法國及其法國文化傅榮北京外國語大學法語系10/12/20221交際法－文化上升到跟語言同等重要的地位，被視為交際能力不可或缺的組成部分－文化教學的內容終于突破了傳統(tǒng)的知識文化范疇，擴展到目的語國家社會文化的各個領域和各個層面－文化教學開始向縱深發(fā)展：＋歐美外語教學界率先提出了跨文化教學法（能力）（approche/capacitéinterculturelle）的理念，核心是要培養(yǎng)學生通過學習外語樹立多元文化意識（diversitéculturelle），破除種族中心主義（ethnocentrisme），學會寬容他者及其文化（toléranceversl’Autre），從而進一步發(fā)現(xiàn)本民族特性（interprétationsursapropreidentité）+C·Puren：通過交際雙方的互動（interaction），學會與他者進行信息交流、施加影響（parleravecetagirsur)，最終學會與不同語言文化背景的人共處的本領（vivreensembleavecleursdifférences）

10/12/20222知識文化

描述、表述出來的一種顯型抽象文化，指目的語文化中那些能夠反映其民族文學、歷史、地理、藝術和科技等成就及其發(fā)展進程的背景性系統(tǒng)知識，屬知識范疇。10/12/20223生活文化（大眾共有文化）主要指人們具體實踐的日常生活文化，國內有學者稱作“交際文化”屬感性認識，其首要特質是隱含在目的語語言和非語言當中，卻常常反映目的語國家的價值觀念、道德取向、社會習俗、心理狀態(tài)和思維方式等因為是隱含的，所以目的語國家的人常常只需意會，無須言表，即所謂的“心有靈犀一點通”，此等默契甚至是習以為常，習而不察的。10/12/20224一、法蘭西知識文化點滴10/12/202251.1 國家形象地理數(shù)字法國：-面積：55萬平方公里，22個大區(qū)，本土96 個省，4個海外省，如印度洋的留尼旺 島，4個海外領地，如新喀里多尼亞。-人口：6500萬，歐盟第2位，僅次于德國。-經濟：世界第四。人均國民收入約40782 美元，居世界第十八位10/12/20226瑪利亞娜三色國旗（1794）：藍白紅座右銘：自由、平等、博愛馬賽曲（1792）： 前進，祖國兒女，快奮起，光榮的一天等著你！你看暴君正在對著我們舉起染滿鮮血的旗，舉起染滿鮮血的旗！聽見沒有？兇殘的士兵嗥叫在我們國土上，他們沖到你身邊，殺死你的妻子和兒郎。武裝起來，同胞，把隊伍組織好！前進！前進！用骯臟的血做肥田的糞料！10/12/20227國徽和高盧雄雞法蘭西共和國法蘭西第五共和國法國政壇四大政黨：人民運動聯(lián)盟（UMP）社會黨（PS）法蘭西民主聯(lián)盟（UDF）法共（PCF）國民陣線（FN）法國宗教：天主教（85%），新教，東正教，伊斯蘭教和猶太教10/12/202281.2 不能忘記的人物太陽王路易十四：1638-1715，在位72年。重商：保護和扶植手工業(yè)；關稅；商業(yè)戰(zhàn)爭：法西（1665）、法荷（1678）科技人文：凡爾賽宮10/12/202291.2 不能忘記的人物拿破侖（1769-1821）軍事家：五破奧英俄反法同盟拿破侖法典（1804），同年稱帝1812年6月-12月：俄羅斯戰(zhàn)爭1814年第一次退位1815年3月：百日王朝1815年6月：滑鐵盧戰(zhàn)役1840年12月15日：遺骸回國10/12/202210戴高樂（1890-1970）“6.18”講話戴高樂主義-對外-對內-歐洲一體化-“五月風暴”10/12/202211第二部分

法國生活文化漫談10/12/2022122.1 法國人的性格法國人現(xiàn)實，現(xiàn)實得雙腳不肯離開原地。法國人節(jié)儉，節(jié)儉得近乎小氣。法國人謹慎，謹慎得多心多疑。法國人理想，理想得想入非非。法國人慷慨，慷慨得忘乎所以。法國人個人主義，“個人”得隨隨便便。法國人愛美，美得引領時尚新潮流。法國人愛預約，沒有預約辦不成事。法國人愛吃，吃得法國餐名震世界。法國人自豪，自豪得有些自滿。法國人浪漫，浪漫得散漫無拘。10/12/202213日常生活的“潤滑劑”：“你好”（Bonjour），“謝謝”（Merci），“對不起”（Pardon）目光的學問

關于吸煙

10/12/202214吸煙如何避免讓人生厭？第一條，也是最基本的，就是在抽煙前確認你是在一個可吸煙的場所；即便這樣，掏煙前也應該先征得旁邊的人同意。出于審慎，在下列場所請勿吸煙：病房、祭祀地和墓地，以及跟隨柩車時。吸煙者不得在鄰座的鼻子底下吞云吐霧，或者將未滅的香煙和煙斗放在煙灰缸中。除非餐桌上專門放有煙灰缸，否則，不要在用餐時吸煙。無論如何，請勿在上奶酪前吸煙。不要在公共場合或者私人家宴上抽煙味濃重的煙斗絲和粗雪茄。聚會沙龍或做客時，沒有主人的邀請不要吸煙。10/12/2022152.2 關于錢特別提醒！在法國，除了家庭成員之間或是職業(yè)的需要，錢是禁忌的話題。人們不露財，不顯富，不講自己的工資待遇，不告訴所買之物和所擁有之物的價錢。不熟的人陪你采購時，不要去非常考究、價格很貴的商店。同樣，用餐實行AA制時，不要帶客人去高級餐館。付帳盡可能刷卡，這比數(shù)現(xiàn)金和填支票更保密。不要從口袋里掏出整沓的錢，也不要唾手指數(shù)錢。10/12/2022162.3 香水膚質、個性特點、生活方式，不要經常變換女性適合用清淡自然的香水甜蜜溫馨的香水：彰顯女人的魅力。輕輕地抹在耳后、肘關節(jié)處和手腕上白天：清淡的香水晚上：濃烈的香水男士：多用清淡的香水10/12/202217關閉手機醫(yī)院、飛機和其他一切可能干擾儀器正常運轉的場合在理應保持安靜的場所：劇院、教堂、圖書館、教室和講演廳出席酒會。如有特殊情況需要通話，應先告知主人，請求諒解，通話結束后立即關機。集合地、火車上、候車（機、船、診）室、餐館和會議室等。如果不得不用手機，請到僻靜處，不要讓周圍的人聽見你們的私人談話。10/12/202218法國的餐具擺放10/12/202219餐桌上應避免的不文明舉止

大聲咀嚼，吃著東西跟人講話吃東西大張口，狼吞虎咽喝湯有吸吮聲，舔著喝不要用刀切割手頭的面包，更不可用嘴撕咬，而應用手掰成小塊在吃開胃菜之前不要急著吃面包飯桌上抽煙禁用牙簽，不要有任何剔牙的動作10/12/20222010/12/20222110/12/202222謝謝

MERCI10/12/20222310/12/20222410/12/20222510/12/20222610/12/20222710/12/202228碧姬·巴鐸10/12/202229卡特琳·德納芙10/12/20223010/12/20223110/12/20223210/12/20223310/12/20223410/12/20223510/12/20223610/12/20223710/12/20223810/12/20223910/12/20224010/12/20224110/12/20224210/12/20224310/12/20224410/12/202245