1、SUPPLIER QUALITY MANAGEMENT STANDARD供應(yīng)商品質(zhì)管理標(biāo)準(zhǔn) A SSUPPPLIEER QQUALLITYY MAANAGGEMEENT TOOOL FFROMM SUPPPLIIER QUAALITTY EENGIINEEERINNGMiTACC Coompuuterr (SShunnDe) LTTD.2007TABLEE OFF COONTEENTSS目錄TOC o 1-21.0QQUALLITYY SYYSTEEM RREQUUIREEMENNTS 品品質(zhì)系統(tǒng)統(tǒng)要求1.1QQuallityy Prrogrram 品質(zhì)計(jì)計(jì)劃1.2MManaagemmentt

2、 Reespoonsiibillityy 管理職職責(zé)1.3OOrgaanizzatiion 品管組組織架構(gòu)構(gòu)1.4QQuallityy Poolicciess, PProcceduuress, aand Worrk IInsttrucctioons 品質(zhì)方方針,流流程及作作業(yè)指導(dǎo)導(dǎo)書1.5QQuallityy Maanaggemeent Plaan 品質(zhì)管管理計(jì)劃劃1.6IInteernaal AAudiit PProggramm 內(nèi)部審審核程式式1.7MMiTAAC AAudiits MiTTAC稽稽核1.8TTraiininng 品質(zhì)培培訓(xùn)2.0CCONTTRACCT RREVIIEW 合

3、合同評(píng)審審3.0DDOCUUMENNT CCONTTROLL 文文件管控控4.0SSUPPPLIEER QQUALLITYY COONTRROL 供供應(yīng)商品品質(zhì)管控控4.1DDefiinedd Quualiity andd Teechnnicaal RRequuireemennts 品質(zhì)和和技術(shù)要要求的定定義4.2SSub-tieer SSuppplieer AApprrovaals 二階供供應(yīng)商承承認(rèn) 4.3SSub-tieer SSuppplieer AAudiits 二階供供應(yīng)商稽稽核4.4FFirsst AArtiiclee Innspeectiionss 首首件檢查查4.5RReco

4、ordss 記錄5.0PPRODDUCTT IDDENTTIFIICATTIONN ANND LLOT TRAACEAABILLITYY 產(chǎn)品識(shí)識(shí)別和追追蹤6.0PPROCCESSS COONTRROL 製程管管控6.1PProccesss Quualiificcatiion 製程承承認(rèn)6.2QQuallityy Meetriics 品質(zhì)標(biāo)標(biāo)準(zhǔn)6.3CConttinuuouss Immproovemmentt Prrogrram 持續(xù)改改善計(jì)劃劃7.0 Innspeectiion andd Teestiing 檢驗(yàn)和和測(cè)試7.1SSourrce/Inccomiing Insspecctioon

5、 aand Tessts 原材料料檢驗(yàn)和和測(cè)試7.2IIn-PProccesss Innspeectiion andd Teestiing 製程(半成品品)檢驗(yàn)驗(yàn)和測(cè)試試7.3FFinaal IInsppecttionn annd TTesttingg 最最終(成成品)檢檢驗(yàn)和測(cè)測(cè)試7.4SShipppinng IInsppecttionn (OOBA Tesstinng/IInsppecttionn) 出貨檢檢驗(yàn)和測(cè)測(cè)試7.5RReliiabiilitty TTesttingg 可靠靠性測(cè)試試7.6IInsppecttionn annd TTesttingg Reecorrds 檢驗(yàn)和和測(cè)試

6、記記錄8.0CCALIIBRAATIOON 校驗(yàn)8.1CCaliibraatioon PProcceduuress 校驗(yàn)流流程8.2RRecaall Lisst 校驗(yàn)提提醒機(jī)制制 8.3CCaliibraatioon RRecoordss 校驗(yàn)記記錄8.4OOut of Tolleraancee (CCaliibraatioon) Notticees 校驗(yàn)結(jié)結(jié)果超出出規(guī)格通通知9.0IINSPPECTTIONN ANND TTESTT STTATUUS 檢驗(yàn)驗(yàn)和測(cè)試試狀況10.0CONNTROOL OOF NNONCCONFFORMMINGG PRRODUUCT 不合格格品控制制10.1Rev

