要對(duì)于懂德語的人來說，德語簡(jiǎn)歷的寫法跟其它簡(jiǎn)歷有相似之處，也有特別的地方。但是德語簡(jiǎn)歷的行文依賴于作者對(duì)于德語句子內(nèi)在含義和外延含義的把握，恰是這種行文讓許多人不知所措，甚至紕漏百出。本文從行文的內(nèi)容和形式的七個(gè)常見的錯(cuò)誤出發(fā)，分析了錯(cuò)誤的類型，并指出了改正或者完美的方法。隨著經(jīng)濟(jì)和文化的交往越來越頻繁,中國(guó)和德語國(guó)家企業(yè),政府,組織,個(gè)人之間的交流的規(guī)模也日新月異。無數(shù)的德國(guó)、奧地利、瑞士企業(yè)在中國(guó)生根發(fā)芽,逐步壯大，在華的德國(guó)企業(yè)或者說是講德語企業(yè)、代表處、文化教育機(jī)構(gòu)需要大量的講德語的人員,另外一個(gè)方面許多德語專業(yè)或者其它專業(yè)的學(xué)生也把目光投向了這些地方，期望在此施展自己特長(zhǎng)，實(shí)現(xiàn)自己的人生價(jià)值。來源：考試大但是許多人在第一步，也就是投遞簡(jiǎn)歷時(shí)，因?yàn)槿狈Ρ匾挠?xùn)練，在書寫簡(jiǎn)歷時(shí)經(jīng)常犯一些自己意想不到的錯(cuò)誤。本文就錯(cuò)誤的類型和解決的方案提供給讀者，以供大家參考。(一))簡(jiǎn)歷太太普通，不不能夠喚喚起人事事經(jīng)理的的興趣。人事經(jīng)經(jīng)理尋找找的是合合適的人人選,在在眾多平平凡的候候選人當(dāng)當(dāng)中他們們會(huì)選擇擇有特色色!有能能力的人人。例如如幾乎在在所有的的簡(jiǎn)歷中中都會(huì)出出現(xiàn)這樣樣的句子子:IchhbeewerrbemicchuumddasvonnIhhnennauusgeeschhrieebenneSStelllunngsaangeebottdeesIIngeenieeurss.(我我申請(qǐng)您您提供的的工程師師崗位))或者IchhbiinaaufdieevoonIIhneenaausggescchriiebeenePossitiionInggeniieurrauufmeerkssamgewwordden..(我注注意到您您提供的的工程師師崗位))。這兩句句話都是是按照”我我”，也也就是申申請(qǐng)者的的視角來來看待招招聘,用用的句子子語法都都是正確確的,但但是它們們不能引引起經(jīng)理理人員的的興趣。如如果視角角稍微改改變一下下,寫成成Mittgrro?eemIInteeresssehabbeiichIhrreAAnzeeigeegeelessen,,unndiichm?cchteemiichbeiiIhhnennallsIIngeenieeurvorrsteelleen.((我以極極大興趣趣閱讀了了您的招招聘啟事事，想把把我作為為工程師師來毛遂遂自薦))不是更更好嗎??(二))簡(jiǎn)歷沒沒有介紹紹自己的的專有技技能或者者自己的的工作經(jīng)經(jīng)驗(yàn)。在簡(jiǎn)歷歷中求職職者應(yīng)該該試圖讓讓人事經(jīng)經(jīng)理明白白，“我我”能別別人所不不能.也也就是說說,自己己不同于于幾別人人的地方方，而且且這種不不同會(huì)給給該崗位位帶來不不同的結(jié)結(jié)果。例如SSichhereeEnngliischh-Keennttnisssebriingeeicchsselbbstvversst?nndliichebeensoomiitwwiesehhrgguteePCC-Keennttnissse..(我擁擁有英語語知識(shí)和和電腦知知識(shí))。這這一句話話說得太太籠統(tǒng)..只是說說自己有有一定的的英語知知識(shí)，而而經(jīng)理人人員想知知道的是是求職者者英語達(dá)達(dá)到什么么水平。另外說說自己的的電腦知知識(shí)時(shí)也也不夠明明確。最最好改為為:IIchsprrechheEEnglliscchffliee?ennduundverrhanndluungsssiccherr,uundichhbeeherrrscchedennUmmganngmmitExccel,,WoordunddInnterrnett.(我我能夠說說流利的的英語并并且能夠夠跟人交交流。另另外我能能夠熟練練地使用用Exccel,Woord、因因特網(wǎng)等等工具))。這樣樣，人事事經(jīng)理就就會(huì)明白白你的水水平，你你的特長(zhǎng)長(zhǎng)。