1、1 7:50-8:30 旅行社 lv3 xing2 she42 8:40-9:20 旅社lv3 she4旅館 賓館 3 9:30-10:10 大飯店 川惠飯店 恒生酒店 大使館 da4 shi3 guan3 領(lǐng)事ling3 shi44 10:30-11:105 11:20-12:006 2:30-3:10 波司登 bo1 si1 deng1 雅鹿ya3 lu4xng mng xng bi mn z j gun ch shn d r xio x bi zhun y bn j xu zh xu ho xing pin 曼谷甲米董里 清萊帕府 老撾中文系漢語國際教育guo2 ji4 jiao4 yu

2、4漢語言文學(xué)語言預(yù)科yu3 yan2 yu4 ke1第四課 我和中國有個約會8M 兆ZHAO4 摸一摸MO1 華潤HUA2 RUN4防風(fēng) FANG2 FENG1換季 HUAN4 JI4真正 ZHEN1 ZHENG4 實(shí)體店SHI2 TI3 DIAN4 網(wǎng)店WANG3 DIAN4 季節(jié) JI4 JIE2 稅 SHUI4 TAX中國的稅 很高 關(guān)稅 GUAN1 SHUI4 退稅TUI4 SHUI4 免稅店MIAN3 SHUI4 DIAN4約會 緣分 流行 功夫 不但 而且 做人 道理 掙 出息 選擇 后悔 交朋友 文化 元素 唐裝 學(xué)費(fèi) 因此 認(rèn)真 廚師 流 口水 導(dǎo)游 其實(shí)冬蔭功湯 dong1

3、yin1 gong1Tang1酸辣蝦湯suan1 la4 xia1生詞昨天晚上他們在茶館guan3約會，聊天。8點(diǎn)我和陳芝芝約在圖書館看書。1.約會（名n） yue1 hui4 約約會今天下午你有約嗎？（老師 朋友 ）我和李佳欣約在超市側(cè)ce4門見面。你都約了誰?你和誰約會？ （男朋友 女朋友）這個周末，我想和你約會。去哪里約會比較好呢？ 昨晚和男朋友約會A和B有個約會。我和女朋友有個約會。你們今天去哪約會？去公園約會 去酒吧約會 去電影院約會2.緣分（名）yue2 fen phom lit kit十年沒見了，今天在超市(見)碰peng4到你，真是緣分啊。咱們兩個有緣，看到你就覺得親切。緣分到

4、底是什么呢？真想嫁給他，唉，還是看緣分吧。我和你們很有緣分。（有緣）他們太有緣分了，小學(xué)、中學(xué)、大學(xué)都在一個班。他和她有緣無分，在一起一年以后分手了。3.流行（動）韓han2劇ju4一直都很流行。Ni yom流行音樂和古典（classical）音樂，我更喜歡流行音樂。 流行色、流行感冒、流行病?，F(xiàn)在流行手機(jī)上網(wǎng)。以前寫信，現(xiàn)在流行發(fā)郵件。以前用QQ，現(xiàn)在流行用微信A：你衣服怎么破了？B：你不懂，這是流行！4.功夫（名）功夫 中國功夫 少林寺 shao4 lin2 si4不但.而且. Mai piang dai hang yang他不但會說漢語，而且會中國功夫。這個蘋果不但很大，而且很甜。你這么

5、做，不但我會生氣，而且他也會生氣。關(guān)聯(lián)詞：不但而且連接兩個分句，表示遞進(jìn)關(guān)系?！安坏庇迷诘谝粋€分句，常和“而且/還/也”等配合使用。1.她不但漂亮，而且聰明。2.他不但長得高，而且長得帥。3.他不但是一位作家，而且是一位畫家。4.他不但是我們的老師，還是我們的朋友。5.他不但會說漢語，還會說韓語。6.成龍不但在中國很有名，還在全世界shi4 jie4有名。7.我?guī)土怂?，他不但不感謝我，還打我，罵我。7.做人（動）爸爸教我做人的道理。他特別會做人，別人都喜歡他。8.道理dao4 li3（名）principle hed pon遇到y(tǒng)u4 dao4問題，要講jiang3道理，不能打人。小故事里面常

6、常有大道理。很多道理我們都明白，可是做起來很難。你講不講道理？我沒有偷你的東西。你為什么說我拿了你的東西。你是不講道理的人。你不講理！9.掙（動） 掙錢不容易 花錢很容易掙錢；掙大錢；掙了一大筆錢你一個月掙多少錢？你的錢從哪里來？ 吃飯很容易 減肥很難 rod nam na父母的錢從哪里來？ 掙錢花錢掙大錢；掙不少錢；掙很多錢掙點(diǎn)兒小錢；掙一點(diǎn)兒錢出息有出息 沒出息有很大出息 就這點(diǎn)兒出息做人要做一個有出息的人。10.出息（名） （有能力 成才）喬布斯很成功，他很有出息 a na kod等你有出息了，再來找我吧。這個孩子現(xiàn)在學(xué)習(xí)很認(rèn)真，將來一定有出息。你都是大人了，還這樣哭，真沒出息選擇題選(

