岳陽樓記

岳陽樓矗立于岳陽古城西隅，與黃鶴樓、滕王閣并稱江南三大名樓。相傳這里曾是三國時(shí)魯肅訓(xùn)練水軍的閱軍樓，唐開元四年（716年），中書令張說謫守岳州，將閱軍樓改建為岳陽樓。北宋慶歷四年（1044年），滕子京謫守巴陵，又重修岳陽樓，并請(qǐng)范仲淹作《岳陽樓記》，由書法家蘇舜欽書寫，邵竦刻字。一時(shí)“滕樓、范記、蘇書、邵刻”成為岳陽樓“四絕”。

岳陽樓為四柱、三層、飛檐、盔頂?shù)拇u木結(jié)構(gòu)建筑，主樓呈長方形，高19.72米，設(shè)計(jì)精湛，氣勢(shì)雄偉。進(jìn)入大廳，四周掛滿了歷代名人的題詠，二樓正中12塊紫檀木拼成的雕屏上，張照手書的《岳陽樓記》赫然在目。主樓西側(cè)還有兩屋輔亭，一為三醉，一為仙梅。附近有魯肅墓、小喬墓、岳陽文廟、慈氏塔等勝跡。

作者介紹：

范仲淹（989——1052），字希文，北宋中期杰出的政治家、軍事家、文學(xué)家。幼年時(shí)代家境貧寒，在母親教育下，發(fā)憤讀書并懷有大志。公元1015年考取進(jìn)士。后來曾經(jīng)鎮(zhèn)守西北邊疆，抵抗西夏，使西夏不敢進(jìn)犯。1043年任參知政事，任職期間，敢于直言，實(shí)行有一定進(jìn)步意義的政治改革，不幸遭到排斥被貶到鄧州任太守。《岳陽樓記》便是他在鄧州任上應(yīng)好友滕子京所請(qǐng)而作。作者一生的詩文收集在《范文正公集》里。

范仲淹二歲而孤，家貧無依，而少有大志，以天下為己任。發(fā)憤苦讀，憊甚，輒以涼水沃面；食不給，啖粥而讀，人不堪其憂，仲淹不改其樂也。既仕（做官），每慷慨論天下事，奮不顧身。以力主革除弊政，被讒受貶，慶歷五年由參知政事（副宰相）謫守鄧州。勤政愛民，有政聲，常自誦曰：“士當(dāng)先天下之憂而憂，后天下之樂而樂也?！彼乐?，四方聞?wù)?，皆為嘆息。解題：

1046年，范仲淹的摯友除干京謫守巴陵郡，重修岳陽樓。當(dāng)時(shí)，范仲淹亦被貶在鄧州作官。滕子京請(qǐng)范仲淹為重修岳陽樓寫記，并送去一本《洞庭晚秋圖》。范仲淹依據(jù)此圖，憑著豐富的想象，寫下了千古名篇《岳陽樓記》表達(dá)了他“不以物喜，不以己悲”的曠達(dá)胸襟和“先天下之憂而憂，后天下之樂而樂”的政治抱負(fù)。激勵(lì)我們要以天下為己任樹立崇高的理想，要有寬闊的胸懷。