又例如如IcchsseheediieMM?gllichhkeiit,meiineF?hhigkkeittenunddKeennttnisssevolllaanddenMannnzzubbrinngenn.(我我把它看看成展示示我的能能力和知知識(shí)的機(jī)機(jī)會(huì))，沒沒有給人人事經(jīng)理理什么與與眾不同同的感覺覺。所以以下面這這句會(huì)更更好一些些:IIchbewwerbbemmichhummIhhrennVeerkaaufssleiiterrzuuenntlaasteenuunddannnIIhreenEErfoolgzumaxximiiereen.我我申請(qǐng)是是為了減減輕您的的銷售經(jīng)經(jīng)理的負(fù)負(fù)擔(dān)，使使您取得得最大的的成功))。(三))描述過過多的負(fù)負(fù)面信息息，給人人事經(jīng)理理帶來不不合適的的感覺。按照語語言學(xué)的的原則，不不要說超超過要求求說的話話語。盡盡量隱瞞瞞會(huì)給人人事經(jīng)理理帶來負(fù)負(fù)面的印印象。有有的求職職者特別別誠(chéng)實(shí)，在在簡(jiǎn)歷中中寫了自自己以前前的不足足或錯(cuò)誤誤:Berreittsww?hrrenddmeeineerBBankklehhrewurrdemirrkllar,,daassdieesessWiisseennnichhtrreiccht,,ummerrfollgreeichhzuuseein..DeeshaalbhabbeiichmicchffürdassBWWL-SStuddiummenntscchieedenn.(早早在銀行行實(shí)習(xí)時(shí)時(shí)我就知知道，這這點(diǎn)知識(shí)識(shí)是不夠夠的。因因此我決決定學(xué)習(xí)習(xí)企業(yè)經(jīng)經(jīng)濟(jì)學(xué)課課程)。人事經(jīng)經(jīng)理并不不關(guān)心你你為什么么學(xué)習(xí)經(jīng)經(jīng)濟(jì)學(xué)，但但是如果果自己說說知識(shí)不不夠，就就會(huì)引起起人事經(jīng)經(jīng)理對(duì)求求職者自自信素質(zhì)質(zhì)的擔(dān)心心。"UmmmeeinWisssennzuuerrweiiterrn,habbeiichdassannschhliee?enndeBWLLSttudiiumbeggonnnen..(為了了擴(kuò)展我我的知識(shí)識(shí)，我開開始學(xué)習(xí)習(xí)企業(yè)經(jīng)經(jīng)濟(jì)學(xué)的的課程))。應(yīng)該該很好地地把該說說的信息息說了出出來。又如::DaameeineeSttellleaalsBerrateeriinfoolgeeeiinerrUmmstrruktturiieruungweggrattionnaliisieertwurrde,,wuurdeeicchiindderVerrkauufsaabteeiluungeinngessetzzt.(因?yàn)闉楣菊{(diào)調(diào)整時(shí)我我的咨詢?cè)儙煹穆毬毼槐蝗∪∠?，所所以我到到了銷售售部)。這句話話一出，人人事經(jīng)理理首先想想到的就就是：這這人能力力不是很很強(qiáng)。一一個(gè)部門門都被解解散了，他他也難逃逃其責(zé)。如如果把這這件事這這樣表達(dá)達(dá)，給人人的感覺覺就不一一樣了::DaichhinndeerAAbteeiluungXYefffekttiveereeinggeseetzttweerdeenkkonnnte,,enntscchloossichhmiichzueinnemfrüühennWeechssel..(因?yàn)闉樵赬YY部門我我能更好好地投入入工作，我我決定早早一點(diǎn)換換崗)。(四))自我評(píng)評(píng)價(jià)過火火，給人人一種自自負(fù)的感感覺。使用一一些夸張張的詞匯匯，或者者夸大自自己在組組織中的的地位和和作用同同樣也會(huì)會(huì)給人一一種不夠夠好的印印象。最最好是能能準(zhǔn)確描描述自己己的能力力和所作作的工作作。例如說說MiitaalldemmWiisseeniineeineerFFirmmabbinichhveertrrautt,kkannnalllessseehrcleeverrscchafffenn.(我我明白公公司的所所有事務(wù)務(wù).