肖申克的救贖20句經(jīng)典臺(tái)詞肖申克的救贖20句經(jīng)典臺(tái)詞肖申克的救贖20句經(jīng)典臺(tái)詞xxx公司肖申克的救贖20句經(jīng)典臺(tái)詞文件編號(hào)：文件日期：修訂次數(shù)：第1.0次更改批準(zhǔn)審核制定方案設(shè)計(jì)，管理制度《肖申克的救贖》中的經(jīng)典臺(tái)詞1、hopeisagoodthing,maybethebestofthings,andnogoodthingeverdies.希望是美好的，也許是人間至善，而美好的事物永不消逝.2、ifindi’msoexcited.icanbarelysitstillorholdathoughtinmyhead.ithinkittheexcitementonlyafreemancanfeel,afreemanatthestartofalongjourneywhoseconclusionisuncertain.ihopeicanmakeitacrosstheborder.ihopetoseemyfriend,andshakehishand.ihopethepacificisasblueasithasbeeninmydreams.ihope.我發(fā)現(xiàn)自己是如此的激動(dòng)，以至于不能靜靜地坐下來(lái)思考。我想只有那些重獲自由即將踏上新征程的人們才能感受到這種即將揭開(kāi)未來(lái)神秘面紗的激動(dòng)心情。我希望跨越千山萬(wàn)水握住朋友的手，我希望太平洋的海水如同夢(mèng)中的一樣藍(lán)：我希望……生命可以歸結(jié)為一種簡(jiǎn)單的選擇：要么忙于生存，要么趕著去死。4、ittakesastrongmantosavehimself,andagreatmantosaveanother.堅(jiān)強(qiáng)的人只能救贖自己，偉大的人才能拯救他人。5、thesewallsarekindoffunnylikethat.firstyouhatethem,thenyougetusedtothem.enoughtimepassed,getsoyoudependonthem.that`sinstitutionalized.監(jiān)獄里的高墻實(shí)在是很有趣。剛?cè)氇z的時(shí)候，你痛恨周?chē)母邏?；慢慢地，你?xí)慣了生活在其中；最終你會(huì)發(fā)現(xiàn)自己不得不依靠它而生存，這就是體制化。6、prisonlifeconsistsofroutine,andthenmortroutine.監(jiān)獄生活充滿(mǎn)了一段又一段的例行公事。7、fearcanholdyouprisoner.hopecansetyoufree.astrongmancansavehimself.agreatmancansaveanother.懦怯囚禁人的靈魂，希望可以感受自由。強(qiáng)者自救，圣者渡人。word.soyougoonandstampyourform,sorry,andstopwastingmytime.becausetotellyouthetruth,idon`tgivea...........9、somebirdsarentmeanttobecaged,thatsall.theirfeathersarejusttoobright...有的鳥(niǎo)是不會(huì)被關(guān)住的，因?yàn)樗鼈兊挠鹈利惲耍?0·fearcanholdyouprisoner,hopecansetyoufree.怯懦囚禁靈魂,希望還你自由.11·keepbusyliving,orgetbusydying.忙著去活,或著趕著去死。12·everymansgotabreakingpoint.每個(gè)人的忍耐都會(huì)有限度的。13·heworldthatarentmadeoutofstone，thereissomething...inside...thattheycantgetto...thatishope。不要忘了這個(gè)世界上還有可以穿透一切高墻的東西，它就在我們的內(nèi)心深處，他們無(wú)法達(dá)到，也觸摸不到，那就是希望。14·letmetellyousomethingmyfriend。hopeisadangerousthinghopecandriveamaninsaneitsgotnouseonthebettergetusedtothatidea。讓我來(lái)告訴你什么是希望，我的朋友。希望一個(gè)危險(xiǎn)的東西，它能夠使人瘋狂，我們心中的希望根本毫無(wú)用處。你最好習(xí)慣這個(gè)觀念。15·hopeisadangerousthing.hopecandriveamaninsane.希望是件危險(xiǎn)的事，希望能叫人發(fā)瘋。16·that’sthebeautyofmusic.theycan’ttakethatawayfromyou.這就是音樂(lè)的美麗，他們無(wú)法把這種美麗從你那里奪去。17youcouldarguehe’ddoneittocurryfavorwiththeguards.or,mabyemakeafewfriendsamonguscons.me,ithinkhediditjusttofeelnormanlagain,ifonlyforashortwhile.你會(huì)說(shuō)他做這些是為了討好看守?