1、第183頁 共183頁AA-60 fire door A-60級(jí)防火門a-hundred-year return period 百年一遇 abrassivee (噴噴砂用的的)磨料料 abrassivee paaperr 砂紙AC geenerratoor 交交流發(fā)電電機(jī) AC mootorr 交交流電動(dòng)動(dòng)機(jī)accelleraatedd coorroosioon ttesttingg 加速腐腐蝕試驗(yàn)驗(yàn)accepptannce criiterria 合格準(zhǔn)準(zhǔn)則 accesss hholee (ffor welldinng) =copee hoole 焊接接工藝孔孔accommmoddatiion

2、 andd poowerr pllatfformm (AAPP) 生生活動(dòng)力力平臺(tái)accorrdinng tto =in acccorddancce wwithh =in liine witth =as perr =iin tthe ligght of 按照acetyylenne ggas 乙炔 acid eleectrrodee 酸性焊焊條acid prooof cemmentt 防防酸水泥泥 addittivee添加劑劑 adherre tto 遵守(動(dòng)詞) adherrencce tto遵守守(名詞詞)adjaccentt coolummns 相臨立立柱adverrse commbinn

3、atiion of loaads 荷載的的不利組組合adverrse conndittionn 不不利條件件aeronnautticaal rradiio ssysttem 航空空無線電電系統(tǒng) AFC (appprovved forr coonsttrucctioon) 建造批批準(zhǔn)aforeemenntioonedd 上上述的aft wwincch 船艉絞絞車agitaatorr 攪拌拌器air bblowwer 鼓風(fēng)風(fēng)機(jī)air ccomppresssorr 空壓機(jī)機(jī)air ddrivve ppumpp 氣氣動(dòng)泵 air hhoissterr 氣氣動(dòng)絞車車air mmaniifolld 氣包a

4、ir ttighht ttestt 氣氣密性試試驗(yàn) air-hhosee 風(fēng)帶aircrraftt obbstrructtionn beeacoon 航空障障礙燈alarmm buuzzeer 報(bào)警蜂蜂鳴器 alarmm hoorn 報(bào)報(bào)警喇叭叭 aliphhatiic ppolyyureethaane 脂肪族族聚氨酯酯漆 allowwablle (worrkinng) strresss 許許用應(yīng)力力 Alumiinumm allloyy annodee鋁合金金陽極 Alumiinumm inngott 鋁鋁錠alumiinumm paaintt 銀銀粉漆 alumiinumm shheett

5、 鋁鋁皮 ambieent airr teempeeratturee 環(huán)境境氣溫 ambieent temmperratuure 環(huán)境境溫度 anchoor bblocck 地地錨塊 anchoor bboltt 地腳腳螺栓anchoor ggrouund 錨地 anchoor ppilee 錨樁樁 anchoor pproffilee/paatteern 涂裝裝表面的的粗糙度度 anchoor rrackk 錨架 anchoorinng bbuoyy 錨泊浮浮筒 anglee off innciddencce 入入射角anglee off reefleectiion 折折射角 anglee

6、prrobee meethood 超超聲波斜斜射探傷傷 anglee stteell 角鋼鋼 anglee vaalvee 角閥 anodee coore 陽極極芯子 anodee ennd ffacee geeomeetryy 陽極極端面幾幾何形狀狀 anodee liife 陽極極壽命 anodee pootenntiaal 陽極電電位 anodee sttandd-offf ppostt 支架架式陽極極的立柱柱 anodiic rresiistaancee 陽極極電阻 anti-eleectrrosttatiic fflooor 防靜靜電地板板 anticcorrrosiive paii

7、nt 防銹銹漆 antippolllutiion meaasurres 防污染染措施 API sspeccifiied reqquirremeent APPI規(guī)定定的要求求 apparrentt baatteer 視斜度度 appliicabble APII sppeciificcatiion APPI適用用規(guī)范 approoachh-deeparrturre ssecttor 直直升飛機(jī)機(jī)起落扇扇形區(qū) appurrtennancce =atttachhmennt =acceessoory =auuxilliarry 附附件 arc aair gouuginng 碳弧氣氣刨 arc ccutt

8、tingg 電弧切切割 arc sstriike 弧弧擊 argonn arrc wwelddingg 氬氬弧焊 argonn arrc wwelddingg maachiine 氬弧焊焊機(jī) articculaatedd toowerr moooriing sysstemm 絞絞接塔系系泊系統(tǒng)統(tǒng) artifficiial isllandd 人人工島 as peer 按照 as-buuiltt 完完工as-buuiltt doossiier 完工工資料 as-buuiltt drrawiing 完工圖圖 as-roolleed 軋制狀狀態(tài) assemmblee 組組裝(動(dòng)動(dòng)詞)assemmbly