7、vieww annd DDispposiitioon oof NNoncconfformmingg Prroduuctss 不合格格品處理理10.2Corrrecctivve AActiion Proocesss 改善流流程11.0HANNDLIING, STTORAAGE, PAACKAAGINNG, ANDD DEELIVVERYY 搬運(yùn), 儲(chǔ)存存, 包包裝和交交貨11.1Hanndliing 搬運(yùn)流流程11.2Stooragge儲(chǔ)存條件11.3Pacckaggingg 包裝要要求11.4Delliveery 交貨12.0QUAALITTY RRECOORDSS 品質(zhì)記記錄13.0DELL

8、IVEERABBLESS 可交付付性 13.1Prooducct-SSpeccifiic QQuallityy Pllan 特殊產(chǎn)產(chǎn)品品質(zhì)質(zhì)計(jì)劃 13.2Subb-tiier Supppliier Mannageemennt PPlanns 二階供供應(yīng)商管管理計(jì)劃劃13.3Intternnal Auddit Proograam PPlann 內(nèi)部稽稽核計(jì)劃劃14.0DEFFINIITIOONS 名詞定定義SUPPLLIERR QUUALIITY MANNAGEEMENNT SSTANNDARRD供應(yīng)商品質(zhì)質(zhì)管理標(biāo)標(biāo)準(zhǔn)MiTACC Suuppllierrs sshalll ccompply wi

9、tth tthe quaalitty pproggramm reequiiremmentts sset forrth in thiis ddocuumennt. In thee evventt off coonfllictt beetweeen thee reequiiremmentts cconttainned herreinn annd tthe SQAA SOOP/CConttracct, thee SQQA SSOP/Conntraact shaall takke ppreccedeent. Anny eexceeptiionss too thhesee reequiiremmentt

10、s mmustt bee appproovedd byy MiiTACC Suuppllierr Quualiity Enggineeeriing (SQQE).MiTACC所有供供應(yīng)商都都將遵守守此檔中中定義的的品質(zhì)計(jì)計(jì)劃要求求. 當(dāng)當(dāng)以下要要求與 SQAA SOOP/合合約相衝衝突時(shí), 應(yīng)該該遵守SSQA SOPP/合約約 的規(guī)規(guī)定.對(duì)對(duì)以下要要求有異異議都必必須經(jīng)過過MiTTAC SQEE的核準(zhǔn)準(zhǔn). QUALIITY SYSSTEMM REEQUIIREMMENTTS品質(zhì)系統(tǒng)要要求QUALIITY PROOGRAAM品質(zhì)計(jì)劃The SSuppplieer iis rrequuireed

11、tto iimpllemeent andd maainttainn a quaalitty pproggramm thhat shaall asssuree deesiggn aand mannufaactuure of prooduccts is connsisstennt wwithh thhe rrequuireemennts of ISOO 90001. Thhe SSuppplieer sshalll aassuure thaat IISO 90001 rrequuireemennts aree immpleemenntedd duurinng tthe dessignn phhas

12、ee annd tthatt ISSO 990011 reequiiremmentts aare impplemmentted forr thhe mmanuufaccturringg off prroduuct. Thhe SSuppplieer sshalll nnotiify MiTTAC RD/CE of anyy chhangges in itss quualiity proograam pprioor tto iimpllemeentaatioon.供應(yīng)商必須須導(dǎo)入並並保持品品質(zhì)計(jì)劃劃以保證證產(chǎn)品的的設(shè)計(jì)和和製造與與ISOO90001的要要求相一一致. 供應(yīng)商商須保證證設(shè)計(jì)階階段和

13、產(chǎn)產(chǎn)品的製製造執(zhí)行行ISOO90001的要要求. 品質(zhì)計(jì)計(jì)劃的變變更須在在執(zhí)行之之前通知知MiTTAC RD/CE.MANAGGEMEENT RESSPONNSIBBILIITY 管管理職責(zé)責(zé)The SSuppplieerss exxecuutivve mmanaagemmentt wiill devveloop aa coompaany-widde qquallityy pooliccy. Thiis ppoliicy willl bbe ddeplloyeed aand unddersstoood bby aall empployyeess. AA maanaggemeent revvie

14、ww syysteem wwilll bee immpleemenntedd. TThe Quaalitty ppoliicy andd syysteem wwilll bee reevieewedd att prresccribbed inttervvalss too asssesss tthe conntinnuinng ssuittabiilitty aand efffecttiveenesss oof tthe quaalitty ssysttem. Thhis revvieww wiill inccludde tthe quaalitty ppoliicy, innterrnall

15、auuditt reesullts, prroduuct commplaaintts/rretuurnss, pproccesss/prroduuct quaalitty rrepoortss, aand othherss ass thhey appply. Exxecuutivve mmanaagemmentt wiill apppoinnt aa maanaggemeent reppressenttatiive witth tthe ressponnsibbiliity/autthorrityy too moonittor commpliiancce tto tthe sysstemm,

