 3. 關(guān)上電池倉(cāng)蓋。 6、設(shè)置時(shí)區(qū)、日期及時(shí)間當(dāng)您首次使用攝像機(jī)時(shí)，或當(dāng)您更換了備用電池后，請(qǐng)先設(shè)置時(shí)區(qū)、日期及時(shí)間。 設(shè)置時(shí)區(qū)/ 夏時(shí)制 1. 按下menu 鈕開啟菜單。 2. 把s

8、et 轉(zhuǎn)盤轉(zhuǎn)至系統(tǒng)，然后按下set 轉(zhuǎn)盤。 3. 把set 轉(zhuǎn)盤轉(zhuǎn)至?xí)r區(qū)/ 夏時(shí)制，然后按下set 轉(zhuǎn)盤。 時(shí)區(qū)設(shè)置會(huì)出現(xiàn)（請(qǐng)參考下一頁(yè)的圖表）。您的攝像機(jī)的時(shí)區(qū)在出廠時(shí)預(yù)設(shè)為巴黎。 4. 轉(zhuǎn)動(dòng)set 轉(zhuǎn)盤選擇代表您的時(shí)區(qū)的設(shè)置選項(xiàng)，然后按下set 轉(zhuǎn)盤。 要調(diào)整夏時(shí)制，請(qǐng)選擇區(qū)域旁有u 的時(shí)區(qū)。 設(shè)置日期及時(shí)間 5. 把set 轉(zhuǎn)盤轉(zhuǎn)至日期/ 時(shí)間設(shè)置，然后按下set 轉(zhuǎn)盤。 年份顯示會(huì)開始閃動(dòng)。 6. 轉(zhuǎn)動(dòng)set 轉(zhuǎn)盤來(lái)選擇年份，然后按下set 轉(zhuǎn)盤。 (1) 下一個(gè)顯示部分會(huì)開始閃動(dòng)。 (2) 以相同方式設(shè)置月份、日期、小時(shí)和分鐘。 7. 按下menu 鈕關(guān)閉菜單及啟動(dòng)時(shí)鐘。 ATTEN

9、TION： 設(shè)置時(shí)區(qū)、日期和時(shí)間后，當(dāng)您到其他時(shí)區(qū)旅游時(shí)，您就不需要重新設(shè)置日期和時(shí)間。您只需把時(shí)區(qū)設(shè)置成您的旅游目的地，攝像機(jī)將自動(dòng)調(diào)整時(shí)鐘。 攝像時(shí)顯示日期及時(shí)間 您可以選擇在屏幕左下方顯示日期和時(shí)間。 1. 按下menu 鈕開啟菜單。 3. 把set 轉(zhuǎn)盤轉(zhuǎn)至日期/ 時(shí)間顯示，然后按下set 轉(zhuǎn)盤。 4. 把set 轉(zhuǎn)盤轉(zhuǎn)至開。 5. 按下menu 鈕關(guān)閉菜單。（二 攝像）1、記錄視頻圖像至磁帶 攝像 1. 移除鏡頭蓋。 3. 按下液晶顯示屏上的open 鈕，然后打開液晶顯示屏。 4. 按下開始/ 停止鈕開始攝像。 再按一下開始/ 停止鈕暫停攝像。 結(jié)束攝像時(shí) 1. 把power 開關(guān)轉(zhuǎn)

10、至off。 2. 關(guān)閉液晶顯示屏，然后把取景器按回原來(lái)位置。 3. 蓋上鏡頭蓋。 4. 取出磁帶。 5. 中斷電源。 讓被攝者監(jiān)視液晶顯示屏 您可以把液晶顯示屏轉(zhuǎn)到與鏡頭相同的方向。當(dāng)讓被攝者監(jiān)視攝像液晶顯示屏?xí)r，取景器會(huì)開啟。 當(dāng)您把液晶顯示屏翻轉(zhuǎn)到與鏡頭相同的方向時(shí)，圖像會(huì)呈鏡像反轉(zhuǎn)（液晶顯示屏鏡像開啟）方式顯示。但您也可以選擇以攝像機(jī)記錄圖像的正常（液晶顯示屏鏡像關(guān)閉）方式顯示。 1. 按下menu 鈕開啟菜單。 3. 把set 轉(zhuǎn)盤轉(zhuǎn)至液晶屏鏡像，然后按下set 轉(zhuǎn)盤。 4. 把set 轉(zhuǎn)盤轉(zhuǎn)至關(guān)。 5. 按下menu 鈕關(guān)閉菜單。 ATTENTION： 當(dāng)液晶屏鏡像設(shè)定為開時(shí)，在液晶

11、顯示屏屏幕上只顯示磁帶或存儲(chǔ)卡操作和自拍（在取景器屏幕上顯示所有的顯示信息）。 拍攝時(shí)屏幕的顯示 記錄時(shí)查看和搜索 攝像查看在暫停攝像模式下，您可以播放最后幾秒的攝像內(nèi)容，來(lái)確認(rèn)攝像是否正確。 攝像機(jī)會(huì)回卷磁帶，并播放最后幾秒的內(nèi)容，然后返回到暫停攝像模式。 攝像搜索在暫停攝像模式下，您可以向前或向后播放磁帶，并把磁帶停在所需開始攝像的地方。 持續(xù)按下rec search （前進(jìn)）或（后退）鈕。 1 找到您要開始攝像的地方后，請(qǐng)釋放按鈕。 2 攝像機(jī)會(huì)返回到暫停攝像模式。 2、變焦攝像機(jī)會(huì)自動(dòng)在光學(xué)變焦與數(shù)碼變焦之間進(jìn)行切換。使用數(shù)碼變焦時(shí)，圖像的分辨率可能會(huì)稍微降低。 光學(xué)變焦 把變焦桿移向

12、w（廣角）可以推遠(yuǎn)攝錄主體。把變焦桿移向t（長(zhǎng)焦）可以拉近攝錄主體。 輕輕按下變焦桿來(lái)進(jìn)行慢速變焦。大力按下則可快速變焦。 ATTENTION： 您也可以使用無(wú)線遙控器上的t 與w 按鈕，但無(wú)法控制變焦速度。 數(shù)碼變焦 1. 按下menu 鈕開啟菜單。 2. 把set 轉(zhuǎn)盤轉(zhuǎn)至攝像設(shè)置，然后按下set 轉(zhuǎn)盤。 3. 選擇數(shù)碼變焦，然后按下set 轉(zhuǎn)盤。 4. 轉(zhuǎn)動(dòng)set 轉(zhuǎn)盤來(lái)選擇設(shè)置選項(xiàng)。 5. 按下menu 鈕關(guān)閉菜單。 ATTENTION： 1 在夜景模式下無(wú)法使用數(shù)碼變焦。 2 選擇多畫面屏幕時(shí)，無(wú)法使用數(shù)碼變焦。 3 變焦指示燈出現(xiàn)4 秒鐘。當(dāng)數(shù)碼變焦設(shè)定為56 倍（mvx25i）或

13、48 倍（mvx20i）時(shí)，指示燈延伸為淺藍(lán)色；當(dāng)設(shè)定為280 倍（mvx25i）或240倍（mvx20i）時(shí)，指示燈進(jìn)一步延伸為深藍(lán)色。 4 請(qǐng)與攝錄主體保持至少1 米的距離。進(jìn)行廣角攝像時(shí)，您可以為近至1 厘米的主體對(duì)焦。3、如何拍出效果理想的圖像握持?jǐn)z像機(jī)的方法 要獲得最大的穩(wěn)定性，請(qǐng)用右手握持?jǐn)z像機(jī)，并把右肘緊貼身體。必要時(shí)應(yīng)以左手托著攝像機(jī)。請(qǐng)小心手指不要觸碰麥克風(fēng)或鏡頭。 增加穩(wěn)定性 光線 在戶外攝像時(shí)，建議背著太陽(yáng)拍攝。 ATTENTION： 1 使用三腳架時(shí)，請(qǐng)小心勿讓取景器暴露在強(qiáng)烈的日光下，以免取景器熔化。（光線會(huì)經(jīng)取景器鏡片集中而產(chǎn)生高溫。） 2 請(qǐng)勿使用長(zhǎng)于5.5 毫米

