高一上學期必修一-Unit1-unit-5-句子翻譯復習高一上學期必修一-Unit1-unit-5-句子翻譯復習高一上學期必修一-Unit1-unit-5-句子翻譯復習V:1.0精細整理，僅供參考高一上學期必修一-Unit1-unit-5-句子翻譯復習日期：20xx年X月必修1Unit1句子翻譯Unit11.躲在別人背后不與人面對面地交流是沒有快樂的。(it’snopleasure)2.孩子們，把你們的外套收拾好放在箱子里。(packup)3.他的英語學習總是無法取得進展，而且不喜歡參加英語課的學習，因為他以為老師有意忽視他。(getalongwith,ignore)4.結(jié)果他每次考試的分數(shù)合計從未超過60。(result,add)5.是他所經(jīng)歷的事情讓他成長為一個優(yōu)秀的人。（強調(diào)句,gothrough）6.這是她第一次與大多數(shù)人一樣記下一系列事實。(setdown)7.我確切地理解他遭受的折磨，但卻完全不同意他的想法。(sufferfrom)8.他年輕時他父母很擔心他。(beconcernedabout)9.為了使他冷靜下來好好解決問題，她和他交換了一系列的學習心得技巧。(calmdown,swap,tip)10.直到老師和他談了話并鼓勵他，他才從沮喪中恢復過來。(not…until)11.是因為他長久沒寫信給父母，他的父母才對他生氣.（強調(diào)句）12.我清楚地記得曾有段時間你反對所有的事情。（therewasatime）13.我碰巧完全把他鎮(zhèn)住了。(hold…inone’spower)Unit11.It’snopleasurehidingbehindotherswithoutface-to-facecommunicationwithothers/withoutcommunicatingwithothersfacetoface.2.Children,packupyourovercoatsintoyoursuitcases.3.Hecouldn’tgetalongwellwithEnglishanddislikedjoininginEnglishclassesbecausehethoughthisteacherignoredhimonpurpose4.Asaresult,hisscoreineachexamneveraddeduptoover60.5.Itwaswhathehadgonethroughthatmadehimgrowupintoafineperson.6.Itisthefirsttimethatshehassetdownaseriesoffactsasmostpeopledo.7.Iunderstoodexactlywhathewassufferingfrom,butentirelydisagreedwithhisidea.8.Hisparentswereconcernedabouthimverymuchwhenhewasyoung.9.Inordertocalmhimdownandsettlehisproblem,shetalkedwithhimandswappedaseriesoflearningtipswithhim.10.Hedidn’trecoverfrombeingupsetuntilhisteachertalkedwithhimandencouragedhim.11.Itisbecausehehasn’twrittentohisparentsforlongthattheyareangrywithhim.12.Icanwellremembertherewasatimewhenyousaidnotoeverything.13.Ihappenedtoholdhimentirelyinmypower.Unit21.英國人的航海在英語的傳播中扮演了重要的角色。2.目前，英語在許多國家被作為官方語言或通用語言頻繁地使用.3.這些國家的英語都以英式英語為基礎(chǔ)，能很好地為以英語為本族語的人所理解。4.但是實際上，這些英語在口音、拼寫、表達和詞匯的使用方面都在逐漸變化。5.因為這一情況的存在，你就可以利用這些英語之間的區(qū)別說出你們街區(qū)的外國人是哪個國家來的了。6.我一拿起電話，就認出他的聲音.7.信不信由你，世界上沒有什么標準英語。8.當人們使用與“標準英語”不同的詞語時，那就叫做方言。9.這是因為在早期的電臺節(jié)目里，人們期望新聞播音員所說的英語是最好的英語。10.當不同文化互相交流滲透時，所有的語言都有變化發(fā)展。11.后者給了美國英語拼寫以特有的特色12.中國英語會發(fā)展出自己的特色嗎？