16、aand to enssuree coorreectiive/preevenntivve mmeassurees aare impplemmentted.供應(yīng)商高階階主管須須制定一一適用於於全公司司的品質(zhì)質(zhì)政策.該品質(zhì)質(zhì)政策需需全面展展開並被被公司所所有員工工理解.導(dǎo)入管管理評(píng)審審系統(tǒng).定期評(píng)評(píng)審該品品質(zhì)政策策和系統(tǒng)統(tǒng)以評(píng)估估品質(zhì)系系統(tǒng)的適適用性和和有效性性.評(píng)審審內(nèi)容包包括品質(zhì)質(zhì)政策, 內(nèi)部部稽核結(jié)結(jié)果, 產(chǎn)品抱抱怨/退退貨, 製程/產(chǎn)品品品質(zhì)報(bào)告告和其他他.高階階主管需需指派一一管理者者代表, 並賦賦予其監(jiān)監(jiān)控品質(zhì)質(zhì)系統(tǒng)的的適用性性, 保保證改善善/預(yù)防防措施執(zhí)執(zhí)行的職職責(zé).ORGANNI

17、ZAATIOON組織The SSuppplieer wwilll haave an orgganiizattionn thhat suppporrts, immpleemennts andd maainttainns tthe quaalitty ssysttem at alll leevells.供應(yīng)商建立立一組織織, 以以使所有有階層的的成員都都支持,執(zhí)行和和維護(hù)品品質(zhì)系統(tǒng)統(tǒng).QUALIITY POLLICIIES, PRROCEEDURRES, ANND WWORKK INNSTRRUCTTIONNS品質(zhì)政策,程式和和作業(yè)指指導(dǎo)書The SSuppplieer sshalll eesta

18、abliish andd maainttainn a doccumeenteed qquallityy prrogrram as a mmeanns oof eensuurinng tthatt prroduuct andd/orr seerviicess coomplly wwithh thhe rrequuireemennts sett foorthh inn thhis staandaard. Alll wworkk afffecctinng tthe quaalitty oof pprodductts aand/or serrvicces shaall be doccumeenteed

19、 iin ccleaar aand conncisse ppoliiciees, prooceddurees, andd woork insstruuctiionss. TThe Supppliier shaall enssuree thhat theese doccumeentss arre ddeplloyeed, efffecttiveely impplemmentted andd unnderrstoood witthinn thhe ccomppanyy.供應(yīng)商需建建立和保保持文檔化的的品質(zhì)程程式, 以保證證產(chǎn)品和和服務(wù)滿滿足此標(biāo)標(biāo)準(zhǔn)的要要求.所所有會(huì)影影響到產(chǎn)產(chǎn)品的品品質(zhì)和服服務(wù)的

20、作作業(yè)都需需清晰簡簡潔的文文件化定定義.供供應(yīng)商須須保證此此檔的展展開,有有效執(zhí)行行並被公公司全體體理解. QUALLITYY PLLAN品質(zhì)計(jì)劃The SSuppplieer sshalll ddefiine a QQuallityy Pllan witth tthe SQEE yeearlly tthatt deescrribees tthe oveeralll qquallityy prrogrram useed ffor thee maanuffactturee, ttestt, aand insspecctioon oof pprodductt deelivvereed tto MM

21、iTAAC. Thee Pllan shaall, att a minnimuum, desscriibe thee foolloowinng:供應(yīng)商須與與SQEE年度地地制定一一品質(zhì)計(jì)計(jì)劃, 該計(jì)劃劃包括全全面品質(zhì)質(zhì)程式, 用於於供應(yīng)給給MiTTAC的的產(chǎn)品的的製造, 測(cè)試試和檢驗(yàn)驗(yàn).該計(jì)計(jì)劃最少少應(yīng)包括括以下內(nèi)內(nèi)容：Identtifiicattionn off suuppoort teaam ffor MiTTAC支援MiTTAC的的團(tuán)隊(duì)成成員Qualiity perrforrmannce goaals品質(zhì)目標(biāo)Manuffactturiing proocesssess製造流程Inspeec

22、tiion/tesst sstraateggiess annd pproccessses檢驗(yàn)/測(cè)試試的計(jì)劃劃和流程程Proceess conntrool ttechhniqquess製程管控方方法Firstt arrticcle reqquirremeentss首件要求Interrnall chhangge cconttroll prroceedurres內(nèi)部變更的的管控流流程Proceedurres forr haandllingg diiscrrepaant matteriial (iddenttifiicattionn, cconttainnmennt, rooot ccausse, c