7、擇)一個你喜歡的水果。我選(擇).11.選擇（動）有時(shí)候，很多事情是沒辦法選擇的。你們?yōu)槭裁催x擇來百色讀書？哈密瓜 ha1 mi4 gua1你選擇哪一種汽車？后悔你畢業(yè)以后，選擇了這個工作，你后悔嗎？ 我很后悔/我不后悔/我一點(diǎn)兒也不后悔今天商場衣服很便宜，100元可以買10件衣服，你沒去，你后悔嗎？（只有一天）他不小心打了你，很后悔，你就不要怪他了。后悔是沒有用的。這個世界上沒有后悔藥賣。我小的時(shí)候，不好好學(xué)習(xí)，現(xiàn)在工作不好，生活不好，我真的很后悔。我和男朋友分手了，我很后悔，因?yàn)樗且粋€好人。13.交朋友（動）我在百色交到了很多朋友。他這個人性格很好，所以同學(xué)們都喜歡和他交朋友。14.文化

8、（名）每個國家都有自己的文化。元素 日本元素15.元素（名）element yuan2 su4泰國(到處)哪里都可以看到中國元素。任意門 Ren4 yi4 中國元素書法 唐裝 臉譜 瓷器 剪紙 熊貓 太極當(dāng)當(dāng)+職業(yè)（zhy）醫(yī)生、護(hù)士、hu4 shi4老師、廚師、總統(tǒng).Zong3 tong3國王guo2 wang2 主席zhu3 xi2習(xí)近平xi2 jin4 ping2 習(xí)主席 當(dāng)中國飯館的廚師 在中國飯館當(dāng)廚師 宮保雞丁 麻婆豆腐 川菜涼皮烤鴨包子餃子17.學(xué)費(fèi)（名）18.因此（連）用于表示結(jié)果或者結(jié)論的小句。前一小句有時(shí)有“由于”呼應(yīng)?？捎迷谥髡Z后，也可連接兩個句子。他很喜歡吃肉，而且不運(yùn)

9、動，因此一個月重了二十斤。他努力練習(xí)，因此在運(yùn)動會上得了獎。他又撒謊了，因此老師批評了他。不是不愛你而是太愛你，因此，我選擇離開，給你自由。19.認(rèn)真（形）要認(rèn)真學(xué)習(xí)認(rèn)真打掃衛(wèi)生 20.廚師（名）菜單21.流（動）流水流汗han4 流血xie3 流淚lei4。流行河流。江流。溪流。 23.導(dǎo)游（名）旅行社旅游旅客顧客其實(shí)其實(shí)，我已經(jīng)30歲了。媽媽常常罵我，其實(shí)，我知道，媽媽非常愛我。其實(shí)，我不喜歡上網(wǎng)，只是因?yàn)樘珶o聊了。你看我像韓國人，其實(shí)我是日本人。課文 我和中國有個約會 我叫馬丁，是從德國來的。我和中國的緣分是從六歲開始的。那時(shí)正在流行成龍的電影，我就開始喜歡中國功夫了。我有一個中國老師，

10、他不但教我中國功夫，而且還教我很多做人的道理。那個時(shí)候 做一個好人 怎樣做一個好人 做人應(yīng)該.課文 我和中國有個約會 后來，我又開始學(xué)習(xí)漢語。有人對我說：“學(xué)漢語沒用，既不能掙大錢，也沒什么出息?！钡俏疫€是選擇了漢語，而且一點(diǎn)兒也不后悔。我交了很多中國朋友，我們一起吃中國菜，喝中國茶，談中國文化，去中國旅行。 不學(xué)也可以。 不需要學(xué)習(xí)課文 我和中國有個約會 現(xiàn)在，不但我喜歡中國，我的家人和朋友也都喜歡中國。在我的生活里，到處都能找到中國元素：我家的墻上掛著中國畫，書架上放著中文書，我身上穿著唐裝。課文 我和中國有個約會 一年前我來到中國留學(xué)，學(xué)費(fèi)是我利用假期打工掙的。在中國，能經(jīng)常和中國人用

