V:1.0精細(xì)整理，僅供參考中英文收入證明模板日期：20xx年X月中英文收入證明模板本文從網(wǎng)絡(luò)收集而來，上傳到平臺為了幫到更多的人，如果您需要使用本文檔，請點(diǎn)擊下載按鈕下載本文檔（有償下載），另外祝您生活愉快，工作順利，萬事如意！

中英文收入證明

范本1

EmploymentandIncomeCertificate

Name:xxxxx

Position:Accountant

IDcardNo.:1528011959xxxxxxxx

ItisherebycertifythatYangMxxxxxxx,female,borninNovember27th1959atLinheCityoftheNeiMonggolAutonomousRegion,hasbeenactingastheAccountantofYantaiLaishanDistrictFutongHotelsinceOctober2009withthemonthlypayinsumofRMB4,500,theannualpayinsumofRMB54,000andtheyear-endbonusinsumofRMB10,000.ThetaxationexpensesshallbepaidtheCompanyuniformly.

YantaiFushanDistrictFutongHotel

LegalRepresentative:

Datedthis7thdayofFebruary,2013

范本2

收入證明

茲證明

XXX同志為我公司(單位)職員，自年起在我公司(單位)工作，年收入約為RMB萬元。

單位名稱(蓋章)：

日期:

英文：

IncomeCertificate

ThisistoconfirmthatMr./Ms.(姓名)worksinourcompany.He/Shestartedtoworkheresince(年份).His/herannualincomeisaboutRMByuan.

Companynameandseal:

Date:

范本3

IncomeCertification

Towhomitmayconcern,

Wecertifythat[Mr./Ms.××[PassportNo.××]hasbeenemployedby[companyname××]asa[title]since[month/year].Wealsocertifythat[his/her]currentmonthlysalaryisRMB[××](after/beforetax).Thisletterhasbeenonlyissuedtoassist[Mr./Ms.××]for[his/her]applicationofatouristvisa.

Yourssincerely,

[CompanyName]

Signby:[Name]and[Title]

Dated:

范本4

美國簽證要用的工作收入證明模板(中英文)

中文版：

收入證明

茲證明***女士，生于1955年12月25日，自2000年起至今擔(dān)任***XX有限公司常務(wù)副總。

其近三年收入情況如下：(單位：人民幣)

年份

工資收入

獎金和津貼

合計(jì)

2013年

100，000

50，000

150，000

2014年

100，000

70，000

170，000

2015年

100，000

90，000

190，000

特此證明!

******X有限公司

二零一零年X月X日

英文版：

CertificationofEmploymentandIncome

ThisistocertifythatMs.***,bornonDecember25th,1955,hasbeentheDeputyGeneralManagerof******XCo.,Ltdsince2000.

Herincomeinthepastthreeyearsasfollows:(RMB)

Year

Salary

Bonus&Allowance

Total

2007

100,000

50,000

150,000

2008

100,000

70,000

170,000

2009

100,000

90,000

190,000

Herebytocertify!