9、y組裝(名詞)assocciatted gass 伴伴生氣at thhe ooptiion of A 按A的的意愿 atmosspheericc diivinng ssysttem =unprresssuriizedd diivinng ssysttem 常壓潛潛水系統(tǒng)統(tǒng)atmosspheericc veent 防防空管attacchmeentss 附件件 auto firre aalarrm ssysttem 火災(zāi)災(zāi)自動(dòng)報(bào)報(bào)警系統(tǒng)統(tǒng)autommatiic sspraayinng ssysttem 自自動(dòng)噴淋淋系統(tǒng) B(to bbe) buttterred (焊接的的)長(zhǎng)肉肉back chii

10、ppiing 清根 back gouuginng 反面氣氣刨backiing welld 打打底焊道道backppresssurre rreguulattor (seelf conntaiinedd) 背背壓式調(diào)調(diào)節(jié)閥(自力式式)backwwashh reeturrn ppumpp 反反沖洗回回流泵backwwashh puurgee taank 反沖沖洗罐backwwashh taank 反沖洗洗水罐Ball harrdneess 布氏氏硬度 ball vallve 球球閥 bar (截截面較小小的)圓圓鋼方鋼鋼六角鋼鋼等bar ccharrt 統(tǒng)計(jì)用用的柱狀狀圖bargee buumpee

11、r 靠船件件 bargee sttrenngthh annd sstabbiliity 駁船強(qiáng)強(qiáng)度及穩(wěn)穩(wěn)性barreel (管件件的)加加厚段 base mettal母母材, 基本金金屬 basicc deesiggn 基本設(shè)設(shè)計(jì)basicc ellecttrodde =limme ttypee cooverred eleectrrodee 堿性焊焊條 batteery rooom 蓄蓄電池間間 blowoout preevennterr syysteem (BOPP syysteem) 防噴噴器系統(tǒng)統(tǒng) beam deppth 梁高高 beam patth ddisttancce 超超聲波發(fā)發(fā)

12、射程距距 beariing strrenggth of thee grrounnd 地基承承載力 beariing strresss 支撐撐應(yīng)力 beforre wwelddingg iss innitiiateed 始始焊前 bendiing mommentt 彎矩 bendiing strresss 彎曲曲應(yīng)力bevell 坡口 bevell annglee 坡坡口面角角度 bevellingg/chhamfferiing 開坡坡口 bid ddrawwingg 招標(biāo)圖圖紙 bilgee /ffiree puump 艙底污污水消防兩兩用泵bilgee allarmm syysteem 污水

13、報(bào)報(bào)警系統(tǒng)統(tǒng) bid/ttendder forr 投標(biāo) blastt clleanningg 噴噴砂除銹銹 blindd fllangge 盲盲法蘭blindd sppecttaclle fflannge快快速盲法法蘭 blow couunt 打打樁的錘錘擊數(shù)blowddownn veesseel 排排放罐blowhholee; ggas porre氣孔孔 blowoout preevennterr sttackk 防噴器器組 buoyaant turrrett moooriing 浮筒轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)塔式系系泊 boat lanndinng 登船平平臺(tái)bolt, nuut aand wassherr 螺

14、栓栓, 螺螺母及墊墊片bolteed cconnnecttionn 螺栓栓連接 boom 吊吊機(jī)扒桿桿 boom anggle吊吊臂傾斜斜角bore holle 鏜孔孔boss witth pplugg 帶帶有絲堵堵的管座座bottoom eechoo 底底面回聲聲 bottoom ssitttingg drrilllingg pllatfformm 坐底底式鉆井井船bounddaryy coondiitioon 邊邊界條件件 bow 船船艏 box bbeamm 箱形形梁box ttypee joointt 箱箱形節(jié)點(diǎn)點(diǎn) bracee 拉筋筋 braceelett annodee 手鐲鐲式陽

15、極極 brancch mmembber 支桿 breatthinng aappaarattus, reespiirattor 防防毒面具具 bridgge 棧棧橋 bridgge (oveerheead) crranee 天車吊吊 britttlennesss 脆脆性 brushh cooatiing 用毛毛刷涂漆漆 bucklle ffastteneer 綁綁帶 bulb anggle球球扁鋼 buildd-upp giirdeer組合合梁 bulk heaad 隔板, 艙壁壁 burn thrrouggh 燒穿 burneer 氣氣焊工burr andd fllashhingg 飛邊邊毛刺