23、orreectiive acttionn)異常材料的的處理流流程(鑒鑒別, 圍堵措措施, 根本原原因, 改善措措施)Failuure anaalyssis suppporrt ffor MiTTACs llinee annd MMiTAACss cuustoomerr reejeccts (VLLRR) MiTACC產(chǎn)綫和和客戶不不良材料料的失效效分析Enginneerringg chhangge rrequuireemennts工程變更要要求Contiinuoous Impprovvemeent Proograam (CIPP)持續(xù)改善計(jì)計(jì)劃INTERRNALL AUUDITT PRROGR

24、RAM內(nèi)部稽核程程式The SSuppplieer sshalll iimpllemeent an efffecttivee innterrnall auuditt prrogrram thaat pprovvidees ffor thee foolloowinng:供應(yīng)商須執(zhí)執(zhí)行有效效的內(nèi)部部稽核計(jì)計(jì)劃並包包括以下下：Gap AAnallysiis (Auddit)稽核缺失分分析Systeem AAudiits系統(tǒng)稽核Proceess/Prooducct AAudiits製程/產(chǎn)品品稽核Only quaaliffiedd auudittorss (ttraiinedd) wwilll coo

25、nduuct audditss annd wwilll bee inndeppenddentt frrom thee arrea beiing audditeed. Thhe aaudiit pproggramm shhalll bee prroviidedd too MiiTACC SQQE ffor revvieww. AAll auddit ressultts sshalll bbe mmainntaiinedd annd mmadee avvaillablle tto MMiTAAC SSQE upoon rrequuestt. 僅有資格的的稽核者者(被培培訓(xùn))可可主導(dǎo)稽稽核, 且不能

26、能參加本本部門/區(qū)域的的稽核. 稽核核程式可可提供給給MiTTAC SQEE審核. 所有有稽核結(jié)結(jié)果應(yīng)該該保持, 在MMiTAAC SSQE提提出要求求時(shí)可得得到此稽稽核記錄錄.MITACC AUUDITTSMiTACC 稽核核On a perrioddic bassis, MIITACC maay ccondductt auuditts/vvisiits at thee Suuppllierrs mannufaactuurinng llocaatioons (loocall/ ddomeestiic). Thhe SSuppplieer sshalll, at MiTTACs rrequue

27、stt, ppermmit acccesss too maanuffactturiing opeerattionns iinvoolveed iin tthe prooducctioon aand/or insspecctioon oof MMiTAACss prroduuctss, iinclludiing acccesss too suub-cconttracctorr faacillitiies. Peerioodicc auuditts wwilll inncluude quaalitty iinsppecttionn daata andd ottherr daata rellatee

28、d tto tthe prooducct bbeinng pprodduceed, or proocesss aaudiits to verrifyy coomplliannce to thee coontrracttuall reequiiremmentts. Supppliier perrmitt acccesss tto MMiTAACss cuustoomerr uppon reqquesst (witth aadvaancee nooticce) to thee Suuppllierrs mannufaactuurinng ooperratiionss innvollvedd inn

29、 thhe pprodducttionn annd/oor iinsppecttionn off cuustoomerrs prooduccts.Thiis aacceess mayy bee foor ppurpposees oof aa viisitt annd/oor aaudiit. Undder norrmall ciircuumsttancces, thhe SSuppplieer sshalll bbe ggiveen aadvaancee nooticce oof MMiTAACss viisitts.MiTACC會(huì)定期期地在供供應(yīng)商的的製造工工廠進(jìn)行行稽核或或拜訪 (只針針對(duì)

30、國內(nèi)內(nèi)供應(yīng)商商).當(dāng)當(dāng)MiTTAC提提出要求求時(shí),供供應(yīng)商應(yīng)應(yīng)該允許許MiTTAC進(jìn)進(jìn)入製造造現(xiàn)場(chǎng), 包括括MiTTAC產(chǎn)產(chǎn)品的生生産和檢檢驗(yàn),並並允許進(jìn)進(jìn)入外包包商工廠廠.定期期稽核包包括品質(zhì)質(zhì)檢驗(yàn)資資料和其其他正在在生産的的相關(guān)產(chǎn)產(chǎn)品的資資料的稽稽核,或或驗(yàn)證合合約要求求的一致致性的製製程稽核核.供應(yīng)應(yīng)商允許許MiTTAC的的客戶(客戶要要求並提提前通知知)進(jìn)入入製造現(xiàn)現(xiàn)場(chǎng),包包括客戶戶產(chǎn)品的的生産和和檢驗(yàn),目的為為拜訪或或者是稽稽核.正正常情況況下,MMiTAAC會(huì)在在拜訪前前提前通通知供應(yīng)應(yīng)商.TRAINNINGG培訓(xùn)The SSuppplieer sshalll eestaablii