14、的螺絲來(lái)固定三腳架，否則可能會(huì)損壞攝像機(jī)。（三 基本功能）1、播放磁帶 特殊播放模式 2 (前進(jìn)2 播放)/(后退2 播放) ATTENTION： 1 使用特殊播放時(shí)，無(wú)法播放磁帶中的聲音。 2 在某些特殊播放模式中，圖像可能會(huì)出現(xiàn)失真的情況。 3 攝像機(jī)進(jìn)入暫停播放模式分鐘后會(huì)自動(dòng)停止磁帶，以保護(hù)磁帶及磁頭。2、調(diào)節(jié)音量使用液晶顯示屏進(jìn)行播放時(shí)，攝像機(jī)會(huì)經(jīng)由內(nèi)置揚(yáng)聲器播放聲音。關(guān)閉液晶顯示屏后，揚(yáng)聲器不會(huì)發(fā)出聲音。當(dāng)使用取景器工作時(shí)，請(qǐng)使用耳機(jī)。 使用耳機(jī) 調(diào)節(jié)音量 把set 轉(zhuǎn)盤向上轉(zhuǎn)來(lái)調(diào)高音量，向下轉(zhuǎn)則可調(diào)低音量。 1 音量指示條會(huì)顯示約2 秒鐘。 2 您可以向下轉(zhuǎn)動(dòng)set 轉(zhuǎn)盤直至關(guān)出

15、現(xiàn)，即可完全關(guān)閉聲音。 向上轉(zhuǎn)動(dòng)即可再次調(diào)高音量。3、在電視屏幕上播放 配備scart 端子的電視 請(qǐng)同時(shí)參考電視或錄像機(jī)的使用說(shuō)明書。 1. 請(qǐng)?jiān)谶B接之前關(guān)閉所有設(shè)備。 2. 把pc-a10 scart 轉(zhuǎn)接器連接到電視或錄像機(jī)的scart 端子上。 3. 請(qǐng)把stv-250n 立體聲視頻連接線連接攝像機(jī)的av 端子及scart 轉(zhuǎn)接器上的音頻/ 視頻端子。 請(qǐng)把白色插頭連接到白色audio 端子l（左），把紅色插頭連接到紅色audio 端子r（右），把黃色插頭連接到黃色video 端子上。 4. 如果您把攝像機(jī)連接至電視，請(qǐng)把輸入選擇器設(shè)置為video。如果您把攝像機(jī)連接至錄像機(jī)，請(qǐng)把輸入

16、選擇器設(shè)置為line。 ATTENTION： 附送的pc-a10 scart 轉(zhuǎn)接器僅適用于輸出。如果要進(jìn)行模擬輸入記錄或模擬數(shù)碼轉(zhuǎn)換，請(qǐng)使用配備輸入端子的scart 轉(zhuǎn)接器（市面有售）。 配備有音頻/ 視頻輸入端子的電視請(qǐng)同時(shí)參考電視或錄像機(jī)的使用說(shuō)明書。 1. 請(qǐng)?jiān)谶B接之前關(guān)閉所有設(shè)備。 2. 把stv-250n 立體聲視頻連接線連接攝像機(jī)的av 端子及電視/ 錄像機(jī)的音頻/ 視頻端子。 請(qǐng)把白色插頭連接到白色音頻端子l（左），把紅色插頭連接到紅色音頻端子r（右），把黃色插頭連接到黃色視頻端子video。 3. 如果您把攝像機(jī)連接至電視，請(qǐng)把輸入選擇器設(shè)置為video。如果您把攝像機(jī)連接至

17、錄像機(jī)，請(qǐng)把輸入選擇器設(shè)置為line。 配備有s(s1)- 視頻輸入端子的電視 請(qǐng)同時(shí)參考電視或錄像機(jī)的使用說(shuō)明書。 1. 請(qǐng)?jiān)谶B接之前關(guān)閉所有設(shè)備。 2. 使用另購(gòu)的s-150 s- 視頻連接線（選購(gòu)件）連接s- 視頻端子。 3. 把stv-250n 立體聲視頻連接線連接攝像機(jī)的av 端子及電視/ 錄像機(jī)的音頻端子。 請(qǐng)把白色插頭接到白色audio 端子l（左），把紅色插頭連接到紅色audio 端子r（右）。請(qǐng)勿接上黃色插頭。 4. 如果您把攝像機(jī)連接至電視，請(qǐng)把輸入選擇器設(shè)置為video。如果您把攝像機(jī)連接至錄像機(jī)，請(qǐng)把輸入選擇器設(shè)置為line。 ATTENTION： 1 推薦使用家用電源

18、為攝像機(jī)供電。 2 當(dāng)通過(guò)s（s1）端子與一臺(tái)電視機(jī)相連時(shí)，圖像質(zhì)量更高。需要使用選購(gòu)件s-150 s- 視頻連接線。 選擇音頻輸出頻道 當(dāng)播放以兩種頻道記錄聲音的磁帶時(shí)，您可以選擇輸出頻道。 1. 按下menu 鈕開啟菜單。2. 把set 轉(zhuǎn)盤轉(zhuǎn)至音頻設(shè)置，然后按下set 轉(zhuǎn)盤。 3. 把set 轉(zhuǎn)盤轉(zhuǎn)至輸出頻道，然后按下set 轉(zhuǎn)盤。 4. 轉(zhuǎn)動(dòng)set 轉(zhuǎn)盤來(lái)選擇其中一種設(shè)置選項(xiàng)。 (1) 左/ 右：立體聲：左+ 右頻道，雙頻道：主+ 子 (2) 左/ 左：立體聲：左頻道，雙頻道：主 (3) 右/ 右：立體聲：右頻道，雙頻道：子 5. 按下menu 鈕關(guān)閉菜單。 設(shè)置會(huì)在關(guān)閉攝像機(jī)后重新設(shè)

19、置為左/ 右。三、高級(jí)功能1、菜單及設(shè)置這部攝像機(jī)的多種先進(jìn)功能都可以從顯示屏上的菜單中選取。 選擇菜單及設(shè)置 1. 按下menu 鈕開啟菜單。 2. 轉(zhuǎn)動(dòng)set 轉(zhuǎn)盤到所需的子菜單，然后按下set 轉(zhuǎn)盤 3. 轉(zhuǎn)set 轉(zhuǎn)盤到所需的菜單項(xiàng)目，然后按下set 轉(zhuǎn)盤。 4. 轉(zhuǎn)動(dòng)set 轉(zhuǎn)盤來(lái)選擇其中一種設(shè)置選項(xiàng)。 5. 按下menu 鈕關(guān)閉菜單。 當(dāng)設(shè)定白平衡、快門速度或語(yǔ)言時(shí)，先按下set 轉(zhuǎn)盤，再按下menu 鈕。 ATTENTION： 1 任何時(shí)候按下menu 鈕可關(guān)閉菜單。 2 無(wú)法使用的項(xiàng)目會(huì)呈現(xiàn)紫色。 3 您也許會(huì)發(fā)現(xiàn)，使用無(wú)線遙控器來(lái)操作菜單會(huì)比較方便。請(qǐng)使用無(wú)線遙控器上的men