能夠夠解決一一切問題題)，就就不如這這么說給給人的感感覺舒服服:ZuumeeineenAAufggabeenbeereiicheenggeh??rtdieeBeeleggkonntroollee.IIchprüüfePlaatziieruunganddQuualiit?ttdeerAAnzeeigeen.……(我以以前的工工作職責(zé)責(zé)是憑單單控制。我我檢查廣廣告的位位置和質(zhì)質(zhì)量?！?。另外，盡盡量避免免自己對(duì)對(duì)自己進(jìn)進(jìn)行評(píng)價(jià)價(jià)。在評(píng)評(píng)價(jià)自己己時(shí)，不不好說自自己全能能，也不不好說自自己什么么方面不不好。所所以以不不說為妙妙。例如如:IIchfinndemicchaausggezeeichhnett,uundmeiineKollleggenmeiinennallleaucchsso.(我覺覺得自己己好極了了，我所所有的同同事也都都這么認(rèn)認(rèn)為)。人人事經(jīng)理理聽到這這樣的話話會(huì)是什什么感受受。(五))沒有準(zhǔn)準(zhǔn)確提供供信息，所所介紹的的信息模模糊。如果在在簡(jiǎn)歷里里信息寫寫得模模模糊糊，人人事經(jīng)理理就會(huì)感感覺到這這類求職職者自己己對(duì)事情情不上心心，自然然交給的的工作就就會(huì)出現(xiàn)現(xiàn)差錯(cuò)。例例如在一一份求職職信的最最后寫一一句:FürrmeeinVorrsteelluungssgesspr??chsteeheichhIhhnennjeederrzeiitggernnezzurVerrfuggungg.(如如果要面面試，我我任何時(shí)時(shí)間都可可以)，真真的是“任任何時(shí)間間”都可可以嗎？？所以IIchsteehefürrmeeinVorrsteelluungssgesspr??chabdemm022.003.zurrVeerfüügunng.(我從從3月22日起可可以面試試)，就就會(huì)給人人事經(jīng)理理一個(gè)很很好的印印象。又如::VoorheerhhabeeicchPPrakktikkumgemmachhtuundvieeleErffahrrunggengessammmeltt.(以以前我實(shí)實(shí)習(xí)過，也也獲得了了一些經(jīng)經(jīng)驗(yàn))，等等于什么么新信息息也沒有有給。IImAApriilmmachhteichhPrrakttikuumbbei....Dorrteerfuuhrichh,wwieInddusttrieekauufleeuteezuumBBeisspieelKKosttenkallkullierrenunddAuuftrr?geeabbrecchneen.((4月份份我在....公公司實(shí)習(xí)習(xí),例例如在那那兒我知知道了商商人如何何核算成成本，結(jié)結(jié)算帳目目)，這這句話就就提供了了詳細(xì)的的說明，自自然也會(huì)會(huì)得到人人事經(jīng)理理的重視視。(六))使用冗冗長(zhǎng)的句句子句子冗冗長(zhǎng)，不不僅讓人人事經(jīng)理理讀起來來很累，而而且會(huì)給給人夸夸夸其談華華而不實(shí)實(shí)的印象象。要盡盡量使用用簡(jiǎn)單易易懂的短短句子，句句子簡(jiǎn)潔潔會(huì)給你你機(jī)會(huì)。例如::AuufgrrundddeeriindderAussbilldunngggemaachttenErffahrrunggensehheiichgutteAAnknnüpffunggspuunktte,meiinKKennntniisseeinneiinemmdeerbbeiddenimInsseraatggenaannttenBerreiccheinIhrremUntternnehmmeneinnzussetzzen..(根根據(jù)在培培訓(xùn)時(shí)獲獲得的經(jīng)經(jīng)驗(yàn)，我我把它看看作是在在您的企企業(yè)廣告告里所說說的兩個(gè)個(gè)領(lǐng)域中中的一個(gè)個(gè)中來實(shí)實(shí)踐我的的知識(shí)的的一個(gè)起起點(diǎn))。這種典典型的學(xué)學(xué)院式德德語是學(xué)學(xué)習(xí)德語語的學(xué)生生必須要要注意的的，好像像句子越越長(zhǎng)越能能說明求求職者有有水平，其其實(shí)不然然。