；蛘咭苍S是為了同我們搞好關(guān)系，而我則認(rèn)為他只是為了再度體驗(yàn)一下正常人的感覺(jué)，哪怕只是為了短短的片刻。18ihopeicanmakeitacrosstheborder,ihopethepacificisasblueasidreameditis;ihopetoseemyfriendagain,andshakehishand;ihope.我希望我能越過(guò)邊境，我希望太平洋同我夢(mèng)想的一樣蔚藍(lán)，我希望再見(jiàn)我的朋友，同他握手，我希望。19ellisboydredding,yourfilessayyouveserved40yearsofalifefeelyouvebeenrehabilitatedrehabilitatedwell,now,letmesee.idonthaveanyideawhatthatmeans.itmeansyourereadytorejoinsociety...(breakdown)iknowwhatyouthinkitmeans,sonny.tomeitsjustamade-upword.apoliticianswordsothatyoungfellaslikeyourselfcanwearasuitandatieandhaveadoyoureallywanttoknowamisorryforwhatididwell,areyoumanisallthatsgottolivewithitsjustabullshityougoonandstampyourforms,sonny,andstopwastingmytotellyouthetruth:idontgiveashit!阿里斯.瑞丁，檔案上說(shuō)你服刑已滿(mǎn)40年。你改過(guò)自新了嗎改過(guò)自新好吧，讓我想想，我不太明白這句話(huà)的含義。就是重返社會(huì)...（被打斷）我明白這個(gè)含義，年輕人，對(duì)于我來(lái)說(shuō)，這只是個(gè)政客發(fā)明的詞。就是能讓你們穿上西服打領(lǐng)帶，有工作。你究竟想知道什么我是否后悔嗎你后悔嗎我沒(méi)有一天不后悔！不是因?yàn)槟銈冋J(rèn)為或是我在這里而后悔。我回首前塵舊事，那個(gè)曾經(jīng)犯下重罪的愚蠢男孩，我想跟他談心，讓他清楚究竟該做什么，可我不能，那個(gè)少年早就不見(jiàn)了，只剩下我這垂老之軀，我的接受現(xiàn)實(shí)。改過(guò)自新，這是個(gè)狗屁不同的詞。趕緊蓋上印章，別再浪費(fèi)我的時(shí)間。告訴你一句大實(shí)話(huà)，我他媽的不在乎！篇二：《肖申克的救贖》經(jīng)典臺(tái)詞(中英雙語(yǔ))《肖申克的救贖》經(jīng)典臺(tái)詞(中英雙語(yǔ))2、thesewallsarekindoffunnylikethat.firstyouhatethem,thenyougetusedtothem.enoughtimepassed,getsoyoudependonthem.that`sinstitutionalized.監(jiān)獄里的高墻實(shí)在是很有趣。剛?cè)氇z的時(shí)候，你痛恨周?chē)母邏?；慢慢地，你?xí)慣了生活在其中；最終你會(huì)發(fā)現(xiàn)自己不得不依靠它而生存，這就是體制化。3、fearcanholdyouprisoner.hopecansetyoufree.astrongmancansavehimself.agreatmancansaveanother.懦怯囚禁人的靈魂，希望可以感受自由。強(qiáng)者自救，圣者渡人。4、ihavenoideatothisdaywhatthosetwoitalianladiesweresingingabout.truthis,idon’twanttoknow.somethingsarebetterleft’dliketothinktheyweresingingaboutsomethingssobeautiful,itcantexpressedinwords，anditmakesyourheartachebecauseoftellyou,thosevoicessoaredhigherandfartherthananybodyinagreatplacedarestodream.itwasasifsomebeautifulbirdhadflappedintoourdrablittlecageandmadethesewallsdissolveaway,andforthebriefestofmoments,everylastmanisshawshankfeltfree.到今天我還不知道那兩個(gè)意大利娘們?cè)诔┦裁矗鋵?shí)，我也不想知道。有些東西還是留著不說(shuō)為妙。我像她們?cè)撌窃诔恍┓浅Ｃ烂顒?dòng)人的故事，美妙得難以用言語(yǔ)來(lái)表達(dá)，美妙的讓你心痛。告訴你吧，這些聲音直插云霄，飛得比任何一個(gè)人敢想的夢(mèng)還要遙遠(yuǎn)。就像一些美麗的鳥(niǎo)兒撲扇著翅膀來(lái)到我們褐色牢籠，讓那些墻壁消失得無(wú)影無(wú)蹤。就在那一剎那，鯊堡監(jiān)獄的每一個(gè)人都感到了自由。