16、 businnesss annd mmanaagemmentt 經(jīng)經(jīng)營管理理 butt-welldedd seeam 對(duì)接接焊縫 butteerflly vvalvve 蝶閥 Ccablee laayerr 敷敷纜船 cablee raack traay 電電纜托架架caissson 沉箱箱 caissson wasshinng ppumpp洗艙泵泵 caissson-typpe pplattforrm 沉箱式式平臺(tái)can (管管件的)段cantiilevver beaam懸臂臂梁cantiilevver jacck-uup rrig懸懸臂自升升式鉆井井船cantiilevver welll

17、mmoduule 懸臂式式井口模模塊 cap bbeamm 帽帽梁cappeed ssteeel 半半鎮(zhèn)靜鋼鋼 capsiizinng lleveer 傾傾覆力臂臂 capsiizinng mmomeent =ovvertturnn moomennt 傾覆力力矩 carboon aarc airr goougiing 碳弧氣氣刨 carboon ddioxxidee cyylinnderr 二氧氧化碳?xì)鈿馄?carboon eequiivallentt 碳碳當(dāng)量 carboon ddioxxidee (CCO2) aarc welldinng 二氧化化碳?xì)怏w體保護(hù)電電弧焊 cargoo maa

18、steer ssysttem 貨油油艙總監(jiān)監(jiān)控系統(tǒng)統(tǒng) cargoo taank cleeaniing macchinne 洗洗艙機(jī)carriier (搬搬運(yùn)) 小車 carryy ouut =perrforrm =connducct =exeecutte 進(jìn)進(jìn)行 catennaryy annchoor lleg mooorinng (CALLM) 懸鏈鏈錨腿系系泊cathoodicc prroteectiion 陰極極保護(hù) cellaar ddeckk 底底甲板 cellaar sshuttdowwn ppaneel (CSDDP) 井口系系統(tǒng)關(guān)斷斷盤 cemennt ggrouut 水泥漿漿

19、 cemenntinng vvesssel 固固井船centeer llinee 中心心線 centeer oof bbuoyyanccy 浮心 centeer oof ffloaatattionn 漂心心 centeer oof ggravvityy 重重心 centeer ppuncch 沖沖子 centrral conntrool rroomm (CCCR) 中央央控制室室 centrral proocesssinng pplattforrm 中心處處理平臺(tái)臺(tái) centrrifuugall puump 離心泵泵 centrrifuugerr 離離心機(jī) cerammic fibbress防

20、火陶陶棉 cerammic tilles 瓷磚 certiifyiing autthorrityy 第三三方檢驗(yàn)驗(yàn)機(jī)構(gòu)chainn bllockk 倒倒鏈chairr wiith armm-reestss 帶扶扶手的半半軟椅 chamfferiing 開坡口口 channnel steeel槽槽鋼 charppy-VV nootchh ennerggy 夏比比V形缺缺口韌性性值 charppy-VV nootchh immpacct ttestt 夏比比V形缺缺口沖擊擊實(shí)驗(yàn)chartt daatumm海圖基基準(zhǔn)面checkk raandoomlyy 抽檢checkk vaalvee止回閥閥 c

21、heckkereed pplatte 花花紋板chemiicall coompoosittionn 化化學(xué)成分分chemiicall innjecctioon ppackkagee 化學(xué)學(xué)注入撬撬 chemiicall innjecctioon ssysttem 化學(xué)藥藥劑注入入系統(tǒng)chemiicall seeal化化學(xué)密封封 chipppingg haammeer 敲敲渣錘 chiseel 風(fēng)鏟 chordd meembeer 弦弦桿Chrisstmaas ttreee 采油油樹 circuumfeerennce 周長(zhǎng)長(zhǎng) circuumfeerenntiaal wweldd 環(huán)環(huán)焊縫 cla

22、sssifiicattionn suurveey入級(jí)級(jí)檢驗(yàn) cleann waaterr innjecctioon ppumpp 清水水注入泵泵 cleann waaterr suurgee taank 清水緩緩沖罐 clearrancce 間隙 cliennt 業(yè)業(yè)主, 顧客 closee drrainn taank 閉式式排放罐罐 closeed /opeen ccirccuitt 閉閉 /開開路 closeed ddraiin ppumpp 閉式式排放泵泵closeed ddraiin ttankk 閉式排排放罐clusttereed wwelll heeadss 叢叢式井口口 CO2

23、ccyliindeer uunitt CO2 氣瓶組組CO2 eextiinguuishher CO2 滅火火器 coal tarr eppoxyy paaintt 含含焦油環(huán)環(huán)氧涂料料 coamiing 檔水扁扁鋼 coatiing 涂裝 coatiing inttervval 涂漆漆間隔 coeffficiientt 系數(shù)數(shù) cold forrmedd piipe 冷卷管管 cold shuut 冷隔 cold worrk 冷加工工 collaapsee riing 加加強(qiáng)環(huán)板板 colummn 立柱 combuustiiblee gaas ddeteectoor 可燃?xì)鈿怏w探測(cè)測(cè)器com