這只能由時間來回答了1.VoyagesofpeoplefromEnglandplayanimportantpartinspreadingtheEnglishlanguage.2.Atpresent,Englishisfrequentlyspokenasanofficialorcommonlanguageinmanycountries3.AllbasedonBritishEnglish,theEnglishspokeninthesecountriescanbewellunderstoodbynativeEnglishspeakers.4.Butactually,theseEnglisheshavebeengraduallychanginginaccents,spellings,expressionsandtheusageofvocabulary.5.Becauseofthisfact,youcanmakeuseofthedifferencestotellwhichcountrytheforeignersofyourblockarefrom.6.Assoonas/Immediately/ThemomentItookupthephone,Irecognizedhisvoice7.Believeitornot,thereisnosuchthingasstandardEnglish(intheworld).8.Whenpeopleusewordsandexpressionsdifferentfromthe“standardEnglish”,itiscalleddialect.9.Thisisbecauseintheearlydaysofradio,thosewhoreportedthenewswereexpectedtospeakexcellentEnglish.10.Alllanguageschangeanddevelopwhenculturesmeetandcommunicatewitheachother.11.ThelattergaveaseparateidentitytoAmericanEnglishspelling.12.WillChineseEnglishdevelopitsownidentityOnlytimewilltell.Unit31.因為交通費用昂貴，她決定騎自行車去，毫不擔心其中的不利情況。2.自從中學起，她就夢想進行一次偉大的自行車旅行。3.很快王薇使我們的表兄弟也對騎車旅行產(chǎn)生興趣。4.一旦她下定決心要做的事，就沒有人能說服她改變主意.5.最后，我們像往常一樣讓步，盡管我們更喜歡乘火車去.6.我們準備好了所有東西，包括時間表、可靠的天氣預報，還有保險，就開始了旅程.7.是我的姐姐首先想到要沿著湄公河從源頭到終點騎車旅行。8.我姐姐當然沒看過地圖，她是不會考慮細節(jié)的。9.當我告訴她我們的旅行5000多米的高度出發(fā)時，她似乎很興奮。10當我告訴她那里的口氣很難呼吸而且天氣很冷時，她卻說這將是一次有趣的經(jīng)歷。11.一路上，穿著羊毛大衣的孩子們停下來看我們。Unit31.Sincetransportingfarewasexpensive,shedecidedtouseabicycletocycletherenotcaringaboutthedisadvantages.2.Eversincemiddleschool,shehasdreamedabout/oftakingagreatbiketrip.3.WangWeisoongotourcousinsinterestedincyclingtoo.4.Onceshemadeuphermindtodosomething,noonecouldpersuadehertochangehermind5.Finally,wegaveinasusualthoughwepreferredtotakeatrain.6.Afterwepreparedeverything,includingtheschedule,reliableweatherforecastandtheinsurance,webeganourtrip.7.ItwasmysisterwhofirsthadtheideatocyclealongtheentireMekongRiverfromwhereitbeginstowhereitends.8.Ofcoursemysisterhasn’tlookedatamapyet;shedoesn’tcareaboutdetails.9.WhenItoldherthatourjourneywouldbeginatanaltitudeofmorethan5000metres,sheseemedtobeexcited.10.WhenItoldherthattheairwouldbehardtobreatheanditwouldbeverycold,shesaiditwouldbeaninterestingexperience.11.Alongthewaychildrendressedinwoolcoatsstoppedtolookatus.12.是誰堅持我們要邀請他作報告的（強調(diào)句型）Whowasitthatinsistedweshouldinvitehimtogiveatalk13.你把所有的數(shù)字加起來就會知道結(jié)果。Addupallthefigures/numbersandyouwillknowtherexult.14.我爸爸在醫(yī)院住了很長一段時間后，恢復了健康。Afteralongstayinhospital,myfatherrecovered.