5、（onplayingoperarecordsintheprison）andydufresne:here’swhereitmakesthemostsense.youneeditsoyoudontfoget.fogetthattherearepalceintheworldthataren’tmadeoutofstonethatthere’sa---there’sa---there’ssomethinginsidethat’syours,thattheycan’ttouch.(在監(jiān)獄里放歌劇唱片)安迪.杜德蘭:這就是意義所在。你需要它，就好像自己不要忘記。忘記世上還有不是用石頭圍起來(lái)的地方。忘記自己的內(nèi)心還有你自己的東西，他們碰不到的東西。6、andydufresne:that’sthebeautyofmusic.theycan’ttakethatawayfromyou.安迪.杜德蘭：這就是音樂(lè)的美麗。他們無(wú)法把這種美麗從你那里奪去。7、rednarrating:youcouldarguehe’ddoneittocurryfavorwiththeguards.or,mabyemakeafewfriendsamonguscons.me,ithinkhediditjusttofeelnormanlagain,ifonlyforashortwhile.你會(huì)說(shuō)他做這些是為了討好看守。或者也許是為了同我們搞好關(guān)系。而我則認(rèn)為他只是為了再度體驗(yàn)一下正常人的感覺(jué)，哪怕只是為了短短的片刻。8、ihavetoremindmyselfthatsomebirdsdon’tmeantobecaged.theirfeathersarejusttoobright.andwhentheyflyaway,thepartofyouthatknowsitwasasintolockthemup.doesrejoice.still,theplaceyouliveinisthatmuchmoredrabandemptythatthey’regone.iguessijustmissmyfriend.10、remember,hopeisagoodthing,maybethebestofthingsandnogoodthingeverdies!記著，希望是件好東西，沒(méi)準(zhǔn)兒是件最好的東西，而且從沒(méi)有一樣好東西會(huì)消逝！11、ifindi’msoexcited.icanbarelysitstillorholdathoughtinmyhead.ithinkittheexcitementonlyafreemancanfeel,afreemanatthestartofalongjourneywhoseconclusionisuncertain.ihopeicanmakeitacrosstheborder.ihopetoseemyfriend,andshakehishand.ihopethepacificisasblueasithasbeeninmydreams.ihope.我發(fā)現(xiàn)自己是如此的激動(dòng)，以至于不能靜靜地坐下來(lái)思考。我想只有那些重獲自由即將踏上新征程的人們才能感受到這種即將揭開(kāi)未來(lái)神秘面紗的激動(dòng)心情。我希望跨越千山萬(wàn)水握住朋友的手，我希望太平洋的海水如同夢(mèng)中的一樣藍(lán)：我希望。篇三：《肖申克的救贖》的經(jīng)典臺(tái)詞《肖申克的救贖》的經(jīng)典臺(tái)詞civilized,strategic.瑞德，希望是件美麗的東西，也許是最好的東西。美好的東西是永遠(yuǎn)不會(huì)死的。remember,red,hopeisgoodthing,mabyethebestofthings.andnogoodthingeverdies.安迪.杜德蘭:這就是意義所在。你需要它，就好像自己不要忘記。忘記世上還有不是用石頭圍起來(lái)的地方。忘記自己的內(nèi)心還有你自己的東西，他們碰不到的東西。andydufresne:here’swhereitmakesthemostsense.youneeditsoyoudontfoget.fogetthattherearepalceintheworldthataren’tmadeoutofstonethatthere’sa---there’sa---there’ssomethinginsidethat’syours,thattheycan’ttouch.到今天我還不知道那兩個(gè)意大利娘們?cè)诔┦裁?，其?shí)，我也不想知道。有些東西還是留著不說(shuō)為妙。我像她們?cè)撌窃诔恍┓浅Ｃ烂顒?dòng)人的故事，美妙得難以用言語(yǔ)來(lái)表達(dá)，美妙的讓你心痛。告訴你吧，這些聲音直插云霄，飛得比任何一個(gè)人敢想的夢(mèng)還要遙遠(yuǎn)。就像一些美麗的鳥(niǎo)兒撲扇著翅膀來(lái)到我們褐色牢籠，讓那些墻壁消失得無(wú)影無(wú)蹤。就在那一剎那，肖申克監(jiān)獄的每一個(gè)人都感到了自由。ihavenoideatothisdaywhatthosetwoitalianladiesweresingingabout.truthis,idon’twanttoknow.som-ethingsarebetterleftuns’dliketothinktheyweresingingaboutsomethingssobeautiful,itcantexpressedinwords,anditm