24、e-aloong 手搬搬葫蘆 commeerciial blaast cleeaniing 普通級(jí)級(jí)噴砂除除銹commiissiioniing 調(diào)試compiile andd maainttainn a doccumeent 編制制和保存存文件 complletee peenettrattionn grroovve wweldd 全全熔透坡坡口焊complletiion risser 完井井立管 compllex joiint 復(fù)復(fù)雜節(jié)點(diǎn)點(diǎn) complliannce witth 符符合(名名詞)complly wwithh 符符合(動(dòng)動(dòng)詞) compoositte rrockkwoool cc

25、eillingg 復(fù)復(fù)合巖棉棉天花板板compoositte rrockkwoool ppaneel 復(fù)復(fù)合巖棉棉板conceentrric redduceer 同心大大小頭 conceeptuual dessignn 概念設(shè)設(shè)計(jì) concrretee pllatfformm 混凝土土平臺(tái) condeensaate druum 冷凝液液罐 condeensiing watter 冷凝凝水 conduuctoor 隔水水套管 conduuctoor gguidde 套管導(dǎo)導(dǎo)向 cone 大小口口, 錐錐體 confoorm to =sttickk too =aadheere to 符合, 遵守守

26、 conneectiion節(jié)節(jié)點(diǎn), 連接 consuumpttionn raate 陽極極消耗率率 contiinuoous beaam 連續(xù)梁梁 contiinuoous douublee fiilleet wweldd 雙面面連續(xù)貼貼角焊 contiinuoous welldinng 連續(xù)焊焊 contrractt 合同 contrracttionn sttresss 收縮應(yīng)應(yīng)力 contrracttor 承包包商 contrrol vallve (acccesssorriess haandwwheeel) 帶手輪輪的控制制閥 contrrol vallve asssembbly 控制閥閥

27、總成 coorddinaatess 坐標(biāo)標(biāo)系 coorddinaatioon 協(xié)調(diào) cope holle (焊接接)工藝藝孔 correectiive andd prreveentiive acttionn 糾正正和預(yù)防防措施 correelattionn cuurvee 相相關(guān)曲線線 corroosioon aalloowannce 腐蝕蝕余量 corroosioon ccouppon 腐蝕片片 corroosioon pprottecttionn 防防腐 corruugatted plaate intterccepttor 斜板分分離器 coupllantt UTT用的耦耦合劑 coupl

28、lingg 連連軸器, 管箍箍crackk 裂紋 cranee baargee, ccranne vvesssel 起重重船 cranee suuppoort 吊機(jī)機(jī)支撐 crateer 焊口口 crawller craane履履帶吊車車 criteeriaa (驗(yàn)收)標(biāo)準(zhǔn) crosss annglee 交叉叉角 crosss seectiion 橫截面面 crow barr 撬撬杠 cruciiforrm bbolllardd 單十十字帶纜纜柱 crudee coooleer 原原油冷卻卻器 crudee fiilteer 原原油過濾濾器 crudee heeat excchanngerr原

29、油換換熱器crudee looadiing/expportt puump 原油外外輸泵 crudee looadiing pummp 原原油裝載載泵 crudee oiil ddraiin ttankk原油排排放艙 crudee prreheeat excchanngerr 原油油預(yù)熱器器crudee suuctiion strrainner 原油吸吸入濾器器 crudee trranssferr puump 原油油輸送泵泵cup ssuppportt 墊墊墩 curinng ttimee (油油漆的)固化時(shí)時(shí)間 curreent cappaciity (陽陽極的)電流容容量 curreent

30、 dennsitty (陽極極的)電電流密度度 curreent dirrecttionn 海流流方向 curvaaturre rradiius 曲率半半徑 custoomerr (試試比較ppurcchasser 需方) 客客戶(簽簽合同后后, 客客戶變需需方)cut bby ttorcch 以以火焰切切割 cut ooff 割除除, 割割除物 cutofff aalloowannce 切割割裕量 cuttiing plaan 排板圖圖 cuttiing sheeet 單件圖圖 D(in) duppliccatee一式兩兩份 ttriaanglle三倍倍(to) driive pilles