．查字典，讀準(zhǔn)下列字的拼音：

謫守

朝暉

夕陰

遷客騷人

霪雨

霏霏薄暮冥冥

日新隱曜檣傾楫摧潛形

岸芷汀蘭

皓月

心曠神怡

寵辱偕忘

浩浩湯湯

shang

句讀：

朗讀時(shí)應(yīng)注意節(jié)奏。1、本文駢散結(jié)合。讀駢句，節(jié)奏必須整齊劃一，凡四字句皆兩字一頓，

如：陰風(fēng)／怒號(hào)，濁浪／排空；2、其余按意義劃分，不要讀破句。如：先／天下之憂／而憂，后／天下之樂／而樂。

3、相鄰的兩組駢句之間，要有稍長的停頓。

如：上下／天光，一碧／萬頃；沙鷗／翔集，錦鱗／游泳。

第一段注釋補(bǔ)充：藤子京謫守巴陵郡：謫，古時(shí)官吏降職或遠(yuǎn)調(diào)。

守，指做州郡的長官。

越明年：到了第二年。

政通人和：通，順利。和，和樂。

百廢具興：具，同“俱”，全，都。

增其舊制：制，規(guī)模。增，擴(kuò)大。

屬予作文以記之：屬，同“囑”，囑咐?？烫瀑t今人詩賦于其上：“于其上”狀語后置。

翻譯第2段，注意以下詞語的解釋：

予觀夫巴陵郡勝狀：勝狀，勝景，好景色。

浩浩湯湯：浩浩蕩蕩。

橫無際涯：寬闊無邊。涯，邊。

朝暉夕陰：或朝或晚（一天里）陰晴變化。暉，日光。

此則岳陽樓之大觀也：大觀，雄偉景象?！?/p>

前人之述備矣：述，論述。備，詳盡。

然則北通巫峽：然則，（既然）這樣，那么……

南極瀟湘：極，盡。瀟湘，瀟水湘水。

遷客騷人：遷客，謫遷的，指降職遠(yuǎn)調(diào)的人。騷人：詩人，戰(zhàn)國時(shí)屈原作《離騷》，因此后人也稱詩人為騷人。

得無異乎：得無，表猜度，怎能不會(huì)。

翻譯第3段，注意以下詞語的解釋。

若夫霪雨霏霏：若夫，用在一段話的開頭，表示另提一事，近似“像那”。

霏霏：連綿的雨。霏霏：雨（或雪）繁密的樣子。

連月不開：開，放晴。

濁浪排空：排空，沖向天空。

日星隱耀：隱耀，隱沒了光輝。

山岳潛形：潛形，隱藏了形跡。

檣傾楫摧：檣，桅桿。楫，船槳。

薄暮冥冥：薄，迫近。冥冥，天色昏暗。

去國懷鄉(xiāng)：去國，離開國都。

憂讒畏譏：讒，讒言，誹謗性話語。譏：譏笑，譏諷，挖苦。

滿目蕭然:蕭然，蕭條冷落的景象。

翻譯第4段，注意以下詞語的解釋。

至若春和景明：至若，用在又一段話的開頭引起另一層描述，近似

“至于”“又如”。

波瀾不驚：驚，這里有“起”“動(dòng)”的意思。

上下天光：天光，天色，湖光。

一碧萬頃：萬頃，極言其廣。

沙鷗翔集：翔集，時(shí)而飛翔，時(shí)而停頓。集，棲止，鳥停息在樹上。

錦鱗游泳：錦鱗，指美麗的魚兒。

岸芷汀蘭：芷，香草。汀，水中的小洲。

郁郁青青：郁郁，形容香氣很濃。

而或長煙一空：而或，有時(shí)。長煙，大片煙霧。一空，完全消散。

一，全。

浮光躍金：躍金，金色的月光閃耀跳動(dòng)。

靜影沉璧：璧，圓形的玉。

此樂何極：何極，哪有窮盡。

寵辱偕忘：寵，榮耀。辱，屈辱。偕，一起。

把酒臨風(fēng)：把，持，執(zhí)。臨風(fēng)，迎著清風(fēng)。

翻譯第5段，注意以下詞語的解釋。

予嘗求古仁人之心：求，探求。古仁人，古時(shí)品德高尚的人。

或異二者之為：或，近于或許，也許的意思，表委婉口氣。為，這里

指心理活動(dòng)（即兩種心情）。

不以物喜，不以己悲：不因?yàn)橥馕锖脡暮妥约旱檬Ф蛳不虮?/p>

居廟堂之高則憂其民：處在高高的廟堂上，意思是在朝廷上做官。

廟，宗廟。堂，殿堂。廟堂，指朝廷。

處江湖之遠(yuǎn)則憂其君：處在僻遠(yuǎn)的江湖間，意思是不在朝廷上做官。

是進(jìn)亦憂，退亦憂：是，這樣。進(jìn)，指在朝廷上做官。退，指不在朝

廷上做官。

其必曰‘優(yōu)天下之憂而憂，后天下之樂而樂’焉：那一定要說“在

天下人憂之前先憂，在天下人樂之后才樂”吧。先，在……之前。后，

在…··之后。

微斯人，吾誰與歸：沒有這種人，我同誰在一道嗎？微，無、沒有。

誰與歸，就是“與誰歸”。歸，歸依。

慶歷四年的春天，滕子京被貶為巴陵太守。到了第二年，政事順利，百姓安居樂業(yè)，各種荒廢了的事業(yè)都興辦起來了。于是重新修建岳陽樓，擴(kuò)增它舊有的規(guī)模，把唐代名家和今人的詩賦刻在上面。囑托我寫一篇文章來記述這件事。我看那巴陵郡的美好景色，全在洞庭一湖。它連接著遠(yuǎn)方的山脈，吞吐著長江的水流；浩浩蕩蕩，寬廣無邊；早晴晚陰，氣象萬千。這是岳陽樓盛大壯觀的景象。前人的記述（已經(jīng)）很詳盡了。然而北面通向巫峽，南面直到瀟湘，被貶的政客和詩人，大多在這里聚會(huì)，看了自然景物而觸發(fā)的感情，大概會(huì)有不同吧？像那陰雨連綿，接連幾個(gè)月不放晴，陰冷的風(fēng)怒吼，渾濁的波浪沖向天空；太陽和星辰隱藏起了光輝，山岳也潛伏起了形體；商人和旅客不能前行，桅桿倒下、船槳斷折；傍晚的天色暗了下來，虎在咆哮猿在悲啼。（這時(shí)）登上這座樓啊，就會(huì)產(chǎn)生被貶離京，懷念家鄉(xiāng)，擔(dān)心誹謗、害怕譏諷的情懷，（會(huì)覺得）滿眼蕭條景象，感慨到了極點(diǎn)而悲傷。