（三）1.博物館要求參觀的游客不得在館內(nèi)拍照。Visitorsarerequestednottotakephotosinthemuseum.2.鄧稼先在中國的航天發(fā)展過程中起著非常重要的作用。DengJiaxianplayedanimportantrole/partinthedevelopmentofChina’sspaceship.3.記者問他作品中的人物以誰為原型的。Thereporteraskedhimwhohebasedthecharactersoninhisworks.4.他直接去了澳大利亞，沒在香港停留。HewentstraighttoAustraliawithoutstoppinginHongKong.5.我會穿一件紅色的長大衣，這樣你肯定能認出我。Iwillbedressedin/wearalongredcoatsothatyouaresuretorecognizeme.6.他看起來是個善良又可靠的人，但實際上他只在乎自己的錢。Heseemstobeakindandreliableperson,butinfactheonlycaresabouthisownmoney.7.漸漸地，他發(fā)現(xiàn)自己在做的事情是錯的，因此他下決心改變自己。Gradually,hefoundwhathewasdoingwaswrong,so/thereforehemadeuphismindtochangehimself8.她精通英語，所以受雇于一家貿(mào)易公司。（command）ShehasagoodcommandofEnglish,sosheishired/employedbyatradecompany.9.在暴風中被打破的窗戶已經(jīng)修好了。Thewindowbrokeninthestormhasbeenrepaired.10.你無法騙走我們的錢。這是因為我們已經(jīng)知道真相了。Youcan’theatusofourmoney.Thisisbecausewehaveknownthetruth.11.無論你多么忙，你都要常回家看看你父母。Nomatterhowbusyyouare,youshouldgohometoseeyourparents.Unit41.農(nóng)民注意到水井的井壁有深深的裂縫。（have）2.農(nóng)家大院里，雞甚至豬都緊張得不想吃食。(too…to…)3.即使天空沒有飛機，在唐山城外也能聽到飛機聲。4.但是這個城市的一百萬居民幾乎不把這些情況當一回事，當天晚上照常睡著了。5.似乎一切都結(jié)束了。6.看起來好像要下雨了。7.一條8千米長30米寬的巨大裂縫橫切房舍、馬路和渠道。8.人們所看到之處幾乎一切都毀了.9.第二天，所有報紙都紛紛以大字標題或主要標題報道了這一事件。10.記者們描述了災難的大概情況11.全國都被地震的破壞和極度的苦難所震驚。12.傷員被救助了，死者被埋葬了。13.嚇壞的幸存者被從廢墟中挖出來了，棲身處、凈水和電力也很快得到提供14.對他們的成功我們表示了祝賀。(congratulation)15.并非所有的人都會同意你的意見。Unit41.Farmersnoticedthatthewellwallshaddeepcracksinthem.2.Inthefarmyard,thechickensandeventhepigsweretoonervoustoeat.3.ThesoundofplanescouldbeheardoutsidethecityofTangshanevenwhennoplaneswereinthesky.4.Buttheonemillionpeopleofthecity，whothoughtlittleoftheseevents,wereasleepasusualthatnight.5.Itseemedasifeverythingwasatanend.6.Itlooksasifitisgoingtorain.7.Ahugecrackthatwaseightkilometerslongandthirtymeterswidecutacrosshouses,roadsandcanals.8.Everywheretheylookednearlyeverythingwasdestroyed.9.Thenextday,thiseventwastheheadlineormaintitleofallnewspapers.10.Thereportersgaveanoutlineofthedisaster.11.Thewholenationwasshockedbythedamageandtheextremesuffering.12.Theinjuredwererescuedandthedeadwereburied.13.Thefrightenedsurvivorsweredugoutfromundertheruinsandwereofferedshelter,freshwaterandelectricity14.Wesentourcongratulationstothemontheirsuccess.15.Notallpeoplewillagreetoyouropinion.Unit51.