31、打樁 DAC ccurvves 距離離振幅曲曲線 dailyy diieseel ffiltter 日用柴柴油濾器器 damagge-ppronne cconnnecttionn 易破破壞的節(jié)節(jié)點(diǎn) dampeer, dammpenner 減振器器 DC geenerratoor 直直流發(fā)電電機(jī) Decibbel (dBB) 分分貝 deck beaam 甲板梁梁 deck covver 甲板敷敷料 deck craane 甲板吊吊機(jī) deck flooor plaate 甲板板板 deck watter seaal uunitt 甲板板水封裝裝置 deep freeezee coomprres

32、ssor 深冷壓壓縮機(jī) deepwwateer jjackket 深水導(dǎo)導(dǎo)管架 defeaat /deffaullt /dissconnnecctioon缺陷陷 defleectiion 撓度 dehyddrattionn deegasssinng vvesssel 脫水水除氣器器 dehyddrattionn prreheeateer 脫脫水預(yù)熱熱器dehyddrattor feeed ppumpp 電電脫水供供給泵 delivveryy off maaterrialls 材材料交貨貨 derriick barrge 回轉(zhuǎn)式式起重船船desannderr 除砂砂罐 desiggn bbasi

33、is 設(shè)設(shè)計(jì)基準(zhǔn)準(zhǔn)desiggn pparaametterss 設(shè)計(jì)計(jì)參數(shù) detaiil 詳詳圖detaiil ddesiign 詳細(xì)設(shè)設(shè)計(jì)devellop /esstabblissh aa doocummentt 編編制文件件 dew ppoinnt 露點(diǎn)點(diǎn) DFT (dryy fiilm thiicknnesss) 干膜厚厚度 diagoonall brracee 斜拉拉筋dial gauuge 百分分表 diaphhraggm 隔板 diaphhraggm vvalvve 隔隔膜閥 die sstammp 鋼印 dieseel ddailly ttankk 柴油油日用罐罐 diesee

34、l ffiltter coaalesscerr 柴油油過濾凈凈化裝置置 dieseel ggeneerattor sett 柴油油發(fā)電機(jī)機(jī)組 dieseel ooil daiily tannk wwithh heeateer 柴油日日用罐(帶加熱熱器)dieseel ppumpp 柴柴油泵 dieseel sstorragee taank柴柴油儲(chǔ)罐罐dieseel sstorragee taank witth hheatter 柴油儲(chǔ)儲(chǔ)罐(帶帶加熱器器)dieseel ttankk 柴柴油罐dieseel ttrannsfeer ppumpp 柴柴油輸送送泵diffeerenntiaal pp

35、resssurre cconttroll vaalvee 差差壓控制制閥diffuuserr布風(fēng)器器 diheddrall annglee 二面面角 dimennsioonall chheckks 尺尺寸檢驗(yàn)驗(yàn) direcct /altternnatiing currrennt aarc welldinng 直/交交流電弧弧焊 direcct ccurrrentt emmerggenccy ssuppply 直流應(yīng)應(yīng)急電源源 disasssemmbliing 拆除 discoontiinuiity 缺陷陷 displlaceemennt ooil tannk 置置換油罐罐 distoortii

36、on froom wwelddingg 焊接接變形 distrresss siignaals遇遇險(xiǎn)呼救救信號(hào) diverr 潛水水員 diverr suuppoort vesssell 潛潛水作業(yè)業(yè)船 docummentt appproovall annd iissuue 文文件的批批準(zhǔn)和下下發(fā) docummenttatiion 文文件編制制 dog 組組裝用的的刀把dolphhin 系纜纜柱domessticc seea wwateer ppumpp 生生活海水水泵 doublle aagennt ffaciilitty 雙雙介質(zhì)滅滅火裝置置doublle bbed 雙層床床 doublle

37、 bbeveel ggrooove K形坡坡口 doublle bbolllardd 雙柱柱帶纜柱柱doublle ggrooove 雙面坡坡口doublle pprobbe mmethhod 雙探頭頭法doublle VV grroovve 雙面VV形坡口口(X形形坡口) doublle pplatte 墊墊板, 包板down hilll wwelddingg 下向向焊drainn piit 排排放池 draugght gauuge 吃水水標(biāo)尺 drawiing andd sppeciificcatiion 圖紙紙及技術(shù)術(shù)規(guī)格書書 drawiing typpes 圖圖紙種類類 圖紙種類有有:

38、conceeptuual draawinng 概念圖圖紙basicc drrawiing 基本設(shè)設(shè)計(jì)圖bid ddrawwingg 招標(biāo)標(biāo)圖紙desiggn ddrawwingg 詳詳細(xì)設(shè)計(jì)計(jì)圖fabriicattionn drrawiing 加工設(shè)設(shè)計(jì)圖shop draawinng 車車間加工工圖as-buuiltt drrawiing 完工工圖 dredgger 挖泥船船driftt piin 心心軸, 銷子 driftt teest 管流流試驗(yàn), 管線線試通drilll 鉆頭頭 drilllingg moodulle 鉆鉆井模塊塊 drilllingg pllatfformm 鉆井井平臺(tái)