改為為下面這這句最好好不過了了:DDieanggespprocchennenBerreiccheinttereessiiereenmmichhauufgrrunddmeeineerKKennntniissee.((基于我我的知識(shí)識(shí)，我對(duì)對(duì)您所說說的領(lǐng)域域感興趣趣)。來來源：考考試大(七))層次不不夠清楚楚沒有明明確的層層次感，給給人一種種亂七八八糟的感感覺。如如果在求求職簡(jiǎn)歷歷中出現(xiàn)現(xiàn)了這樣樣的句子子，沒有有主次，沒沒有很好好的組合合信息，人人事經(jīng)理理讀來只只會(huì)感到到如鯁在在喉，甚甚至讀不不下去。UUmeeineeguuteInddusttrieekauufraauzzuwwerdden,,haabeichhmiichschhoninWorrduundExcceluntterMaccOSS9einngeaarbeeiteet,dannnbbeleegeichhdeerzeeiteinnenCommputterkkurssbeei.……unddicchhhabeebeereiitseinnBeetriiebsspraaktiikummbeei…abssolvvierrt.(為了了成為一一個(gè)很好好的業(yè)界界人士，我我己經(jīng)開開始了MMacOs9的WWordd和Exxcell的學(xué)習(xí)習(xí).然后后我又在在…參加加了一個(gè)個(gè)電腦班班，并且且我己經(jīng)經(jīng)完成了了在…企企業(yè)的實(shí)實(shí)習(xí))。但是如如果用下下面這個(gè)個(gè)句子，整整個(gè)介紹紹就顯得得更加清清楚明了了:IchhmoochtteeeineeguuteInddusttrieekauuffrrauwerrdenn.UUmddiesszuuerrreiicheen:--habbeiichmicchsschooniinWWorddanndEExceeluunteerMMacOs9eeinggearrbeiitett.--bellegeeicchdderzzeitteiinennCoompuuterrkurrsbbei..…--habbeiichberreittseeinBettrieebspprakktikkumbeiiabbsollvieert..(我想想成為一一位優(yōu)秀秀的業(yè)界界人士，為為此我-己經(jīng)經(jīng)開始了了MaccOss9的的Worrd和EExceel的學(xué)學(xué)習(xí)-我又又在…參參加了一一個(gè)電腦腦班-我己己經(jīng)完成成了在……企業(yè)的的實(shí)習(xí)))。以上所所述的錯(cuò)錯(cuò)誤在求求職簡(jiǎn)歷歷中特別別常見，甚甚至有好好多求職職者對(duì)自自己寫得得錯(cuò)漏百百出的簡(jiǎn)簡(jiǎn)歷還沾沾沾自喜喜。殊不不知，之之所以沒沒有得到到面試的的機(jī)會(huì)或或者工作作的機(jī)會(huì)會(huì)，就恰恰恰是因因?yàn)檫@篇篇“出色色”的簡(jiǎn)簡(jiǎn)歷。反反過來說說，只要要我們多多用點(diǎn)心心思，多多讀讀相相關(guān)的文文章和書書籍，這這樣的一一些用詞詞上的錯(cuò)錯(cuò)誤都是是可以避避免的。不管是是從內(nèi)容容上還是是從形式式上來看看，簡(jiǎn)歷歷有自己己所特有有的文體體。在內(nèi)內(nèi)容上要要遵循適適當(dāng)經(jīng)濟(jì)濟(jì)的原則則，在形形式上要要講究層層次。只只有這樣樣才能吸吸引住人人事的日日光，從從而獲得得展示自自己才能能的機(jī)會(huì)會(huì)。一、求職申申請(qǐng)1、常用表表達(dá)Anfanng:開場(chǎng)白白*DurrcheinnenFreeunddwuurdeeicchaaufIhrreAAnzeeigeeinndeerggesttriggenAussgabbedder?…....auffmerrksaamggemaachtt,mmitderrSiiezzum....d..J.einnenkauufm??nniischhenAnggesttellltennsuucheen.Daichhübberzzeuggtbbin,,diievvonIhnnengennannntennVoorauusseetzuungeenvvolllerrfülllennzuuk??nneen,bewwerbbeiichmicchhhierrmiituumddiesseSStelllunng.

