1、大學(xué)體驗英語綜合教程4unit-2passageB課后作文答案大學(xué)體驗英語綜合教程4unit-2passageB課后作文答案大學(xué)體驗英語綜合教程4unit-2passageB課后作文答案大學(xué)體驗英語綜合教程4unit-2passageB課后作文答案大學(xué)體驗英語綜合教程二unit4passageB習(xí)題答案譯文語言點ThinkAboutIt:Answer:OneofthecalamitiesthestudentsprobablyknowistheterroristattackoftheWorldTradeCenterintheU.S.onSept.11,2001,whichresultedinth

2、elossofseveralthousandsoflives.Answer:Oneshouldtrytomakeanemergencycallforhelp,eithertothepolicestation,ortothefirebrigade,ortothemedicalambulancecenter3Answer:Calamityisoneofthecriticalmomentstotestapersonstruecourageandabilitytofaceandconquerdifficulties.Readandthink1.Workwithyourpartnerandanswert

3、hefollowingquestions.1Answer:Shewasnotworriedbecausetheylivedattheendofadead-endstreetwherevehiclescouldntpassoughthr.2Answer:EngineerCampanaslammedonthetrainsbrakeandblastedtheairhorn,whileconductorFalzorushedoutofthecabandhungoverthefrontofthetrain,wavingandshoutingatthekids3Answer:Whensheheardthe

4、airhornandthescreechofthetrainsbrake,shewasawarethatsomethingwaswrongwithherchildren.Answer:Atthelastpossibleinstant,heleapedfromthetrain,tooktwogiantstridesandgrabbedthem.Withonechildtuckedundereacharm,hepressedthemdownintotheroadbedgravel.Answer:Open2.Decidewhetherthefollowingstatementsaretrue(T)o

5、rfalse(F)accordingtothepassage.Anwser:1.T,2.F,3.F,4.T,5.FLanguageFocusReadandcomplete3.Fillintheblankswiththewordsgivenbelow.Changetheformwherenecessary.Readandcompleteformwherenecessary.Readandtranslate5.TranslatethefollowingsentencesintoEnglish.1.公共汽車放慢速度并停下，讓那位乘客上車。(slowdown)Answer:Thebussloweddo

6、wnandstoppedtoallowthepassengertogetonboard.2.很多車子都駛過去了，但是沒有一輛愿意讓我們搭便車。(rollby)Answer:Manyvehiclesrolledby,butnooneofferedusaride.3.請勿踩踏草地。(getoff)Answer:Pleasegetoffthegrass.4.他按老婆的囑咐，一下班就去了市場。(makeonesway)Answer:Hemadehiswaytothemarketplacerightafterwork,ashiswifehadaskedhimtodo.5.值得有幸的是，史蒂夫(Steve

7、)從自行車上摔下來時沒有摔斷骨頭。(luckily)Answer:Luckily,Stevedidntbreakanyboneswhenhefelloffhisbike.ReadingSkillsPracticeAnswer:Katiealsoheardtheroarofapassengerexpresstrainasitrolledby.2Answer:Whatthelittleboysdidntknowwasasecondtrainwasheadingstraightforthem.Answer:Falzoknewrightawaythatthetrainwasgoingtoofastto

8、stopintime.Answer:Franticallyhewavedandshoutedatthekids,tellingthemtogetoffthetracks5Answer:“TheresnowordinWebsters”saidKatiePritchard,can“thatexpressourdeepest,everlastingappreciationtoTony(Falzo)forwhathedid.”譯文：瞬時之間1989年5月1日，凱蒂普里查德正在把商鋪里買來的一包包東西從汽車的行李箱里卸掉來，她的兩個兒子托德和斯科特在車道上玩得很快樂。他們住在新澤西州的拉姆齊城的一個死胡

9、同里，所以凱蒂不用擔(dān)憂孩子們會跑到街上被汽車撞倒。但她常常警示三歲的托德，不要湊近鐵路。鐵路離房屋不足300英尺，只隔著一片樹叢。凱蒂把第一批東西放好，又返回汽車旁去取剩下的袋子，她看到兩個孩子還在玩。凱蒂也聽到了一列客車飛奔而過的轟隆聲。此后她又抱著其他一批購物袋走進房屋里。固然母親起初警示過，托德和1歲半的弟弟仍是被飛快前進的火車的汽笛聲所吸引。他們走過樹叢，跪在鐵軌上玩。另一列火車正朝他們駛過來，兩個小男孩卻渾然不知。西面一個小坡上，一列19節(jié)車廂的貨車正在慢慢地爬上斜坡。司機里奇坎帕納看見正前面的信號燈顯示“無阻攔”。特快客車已經(jīng)開出很遠(yuǎn)了。所以坎帕拉拉動調(diào)速手柄從頭全速行駛。同在駕駛