39、 drilllingg teempllatee 鉆鉆井基盤盤 drilllshiip, driilliing shiip 浮浮式鉆井井船driviing volltagge 驅(qū)動(dòng)電電壓 dry cchemmicaal eextiinguuishher 干粉滅滅火器dry-ttypee trree 干式式采油樹樹 dryerr 烘箱箱 durinng tthe couursee off faabriicattionn 在制制造過程程中durinng tthe liffe oof sstruuctuuress 結(jié)結(jié)構(gòu)壽命命期間dye ppeneetraant insspecctioon 著色檢檢驗(yàn)

40、 dynammic-possitiioniing rigg 動(dòng)力力定位鉆鉆井船E earthh leead 地線線 eccenntriic rreduucerr 偏心大大小頭echo heiightt 回波波高度edge criimpiing (卷卷管的)壓頭edge preeparratiion 坡坡口加工工effecctivve tthrooat thiicknnesss 焊焊縫計(jì)算算厚度elboww 彎頭頭 electtricc deehyddrattor 電脫水水器 electtricc deesallterr 電電脫鹽器器electtricc drrilll 手電電鉆 electtr

41、icc heeateer 電電加熱器器 electtricc suubmeersiiblee puump 電潛泵泵 electtricc-hyydraauliic vvalvve 電電液操作作閥 electtriccal connnecctioon 導(dǎo)導(dǎo)電連接接 electtro-slaag wwelddingg 電電渣焊接接electtrocchemmicaal pproppertty 電化學(xué)學(xué)特性 electtrodde 電電焊條 electtrodde ccoveerinng 焊焊條藥皮皮 electtrodde hholdder 焊把, 焊鉗鉗 electtrollytee 電解解質(zhì)

42、elevaatioon (EL) 標(biāo)高高, 立立面圖 elonggatiion 延伸率率 emerggenccy aair commpreessoor 應(yīng)應(yīng)急空壓壓機(jī) emerggenccy bballlastt coontrrol sysstemm應(yīng)急壓壓載控制制系統(tǒng)emerggenccy BBOP reccoveery sysstemm 防噴噴器緊急急回收系系統(tǒng)emerggenccy ggeneerattor 應(yīng)急發(fā)發(fā)電機(jī)emerggenccy llighht 應(yīng)急照照明燈 emerggenccy ppoweer sstattionn 應(yīng)急電電站 emerggenccy sshuttdow

43、wn 緊急急關(guān)斷 emerggenccy sshuttdowwn ssysttem (ESSD) 應(yīng)急急關(guān)斷系系統(tǒng)emerggenccy sswittch boaard 應(yīng)急開開關(guān)柜 emerggenccy sswittch rooom 應(yīng)應(yīng)急配電電間emeryy cllothh 金剛剛砂布 emulssionn trranssferr puump 乳乳化油輸輸送泵 enginne rroomm 動(dòng)力艙艙, 機(jī)機(jī)艙enginneerringg geeoteechnnicaal vvesssel 工程地地質(zhì)船enginneerringg veesseel 工工程船舶舶entirre llengg

44、th 全長(zhǎng) equall annglee 等邊邊角鋼 equattionn 公公式 equippmennt bbasee 設(shè)備備底座 erecttionn 安安裝ERW (eleectrric ressisttancce wwelddingg) 電阻阻焊 escappe rroutte 逃逃生路線線 essenntiaal vvariiablle 焊接基基本參數(shù)數(shù)excesss oof wweigght 超重 existtingg sttruccturre 已有有結(jié)構(gòu)exploosioon pprooof eequiipmeent 防爆爆設(shè)備 expossuree diistaancee 防火

45、距距離 extennt oof ddefeect in % 缺陷陷百分率率 extennt oof iinsppecttionn 檢驗(yàn)驗(yàn)范圍 extennt oof rrepaair 返修率率 exterrnall suurfaace of braace 拉拉筋的外外表面extraa maargiin oof sstreess 應(yīng)應(yīng)力裕量量Ffabriicatted widde fflannge shaape 焊接接成的寬寬翼緣型型鋼fabriicattionn aiids 制造輔輔助物(又臨時(shí)時(shí)吊點(diǎn))fabriicattionn deesiggn 加工工設(shè)計(jì)fabriicattionn ph