31、sh andd maainttainn a proograam ffor thee iddenttifiicattionn off trrainningg reequiiremmentts ffor alll peersoonneel tthatt afffecct tthe quaalitty oof aa prroduuct durringg prroduuctiion andd innstaallaatioon. Quaalifficaatioon tto pperfformm asssiggnedd taaskss shhalll bee baasedd onn inndivviduu

32、al eduucattionn, ttraiininng aand/or expperiiencce aas rrequuireed. Thee Suuppllierr shhalll allso asssuree thhat a ssysttem exiistss foor tthe quaalifficaatioon, re-quaalifficaatioon, andd diisquualiificcatiion of perrsonnnell. AAs aa miinimmum, trrainningg foor aappllicaablee peersoonneel sshalll

33、cconssistt off quualiity sysstemm trrainningg, aaudiitinng ttechhniqquess, SSuppplieer QQuallityy Ennginneerringg prroceessees, asssembbly tecchniiquees, worrkmaanshhip staandaardss, aand insspecctioon rrequuireemennts. Suuperrvissorss inn thhe pprodducttionn arrea shaall alsso hhavee a worrkinng kk

34、nowwleddge of quaalitty ssysttemss annd sstattistticss. RRecoordss off alll ttraiininng sshalll bbe mmainntaiinedd annd mmadee avvaillablle ffor MiTTAC SQEE too reevieew uuponn reequeest.供應(yīng)商須建建立並維維護(hù)員工工培訓(xùn)計(jì)計(jì)劃,培培訓(xùn)對(duì)象象為對(duì)產(chǎn)產(chǎn)品在生生産和安安裝的品品質(zhì)會(huì)造造成影響響的員工工.須根根據(jù)個(gè)人人的教育育背景, 培訓(xùn)訓(xùn)或者以以要求的的經(jīng)驗(yàn)進(jìn)進(jìn)行資格格承認(rèn)以以完成分分配的任任務(wù).供供應(yīng)商應(yīng)應(yīng)保證有有

35、員工認(rèn)認(rèn)證, 再認(rèn)證證和取消消員工資資格的系系統(tǒng),員員工認(rèn)證證的培訓(xùn)訓(xùn)至少由由品質(zhì)系系統(tǒng)培訓(xùn)訓(xùn),稽核核技巧,供應(yīng)商商工藝流流程,封封裝技術(shù)術(shù), 作作業(yè)規(guī)範(fàn)範(fàn)和檢驗(yàn)驗(yàn)要求組組成.生生産綫的的主管也也應(yīng)該具具備品質(zhì)質(zhì)系統(tǒng)和和統(tǒng)計(jì)學(xué)學(xué)的知識(shí)識(shí).所有有培訓(xùn)記記錄應(yīng)保保持並利利於MiiTACC SQQE審核核.CONTRRACTT REEVIEEW合同評(píng)審 The SSuppplieer sshalll aassuure thaat aan eelemmentt off thhe qquallityy prrogrram prooviddes forr thhe eeffeectiive andd ti

36、imelly rreviiew of MiTTAC manndatted or impplieed rrequuireemennts. Thhe SSuppplieer sshalll rreviiew eacch cconttracct tto eensuure thaat:供應(yīng)商應(yīng)該該保證品品質(zhì)計(jì)劃劃的有效效性並定定期給MMiTAAC審核核.供應(yīng)應(yīng)商應(yīng)評(píng)評(píng)審每個(gè)個(gè)合同以以保證：MiTACC reequiiremmentts uundeersttoodd.理解MiTTAC的的要求Confllictts bbetwweenn sppeciificcatiionss, ddrawwinggs,

37、andd coontrractt reequiiremmentts aare ressolvved.規(guī)格書,圖圖紙和合合約要求求的衝突突得到解解決Assurre tthatt anny rrequuireemennts diffferringg frrom thoose in thee teendeer aare ressolvved.保證與合約約不一致致的要求求得到解解決The SSuppplieer hhas thee caapabbiliity to meeet cconttracctuaal rrequuireemennts.供應(yīng)商有能能力滿足足合約的的要求DOCUMMENTT COO