經(jīng)經(jīng)朋友提提示我讀讀了貴公公司刊登登在昨天天……報(bào)報(bào)上的廣廣告，你你們于今今年………（日期期）要聘聘請(qǐng)一位位商業(yè)職職員。為為此，我我愿應(yīng)聘聘，因?yàn)闉槲蚁嘈判拍軇偃稳文銈兯岢龅牡臈l件。*DieevoonIIhneenaausggescchriiebeeneSteelleeeiinessfrremddsprrachhlicchennKoorreespoondeenteeniinteeresssieertmicchssehrrunndiichbewwerbbemmichhdaarummummsiie.

本本人對(duì)你你們登報(bào)報(bào)聘請(qǐng)一一位外語語記者的的廣告很很感興趣趣，故愿愿應(yīng)聘。*DieeVoorsttelllunggen,,diieSSienacchIIhreerAAnzeeigeeimm....vvoneinnemneuuenWerrbelleitterhabben,,veerannlasssennmiichIhnnenzuschhreiibennunndIIhreemVVerllagmeiineDieensttannzubbietten,,weeilichhgllaubbe,inalllenPunnkteenIIhreenWWünsscheenzzueentsspreecheen.

從從……的的一則廣廣告中得得知，貴貴社想物物色一位位新的廣廣告部主主任，故故呈上此此信，以以表愿為為出版社社效勞之之心，我我相信我我能滿足足貴社一一切愿望望。*WieeiccheeineerAAnzeeigeeinnIhhrerrZeeituungenttnehhme,,suucheenSSiefürrIhhreReddakttionneiineCheefseekreet?rrin..DiieseesIInseeratthaatmmichhseehrinttereessiiertt,wweillicchgglauube,,daassichhfüürddievonnIhhnennskkizzzierrteAuffgabbeggeeiigneetbbin..