20、u 鈕來(lái)開啟/ 關(guān)閉菜單，并使用選擇鈕來(lái)取代set 轉(zhuǎn)盤，按下set 鈕來(lái)取代按下set 轉(zhuǎn)盤。 菜單及缺省值設(shè)置 缺省值設(shè)置會(huì)加粗顯示。 拍攝菜單 vcr 菜單 存儲(chǔ)卡拍攝菜單 存儲(chǔ)卡重放菜單2、 HYP攝像（一）使用攝像程序簡(jiǎn)易攝像程序 攝像機(jī)會(huì)自動(dòng)調(diào)整焦點(diǎn)、曝光和其他設(shè)置，讓您任意拍攝。程序自動(dòng)曝光模式 攝像機(jī)會(huì)自動(dòng)調(diào)整焦點(diǎn)、曝光及其他設(shè)置，但您也可以手動(dòng)調(diào)整設(shè)置。 各模式下可使用的功能： 選擇簡(jiǎn)易攝像程序 選擇程序自動(dòng)曝光模式 2. 按下set 轉(zhuǎn)盤。 出現(xiàn)程序自動(dòng)曝光模式的列表。 3. 選擇模式，然后按下set 轉(zhuǎn)盤。 屏幕的左上角會(huì)出現(xiàn)有關(guān)模式的符號(hào)。 ATTENTION： 1 當(dāng)

21、您更改程序選擇器的位置時(shí)，設(shè)置會(huì)返回自動(dòng)模式。 2 請(qǐng)勿在攝像期間更改攝像模式，以免突然改變圖像亮度。 3 運(yùn)動(dòng)/ 肖像模式： 圖像可能無(wú)法暢順地播放。 4 海灘及雪地模式： (1) 在陰暗的環(huán)境下攝像時(shí)，攝錄主體可能會(huì)曝光過(guò)度，請(qǐng)?jiān)谄聊簧喜榭磮D像。 (2) 圖像可能無(wú)法暢順地播放。 5 暗光線模式： (1) 移動(dòng)的主體可能會(huì)留下拖影。 (2) 圖像質(zhì)量可能會(huì)比其他模式稍低。 (3) 攝像機(jī)可能會(huì)難于自動(dòng)對(duì)焦。（二）使用夜景模式 ATTENTION： 1 移動(dòng)的攝像主體可能會(huì)留下拖影。 2 圖像質(zhì)量不如正常光線下攝像高。 3 顯示屏可能會(huì)出現(xiàn)白點(diǎn)。 4 自動(dòng)對(duì)焦的操作可能不如在其他模式下攝像理

22、想。在這種情況下，請(qǐng)手動(dòng)調(diào)整對(duì)焦。 5 使用夜景模式時(shí)，無(wú)法使用數(shù)碼變焦及多畫面屏幕。 6 夜景模式生效時(shí)，無(wú)法更改程序自動(dòng)曝光模式。（三）膚色細(xì)節(jié)調(diào)整功能當(dāng)拍攝人物特寫時(shí)，攝像機(jī)會(huì)自動(dòng)淡化細(xì)節(jié)以減少皮膚表面的瑕疵，從而獲得優(yōu)美的外觀。 開啟菜單并選擇攝像設(shè)置，然后選擇膚色細(xì)節(jié)調(diào)整，把它設(shè)置為柔和，然后關(guān)閉菜單。 （四）手動(dòng)調(diào)整曝光 曝光鎖定 當(dāng)在光線可能會(huì)突然改變的環(huán)境下攝像時(shí)，您可以鎖定曝光來(lái)控制圖像的亮度。 2. 按下exp 鈕。 (1) 屏幕上出現(xiàn)“曝光鎖定 0”。 (2) 如果在曝光鎖定過(guò)程中操作變焦，圖像的亮度可能會(huì)發(fā)生改變。 調(diào)整曝光 曝光鎖定時(shí)，您可以手動(dòng)調(diào)整曝光來(lái)控制有問(wèn)題的

23、光線環(huán)境。攝像機(jī)的光圈可以設(shè)置完全關(guān)閉到完全開啟之間的任何位置。 旋轉(zhuǎn)set 轉(zhuǎn)盤來(lái)調(diào)整圖像的亮度。 調(diào)整范圍視您鎖定曝光時(shí)的亮度而定。 （五）設(shè)置白平衡您可以使用預(yù)設(shè)模式來(lái)準(zhǔn)確重現(xiàn)色彩，或設(shè)置自定義白平衡來(lái)取得最佳設(shè)置。 1. 把程序選擇器設(shè)置為p。 2. 使用自定義白平衡：把攝像機(jī)對(duì)準(zhǔn)白色物體，然后變焦至填滿整個(gè)屏幕。 把攝像機(jī)持續(xù)向著白色物體變焦，直到步驟3 完成。 3. 開啟菜單，并選擇攝像設(shè)置，選擇白平衡，然后選擇設(shè)置選項(xiàng)，再關(guān)閉菜單。 2. 使用自定義白平衡：把攝像機(jī)對(duì)準(zhǔn)白色物體，然后變焦至填滿整個(gè)屏幕。 把攝像機(jī)持續(xù)向著白色物體變焦，直到步驟3 完成。 3. 開啟菜單，并選擇攝像

24、設(shè)置，選擇白平衡，然后選擇設(shè)置選項(xiàng)，再關(guān)閉菜單。 （六）設(shè)置快門速度您可以手動(dòng)調(diào)整快門速度來(lái)穩(wěn)定拍攝快速移動(dòng)的主體。 6. 關(guān)閉菜單。 自動(dòng)低速快門 在簡(jiǎn)易記錄模式中和自動(dòng)模式下當(dāng)快門設(shè)定為自動(dòng)時(shí)，攝像機(jī)使用的快門速度在camera 模式下較慢，為1/25，在card camera 模式下較慢，為1/12.5。這一功能允許您在照明不足的地方以足夠亮度拍攝。但是，您也可以設(shè)定攝像機(jī)不使用低速快門速度。 開啟菜單并選擇攝像設(shè)置，然后選擇自動(dòng)低速快門，把它設(shè)置為關(guān)，然后關(guān)閉菜單。 （七）使用自拍機(jī)自拍可用于攝錄視頻圖像及靜止圖像。 拍攝視頻圖像 （八）更改記錄模式（SPLP）您可以選擇sp（標(biāo)準(zhǔn)播放

25、）及l(fā)p（長(zhǎng)時(shí)間播放）。lp 可延長(zhǎng)磁帶的使用時(shí)間1.5 倍。 要更改為lp 模式，開啟菜單，然后選擇錄像設(shè)置和記錄模式，把它設(shè)置為lp，再關(guān)閉菜單。 ATTENTION： 1 如果在同一盒磁帶上同時(shí)以sp 及l(fā)p 模式攝像，圖像在播放時(shí)可能會(huì)失真，所編寫的時(shí)間代碼也可能不準(zhǔn)確。 2 如果在本攝像機(jī)上播放以其他數(shù)碼設(shè)備錄制的lp 模式圖像，圖像及聲音可能會(huì)失真，反之亦然。（九）音頻記錄更改音頻模式 本機(jī)有兩種錄制聲音的音頻模式 16bit 和12bit。12bit 以兩個(gè)頻道錄音（立體聲1），留下兩個(gè)頻道（立體聲2）供您在日后加入新的聲音。選擇16bit 可取得較佳的聲音質(zhì)量。 開啟菜單并選擇

26、音頻設(shè)置，然后選擇音頻模式，把它設(shè)置為16bit，再關(guān)閉菜單。 “16bit”會(huì)出現(xiàn)約4 秒鐘。 調(diào)整音頻記錄電平 您可以手動(dòng)調(diào)整內(nèi)置或外接麥克風(fēng)的音頻記錄電平。 2. 開啟菜單并選擇音頻設(shè)置，然后選擇麥克風(fēng)音量，把它設(shè)置為手動(dòng)，再關(guān)閉菜單。 (1) 音頻電平指示燈出現(xiàn)。 (2) 如果表示調(diào)整電平的綠色指示條沒有顯示出來(lái)，按下audio level 鈕。 3. 使用set 轉(zhuǎn)盤來(lái)調(diào)整電平。 (1) 最高的電平僅可以稍微超出-12 db。 (2) 如果0 db 指示燈亮起紅光，聲音可能會(huì)失真。 4. 按下audio level 鈕。 綠色指示條消失。 麥克風(fēng)減弱 記錄或音頻配音時(shí)，如果需要降低音