作為共和國的創(chuàng)始人，這位總統(tǒng)具備許多的優(yōu)秀品質(zhì)。2.在掌權(quán)之前，他就是一位慷慨的律師。3.他愿意無私地幫助那些向他求助的人。4.他免費為失業(yè)的，或沒有受過教育的人提供法律指導和意見。5.因為相信所有人類都是生來平等，他全身心投入到廢除不平等的反黑人法律工作中。6.他本人無法逃脫被判30年的徒刑。7.實際上，甚至在困境時他都充滿著希望，從未灰心。8.第一次見到他的時候，是我一生中非常艱難時期。9.然而，在那個時候,你想住在大城市必須得有身份證。（when）10.這個街道拐角處見證了多起交通事故。11.我們已經(jīng)到了幾乎什么權(quán)利都沒有的階段。12.我們被置于這樣的一個境地：要么我們被迫接受低人一等，要么跟政府作斗爭。Unit51.Asthefounderoftherepublic,thepresidenthadmanygoodqualities.2.Beforecomingtopower,hewasagenerouslawyer.3.Hewaswillingtoselflesslyhelpeveryonewhoturnedtohim.4.Heacceptednofeetoofferlegalguidanceandopinionstothosewhowereoutofworkoruneducated.5.Believingallmankindtobeequal,hedevotedhimselftostoppingtheunfairanti-blacklaws.6.Hehimselfcouldn’tescapebeingsentencedto30yearsinprison.7.Asamatteroffact,hewasalwayshopefulandneverlostheartevenwhenhewasintrouble.8.ThetimewhenIfirstmethimwasaverydifficultperiodofmylife.9.However,thiswasatimewhenonehadgottohaveapassbooktoliveinabigcity.10.Thisstreetcornerhasseenmanycaraccidents.11.Wehavereachedthestagewherewehavealmostnorightsatall.12.Wewereputintoapositioninwhichweeitherhadtoacceptwewerelessimportant,orfightthegovernment.必修2Unit1—3句子翻譯Unit11.他絕不可能想到琥珀屋會有這樣一段令人驚訝的歷史。2.這就是你送給我的厚禮嗎？3.大廳入口處的明朝木制花瓶使每個人都驚奇不已。4.這個花瓶曾經(jīng)屬于一座從前的城堡5.琥珀屋的設(shè)計采用了當時流行的別致的風格。6.藝術(shù)家以一種罕有的風格設(shè)計它，并挑選了貴重的珠寶裝飾它。7.人們高度贊賞它那蜂蜜般的奇特顏色，還有上面繪制的繪畫。8.它也是用金銀珠寶裝飾起來的珍品，一批國家最優(yōu)秀的藝術(shù)家用了大約10年的時間才把它完成。9.她從來沒有泄露這個秘密，即使是在搜尋財寶的敵人殘酷的審訊下。10.琥珀屋長約四米，被用作接待重要來賓的小型會客室。11.毫無疑問，這些箱子被裝上火車運往德國了。12.從那以后，琥珀屋發(fā)生了什么便成了一個謎。13.他對當?shù)氐臍v史產(chǎn)生興趣14.我不同意你解決問題的方法，我也不知道怎么解決。1.HecouldneverhaveimaginedthattheAmberRoomwouldhavesuchanamazinghistory.2.Isthisyourgreatestgifttome3.AwoodenvasefromtheMingDynastyattheentranceofthehallamazedeveryone.4.Thevaseusedtobelongtoaformercastle.5.ThedesignoftheAmberRoomwasinthefancystylepopularinthosedays.6.Theartistsdesigneditinararestyleandselectedvaluablejewelstodecorateit.7.Peoplethoughthighlyofitsfancycolourofhoneyandthebeautifulpaintingsonit.8.Itwasalsoatreasuredecoratedwithgoldandjewels,whichtookthecountry’sbestartistsabouttenyearstomake.9.Shenevergaveawaythesecretevenunderthecrueltrialoftheenemieswhowereinsearchoftreasures.10.Aboutfourmeterslong,theroomservedasasmallreceptionhallforimportantvisitors.11.ThereisnodoubtthattheboxeswerethenputonatrainforGermany.12.Afterthat,whathappenedtotheAmberRoomremainsamystery.13.Hedevelopedaninterestinlocalhistory.14.Idon’tagreetothewayyoudealwiththeproblem.NordoIknowwhattodowithit/howtodealwithit.Unit21.