從貴報(bào)報(bào)一則廣廣告中獲獲悉，貴貴報(bào)要為為編輯部部招聘一一位主任任秘書，別別人對(duì)此此職極感感興趣，因因我相信信貴報(bào)所所提任務(wù)務(wù)本人能能勝任。*EinnerAnzzeiggeiindder....Zeeituungvomm....dd.J..enntneehmeeicch,dasssSSiefürrIhhrennGuutbeetriiebeinnenVerrwallterrmiitllanggj?hhriggerlanndwiirtsschaaftllichherPraaxisssuucheenIIchbewwerbbemmichhhiiermmitumdieeseSteelluung..

從今年年……月月……報(bào)報(bào)刊登載載的廣告告中得知知，您要要為農(nóng)場(chǎng)場(chǎng)聘求一一位具有有長(zhǎng)期農(nóng)農(nóng)業(yè)實(shí)際際的管理理員，對(duì)對(duì)此職位位本人愿愿應(yīng)聘。*SieesuucheeneeineenLL?ndderssachhbeaarbeeiteermmitgutterAlllgemmeinnbilldunng,ExpportterffahrrunggunndggrünndliicheenSSpraachkkennntniisseen.Ichhgllaubbe,dassmeeineeF??higgkeiitennIhhrennWüünscchennenntspprecchenn.

貴公公司要聘聘請(qǐng)一位位具有良良好普及及教育的的、外貿(mào)貿(mào)出口經(jīng)經(jīng)驗(yàn)和全全面語言言知識(shí)的的國(guó)際專專業(yè)人員員，我相相信我的的能力是是能勝任任的。*IchhbeewerrbemicchaaufGruundIhrrerAnzzeiggeiindder....Taagesszeiitunngvvom....

根據(jù)………日?qǐng)?bào)報(bào)所登廣廣告，本本人愿應(yīng)應(yīng)聘………Selbsstvoorsttelllungg自我我介紹*WieeSiiemmeinnemLebbensslauufeentnnehmmenk?nnnenn,bbinichh....

從本本人的簡(jiǎn)簡(jiǎn)歷中您您可以了了解，本本人是………*MeiinBBeruufswweginStiichwwortten::

本人的的職業(yè)道道路簡(jiǎn)述述如下：：*MeiineZeuugniisseezeeigeenIIhneen,dasssiich....

我的證證書向您您表明，本本人………*AussdeembbeiggefüügteenLLebeensllauffunndddenZeuugniisabbschhrifftennk??nneenssieersseheen,dasssiich....

從附上上的簡(jiǎn)歷歷和其他他材料表表明，本本人………*WieeauusmmeinnembeiigeffügttenLebbensslauufuunddennsoonsttigeenUUnteerlaagennheervoorgeeht,,kaannichh....

我附附上的簡(jiǎn)簡(jiǎn)歷和其其他材料料表明，本本人能………*DieebeeigeefüggtennUnnterrlaggenzeiigennIhhnenn,ddasssicch....

附附上的材材料表明明，本人人……*WieeauusddenbeiigeffügttenAnllageenhhervvorggehtt,hhabeeicch....

本本人的附附件表明明，本人人已………*WieeicchiinddembeiigeffügttenLebbensslauufaausfführrliccherrdaarsttellle,binnicch....

正正如本人人在附上上的簡(jiǎn)歷歷中較詳詳盡地闡闡述的那那樣，我我是………Schluuss結(jié)束語語*SeiienSieebiitteesoofrreunndliich,,miirmmitzzuteeileen,obichhmiichdemmn?cchstteiinmaalbbeiIhnnenvorrsteelleenddarff.

勞駕駕，請(qǐng)通通知我，是是否允許許我先向向貴公司司作一次次自我介介紹。*SolllteenssienacchEEinssichhtnaahmeeinndiieUUnteerlaagennannmiiriinteeresssieertseiin,sowürrdeichhmiichfreeuenn,wwennnSiiemmirGellegeenheeitg?bben,,miichvorrzusstelllenn.

研究究材料后后，如果果您對(duì)我我有興趣趣，并能能給我機(jī)機(jī)會(huì)作一一次自我我介紹，本本人將非非常高興興。*MeiinKKolllegeeHeerr....weei?abeervvonmeiinennBeemühhunggenumeinneaandeereSteelluungunddisstggernnbeereiit,IhnnenjeddeggewüünscchteeAuuskuunfttzuugeebenn.