27、量或修正音頻失真，應(yīng)使用麥克風(fēng)減弱。用耳機(jī)檢查音頻電平。 開啟菜單并選擇音頻設(shè)定，然后選擇麥克風(fēng)減弱 ，把它設(shè)置為開，再關(guān)閉菜單。 防風(fēng) 攝像機(jī)自動(dòng)降低風(fēng)的噪音。但是，當(dāng)在室內(nèi)記錄時(shí)，或想讓麥克風(fēng)盡可能靈敏時(shí)，您可以關(guān)閉防風(fēng)。 ATTENTION： 防風(fēng)功能僅適用于內(nèi)置麥克風(fēng)。 錄像時(shí)使用耳機(jī) 調(diào)節(jié)耳機(jī)音量 您可以向下轉(zhuǎn)動(dòng)set 轉(zhuǎn)盤，直到關(guān)出現(xiàn)，即可完全關(guān)閉聲音。向上轉(zhuǎn)動(dòng)set 轉(zhuǎn)盤可再次調(diào)高音量。 使用外接麥克風(fēng)記錄 您可以在配件熱靴上安裝其它途徑購(gòu)置的麥克風(fēng)或者本機(jī)的選購(gòu)件dm-50 指向性立體聲麥克風(fēng)。另參見麥克風(fēng)的使用說(shuō)明書。 1. 把麥克風(fēng)裝在配件熱靴上。 2. 當(dāng)使用其它途徑購(gòu)置

28、的麥克風(fēng)時(shí)，將其連接至mic 端子。 ATTENTION： 1 當(dāng)在寂靜的地方進(jìn)行記錄時(shí)，內(nèi)置麥克風(fēng)可能會(huì)提取馬達(dá)的噪音。在這種情況下，我們建議使用外接麥克風(fēng)。 2 當(dāng)使用其它途徑購(gòu)置的麥克風(fēng)時(shí)： (1) 使用配備內(nèi)置電源的麥克風(fēng)（電容式麥克風(fēng)）。絕大部分帶有直徑為3.5 毫米插頭的立體聲麥克風(fēng)都可以使用。其音頻電平可能與內(nèi)置麥克風(fēng)的音頻電平不同。 (2) 屏幕上可能顯示長(zhǎng)麥克風(fēng)。(十) 使用數(shù)碼效果 選擇淡入淡出 1. 按下digital effects 鈕。 數(shù)碼效果關(guān)閉、淡入淡出、效果及多畫面會(huì)出現(xiàn)。 2. 選擇淡入淡出。 3. 選擇淡入淡出選項(xiàng)。 4. 按下digital effect

29、s 鈕。 您選擇的淡入淡出名稱會(huì)閃動(dòng)。 camera 模式： 5. 淡入：在暫停攝像模式下，按下on/off 鈕，然后按下開始/ 停止鈕開始攝像。 淡出：在攝像期間，按下on/off 鈕，然后按下開始/停止鈕暫停攝像。 按下on/off 鈕可啟動(dòng)/ 關(guān)閉淡入淡出。 選擇效果 1. 按下digital effects 鈕。 顯示數(shù)碼效果關(guān)閉、淡入淡出、效果及多畫面。 2. 選擇效果。 3. 選擇效果。 4. 按下digital effects 鈕。 您選擇的效果名稱會(huì)閃動(dòng)。 5. 按下on/off 鈕。 (1) 您選擇的名稱停止閃動(dòng)。 (2) 按下on/off 鈕，選擇的效果就會(huì)啟動(dòng)/ 關(guān)閉。

30、在card camera 模式下選擇效果 1. 按下digital effects 鈕。 “黑白”閃動(dòng)。 2. 按下on/off 鈕。 (1)“黑白”停止閃動(dòng)。 (2) 按下on/off 鈕，選擇的效果就會(huì)啟動(dòng)/ 關(guān)閉。 使用多畫面屏幕 您僅可以在下列播放模式下操作多畫面屏幕： 1 當(dāng)畫面速度設(shè)置為手動(dòng)時(shí)：暫停播放、慢進(jìn)/ 慢退播放 2 當(dāng)畫面速度設(shè)置為快速、普通或慢速時(shí)：暫停播放 1. 按下digital effects 鈕。 數(shù)碼效果關(guān)閉、淡入淡出、效果及多畫面會(huì)出現(xiàn)。 2. 選擇多畫面。 顯示畫面速度及畫面切分。 3. 選擇畫面速度。 手動(dòng)、快速、普通及慢速會(huì)出現(xiàn)。 4. 選擇切換速度。

31、 你可選擇以下切換換速度：快速（每4格）、普通（每6格*）或慢速（每8格*）。 * 在暗光線模式下：普通（每8格）、慢速（每12 格）。 5. 再選擇多畫面。 畫面速度及畫面切分會(huì)出現(xiàn)。 6. 選擇畫面切分。 顯示4、9、16設(shè)置。 7. 選擇圖像顯示格數(shù)。 8. 按下digital effects 鈕。 “多畫面”閃動(dòng)。 9. 按下on/off 鈕。 1） 手動(dòng)：每次按下on/off 鈕則可捕捉圖像。捕捉上一個(gè)圖像后，用以顯示下一格圖像的藍(lán)色框會(huì)消失。要取消上一個(gè)捕捉的圖像，持續(xù)按下on/off 鈕。要取消多畫面屏幕,則按下on/off 鈕后放開。 2 ）快速、普通、慢速：攝像機(jī)會(huì)根據(jù)設(shè)置的

32、圖像數(shù)目和速度捕捉圖像。要取消多畫面屏幕，按下on/off 鈕。 10. 按下開始/ 停止鈕來(lái)開始攝像。 多畫面屏幕會(huì)被錄制在磁帶上。 3、播放（一）放大圖像您可以把圖像放大5 倍播放。 1. 把變焦桿移向t。 (1) 圖像會(huì)放大2 倍。 (2) 一個(gè)顯示圖像放大部分的框會(huì)出現(xiàn)。 (3) 要進(jìn)一步放大圖像，把變焦桿移向t。要把圖像縮小至放大2 倍以下，把變焦桿移向w。 2. 使用set 轉(zhuǎn)盤選擇放大的區(qū)域。 (1) 轉(zhuǎn)動(dòng)set 轉(zhuǎn)盤向左右或上下移動(dòng)圖像。按下set 轉(zhuǎn)盤可切換方向。 (2) 要取消放大功能，把變焦桿移向w，直至框消失。 ATTENTION： 播放存儲(chǔ)卡上的視頻圖像時(shí)，無(wú)法使用放

33、大功能。(二) 顯示數(shù)據(jù)碼攝像機(jī)會(huì)保留包含攝像日期、時(shí)間以及其他攝像機(jī)數(shù)據(jù)（如快門速度和曝光設(shè)置(光圈值)）的數(shù)據(jù)碼。播放磁帶時(shí)，您可以顯示數(shù)據(jù)碼及選擇所需顯示的數(shù)據(jù)碼組合。 選擇日期/ 時(shí)間顯示組合 選擇數(shù)據(jù)碼顯示組合 按下data code 鈕。 ATTENTION： 1 當(dāng)您下次打開攝像機(jī)時(shí)，數(shù)據(jù)碼將不再顯示出來(lái)。 2 在card play 模式下僅會(huì)顯示日期及時(shí)間。 六秒自動(dòng)日期 當(dāng)您開始播放或顯示日期或時(shí)區(qū)已改變時(shí)，日期及時(shí)間會(huì)顯示六秒。 （三）結(jié)尾搜索播放磁帶時(shí)，您可以使用此功能返回最后攝錄的畫面。 在停止模式下，按下end search 鈕。 1 屏幕上出現(xiàn)“結(jié)尾搜索”。 2 攝