“更快！更高！更強！”代表著奧運精神。2但是公平卻是這一格言的基礎(chǔ)3.只有當你公平地贏得比賽，你和你的祖國才會承受這樣的光榮。4.獎牌似乎有某種魔力使他們作假，獎金也已經(jīng)代替了奧運格言成為了他們唯一的目標。5.因此，在我們市下個月即將舉行的一場體操賽事中，主辦方的其中一項責任就是要確保比賽的公平。6.每個參賽者都將在體育館一個一個地參加常規(guī)的身體檢查。7.沒有人可以與我就此事討價還價。8.負責此事的志愿者也會非常嚴格。9.奧運會多久舉行一次每四年舉行一次10.運動會主要有兩種：夏季奧運會和冬季奧運會，這兩種奧運會都是定期每四年舉行一次。11.只有達到他們各自項目統(tǒng)一標準的運動員才被接受參加奧運會。12.每屆奧運會都建一個特殊的村莊給參賽的人住.13.事實上，每個國家都想抓住這個機會。被選中不僅要承擔巨大的責任同時也享有極大的榮譽。14.國與國之間爭取奧運會承辦權(quán)的競爭就跟爭奪奧運獎牌一樣激烈。1.“Swifter,HigherandStronger”standsforthespiritoftheOlympics.2.Butfairnessisthebasisofthismotto.3.Onlywhenyouwinfairlywillyouandyourhomelanddeservethegreatglory.4.Medalsseemtohavemagicalpowercausingthemtocheat,andtheprizemoneyhasreplacedthemottoastheironlygoal.5.So,inthegymnasticseventtobeheldinourcitynextmonth,oneofthehost’sresponsibilitiesistokeepcompetitionsfair.6.Everycompetitoristohavearegularphysicalexaminationinagymnasiumoneafteranother.7.Noonecanbargain/makeabargainonthiswithme.8.Thevolunteersinchargewillbeverystrictaswell.9.HowoftenaretheOlympicGamesheldEveryfouryears.10.TherearetwomainsetsofGames—theSumerandtheWinterOlympics.Andbothareheldeveryfouryearsonaregularbasis.11.Onlyathleteswhohavereachedtheagreedstandardfortheireventwillbeadmittedascompetitors.12.ForeachOlympics,aspecialvillageisbuiltforthecompetitorstolivein.13.Asamatteroffact,everycountrywatstheopportunity.It’saresponsibilitybutalsoagreathonortobechosen.14.ThereisasmuchcompetitionamongcountriestohosttheOlympicsastowinOlympicmedals.Unit31.早期計算機器的目的是簡化比較難的計算。2.但是在新技術(shù)的幫助下，電子芯片代替了電子管，一場人工智能革命由此掀起。3.電腦的出現(xiàn)完全改變了我們的生活.4.它們不僅能在網(wǎng)絡或移動電話信號的連接下從網(wǎng)上下載信息，而且可以解決各類型的邏輯問題。5.有操作員作為教練，它們甚至還可以控制火箭探索月球，指導具有人類性格的機器人擦洗地板和照顧你調(diào)皮的侄女。6.不管怎么說，電腦是如此的有用，以致在某種程度上的確給人們帶來了快樂。7.因此，就個人而言，我很擔心電腦在某些領(lǐng)域，例如金融方面的廣泛應用。8.但是，這個現(xiàn)實也使得我的設(shè)計者很擔心9.隨著時間的流逝，我被造得越來越小。10.結(jié)果我完全改變了我的形狀。11.從那時起，我在體積和智能方面迅速成長。12.隨著我的年齡越來越大，我也變得越來越小13.隨著時間的推移，我的記憶能力發(fā)展得如此之快，就像大象一樣，我從來不會忘記被告知的任何事情。1