38、NTRROL文件管控The SSuppplieer sshalll aassuure thaat aall doccumeentss suuch as sofftwaare/firrmwaare, ennginneerringg drrawiingss, sspeccifiicattionns, conntraactss, ppoliiciees, prooceddurees, andd woork insstruuctiionss (iinclludiing tesst pprocceduuress) aare undder revvisiion conntrool aand avaaila

39、ablee too alll nneceessaary perrsonnnell inn thhe mmanuufaccturringg ennvirronmmentt. AA syysteem sshalll bbe eestaabliisheed ffor thee efffecctivve uupdaatinng/rremoovall off anny oobsoolette ddocuumenntattionn frrom alll arreass.供應(yīng)商應(yīng)保保證所有有檔(例例如軟件件/硬體體, 工工程圖紙紙, 規(guī)規(guī)格書, 合同同, 政政策, 程式檔檔和作業(yè)業(yè)指導(dǎo)書書(包括括測(cè)試流流程

40、)都有版版本管控控, 且且所有相相關(guān)生産産人員都都可得到到相關(guān)版版本的文文件,建建立一個(gè)個(gè)系統(tǒng)以以有效地地更新/移除所所有作廢廢檔.SUPPLLIERR QUUALIITY CONNTROOL供應(yīng)商品質(zhì)質(zhì)管控In adddittionn too thhe rrequuireemennts of ISOO 90001, thhe SSuppplieer sshalll iimpllemeent a SSuppplieer MManaagemmentt Pllan forr thhe cconttroll off itts SSuppplieers. Ass a minnimuum, thee P

41、llan shaall proovidde ffor quaalitty ggoalls, thee peerfoormaancee off siite surrveyys/aaudiits, quualiity proograam rrequuireemennts, chhangge/rreviisioon cconttroll reequiiremmentts, tesst/iinsppecttionns, firrst artticlle iinsppecttionns aand datta ppackkagee reevieews. 除了ISOO90001的要要求,供供應(yīng)商須須導(dǎo)入供供

42、應(yīng)商管管理計(jì)劃劃以管控控其供應(yīng)應(yīng)商.該該計(jì)劃至至少要求求包括品品質(zhì)目標(biāo)標(biāo),現(xiàn)場(chǎng)場(chǎng)調(diào)查/稽核狀狀況,品品質(zhì)計(jì)劃劃要求,變更/修訂 管控要要求,測(cè)測(cè)試/檢檢驗(yàn),首首件檢驗(yàn)驗(yàn)和資料料的評(píng)審審.DEFINNED QUAALITTY AAND TECCHNIICALL REEQUIIREMMENTTS定義品質(zhì)和和技術(shù)要要求The SSuppplieer sshalll ddeveelopp annd iimpllemeent a ssysttem thaat wwilll prroviide forr ann efffecctivve pproccesss too deefinne qquallityy

43、 annd ttechhniccal reqquirremeentss too thheirr Suuppllierrs. Quaalitty aand tecchniicall reequiiremmentts aare deffineed aas qquallityy prrogrramss, eengiineeerinng ddrawwinggs, speecifficaatioons andd fuuncttionns tto bbe pperfformmed by subb-tiier Supppliierss. Thee Suuppllierr maay eelecct tto u

44、use a cconttracct, purrchaase ordder or othher suiitabble meaans in deffiniing theese reqquirremeentss. HHoweeverr, MMiTAAC rrequuirees tthatt quualiity andd teechnnicaal rrequuireemennts aree fuullyy doocummentted andd thhat thee Suuppllierr veeriffy uundeersttanddingg annd iimpllemeentaatioon oof

45、ssuchh reequiiremmentts.供應(yīng)商應(yīng)開開發(fā)並執(zhí)執(zhí)行一系系統(tǒng),以以提供有有效的流流程來定定義對(duì)其其供應(yīng)商商的品質(zhì)質(zhì)和技術(shù)術(shù)要求.品質(zhì)和和技術(shù)要要求包括括品質(zhì)計(jì)計(jì)劃,工工程圖紙紙,規(guī)格格書和二二階供應(yīng)應(yīng)商的職職責(zé).供供應(yīng)商可可以選擇擇合同, 採購購合約或或其他適適當(dāng)?shù)姆椒绞絹矶ǘx這些些要求.但是,MiTTAC要要求該品品質(zhì)和技技術(shù)要求求完全文文檔化,且供應(yīng)應(yīng)商理解解並執(zhí)行行這些要要求., SUB-TTIERR SUUPPLLIERR APPPROOVALLS二階供應(yīng)商商承認(rèn)The SSuppplieer sshalll pperfformm a quaalitty rrevi