34、像機(jī)會(huì)回卷/ 快進(jìn)磁帶，并播放攝像最后幾秒的內(nèi)容，然后停止磁帶。 3 再次按下此鈕取消搜索。 ATTENTION： 1 取出磁帶后，即無(wú)法使用結(jié)尾搜索。 2 如果磁帶有空白畫面，結(jié)尾搜索可能無(wú)法正常操作。 3 您不能使用末端搜索來(lái)定位音頻配音的編輯終點(diǎn)。（四）返回以前標(biāo)記的位置如果您稍后要返回某個(gè)特定場(chǎng)景，請(qǐng)使用調(diào)零記憶功能標(biāo)記此位置。當(dāng)磁帶回卷或快進(jìn)時(shí)，便會(huì)停在此位置上。 此功能使用無(wú)線遙控器操作。 ATTENTION： 如果時(shí)間代碼沒有連續(xù)記錄，則調(diào)零記憶可能無(wú)法正常工作。(五) 日期搜索您可以使用日期搜索功能定位日期/ 時(shí)區(qū)的改變。 此功能使用無(wú)線遙控器操作。 1 每個(gè)日期/ 時(shí)區(qū)的攝像

35、時(shí)間必須超過(guò)1 分鐘。 2 如果沒有正確顯示數(shù)據(jù)碼，日期搜索功能可能無(wú)法運(yùn)作。4、其它功能（一）、自定義攝像機(jī)您可以按個(gè)人喜好自定義啟動(dòng)圖像、啟動(dòng)聲音、快門聲音、操作聲音及自拍機(jī)聲音（統(tǒng)稱為我的攝像機(jī)設(shè)置）。 更改我的攝像機(jī)設(shè)置 1. 開啟菜單，然后選擇我的攝像機(jī)。 2. 選擇所需更改的菜單項(xiàng)目。選擇啟動(dòng)圖像時(shí)，把攝像機(jī)設(shè)置為card play 模式。 3. 選擇設(shè)置選項(xiàng)，然后關(guān)閉菜單。 （二）更改顯示的的語(yǔ)言攝像機(jī)的顯示屏及菜單項(xiàng)目所使用的語(yǔ)言可更改為德文、西班牙文、法文、意大利文、俄文、簡(jiǎn)體中文或日文。 更改日期格式 您可以選擇三種日期格式。例如，1.jan.2004、jan.1,2004

36、及2004.1.1。 （三）更改遙控感應(yīng)器模式要避免受到其他正在附近使用的佳能無(wú)線遙控器所造成的干擾，本機(jī)器共有兩種遙控感應(yīng)器模式和一種關(guān)閉設(shè)置。 關(guān)閉遙控感應(yīng)器 更改遙控感應(yīng)器模式 2. 在無(wú)線遙控器上，持續(xù)按下remote set 鈕，然后按下zoom t 鈕來(lái)選擇模式2。請(qǐng)持續(xù)按下按鈕超過(guò)2 秒以上。 如果你已把攝像機(jī)設(shè)置為模式1，請(qǐng)按下zoom w 鈕來(lái)選擇模式1。 ATTENTION： 1 更換電池時(shí)，無(wú)線遙控器會(huì)返回模式1。按需要再次更改模式。 2 請(qǐng)確定攝像機(jī)與無(wú)線遙控器是設(shè)置為同一模式。按下無(wú)線遙控器上remoteset 鈕以外的任何按鈕來(lái)顯示攝像機(jī)的模式，然后為無(wú)線遙控器設(shè)置

37、與攝像機(jī)相同的模式。如果無(wú)線遙控器仍無(wú)法正常運(yùn)作，請(qǐng)更換電池。（四）其他攝像機(jī)設(shè)置提示音 當(dāng)您進(jìn)行某些攝像機(jī)操作，例如開關(guān)電源、開始/ 停止、自拍倒數(shù)、和攝像機(jī)發(fā)生異常狀況時(shí)，都會(huì)響起提示音。 如果關(guān)閉提示音，攝像機(jī)會(huì)關(guān)閉所有聲音（包括我的攝像機(jī)設(shè)置）。要關(guān)閉提示音，開啟菜單并選擇系統(tǒng)，然后選擇提示音，把它設(shè)置為關(guān)，再關(guān)閉菜單。 使用16:9（寬屏幕電視攝像）攝像 本攝像機(jī)使用ccd 的全部寬度，可以提供高分辨率的16:9 格式記錄。當(dāng)您關(guān)閉影像穩(wěn)定器時(shí)，可以獲得更大的水平查看角度。 要開啟16:9，開啟菜單并選擇攝像設(shè)置，然后選擇16:9，把它設(shè)置為開，再關(guān)閉菜單。 “16:9”出現(xiàn)。 AT

38、TENTION： 1 無(wú)法在簡(jiǎn)易攝像模式下選擇16:9 模式。 2 選擇16:9 格式后，無(wú)法使用多畫面屏幕。 3 選擇16:9 格式時(shí)，不能同時(shí)把攝像記錄到存儲(chǔ)卡。 4 如果在一般電視上播放以16:9 格式錄制的攝像，圖像會(huì)產(chǎn)生垂直壓縮的現(xiàn)象。 關(guān)閉影像穩(wěn)定器 影像穩(wěn)定器補(bǔ)償攝像機(jī)的震動(dòng)，即便是在完全遠(yuǎn)攝情況下也是如此。它試圖補(bǔ)償水平移動(dòng)，因此當(dāng)攝像機(jī)安裝在三角架上時(shí)，可以關(guān)閉影像穩(wěn)定器。 調(diào)整液晶顯示屏的亮度 ATTENTION： 更改液晶顯示屏的亮度并不會(huì)影響取景器或攝像。 液晶顯示器背景照明 當(dāng)使用家用電源給攝像機(jī)供電時(shí)，液晶顯示器背景照明更明亮。但是，您可以設(shè)定使用電池時(shí)的背景照明達(dá)

39、到相同的亮度。 演示模式 演示模式顯示攝像機(jī)的主要功能。如果您開啟攝像機(jī)，但沒有放入攝像媒體，演示模式會(huì)在分鐘后自動(dòng)開始。但您可以把攝像機(jī)設(shè)置為不開啟演示模式。 ATTENTION： 要取消演示模式，按下任何一個(gè)按鈕、關(guān)閉攝像機(jī)及放入磁帶或放入攝像媒體。四、編輯1、轉(zhuǎn)錄至錄像機(jī)或數(shù)碼視頻設(shè)備把攝像機(jī)連接錄像機(jī)或數(shù)碼視頻設(shè)備，即可復(fù)制攝像記錄。如果連接數(shù)碼視頻設(shè)備，您可以復(fù)制攝像記錄，而不會(huì)降低圖像與聲音的質(zhì)量。 連接設(shè)備 記錄 2. 已連接設(shè)備：放入空白的磁帶，然后把設(shè)備設(shè)置為暫停攝像模式3. 尋找所需復(fù)制的場(chǎng)景，并在該場(chǎng)景稍前處設(shè)置為暫停播放。4. 播放磁帶。5. 已連接設(shè)備：當(dāng)出現(xiàn)所要復(fù)制

40、的場(chǎng)景時(shí)，即可開始轉(zhuǎn)錄。復(fù)制完成后即停止轉(zhuǎn)錄。6. 停止播放。 ATTENTION： 1 當(dāng)連接錄像機(jī)時(shí)，編輯過(guò)的磁帶質(zhì)量會(huì)稍微低于母帶。 2 當(dāng)連接數(shù)碼視頻設(shè)備： (1) 如果沒有圖像出現(xiàn)，請(qǐng)重新連接dv 連接線，或關(guān)閉并重新開啟攝像機(jī)。 (2) 不保證所有配備dv 端子的數(shù)碼視頻設(shè)備能夠正常操作。如果設(shè)備無(wú)法正常操作，請(qǐng)使用s- 視頻或av 端子。2、從模擬視頻（錄像機(jī)、電視或攝像機(jī)）設(shè)備轉(zhuǎn)錄您可以把錄像機(jī)或模擬攝像機(jī)上播放的視頻或電視節(jié)目錄制到攝像機(jī)的磁帶上。 2. 把攝像機(jī)設(shè)置為play（vcr），并放入空白磁帶。 3. 已連接設(shè)備：放入已錄制的磁帶。 4. 按下rec pause 鈕

