大學(xué)英語(yǔ)3課文翻譯答案英語(yǔ)翻譯復(fù)習(xí)好了，不僅能在翻譯題上取得滿分，還能讀懂閱讀的那幾篇文章方便解題?？梢?jiàn)，考生具備英譯漢的能力是多么重要。下面是大學(xué)英語(yǔ)3翻譯答案，歡迎參考閱讀！Unitl1害羞會(huì)從感覺(jué)輕微的不適到高度的焦慮，影響我們所做的一切Shynesscanvaryfromfeelingmilddiscomforttohighlevelsofanxietythatimpactusinalmosteverythingwedo.2盡管他很固執(zhí)，他心里明白自己應(yīng)該避免引起任何懷疑）.Despitehisstubbornness,heknewinhisheartthatheshouldavoidarousinganysuspicions3（無(wú)論你說(shuō)什么，都會(huì)被理解成批評(píng)，）.Itwillbeinterpretedascriticismnomatterwhatyousay.4讓我們不要為我們應(yīng)該忽略和忘記的小事情煩心Let'snotallowourselvestobeupsetbytrifles（which）weshouldignoreandforget.5（花太多的時(shí)間老是想著過(guò)去會(huì)阻礙享受偶爾的生活）Toomuchtimespentdwellingonthepastcangetinthewayofenjoyinglifeasithappens.6（相信自己能夠完成目標(biāo)并解決問(wèn)題的人更有可能在學(xué)校做得很好）Peoplewhobelievetheycanaccomplishgoalsandsolveproblemsaremorelikelytodowellinschool.Unit21）她穿了一件有玫瑰圖案的衣服。Sheworeadresswithapatternofrosesonit.2）海倫為我們準(zhǔn)備了一頓豐盛的飯菜。Helenhadpreparedawonderfulmealforus3）安信誓旦旦地保證她將永遠(yuǎn)不說(shuō)。Annpromisedfaithfullythatshewouldnevertell.4）你能把這封信送到會(huì)計(jì)部么？Couldyoudeliverthislettertotheaccountsdepartment?5）有人給我們精選的牛奶巧克力和純巧克力。Wewereofferedaselectionofmilkandplainchocolate.6）告訴孩子們別胡鬧。Tellthechildrentobehavethemselves.7）我們能聽(tīng)到遠(yuǎn)處打雷的聲音。Wecouldhearthesoundofdistantthunder.8）這項(xiàng)工程已得到政府的批準(zhǔn)。Theprojecthasnowreceivedapprovalfromthegovernment.9）雖然丈夫喝酒太多，但凱麗依然愛(ài)著她。Kellylovedherhusbandinspiteofthefactthathedranktoomuch.10）專家們似乎不能就這個(gè)藥是否安全取得一致意見(jiàn)。Expertsseemunabletoagreewhetherthedrugissafeornot.Uint31）由于緊急情況，這位醫(yī)生幾個(gè)小時(shí)內(nèi)都是沒(méi)有空。Becauseofanemergency,thedoctorwillnotbeavailableforseveralhours.2）稅收將會(huì)如何影響低收入的人群？Howwilltaxesaffectpeoplewithlowincome?3）我母親總是告訴我，從長(zhǎng)遠(yuǎn)來(lái)看我會(huì)很高興我沒(méi)有放棄練鋼新編大學(xué)英語(yǔ)翻譯答案琴。MymotheralwaystoldmethatinthelongrunIwouldbegladIdidn'tgiveuppracticingthepiano.4）這些書(shū)的價(jià)格從10美元到20美元不等。Thesebooksrangeinpriceform$10to$20.5）在我看來(lái)你沒(méi)有什么選擇。Itseemstomethatyoudon'thavemuchchoice.6）考慮到他們?nèi)狈?，這工作他們已經(jīng)做得相當(dāng)不錯(cuò)了。Giventheirinexperience,theyhavedonequiteagoodjob.7）對(duì)這么一棟大房子來(lái)說(shuō)這價(jià)格相當(dāng)便宜，但你得考慮維修所需的錢。Forsuchabighousethepriceisfairlycheap,butyou'vegottotakeintoconsiderationthemoneyyouwillspendonrepairs.8）我們能否從討論上次會(huì)議產(chǎn)生的問(wèn)題開(kāi)始？Canwebeginwithdiscussingquestionsarisingfromthelastmeeting?Unit4.我過(guò)去喜歡攝影，但是我現(xiàn)在從事任何業(yè)余愛(ài)好Iusedtoenjoyphotography,butInowhavenotimetopursueanyhobbies..沒(méi)有一種可確信的方式來(lái)預(yù)測(cè)誰(shuí)將哮喘，誰(shuí)不會(huì)Thereisnosurewaytopredictwhowilldevelopasthmaandwhowon't..（如今神經(jīng)生物學(xué)家不再爭(zhēng)論大腦是否能生成新細(xì)胞）Todayneurobiologistsnolongerargueaboutwhetherornotthebraincangrownewcells..（我不像以前那樣熱愛(ài)表演）Idon'tloveactingasmuchasIoncedid,saidAngelinaJolie..Ifyoudon'tdefineyourgoal,youdon'tknowinwhichdirectionyoushouldbeheading.（如果你不確定你的目標(biāo)，你不知道你應(yīng)該向哪個(gè)方向前進(jìn)）.（當(dāng)你不應(yīng)該細(xì)想你的過(guò)去時(shí)，花些時(shí)間回顧和思考你走過(guò)的路）Whi1eyoushouldnotdwellonyourpast,takingthetimetoreviewandreflectonthepathyouhav-etakenwillhelpyouplanforthefuture..（你可以愛(ài)一個(gè)人但不一定要嫁給他。）