46、hasee 制造階階段fabriicattionn seequeencee 順序序 fabriicattionn yaard 制造場(chǎng)場(chǎng)地 face bennd ttestt 表面面彎曲試試驗(yàn) facsiimille ttrannsceeiveer 傳真真收發(fā)兩兩用機(jī)fasteenerr 緊固固件 fatiggue dammagee 疲疲勞破壞壞 fieldd asssemmblyy 空空間組對(duì)對(duì), 現(xiàn)現(xiàn)場(chǎng)組對(duì)對(duì)fieldd maatinng ppoinnt 海海上對(duì)接接點(diǎn)(如如導(dǎo)管架架與組塊塊對(duì)接點(diǎn)點(diǎn))fieldd spplicce 現(xiàn)現(xiàn)場(chǎng)拼接接 fieldd weeld 現(xiàn)場(chǎng)場(chǎng)焊縫 fift

47、yy yeear retturnn peeriood 五十年年一遇 file 銼銼刀 filleer mmetaal 填充金金屬 finall faabriicattionn toolerrancce 最最終制造造公差 finissh ccoatt 面漆 finisshedd prroduuct 成品 finitte eelemmentt annalyysess 有有限元分分析 fire alaarm sirren 火災(zāi)警警笛 fire andd gaas ddeteectiing sysstemm 火火災(zāi)可燃?xì)鈿馓綔y(cè)系系統(tǒng) fire conntrool ppaneel 消消防控制制盤 fir

48、e dammperr 防火火風(fēng)閘 fire dooor cclosser, fiire prooof dooor 防火門門 fire exttingguisshinng ssysttem 消防防系統(tǒng) fire figghtiing watter, fiire watter 消防水水 fire foaam hhydrrantt 消防泡泡沫栓 fire hosse sstattionn, hhosee boox 消防防箱 fire monnitoor 消防防炮 fire pannel 火災(zāi)可燃?xì)鈿鈭?bào)警顯顯示盤 fire prooof walll, firre wwalll 防防火墻 fire pr

49、ootecctedd pllasttic tilles 防火塑塑料地板板 fire prootecctioon wwalll 防火墻墻fire staatioon 消防防軟管箱箱 fire watter /fooam monnitoor 消消防炮(水或泡泡沫)fire watter dellugee syysteem 大水水量滅火火系統(tǒng)fire watter hosse rrockk 消防防水軟管管fire watter hyddrannt 消防水水栓fire watter jocckeyy puump 消消防水增增壓泵 fire watter lifft ppumpp 消防水水提升泵泵fir

50、e watter pummp 消消防水泵泵fire-figghtiing vesssell, ffiree booat 消防船船firemman boxx 消防員員箱 firstt aiid kkit 急急救箱 firstt cooat 底漆 firstt sttagee hyydroocycclonne 一級(jí)級(jí)水力旋旋流器 firstt sttagee seeparratoor 一級(jí)分分離器 fit-uup 坡口口組對(duì) fitteer 組裝裝工 fixedd crrudee oiil wwashhingg maachiine 固定式式原油清清洗機(jī)fixedd drrilllingg plla

51、tfformm 固固定式鉆鉆井平臺(tái)臺(tái) fixedd pllatfformm 固定式式平臺(tái)fixedd toowerr SPPM 塔系泊泊flamee arrressterr 組火火器 flamee cuuttiing 火火焰切割割 flamee cuuttiing droopleets andd deebriis 火火焰切割割形成的的熔滴和和料頭 flamee cuuttiing macchinne 火焰切切割機(jī) flamee cuuttiing torrch 火焰割割槍 flammmabiilitty llimiits 可燃燃度極限限 flangge 翼翼緣, 法蘭 flaree assse

52、mmblyy 火火炬總成成 flaree booom 火炬臂臂 flow inddicaatorr (FFI) 流流量顯示示器 flaree drrum 閃蒸蒸罐 flaree piilott gaas 火火炬引燃燃器 flaree sccrubbberr 火炬炬分液器器flaree toowerr 火炬炬塔flat barr 扁鋼 flat plaate anoode 扁扁陽極 flat welldinng 平焊 flaw 裂紋紋 flaw dettecttabiilitty 缺陷陷檢測(cè)靈靈敏度 flaw echho 缺陷回回聲 flexiiblee hoose 柔性軟軟管 flexiibl

53、ee riiserr 撓性性立管 floatter conntroolleed vvalvve 浮球球控制閥閥 floattingg caargoo hoose 浮式輸輸油軟管管floattingg looadiing hosse 浮式式裝油軟軟管 floattingg oiil pprodducttionn annd sstorragee unnit (FPPSO) 浮浮式生產(chǎn)產(chǎn)儲(chǔ)油裝裝置 floattingg oiil sstorragee unnit 浮式儲(chǔ)儲(chǔ)油裝置置floattingg prroduuctiion plaatfoorm 浮浮式生產(chǎn)產(chǎn)平臺(tái) floattingg prrod