41、。 在暫停攝像模式或攝像期間，您可以在屏幕上查看圖像。 1 進(jìn)行模擬輸入錄像時(shí)無(wú)法使用耳機(jī)。 2 連接配備scart 端子的電視/ 視頻時(shí)，請(qǐng)使用配備輸入端子的scart 轉(zhuǎn)接器（選購(gòu)件）。附送的pc-a10 scart 轉(zhuǎn)接器僅適用于輸出。3、從數(shù)碼視頻設(shè)備轉(zhuǎn)錄（DV 轉(zhuǎn)錄）您可以由配備dv 端子的數(shù)碼視頻設(shè)備轉(zhuǎn)錄，而不會(huì)降低圖像與聲音的質(zhì)量。 3. 已連接設(shè)備：放入已錄制的磁帶。 4. 按下rec pause 鈕。 在暫停攝像模式或攝像期間，您可以在屏幕上查看圖像。 5. 已連接設(shè)備：播放磁帶。 有關(guān)版權(quán) 版權(quán)注意事項(xiàng) 某些預(yù)先錄制的磁帶、影片及其他內(nèi)容，以及一些電視節(jié)目都具有版權(quán)保護(hù)。未

42、經(jīng)授權(quán)錄制這些內(nèi)容可能違反著作權(quán)保護(hù)法。 版權(quán)信號(hào) 播放時(shí)：如果您嘗試播放的磁帶包含保護(hù)軟件的版權(quán)控制信號(hào)， “版權(quán)保護(hù)，重放限制”會(huì)出現(xiàn)幾秒，然后攝像機(jī)會(huì)出現(xiàn)藍(lán)色的空白畫面，您無(wú)法播放磁帶的內(nèi)容。 攝像時(shí)：如果您嘗試由軟件轉(zhuǎn)錄，而軟件包含保護(hù)的版權(quán)控制信號(hào)，顯示屏?xí)霈F(xiàn)幾秒的“版權(quán)保護(hù)，復(fù)制限制”，您無(wú)法錄制軟件的內(nèi)容。 您無(wú)法使用本攝像機(jī)把版權(quán)保護(hù)信號(hào)轉(zhuǎn)錄到磁帶上。4、把模擬信號(hào)轉(zhuǎn)換為數(shù)碼信號(hào)（模擬數(shù)碼轉(zhuǎn)換器）把攝像機(jī)連接至錄像機(jī)或8 毫米攝像機(jī)后，您可以把模擬視頻/ 音頻信號(hào)轉(zhuǎn)換為數(shù)碼信號(hào)，然后通過(guò)dv 端子輸出數(shù)碼信號(hào)。dv 端子專為輸出端子之用。 連接設(shè)備 5、音頻配音您可以從音頻設(shè)

43、備（音頻輸入）、內(nèi)置或外接麥克風(fēng)（麥克風(fēng)輸入）加入聲音。此功能使用無(wú)線遙控器操作。 連接 連接至音頻設(shè)備 請(qǐng)同時(shí)參考連接設(shè)備的說(shuō)明書。 配音 1. 把攝像機(jī)設(shè)置為play（vcr）模式，然后放入已錄制的磁帶。 請(qǐng)使用本機(jī)sp 模式12bit 所錄制的磁帶。 2. 開啟菜單并選擇音頻設(shè)置，選擇音頻配音，把它設(shè)置為音頻輸入或麥克風(fēng)輸入，再關(guān)閉菜單。 3. 設(shè)置要啟動(dòng)音頻配音的起點(diǎn)。 ATTENTION： 1 請(qǐng)僅使用本機(jī)sp 模式12bit 所錄制的磁帶來(lái)加上聲音。如果磁帶上有空白部分、以lp 模式或16bit 模式錄制的部分，則音頻配音會(huì)停止。 2 當(dāng)使用內(nèi)置麥克風(fēng)時(shí)，不要連接任何設(shè)備至麥克風(fēng)端

44、子或先進(jìn)的配件熱靴。 當(dāng)使用dm-50 指向性立體聲麥克風(fēng)時(shí)，不要連接任何設(shè)備至麥克風(fēng)端子。 3 無(wú)法使用dv 端子進(jìn)行音頻配音。 4 如果把聲音添加在非本攝像機(jī)錄制的磁帶，聲音質(zhì)量可能會(huì)下降。 5 如果在同一個(gè)場(chǎng)景上加錄聲音3 次以上，聲音質(zhì)量可能會(huì)下降。 ATTENTION： 1 如果連接音頻設(shè)備，請(qǐng)?jiān)谝壕э@示屏上查看畫面，并通過(guò)內(nèi)置揚(yáng)聲器或音頻設(shè)備收聽聲音。您也可以通過(guò)s- 視頻端子連接電視。 2 使用內(nèi)置麥克風(fēng)時(shí)，您可以通過(guò)av 端子連接電視來(lái)查看畫面，或通過(guò)耳機(jī)來(lái)收聽聲音。通過(guò)s- 視頻端子連接電視時(shí)，您可以在電視上查看畫面，及連接攝像機(jī)的耳機(jī)來(lái)收聽聲音。 3 請(qǐng)把調(diào)零記憶設(shè)置在所需

45、配音的場(chǎng)景結(jié)束處。攝像機(jī)到達(dá)該點(diǎn)后會(huì)自動(dòng)停止音頻配音。 播放加錄的聲音 您可以選擇播放立體聲1（原聲）、立體聲2（加錄的聲音）或調(diào)整這兩種聲音的平衡。 1. 開啟菜單并選擇音頻設(shè)置，選擇12bit 音頻輸出，然后選擇設(shè)置，再關(guān)閉菜單。 (1) 立體聲1：播放原聲。 (2) 立體聲2：播放加錄的聲音。 (3) 混合/ 固定：等量混合播放立體聲1 及立體聲2。 (4) 混合/ 可變：播放立體聲1 及立體聲2。您可以調(diào)整混合平衡。 2. 如果您選擇混合/ 可變，請(qǐng)調(diào)整混合電平：開啟菜單并選擇音頻設(shè)置，然后選擇混合平衡，使用set 轉(zhuǎn)盤調(diào)整平衡，再關(guān)閉菜單。 向下轉(zhuǎn)動(dòng)set 轉(zhuǎn)盤可增加立體聲1 的音量

46、，向上轉(zhuǎn)動(dòng)可增加立體聲2 的音量。 ATTENTION： 1 關(guān)閉攝像機(jī)后，攝像機(jī)會(huì)重新設(shè)置為立體聲1，但攝像機(jī)會(huì)記下混合平衡。 2 您也可以按下無(wú)線遙控器上的12bit audio out 鈕選擇音頻輸出，但您僅可以在菜單中調(diào)整混合平衡。6、使用DV（IEEE1394）連接線連接至計(jì)算機(jī)您可以向配備有ieee1394（dv）端子或ieee1394 捕獲板的計(jì)算機(jī)傳輸記錄。使用隨同計(jì)算機(jī)/ 捕獲板一起提供的編輯軟件，將磁帶上的視頻記錄轉(zhuǎn)換至計(jì)算機(jī)。請(qǐng)參考軟件的使用說(shuō)明書。驅(qū)動(dòng)程序預(yù)裝在windows98 第二版之后的windows os 和macos 9 之后的mac os 上，并會(huì)自動(dòng)安裝。

47、 請(qǐng)使用另購(gòu)的cv-150f（4 針- 4 針）或cv-250f（4 針- 6 針）dv 連接線。 ATTENTION： 1 根據(jù)軟件及計(jì)算機(jī)的規(guī)格/ 設(shè)置而定，可能無(wú)法正確運(yùn)作。 2 如果計(jì)算機(jī)連接至攝像機(jī)時(shí)停止操作，請(qǐng)拔除及重新連接dv 連接線。如果問(wèn)題持續(xù)，請(qǐng)拔除接口連接線，關(guān)閉攝像機(jī)及計(jì)算機(jī)，然后再次開啟攝像機(jī)及計(jì)算機(jī)，并重新連接。 3 把數(shù)據(jù)傳輸至計(jì)算機(jī)（攝像機(jī)的卡存取指示燈閃動(dòng)）時(shí)，請(qǐng)勿拔除dv 連接線、打開存儲(chǔ)卡蓋、取出存儲(chǔ)卡、更改power 開關(guān)的位置或關(guān)閉攝像機(jī)或計(jì)算機(jī)的電源，否則存儲(chǔ)卡的數(shù)據(jù)可能會(huì)損壞。 4 存儲(chǔ)卡內(nèi)的圖像文件及保存在計(jì)算機(jī)硬盤的圖像文件是重要的原始圖像文件