我的的同事，……….先先生是了了解我想想另謀職職業(yè)的努努力的，并并愿向提提供任何何您所期期待得到到的情況況。*SolllteeicchffürdennvoonIIhneenaausggescchriiebeenennPoosteeniinFFraggekkommmen,,soostteheeicchffüreinnepperss?nllichheVVorsstelllunngjjedeerzeeitzurrVeerfüügunng.

如如果能考考慮我的的應(yīng)聘，本本人將時(shí)時(shí)刻準(zhǔn)備備作自我我介紹。*BitttebehhanddelnnSiiemmeinneBBeweerbuungverrtraauliich..IcchddankkeIIhneenffürIhrreAAufmmerkksammkeiit.

請(qǐng)請(qǐng)您對(duì)我我的謀職職書保守守秘密，我我感謝您您的關(guān)照照。*Gerrnwwürddeiichmicchpperss?nllichhbeeiIIhneenvvorsstelllenn.BBittteggebeenSSiemirrdaazuGellegeenheeit..

我很愿愿意親自自登門并并作自我我介紹，請(qǐng)請(qǐng)給我機(jī)機(jī)會(huì)。*IchhwüürdeemiichübeereeineepoosittiveeAnntwoortvonnIhhnennseehrfreeuenn.

能得得到您積積極的回回答，我我將很高高興。2、信函示示例1）SehrgeeehrtterHerrr....,,duurchhIhhreAnzzeiggehhabeeicchmmichhsooforrtaangeesprrochhengeffühllt.DesshallbsschiickeeicchIIhneenhheuttemmeinneBBeweerbuungssuntterllageen,dennnIIhreeSttelllekk?nnntegennaudieeHeerauusfoordeerunngsseinn,ddieichhsuuchee.MeinjettziggesAuffgabbenggebiietbeiieiinemmmiittllereenBBeraatunngsuunteerneehmeeniin....isttreechttviielsseittig..Essummfa??tddieUntternnehmmenssanaalysse,Solll-IIst--Verrgleeichh,ddieEnttwicckluungvonnUnnterrnehhmennssttrattegiien,,abberaucchddieEnttwicckluungunttersschiiedllichherM?gglicchkeeiteenddesConntroolliingimgessamttenOrgganiisattionnsbeereiichkleeineeruundmitttleererrUnnterrnehhmenn.DDiePr??senntattionndeerEErgeebniisseeissteebennfalllsBesstanndteeilmeiinerrT??tiggkeiit.SeitAnffanggleetzttenJahhressbeefassseichhmiichzuss?tzzlicchmmitneuuenSofftwaare--L?ssunggenfürrdiieBBudggetpplannungg,ddieFinnanzzdisspossitiionundddiieJJahrresaabscchluu?annalyyse..Hiierhabbeiich-vviellleiichttgeeraddewwegeendderVieelseeitiigkeeitderrArrbeiit--daasEEndeedeerKKarrrierreleeiteerbbereeitsserrreiichtt.DDasschheinntmmirzufrüüh,wesshallbiichnaccheeineernneueenHHeraausffordderuungsucche..Icchwwürddemmichhfrreueen,wennniichdieebeeiIIhneenffindde.GebennSiiemmirdieeGeeleggenhheitt,mmichhIhhnennpeers??nliichvorrzusstelllenn?2）SehrgeeehrtterHerrrPPerssonaal,IhrSStelllennanggeboothhatmeiinggro??esInttereesseegeewecckt..DaaherrbeewerrbeichhmiichbeiiIhhnennallsGGraffik--Dessignneriin.NachddemichhnaachmeiinerrScchullzeiitaaus?Veernuunfttgrüündeen?einneKKinddergg?rttnerrinnnen--LehhrebeggannnunndddannnbiiszzurGebburttmeeineeseersttenKinndessinndiieseemBBeruufaarbeeiteete,,nuutztteiichdennErrzieehunngsuurlaaub,,ummmeeinHobbbyproofesssioonelllaanzuuwenndennunndaabsoolviiertteeeineeAuusbiilduungalssGrrafiik-DDesiigneerinnanndeerAAkaddemiie??KreeaPiinseel?..Seeitnunnmehhr99JaahreenaarbeeiteeicchiinddiessemBerreicch.Vor44JaahreenbbegaannichhmeeineedeerzeeitiigeT?ttigkkeittinneiinemmbootanniscchennFaachvverllag..IcchbbinsowwohllveeranntwoortllichhfüürddieGesstalltunngdderPubblikkatiioneen,alssauuchfürrdaasDDesiignderrAnnzeiigennwerrbunng.IhreAnzzeiggehhatmicchbbesoondeersanggespprocchenn,wweillicchIIhrMaggaziinsseittlaangeemkkennneuundmicchddamiitaabsooluttiddenttifiizieere..DaasAArbeeiteeniimTTeammmaachttmiirbbesoondeersSpaa?uundichhbrringgeggernnegguteeLaauneeinndiieAArbeeitmitt.BBittteeentnnehmmenSieedeembbeillieggenddendettailllieerteenTT?tiigkeeitssproofillGeenauuereesüüberrmiich..GerneewüürdeeiccheeineeEiinlaadunngzzueeineempperss?nllichhenGesspr??channnehmmen..二、簡(jiǎn)歷寫寫法1．表格形形式ttabeellaarissch1）Geburrtsddatuum/--ortt........,........