Youmaylovesomeonebutnotnecessarilyhavetomarryhim..（這些例子證明有些學(xué)生的簡(jiǎn)歷寫(xiě)得多么差）Theseexamplesdemonstratehowpoorlysomestudentswritetheirresumes.Unit5.我確信她的病被引發(fā)，部分通過(guò)這些煩惱引發(fā)I'msureherillnesswasbroughtonpartlybytheworryofallthatwashappening..（誰(shuí)是他真正的朋友，在困難時(shí)可依靠）Intimehewillseewhoishistruefriendtobereliedonindifficultyo.（那位科學(xué)家的實(shí)驗(yàn)使一種新藥問(wèn)世，一種對(duì)高血壓更好治療的藥）Thatscientist'sexperimentgavebirthtoanewdrug,abettercureforhighbloodpressure..他習(xí)慣在這房間里的冬天，被四堵墻和一個(gè)傾斜的天花板困在里面Hegotusedtobeinginthisroomduringthewinter,shutinbythefourwallsandaslopingceiling..（我意識(shí)到我一有機(jī)會(huì)就要讓他們相信我是一個(gè)警察而不是一個(gè)政治家）IrealizedIwouldneedtoconvincethematthefirstopportunitythatIwasapolicemannotapolitician..當(dāng)你清除一個(gè)舊的社會(huì)時(shí)你不能一夜之間改變你思想的機(jī)構(gòu)已經(jīng)建立起來(lái)的世紀(jì)。Whenyousweepawayanoldsociety,youcan,tovernightchangeyoutheinstitutionsofthoughtthathavebeenbuiltupovercenturies..（在本世紀(jì)臨近結(jié)束時(shí)，在絕大多數(shù)發(fā)展中國(guó)家另外二十億人將出世Bythecloseofthiscentury,anothertwobillionpeoplewillbeborn,thegreatmajorityindevelopingcountries..如果你渴望自己，自己的家，自己的'國(guó)家有更好的未來(lái)，在這兒繼續(xù)你的研究Ifyoulongforabetterfutureforyourself,yourfamilyandyourcountry,stayandcontinueyourstudieshere.Uint6.如果要我選擇一個(gè)方案的話，我將毫不猶豫地支持后者Uint71）我沒(méi)料想到上演一個(gè)需要這么多的工作。Ididn'trealizeputtingonaplayinvolvedsomuchwork.2）最重要的不是你說(shuō)的，而是你做的。（notthatbutthat）Themostimportantthingisnotwhatyousaybutwhatyoudo.3）在這樣的情況下，這個(gè)結(jié)果是所能期待的最好的。Thisisthebestresultthatcanbeexpectedinsuchcircumstances.4）你不是第一次處于這種情形。Itisn'tthefirsttimethatyou,vefoundyourselfinsuchasituation.5）這個(gè)困難促使我動(dòng)腦筋找出答案。Thisdifficultychallengesmymindtofindananswer.6）將要出現(xiàn)的新的威脅是失業(yè)。Thenewthreatonthehorizonisunemployment.7）我們有不同的方法表達(dá)同樣的想法。（alterative）Wehavedifferentwaysofexpressingthesameidea.8）他喝酒的老毛病又犯了。Heslippedintotheoldhabitofdrinking.Unit8他們報(bào)告了將近24對(duì)鎮(zhèn)上的雙胞胎，其中差不多12對(duì)是同卵雙胞胎Therearenearly24reportedsetsoftwinsinthetown,ofwhichnearly12areidenticaltwins.我們都知道他有危險(xiǎn)，但不會(huì)盲目采納人們說(shuō)的話“Wearewellawareofhisdangerandwon'tblindlyacceptwhatpeoplesay."statedMr.Malcom.IstillrememberwhenIfirstmetyouonthelakeside.（我仍記得我初次在湖邊遇見(jiàn)你的時(shí)候）whenshecametowritinghercollegeproject,shefoundothermaterial;thisworldenablehertoenjoymorefullythework.（當(dāng)她要寫(xiě)她的大學(xué)項(xiàng)目時(shí)，她發(fā)現(xiàn)了其它細(xì)節(jié)，這個(gè)世界使她更充分享受該工作的樂(lè)趣）Assoonasthe15minutesrestisover,（一旦15分鐘的休息結(jié)束，你必須開(kāi)始下一個(gè)訓(xùn)練使訓(xùn)練項(xiàng)目更有效。youmuststartthenextexercisetomaketheexerciseprogrammemoreeffective.withouttheirworkingasvolunteers,（沒(méi)有他們作為志愿者來(lái)工作，我們不能為需要的人提供任何服務(wù)。）wecouldneverbeabletoprovideanyserviceforthosewhoneedit.Pearsaretreatedinmuchthesamewayassomeotherkindsoffruit（與其他一些和水果幾乎相同的方法）butareneverwrapped.Asimilarmeetingheldatthebeginningoftheyear,attendedby60peopleincludingteachers,nursesanddoctors,（有包括教師、護(hù)士、和醫(yī)生60人參加的）wasverysuccessfulaccordingtothereport.Unit9利用當(dāng)?shù)氐膭趧?dòng)力和環(huán)境條件去啟動(dòng)一些新的工廠。Manypeopletookadvantageofthelocalworkforcesandenvironmentalconditionstostartupafewnewfac