46、iew of itss prropoosedd Suuppllierrs pprioor tto tthe plaacemmentt off puurchhasiing doccumeentss annd aacceeptaancee off paartss/prroduuct. Thhe aapprrovaal oof SSuppplieers shaall be bassed on revvieww off suub-ttierr Suuppllierrs quaalitty pproggramms aand abiilitty tto mmeett MiiTACC exxpecctatt

47、ionns. Reccordds oof SSuppplieer aapprrovaal sshalll bbe mmainntaiinedd inn a cenntraal llocaatioon aand madde aavaiilabble forr thhe MMiTAAC SSQE to revvieww uppon reqquesst.在採購和接接受材料料之前,供應(yīng)商商應(yīng)對(duì)其其供應(yīng)商商執(zhí)行品品質(zhì)審核核.供應(yīng)應(yīng)商的承承認(rèn)應(yīng)基基於二階階供應(yīng)商商的品質(zhì)質(zhì)計(jì)劃和和滿足MMiTAAC期望望的能力力.供應(yīng)應(yīng)商承認(rèn)認(rèn)記錄應(yīng)應(yīng)適當(dāng)?shù)氐乇４婢S維護(hù)並可可便於MMiTAAC SSQE審審核. SUB-T

48、TIERR SUUPPLLIERR AUUDITTS二階供應(yīng)商商稽核The SSuppplieer sshalll iimpllemeent a ssysttem to asssuree suub-ttierr Suuppllierrs aare audditeed pperiiodiicallly. Thhe SSuppplieerss auuditt prroceess shoouldd allso proovidde ffor re-asssesssmennts wheen qquallityy leevells ddropp beeloww esstabblisshedd quuali

49、ity goaals or as warrranntedd byy thhe MMiTAAC SSQE.In thhe eevennt tthatt a subb-tiier Supppliier is ressponnsibble forr fiinall prroduuctiion andd paackiing of thee prroduuct (suubcoontrracttor shiippiing dirrecttly to MiTTAC on behhalff off thhe SSuppplieer), thhe SSuppplieer sshalll ffaciilittat

50、ee acccesss tto tthesse ssitees sso tthatt MiiTACC maay ccondductt auuditts aas pper Secctioon 11.7 of thiis ddocuumennt.供應(yīng)商應(yīng)導(dǎo)導(dǎo)入一系系統(tǒng),以以保證定定期稽核核所有二二階供應(yīng)應(yīng)商.當(dāng)當(dāng)品質(zhì)等等級(jí)下降降到低於於定義的的品質(zhì)標(biāo)標(biāo)準(zhǔn)時(shí)或或者M(jìn)iiTACC SSQE 批準(zhǔn)的的目標(biāo),供應(yīng)商商的稽核核流程應(yīng)應(yīng)重新評(píng)評(píng)估.如如果產(chǎn)品品的最終終生産和和包裝由由二階供供應(yīng)商負(fù)負(fù)責(zé)（外外包商代代理供應(yīng)應(yīng)商直接接出貨給給MiTTAC）,供應(yīng)商商應(yīng)該幫幫助MiiTACC到二階階供應(yīng)商商工廠執(zhí)執(zhí)

51、行稽核核,同此此文件中中1.77條.FIRSTT ARRTICCLE INSSPECCTIOONS首件檢驗(yàn)The SSuppplieer sshalll pperfformm Fiirstt Arrticcle Insspecctioon oon uunitts ffromm thhe ffirsst pprodducttionn ruun oor ffor dessignn chhangges thaat aaffeect forrm, fitt, oor ffuncctioon. Firrst Artticlle IInsppecttionns sshalll bbe pperfformm

52、ed to verrifyy buuiltt-ass-deesiggnedd coonfiigurratiion andd shhalll inncluude 1000% ddimeensiionaal vveriificcatiion, ellecttriccal tesstinng, raww maaterriall ceertiificcatiion, annd ccomppliaancee wiith draawinng nnotees. Firrst Artticlle ddataa shhalll bee maainttainned andd suubmiitteed ffor t