10、室里的還有老乘務(wù)員安東尼福爾佐，他在鐵路上已經(jīng)干了17年了，這時在與坎帕拉閑談。當(dāng)火車抵達坡頂?shù)臅r候，兩人注意到在前面約800碼前面的鐵軌上有東西。是什么呢？憂如是兩個包袱或是兩個箱子一個黃的一個紅的?！按撕簏S的動了一下，”福爾佐說，“于是我們意識到這是兩個孩子?！笨才良{猛地扳動火車剎車，拉響了警報器。福爾佐立成心識到火車速度太快，不能夠能合時停下來。他立刻沖出駕駛室，沖到窄窄的踏板上。他很快地朝機車的前部跑去，此后順著鋼梯爬到最后一格。他懸在火車的前面，離路基大概兩英尺。他發(fā)瘋般朝孩子們招手大叫，要他們走開路軌。他們沒有動。福爾佐今后說，他們但是仰頭看了看，“憂如我們能繞過他們似的?！迸c此同

11、時，凱蒂聽到了警報聲，也聽到火車緊迫剎車的難聽聲音。她往外跑去，心咚咚直跳。她一眼就看到出了什么事兒了。托德和斯科特不見了。她知道他們倆必然在鐵路上。福爾佐想過跳下火車，跑到前面去救兩個小男孩。但他知道，就算火車減速了，自己也必然跑但是火車。所以這位35歲的前體操運動員想出了其他一個方案。他決定在火車湊近孩子們的時候跳下火車。這樣他就可能把兩個孩子抓起來，實時把他們拖下軌道。但福爾佐得把跳車的時間計算得很精準(zhǔn)。跳得太早，火車就會把他掀倒到孩子們身上。跳得太晚，火車就會把孩子們碾到車輪底下。所幸福爾佐的時間可算是相當(dāng)精準(zhǔn)。在危在朝夕之際，他跳下火車，跨了兩大步，一把抓住孩子們。他把托德和斯科特分

12、別夾在腋下，又快速將他們摁倒在路基的砂石里。火車經(jīng)過時，其邊沿離他們的頭頂僅幾英寸?；疖嚱K于停下來了，第三節(jié)車廂就停在他們頭頂上幾英寸的地方。孩子們安穩(wěn)無恙。好運的是，斯科特的擦傷其實不嚴(yán)重?？p了13針今后，他就完滿沒事了。凱蒂普里查德說，“對托尼（福爾佐）的救命之恩，我們將永久感謝不盡。韋氏大詞典里也找不到一個詞能表達這類感情?！闭Z言點：、LanguagePoints1.unload:remove(aload)from(something)Examples:Theyunloadedthebooksfromthecar.Theplaneunloadedthepassengersattheter

13、minal.2.wander:moveaboutwithoutaimorpurposeExamples:AfterteaIwanderedaloneaboutthetown.Whatpeculiarpleasureitistowanderthroughastrangecity.3.cluster:anumberofthingsofthesamekindgrowingorbeingclosetogetherinagroupExamples:Manyflowersgrowinclusters.Hereandthereinthesuburbsarenewlybuilthousesinclusters

14、.4.putaway:placesomethingtidilyExamples:Theletterswereallputawayinnumberedfiles.Ifyouhavefinishedwiththosetools,Iwishyoudputthemaway.5.roar:adeeploudcontinuingsoundExamples:Shewasfrightenedbythelionsroars.Theroarofairplaneenginesannouncedacomingairaid.6.kneel:godownorremainontheknee(s)Examples:Shekn

15、eltdowntopullaweedfromflower-bed.Hewentintothechurch,knelt(down)andbegantopray.7.headfor:movetowardExamples:“Whereareyouheadingfor?”“ImheadingforLondon.”ItsnotclearhowmanyofthemwillbeheadingforShanghai.8.slam:push,movehurriedlyandwithgreatforceExamples:Heslammedthebookdownonthetableandangrilywalkedo

16、ut.Sheslammedonthebrakesandthecarcametoastop.9.steer:directthecourseof(asashiporvehicle)Examples:Hesteeredthecarskillfullythroughthenarrowstreets.Hesteeredtheboatbetweentheislands.10.screech:aharsh,piercingsoundExamples:Thegirlsscreechesbroughtthepolice.Theforestseemedfullofmonkeysscreeches.11.pound

17、:beatrepeatedlyExamples:Withamadlypoundinghearthetookthestepsthreeatime.Herheartbegantopoundandnewlifecameintoherlimbs.12.leap:jumpoverExamples:Whenthebussloweddownthemanleapedoff.Heleapedsixmetersinthebroadjump.13.scoop:takeuporoutExamples:Hescoopedhisbooksoffthefloor.Shescoopedthebabyupinherarmsan

18、dranfromtheflame.14.crush:presswithgreatforcesoastobreak,hurtExamples:Dontcrushthisbox;thereareflowersinside.Severalpeoplewerecrushedtodeathastheytriedtoescapefromtheburningtheater.beneath:belowExamples:Theyshelteredthemselvesbeneaththeirumbrellas.Sheconcealedthebottlebeneathhermattress.instant:amomentoftimeExamples:NotforaninstantdidIbelievehehadlied.Mr.Careyconsideredthequestionforaninstant.17.giant:verylargeExamples:HeboughtgiantChristmastreeslastyear.Thegiantpacketgivesyoumoreforlessmoney.18.stride:alongstepinwalkingExamples:Inafewstrideshecrossedtheroom.Hereachedthehouseseveralstridesbef