到了春風(fēng)和煦，陽光明媚的時(shí)候，湖面平靜，沒有驚濤駭浪，上下天色湖光相接，一片碧綠廣闊無際；沙洲上的白鷗時(shí)而飛翔時(shí)而停歇，美麗的魚兒，游來游去；岸邊的小草，小洲上的蘭花，香氣濃郁，顏色青翠。有時(shí)大片的煙霧完全消散，皎潔的月光一瀉千里，浮動(dòng)的光閃著的金色，靜靜的月影像沉下的玉璧，漁夫的歌聲一唱一和，這種樂趣哪有窮盡呢！在這時(shí)登上岳陽樓，就有心懷開闊，精神愉快；榮耀和屈辱一并忘了，端著酒杯對(duì)著風(fēng)，那心情真是快樂極了。唉！我曾經(jīng)探求古代品德高尚的人的思想感情，或許不同于以上兩種心情，是什么原因呢？不因?yàn)橥馕锏暮脡暮妥约旱牡檬Ф蛳不虮?，在朝廷里做高官就為百姓?dān)憂；不在朝廷上做官就為君主擔(dān)憂。這樣看來是在朝廷做官也擔(dān)憂，不在朝廷做官也擔(dān)憂。既然這樣，那么什么時(shí)候才快樂呢？那一定要說：“在天下人憂愁之前先憂愁，在天下人快樂之后才快樂”吧。唉！如果沒有這種人，我同誰一道呢？寫于慶歷六年九月十五日（1046年9月15日）。詞語：實(shí)詞：（名詞）賦、國、景、大觀、遷客、騷人、寵辱、

（動(dòng)詞）謫、屬、把虛詞：夫、斯、其、微、則、然則詞組：百廢具興、浩浩湯湯、氣象萬千、霪雨霏霏、陰風(fēng)怒號(hào)、濁浪排空、虎嘯猿啼、滿目蕭然、感極而悲、一碧萬頃、郁郁青青、皓月千里、心曠神怡、先憂后樂（先天下之憂而憂，后天下之樂而樂）

國

國防

固國不以山溪之險(xiǎn)

國家

國恒亡

國都

則有去國懷鄉(xiāng)

或

有時(shí)

而或長煙一空

有的

或異二者之為

居

處在

居廟堂之高則憂其民

居住

面山而居

停了

居十日

通

通過

初極狹才通人

順利

政通人和，百廢具興

通曉

鳴之而不能通其意

曠

開朗

則有心曠神怡

寬廣

土地平曠，屋舍嚴(yán)然

一詞多義：

古今異義：

制增其舊制

古義

：規(guī)律

今義

：制度

備

古義

：詳盡

今義

：準(zhǔn)備

景

古義

：日光

今義

：景物

嘗

古義：

曾經(jīng)

今義：

品嘗

微

古義

：沒有

今義

：微小

前人之述備矣春和景明予嘗求古仁人之心微斯人，吾誰與歸？

通假字：

具，同“俱”，全，都百廢具興。

屬，同“囑”，囑咐屬予作文以記之。

虛詞：

以

來

屬予作文以記之

因

不以物喜

憑

固國不以山溪之險(xiǎn)

用來

所以動(dòng)心忍性

其

代詞：他，他們

。其必曰

語氣詞：其喜洋洋者矣

代詞：他的

。必先苦其心志

句式：

1、“得無異乎？”（反問句）

2、“吾誰與歸？”（變序句）

3、“則有……者矣。”（長定語句）

4、“其必曰……乎?！保ū硎敬y(cè)語氣的陳述句）

課文內(nèi)容：

第一部分（1

段）：記敘了重修岳陽樓的背景及作記的緣由，由此生發(fā)出一篇之意。

第二部分（2—4段）：文章主體。寫“遷客騷人”或悲或喜的“覽物之情?！?/p>

第一層（2段）：寫洞庭湖雄偉壯麗的景象并提出“覽物之情

得無異乎”一問。

第二層（3、4段）：用兩個(gè)排比段分別寫出“遷客騷人”的“覽物之情”——一明一暗，一喜一悲，形成鮮明對(duì)比。

第三部分（5段）：抒發(fā)作者的闊大胸襟和政治抱負(fù)。這是全文的核心。

岳陽樓上看到的雄偉景象：

（1）氣勢(shì)非凡：“銜遠(yuǎn)山，吞長江”。

（2）寬闊無邊：“浩浩湯湯，橫無際涯”。

（3）湖光山色：“朝暉夕陰，氣象萬千”。

春和波濤不驚上下天光，一碧萬頃；沙鷗翔集，錦鱗游泳；岸芷汀蘭，郁郁青青。（以上字字句句體現(xiàn)“春和”的意思）景明而或長煙一空，皓月千里浮光躍金，靜影沉璧，漁歌互答，此樂何極?。ㄒ陨献肿志渚潴w現(xiàn)“景明”的意思）

水面無波或微波，水天碧色，有沙鷗，有魚兒，有青覃；有日，有月，有光，有景，有人，有歌組成一幅壯麗的春和景明圖像。