Faamilliennstaandleddig

Schhulbbilddungg/-aabscchluussmitttleereReiife

ReaalscchulleIII,........

Beeruffsauusbiilduungkauufm??nniischheLLehrre

AAbscchluusspprüffungg........:sehhrggut

BessonddereeKeennttnisssegutteEEnglliscchkeennttnissse(Wiirtsschaaftssengglissch))

Sttenoo:1180Sillbenn

4000SSchrreibbmasschiinennansschll?gee

Teextvveraarbeeituung(OffficceXXP)

Commputter-->FFührrersscheein<<

JeetziigePossitiionDirrekttionnsseekreet?rrin2）[Adreessee]

ggeboorennamm........iin........,,leedigg

Auusbiilduung

........miittllereeReeifee,........Reaalscchulle........

........-........Abbenddgymmnassiumm........,AbsschllusssAbbituur

........-........LehhrezummInndusstriiekaaufmmannnbeeidder........OHHG,........

Abbschhlusssprrüfuung::guut

BBeruufstt?tiigkeeit

......../........SSachhbeaarbeeiteerRRechhnunngslleguung,,........OOHG,,........

HHaussintternneFForttbilldunngzzumFacchwiirtPerrsonnalwweseen

........//........GrrupppenlleitterinderrPeersoonallabtteillungg,........,,........

VVeraantwworttlicchffürdieeAuuszuubilldenndenn,PPrakktikkanttenunddAuushiilfsskr??ftee

......../........LeiiterrdeerPPerssonaalabbteiilunng,........übernnahmmeaalleerpperssonaalwiirtsschaaftllichheAAufggabeen,bessonddereeEnntwiickllunggeiinesshaausiinteerneenFForttbilldunngswweseens

BeggleiitenndvversschiiedeeneFühhrunngskkr?fftessemiinarre((z.B.MottivaatioonvvonMittarbbeitternn)2．文章格格式LeebennslaaufinAuffsattzfoorm1）Am....wwurddeiichin....geeborren..MeeineeMuutteerwwardieeBüürokkaufffraau....,,geeb.....MeeinVatteristtdeersselbbst??ndiigeKauufmaann....

VoomSSommmer19...bbiszummEnndedessviierttenSchhuljjahrrsbbesuuchtteiichdieeGrrunddschhuleeinn....DDannnweechsseltte

iichzurrsttaattlicchennReealsschuule....inn....,woichh199..dennAbbschhlusssmmitderrGeesammtnoote....maachtte.

Ansschllie??enddweechsseltteiichzurrH??herrenHanndellsscchulleiin....DennAbbschhlusssmmitderralllgeemeiinennHoochsschuulreeifee