53、hee MiiTACC CEE too reevieew uuponn reequeest.在量產(chǎn)前或或會(huì)影響響成型,適配和和功能的的設(shè)計(jì)變變更之前前,供應(yīng)應(yīng)商應(yīng)執(zhí)執(zhí)行首件件檢驗(yàn).首件的的執(zhí)行應(yīng)應(yīng)驗(yàn)證設(shè)設(shè)計(jì)的構(gòu)構(gòu)造,且且包括1100%尺寸確確認(rèn),電電性測(cè)試試,原材材料驗(yàn)證證及與圖圖紙的一一致性.首件數(shù)數(shù)據(jù)應(yīng)保保存並在在MiTTAC CE提提出要求求的情況況下遞交交給MiiTACC CEE審核.RECORRDS記錄All rrecoordss thhat proovidde eeviddencce oof SSuppplieer aactiivitty ssuchh ass Soourcce I

54、Insppecttionns aand Firrst Artticlle IInsppecttionns sshalll bbe mmainntaiinedd inn a cenntraal llocaatioon aand madde aavaiilabble forr thhe MMiTAAC SSQE to revvieww uppon reqquesst.所有供應(yīng)商商品質(zhì)活活動(dòng)（如如原材料料檢驗(yàn)和和首件檢檢驗(yàn)）的的記錄都都應(yīng)該保保存並在在MiTTAC SQEE提出要要求的情情況下,可供MMiTAAC SSQE審審核.PRODUUCT IDEENTIIFICCATIION ANDD LO

55、OT TTRACCEABBILIITY產(chǎn)品標(biāo)識(shí)和和可追溯溯性The SSuppplieer sshalll eestaabliish andd maainttainn prroceedurres andd prroceessees ffor thee iddenttifiicattionn annd llot traaceaabillityy off crritiicall ittemss duurinng aall staagess off prroduuctiion, deelivveryy, aand insstalllattionn. TThiss iss too bee trrace

56、eablle tthrooughh thhe ffiniisheed pprodductt seeriaal nnumbber or equuivaalennt mmethhod.供應(yīng)商應(yīng)建建立並保保持一流流程和過過程,以以在生産産, 交交貨和安安裝的所所有過程程中識(shí)別別和追蹤蹤關(guān)鍵項(xiàng)項(xiàng)目.可可通過成成品的序序列號(hào)或或其他方方式進(jìn)行行追蹤.PROCEESS CONNTROOL製程管控The SSuppplieer sshalll eensuure thaat aall mannufaactuurinng pproccessses thaat aaffeect thee quualiity of

57、 a pprodductt arre ccarrriedd ouut iin aa coontrrollled conndittionn. MMiTAAC ddefiiness coontrrollled conndittionns aas:供應(yīng)商應(yīng)保保證所有有會(huì)影響響到產(chǎn)品品質(zhì)量的的生産流流程處於於控制狀狀態(tài).MMiTAAC所定定義的管管制狀態(tài)態(tài)如下：Docummentted worrk iinsttrucctioons thaat pprovvidee cllearr annd cconccisee diirecctioon ffor thee asssemmblyy, iinsppect

58、tionn, ttestts, andd acccepptannce criiterria of prooduccts.文件化的作作業(yè)指導(dǎo)導(dǎo)書,以以指導(dǎo)產(chǎn)產(chǎn)品的封封裝,檢檢驗(yàn),測(cè)測(cè)試及允允收標(biāo)準(zhǔn)準(zhǔn).Identtifiicattionn off crritiicall paarammeteers, immpleemenntattionn off sttatiistiicall prroceess conntrools, annd iinittiattionn off coorreectiive acttionns wwhenn neecesssarry. Addditiionaallyy, tt

59、rigggerrs sshalll bbe ddefiinedd annd ddocuumenntedd foor tthe purrposse oof iinittiattingg a stoop bbuilld aand/or stoop sshippmennt aactiion.關(guān)鍵參數(shù)的的識(shí)別,統(tǒng)計(jì)過過程式控控制制的的執(zhí)行,必需改改善措施施的導(dǎo)入入.另外外,須定定義造成成生産停停綫和停停止出貨貨的標(biāo)準(zhǔn)準(zhǔn)並檔化化.Prooffingg ouut tthe mannufaactuurinng, insspecctioon aand tesst pproccessses priior to

60、masss pprodducttionn.量產(chǎn)前核實(shí)實(shí)生産,檢驗(yàn)和和測(cè)試流流程.Validdatiion thaat mmanuufaccturringg eqquippmennt (inccluddingg fiixtuuress) ccan prooducce aa prroduuct meeetinng ddesiign inttentt annd ccusttomeer rrequuireemennts. Thhis shoouldd inncluude forrmall gaage reppeattabiilitty aand repprodduciibillityy (GGR&RR