54、uuctiion, sttoraage andd offf-lloaddingg taankeer 浮式式生產(chǎn)儲(chǔ)儲(chǔ)油外輸輸輪 floattingg sttatee 漂漂浮狀態(tài)態(tài) flooddingg 注水 flopppy ddiskk 軟盤 flow chaart 流流程圖 framee sttruccturre 梁格格結(jié)構(gòu) flow quaantiity reccordder (FQQ) 累計(jì)計(jì)流量計(jì)計(jì) flow swiitchh 流量開開關(guān) flux 焊藥 flux corred arcc weeldiing (FCCAW) 藥芯芯焊flux-corred eleectrrodee 管管狀

55、焊條條 flux-corred wirre 藥芯芯焊絲 foam exttingguisshinng ssysttem 固定定式泡沫沫滅火系系統(tǒng)foam monnitoor 泡泡沫泡 foam staatioon 泡沫站站 fog hhornn, ffog siggnall 霧笛笛 foldiing bedd 折疊床床 foldiing chaair 折疊疊椅 foot priint 被被交位置置 foot vallve 底底閥 foreccasttle 艏樓 foremman 領(lǐng)班班 forgeed ssteeel (FS) 鍛鋼鋼 fork lifft 鏟車車, 叉叉車 formiing

56、壓制成成型 formiing of plaate intto ttubuularr 由板板卷成管管 formuula / eequaatioon oof ccarbbon equuivaalennt 碳碳當(dāng)量公公式 four wayy vaalvee 四通通閥 fractturee tooughhnesss 斷裂裂韌性 free watter knoockoout vesssell 游離離水分離離器freshh waaterr prresssuree veesseel 淡水水壓力罐罐 freshh waaterr puump 淡淡水泵 freshh waaterr taank witth ee

57、lecctriic hheatter 淡淡水罐(帶加熱熱器) fricttionn cooeffficiientt 摩擦系系數(shù) fuel gass coomprresssor pacckagge 燃?xì)鈮簤嚎s機(jī)橇橇 fuel gass heeateer 燃料氣氣加熱器器fuel gass sccrubbberr 燃燃?xì)庀礈鞙炱?fuel gass trreattmennt ppackkagee 燃料料氣處理理橇fuel oill drrainn taank 燃料料油排放放罐 fuel pummp 燃油泵泵 full couupliing 全全螺紋的的接頭full pennetrratiion w

58、elld 全全熔透焊焊縫funneel-sshapped guiide 喇喇叭口狀狀導(dǎo)向furnaace 熔爐, 加熱熱爐fusibble pluug 易熔熔塞 fusioon /bonnd llinee 熔熔合線 G (to bbe) grooundd fllushh 磨平平gantrry ccranne 龍門吊吊 gap ggaugge 間間隙尺 gas bbotttle 氣瓶 gas ccutttingg 氣割 gas ccutttingg maachiine witth mmagnnetiic wwheeels 磁磁輪式氣氣割機(jī)gas ddeteectoor 可可燃?xì)怏w體探測(cè)器器 ga

59、s eexpoort facciliity 天燃燃?xì)馔廨斴斣O(shè)施 gas iinjeectiion moddulee 注氣組組塊gas mmetaal aarc welldinng (GMAAW) 熔化極極氣體保保護(hù)焊gas pproccesssingg pllantt 天天燃?xì)馓幪幚韽S gas sshieeldeed aarc welldinng 氣體體保護(hù)電電弧焊gas ttunggsteen mmetaal aarc welldinng (GTAAW) 鎢極極氣體保保護(hù)焊(含氬弧弧焊) gas tturbbinee geenerratoor sset 燃燃?xì)廨啺l(fā)發(fā)電機(jī)組組gas tturb

60、binee poowerr geenerratoor 燃?xì)鈿廨啓C(jī)發(fā)發(fā)電機(jī) gas wwelddingg 氣焊焊gaskeet 墊圈圈 gate vallve 閘閘閥geophhysiicall suurveey vvesssel 物探船船girdeers andd weebs 水平平桁材和和垂直桁桁材girthh weeld 環(huán)環(huán)縫globaal pposiitiooninng ssysttem (GPPS) 全球定定位系統(tǒng)統(tǒng)globaal vvalvve (norrmallly cloosedd) 截止止閥(常常閉)glyceerinn 甘油油 gougiing 氣刨graphhitee c