48、，如果您需要使用計(jì)算機(jī)內(nèi)的圖像文件，請(qǐng)先復(fù)制該文件，然后使用該副本，并保留原始的文件。 ATTENTION： 1 連接計(jì)算機(jī)時(shí)，建議使用家用電源為攝像機(jī)供電。 2 詳細(xì)說(shuō)明請(qǐng)參考計(jì)算機(jī)的使用說(shuō)明書。 3 windows xp 的用戶可以使用所提供的dv 網(wǎng)絡(luò)軟件。詳細(xì)情況參見dv 網(wǎng)絡(luò)軟件的使用說(shuō)明書。五、使用存儲(chǔ)卡1、插入和取出存儲(chǔ)卡 插入存儲(chǔ)卡 1. 關(guān)閉攝像機(jī)。 2. 打開倉(cāng)蓋。 3. 把存儲(chǔ)卡完全插入存儲(chǔ)卡插槽。 4. 關(guān)閉倉(cāng)蓋。 請(qǐng)勿在存儲(chǔ)卡未完全正確插入之前強(qiáng)行把蓋關(guān)上。 取出存儲(chǔ)卡 如果沒有先把存儲(chǔ)卡推入，請(qǐng)勿嘗試把它拉出。 1. 關(guān)閉攝像機(jī)。 關(guān)閉攝像機(jī)前，確?？ù嫒≈甘緹魶]有

49、閃動(dòng)。 2. 打開倉(cāng)蓋。 3. 推按存儲(chǔ)卡來(lái)釋放，然后取出存儲(chǔ)卡。 4. 關(guān)閉倉(cāng)蓋。2、選擇圖像的質(zhì)量尺寸更改靜止圖像的質(zhì)量 您可以選擇超精細(xì)、精細(xì)及普通。 開啟菜單并選擇存儲(chǔ)卡設(shè)置，然后選擇靜止圖像質(zhì)量，把它設(shè)置為超精細(xì)或普通，再關(guān)閉菜單。 更改靜止圖像的尺寸 您可以選擇1632 1224 像素、1280 960 像素及640 480 像素。 開啟菜單并選擇存儲(chǔ)卡設(shè)置，然后選擇靜止圖像尺寸，把它設(shè)置為1280 960或640 480，再關(guān)閉菜單。 更改視頻圖像尺寸 您可以選擇320 240 像素及160 120 像素。 開啟菜單并選擇存儲(chǔ)卡設(shè)置，然后選擇視頻圖像尺寸，把它設(shè)置為160 120

50、，再關(guān)閉菜單。 3、文件編號(hào)您所拍攝的圖像會(huì)自動(dòng)指定文件編號(hào)，由0101 至9900，并儲(chǔ)存在文件夾中，每個(gè)文件夾儲(chǔ)存100 個(gè)圖像。每個(gè)文件夾的編號(hào)由101 至998。（所附送的存儲(chǔ)卡上的示范圖像保存在100 canon文件夾中）。 您可以選擇使用連續(xù)的文件編號(hào)（連續(xù)），或在每次插入新的存儲(chǔ)卡時(shí)重設(shè)文件編號(hào)（重新設(shè)置）。建議把文件編號(hào)設(shè)置為連續(xù)。 要改變?cè)O(shè)置，開啟菜單并選擇存儲(chǔ)卡設(shè)置，然后選擇文件編號(hào)，把它設(shè)置為重新設(shè)置，再關(guān)閉菜單。4、記錄靜止圖像至存儲(chǔ)卡您可以使用攝像機(jī)記錄靜止圖像，從攝像機(jī)內(nèi)的磁帶或通過(guò)dv 端子或av 端子連接攝像機(jī)的設(shè)備記錄圖像。您可以將靜止圖像記錄到存儲(chǔ)卡中，而將

51、視頻圖像記錄到磁帶上。 ATTENTION： 1 當(dāng)卡存取指示燈閃動(dòng)時(shí)，請(qǐng)勿關(guān)閉攝像機(jī)、勿變換tape/card 開關(guān)的位置、勿中斷電源、勿打開存儲(chǔ)卡蓋或取出存儲(chǔ)卡，否則可能會(huì)損壞數(shù)據(jù)。 2 使用sd 存儲(chǔ)卡時(shí)，請(qǐng)確定把保護(hù)開關(guān)設(shè)置為允許錄像。 將靜止圖像記錄至存儲(chǔ)卡，而將視頻圖像記錄至磁帶 當(dāng)您把視頻圖像記錄至磁帶時(shí)，您可以將同一個(gè)畫面作為靜止圖像記錄至存儲(chǔ)卡。選擇圖像質(zhì)量為普通或精細(xì)。 從攝像機(jī)的磁帶記錄 1. 播放磁帶。 2. 當(dāng)顯示屏上出現(xiàn)所需記錄的圖像時(shí)，半按photo 鈕。 (1) 磁帶設(shè)置為暫停播放模式，而顯示屏上會(huì)出現(xiàn)存儲(chǔ)卡仍可記錄之圖像數(shù)目及其他信息。 (2) 當(dāng)您按下無(wú)線遙

52、控器上的photo 鈕時(shí)，即會(huì)立即開始記錄。 3. 完全按下photo 鈕。 (1) 卡存取指示燈閃動(dòng)。 (2) 當(dāng)磁帶設(shè)置為暫停播放模式時(shí)，您也可以完全按下photo 鈕記錄靜止圖像。 從其他視頻設(shè)備記錄 您可以通過(guò)s- 端子或av 端子連接（模擬輸入功能）的設(shè)備記錄圖像，或通過(guò)從dv 端子記錄至存儲(chǔ)卡為靜止圖像。 ATTENTION： 從攝像機(jī)的磁帶或其他視頻設(shè)備記錄時(shí)： 1 使用16：9 格式所錄制的靜止圖像，圖像看起來(lái)會(huì)有垂直方向“壓扁”的現(xiàn)象。 2 靜止圖像之?dāng)?shù)據(jù)碼將顯示其原始記錄于存儲(chǔ)卡的日期及時(shí)間。 3 靜止圖像尺寸為640 480。 記錄靜止圖像時(shí)的屏幕顯示 5、使用閃光燈您可

53、以使用內(nèi)置閃光燈在黑暗的環(huán)境中記錄靜止圖像。閃光配備有防紅眼模式，可以減輕晚上或在黑暗的房間里記錄人像時(shí)發(fā)生的紅眼效果。 2. 完全按下photo 鈕。 閃光燈會(huì)閃光。 ATTENTION： 1 請(qǐng)勿向著人們的眼睛近距離使用閃光燈。 2 請(qǐng)勿向著駕駛者使用閃光燈。 3 閃光燈閃光時(shí)，請(qǐng)勿用手遮蓋閃光燈。 ATTENTION： 1 閃光燈的實(shí)際照明范圍約為1 至2 米，范圍視攝錄情況而定。 2 在連續(xù)拍攝模式中，閃光的范圍逐漸減少。 3 在普通和快速連續(xù)拍攝模式中，當(dāng)使用閃光時(shí)，以每秒鐘2 張照片的速度捕獲圖像。 4 發(fā)出預(yù)閃光以獲得攝錄主體的曝光數(shù)據(jù)，從而調(diào)整主閃光，得到最佳的亮度（閃光曝光補(bǔ)