11、漢語聊天兒，因此我的漢語進(jìn)步得很快，說得越來越好。寒假：1月2月暑假：7月8月給學(xué)校的錢在學(xué)校上課的費(fèi)用 所以課文 我和中國有個約會 現(xiàn)在，我快畢業(yè)了，是得認(rèn)真想一想工作的事了。做什么工作好呢？當(dāng)中國飯館的廚師挺好，這樣我就可以每天吃好吃的“宮保雞丁”、“麻婆豆腐”了。這些菜名，一想起來我就要流口水。寫字很認(rèn)真認(rèn)真考慮 菜的名字課文 我和中國有個約會 給中國人當(dāng)導(dǎo)游也不錯，我可以每天說漢語，還可以交很多中國朋友。雖然當(dāng)廚師、當(dāng)導(dǎo)游都不能掙大錢，但是我都喜歡。 其實(shí)，到現(xiàn)在我還沒想好以后做什么工作呢，但是，我知道我的工作一定和中國有關(guān)系。因?yàn)?，我和中國有個約會。我叫馬丁，是從_。我和中國的緣分_

12、。那時(shí)正在流行_，我就開始喜歡_。我有一個中國老師，他_，而且還教我很多做人的道理。后來，我_。有人對我說：“_， _， _。”但是，我還是_，而且一點(diǎn)兒_。我交了_，我們一起吃_，喝_，談_，去中國_?，F(xiàn)在，不但我喜歡_。我的家人和朋友_。在我的生活里， _：我家的墻上_，書架上_，我身上_。一年前我來到_，學(xué)費(fèi)是我_。在中國，能經(jīng)常和_，因此我的漢語_，說得越來越好?，F(xiàn)在，我_，是得認(rèn)真_。做什么工作好呢？當(dāng)_，這樣我就可以每天吃好吃的“_”“_”了。這些菜名，一想起來我_。給中國人當(dāng)導(dǎo)游也不錯， _，還可以_。雖然當(dāng)廚師、導(dǎo)游都不能_，但是_。 其實(shí)，到現(xiàn)在我還沒想好_，但是，我知道_，

13、因?yàn)椋?_。 蝸牛霜wo1 niu2 shuang1回答問題（1）馬丁和中國的緣分是從什么時(shí)候開始的？（是的）（2）馬丁為什么開始喜歡中國功夫？（流行）（3）馬丁的老師都教了他什么？（不但而且）你是從哪兒來的？（地方） 我是從日本來的。你是怎么來的？（方式） 我是坐火車來的。你是什么時(shí)候來的？（時(shí)間） 我是去年11月來的。是.的語法點(diǎn) （是）的S是時(shí)間/地點(diǎn)/方式等V（+O） 的（+O） 他是從歐洲來北京的。我是8點(diǎn)吃的早飯。你是怎么來的。我是坐出租車來的。你是一個人去的嗎？我是和朋友一起去的。S是時(shí)間、地點(diǎn)、方式（time/place/manner）V的O我們是昨天到的北京你是在學(xué)校的書店買

14、的這本書嗎？8點(diǎn)吃飯昨天買衣服幾個好朋友一起去逛街問：你是從哪兒過來的？家公司學(xué)校學(xué)校書店你們是怎么回來的？坐出租車你是怎么來中國的？語言點(diǎn) 1：是的 強(qiáng)調(diào)四點(diǎn)：一是關(guān)于已經(jīng)發(fā)生或完成的動作行為；二是強(qiáng)調(diào)已然動作行為的時(shí)間、地點(diǎn)、方式等；三“是”可以省略，但“的”不能省略；“的”可以用在句子后面，也可以用在動詞后。四“是”的否定形式用“不是的?！本毩?xí)例句：A:對不起，我來晚了。B:沒關(guān)系，我也是剛到的。（剛到）A:這本詞典不錯， ？（哪兒）B: 。（在圖書城）A:聽說你們昨天去長城了 ？（怎么）B: 。（坐火車）A:聽說你父母來了？ ？（什么時(shí)候）B: 。（上星期）A:對不起，那本雜志我還沒看

15、完呢，明天還給你好嗎？B: ，不是來要雜志的。（找你聊天兒）2不但而且連接兩個分句，表示遞進(jìn)關(guān)系?！安坏庇迷诘谝粋€分句，常和“而且/也/還”等配合使用。如：那家超市的水果不但新鮮，而且便宜。她不但是我們的老師，也是我們的朋友。不但而且 不但 A而且 （也/還）B他不但會說漢語，而且會說日語。不但他會說漢語，而且我們也會說漢語。我不但寫完了作業(yè)而且還洗了衣服。注意兩個分句主語相同，“不但”用在主語后兩個分句主語不同，“不但”用在主語前?！安坏蔽恢貌煌?，意思也不同。如：瑪麗不但會唱歌，還會跳舞。不但瑪麗會唱歌，安娜也會唱歌。練習(xí)你喜歡你的工作嗎？我很喜歡我的工作， 。（有意思 能說漢語）這次旅行你都去了哪兒？這次我去了很多地方， 。（杭州 上海）你的同屋會說英語嗎？ 。（會說 說得很好）3其實(shí)其實(shí)，到現(xiàn)在我還沒想好以后做什么工作呢“其實(shí)”，表示所說的是實(shí)際情況。（承接上文，多含轉(zhuǎn)折意）。如：我其