54、償）。 5 為了使防紅眼模式有效，需要攝錄主體眼看輔助燈（mvx25i）或閃光燈（mvx20i）。減輕的程度依距離和不同的個(gè)人而不同。 6 閃光燈不會(huì)在以下情況下閃光： 7 如果另購(gòu)的廣角附加鏡或長(zhǎng)焦附加鏡安裝在攝像機(jī)上，建議不使用閃光燈，否則影像的陰影可能會(huì)被記錄。 8 當(dāng)曝光鎖定時(shí)，或者在輔助拼接模式下記錄第一張靜止圖像后，不能選擇閃光燈模式。 9 在輔助拼接模式中不能使用防紅眼模式。 使用選購(gòu)件vfl-1 攝像閃光燈/ 照明燈 您也可以使用選購(gòu)件vfl-1 攝像閃光燈/ 照明燈以獲得強(qiáng)閃光。選擇閃光燈模式的步驟與內(nèi)置閃光燈完全一樣。關(guān)于連接和使用的說(shuō)明，請(qǐng)參見vfl-1 的使用說(shuō)明書。

55、6、拍攝靜止圖像后立刻查看您可以選擇在拍攝靜止圖像后顯示圖像、或10 秒鐘。 開啟菜單并選擇攝像設(shè)置，選擇靜止圖像確認(rèn)時(shí)間及設(shè)置選項(xiàng)，然后關(guān)閉菜單。 7、記錄Motion JPEG 視頻至存儲(chǔ)卡您可以使用攝像機(jī)記錄motion jpeg 視頻，從攝像機(jī)內(nèi)的磁帶或通過(guò)dv 端子或av 端子連接的設(shè)備上記錄視頻圖像。記錄在存儲(chǔ)卡上的視頻圖像聲音為單聲道。 1. 按下開始/ 停止鈕開始記錄。 (1) 使用高達(dá)512mb 的sd 存儲(chǔ)卡時(shí)，您可以記錄直至出現(xiàn)“存儲(chǔ)卡已滿”警告（使用512mb 的sd 存儲(chǔ)卡時(shí)，時(shí)間約為69 分鐘）。 (2) 使用multimediacard 卡時(shí)，攝錄的時(shí)限為10 秒

56、（320 240 像素）及30 秒（160 120 像素）。 2. 按下開始/ 停止鈕停止記錄。 ATTENTION： 1 當(dāng)存儲(chǔ)卡存取指示燈閃動(dòng)時(shí)，請(qǐng)勿關(guān)閉攝像機(jī)，勿變換tape/card 開關(guān)的位置，勿中斷電源，勿打開存儲(chǔ)卡蓋或取出存儲(chǔ)卡，否則可能會(huì)損壞數(shù)據(jù)。2 使用sd 存儲(chǔ)卡時(shí)，請(qǐng)確定保護(hù)開關(guān)設(shè)置為可記錄。3 請(qǐng)勿在記錄期間放入/ 取出磁帶。 ATTENTION： 1 我們建議使用佳能sd 存儲(chǔ)卡，或者使用在本攝像機(jī)中格式化后，傳輸速率超過(guò)2mb/ 秒的sd 存儲(chǔ)卡。如果使用非本攝像機(jī)格式化的存儲(chǔ)卡，或者當(dāng)重復(fù)執(zhí)行記錄/ 刪除時(shí)，寫入速度可能變慢，記錄可能會(huì)停止。 2 攝錄視頻圖像到存

57、儲(chǔ)卡時(shí)，您可以選擇焦點(diǎn)。 3 windows xp 的用戶：當(dāng)您計(jì)劃把攝像機(jī)連接至一臺(tái)計(jì)算機(jī)時(shí)，在320 240 格式下，視頻圖像長(zhǎng)度應(yīng)當(dāng)短于12 分鐘，160 120 格式下應(yīng)當(dāng)短于35分鐘。 從攝像機(jī)的磁帶錄制 1. 播放磁帶。 2. 當(dāng)所需記錄的畫面出現(xiàn)時(shí)，按下開始/ 停止鈕。 3. 按下開始/ 停止鈕停止記錄。 從其他視頻設(shè)備記錄 您可以通過(guò)s - 視頻端子或av 端子（模擬輸入功能）連接設(shè)備來(lái)記錄視頻圖像，或通過(guò)dv 端子把視頻圖像記錄至存儲(chǔ)卡。 ATTENTION： 從攝像機(jī)的磁帶或其他視頻設(shè)備記錄時(shí)： 1 使用169 格式錄制的視頻圖像看起來(lái)會(huì)有垂直方向壓縮的現(xiàn)象。 2 靜止圖像

58、之?dāng)?shù)據(jù)碼將顯示其原始記錄于存儲(chǔ)卡的日期及時(shí)間。 3 在空白部分或以其他音頻模式錄制的部分（12bit/16bit），攝錄會(huì)停止。 記錄視頻圖像時(shí)的屏幕顯示 8、選擇焦點(diǎn) 2. 轉(zhuǎn)動(dòng)set 轉(zhuǎn)盤來(lái)顯示所有對(duì)焦框。 屏幕上出現(xiàn)三個(gè)對(duì)焦框，而其中一個(gè)對(duì)焦框以綠色顯示。 3. 轉(zhuǎn)動(dòng)set 轉(zhuǎn)盤選擇焦點(diǎn)。 向上轉(zhuǎn)動(dòng)set 轉(zhuǎn)盤可選擇右邊的對(duì)焦框，或向下轉(zhuǎn)選擇左邊的對(duì)焦框。 關(guān)閉對(duì)焦優(yōu)先模式 如果您需要掌握時(shí)間拍攝，請(qǐng)關(guān)閉對(duì)焦優(yōu)先模式。 開啟菜單并選擇攝像設(shè)置，選擇對(duì)焦優(yōu)先，把它設(shè)置為關(guān)，再關(guān)閉菜單。9、選擇驅(qū)動(dòng)模式 更改驅(qū)動(dòng)模式 2. 按下drive mode 鈕，可以在不同驅(qū)動(dòng)模式之間轉(zhuǎn)換。 每按一次

59、該鈕，設(shè)定更改一次。 連續(xù)拍攝/ 快速連續(xù)拍攝 按下并保持photo 鈕。 只要您按住photo 鈕不放，就會(huì)記錄一系列的靜止圖像。 自動(dòng)包圍曝光 按下photo 鈕。 三個(gè)不同曝光的靜止圖像會(huì)記錄到存儲(chǔ)卡。 ATTENTION： 請(qǐng)確定存儲(chǔ)卡上有足夠的容量。10、記錄全景圖像（輔助拼接模式）您可以拍攝一系列重疊的圖像，并使用附送的軟件（photostitch）在計(jì)算機(jī)上把這些圖像拼接為一個(gè)大的全景圖。 在輔助拼接模式下攝像時(shí)： photostitch 會(huì)檢測(cè)相連圖像的重疊部分。請(qǐng)盡量在重疊的部分中包含一些獨(dú)特的東西（例如路標(biāo)等）。 2. 使用card / 鈕選擇方向。 card 鈕：順時(shí)針。

60、card 鈕：逆時(shí)針。3. 選擇程序自動(dòng)曝光模式，然后向主體變焦。 按需要手動(dòng)調(diào)整焦點(diǎn)及曝光。開始記錄圖像后，便無(wú)法更改程序自動(dòng)曝光模式、曝光、變焦或?qū)埂?4. 按下photo 鈕記錄第一個(gè)圖像。 屏幕會(huì)顯示記錄圖像的方向和數(shù)目。 5. 記錄第二個(gè)圖像，使其與第一個(gè)圖像重疊一部分。 (1) 您可以使用軟件修飾重疊部分的輕微差異。 (2) 您可以按下card / 鈕返回前一個(gè)記錄的圖像，然后重新記錄。 (3) 最多可記錄26 個(gè)圖像。 ATTENTION： 1 記錄時(shí)，各圖像之間應(yīng)有30% 至50% 的重疊部分。請(qǐng)維持圖像的垂直差異在10% 內(nèi)。 2 請(qǐng)確定重疊部分中沒有移動(dòng)的主體。 3 請(qǐng)勿