GENbear,kind,race產(chǎn)生,種類,種族字根gen源出拉丁文動詞genere[生育]和名詞gensn.f.[家族,種族],genusn.[種族,種類],而且與希臘文的genosn.m.[出生,親族,性別]也有間接關(guān)系.下文例字有不少語義衍變比較奇特,乍看之下可能不易了解.如:generousa.[寬大的,慷慨的]源自拉丁文形容詞generosus,本義為[貴族,出身高貴的],在拉丁文已然引申成[高尚,慷慨].geniala.[暖和,和藹的]源出拉丁文形容詞genialis,原義為[誕辰,婚姻的],引申又有[歡宴,愉快的]的意思,而后又較為[暖和,和藹的].congenial令人快樂,適合的congenital天生的degenerate衰敗,墮落,墮落,卑賤的engender產(chǎn)生,釀成gender性,性別genealogy宗譜,家系general普遍,大眾的,一般,普通的generate引起,產(chǎn)生generation產(chǎn)生,發(fā)生,一代,子孫,一族generic共有,一般的generous有雅量,慷慨的genesis根源,創(chuàng)造genial暖和,和藹的genital生殖的genius天才,英才,才能,天賦genre類型genteel裝做貴族,上流社會,有教養(yǎng)的gentle溫和,和善的,輕柔的genuine真正的genus種類,屬homogeneous同類,相似的indigenous土著,土產(chǎn),天生的ingenious智巧,靈敏的ingenuous坦白,誠樸的progenitor前輩,祖先progeny成果,產(chǎn)品,子孫regenerate再生,重生GRAD.GRESSgo,step行進(jìn),層次grad源出拉丁文動詞gradior[踏步,行走]與名詞gradusn.m.[步伐,層次].gress,出自gradior的過去分詞gressus.如:graduatev.[畢業(yè)]借自中古拉丁文(MedievalLatin)動詞graduare,原義為[授與大學(xué)文憑],可藉字根[層次]的解釋來引申,如此就演變成[畢業(yè)]了.grad,gress組成的單字,尚有一些罕用字,如gradientn.[階級,坡道].aggress進(jìn)攻aggressive積極,好斗的congress會議degrade降級,免職,(使)墮落,惡化digress離開本題egress出路,出口gradation等級grade等級,階級,分等級,歸類gradual逐漸的graduate畢業(yè)ingredient組成分子,因素ingress進(jìn)入progress進(jìn)步,改進(jìn),發(fā)展,進(jìn)步regress后退retrograde后退,相反,顛倒,后退的retrogressive后退的transgress逾越,違反ITgoing,march行走,行進(jìn)字根it源出拉丁文名詞itern.n.[四處走動]與ition.f.[往,行].這個字根除了拼作it外,在perishv.[消滅,死亡],transienta.[瞬間,短暫]兩字中另有不同形態(tài)之拼法.perish出自古法文動詞perir,字首per原義為through,后轉(zhuǎn)為[離異,毀壞],perish便有[消滅,死亡]的意思.transient源出拉丁文動詞transire[越過,超過],拼法則借自transire轉(zhuǎn)成的形容詞transiens,原有[通過的]的意思,后來引申為[短暫,片刻的].字根it的例字有ambitionn.[抱負(fù),熱望]和initiala.[最初的],initiatev.[發(fā)起,開始].ambition雄心,熱望ambitious有野心,熱望的circuit環(huán)行,周圍circuitous間接,迂回的exit出口,離去initial最初,開始的initiate發(fā)起,開始itinerant巡回,流動的itinerary旅行計畫,旅行路線itinerate巡回,游歷perish毀滅,死亡transient短暫,片刻的transit通過,經(jīng)過,通行,經(jīng)過,變遷,改變transitory短暫,頃刻的throw,emit投擲,射出字根jac,ject,jet源出拉丁文動詞iacere,原有throw,emit之意.拉丁文原本沒有j字母.中古時期,拉丁文中有i字母兼半母音(semivowel)的功能者,才逐漸改寫為j,以便和表示母音功能的i有所區(qū)別.因此,讀者應(yīng)可了解此字根與其拉丁文字源何以有j,i的差異.三種拼法中,jac源出前述拉丁文動詞iacere,ject出自拉丁文本身的字根變化(如reicerev.[摒棄,拒絕],deicerev.[擲下,驅(qū)逐]等)而jet則受了法文影響.abject卑劣,卑屈,可恥的conjecture推測,猜想,推測,猜想deject使沮喪ejaculate射出,喊叫,突然說出eject噴出,逐出,罷黜inject加入,注射interjacent居間,中間的interject插入jettison放棄,拋棄,投棄,放棄object反對,物體,物件project射出,計劃,設(shè)計reject拒絕subject使服從,使隸屬,臣民,主題join,connect連接字根join,joint,junct源出拉丁文動詞iungere,意為[連接].join與joint的拼法來自古法文joindrev.[連接],junct則出自上述拉丁文iungere的過去分詞iunctus.字根三種拼法與拉丁文原字的i,j語音互換現(xiàn)象,請看上一字根jac.ject.jet內(nèi)文說明.例字如:enjoinv.[吩咐,禁止]和injunctionn.[命令,禁止].這兩字均出自拉丁文動詞injungere,原有[使相連,連結(jié)]的意思,引申而成[加給,強(qiáng)令],其中injunction源出injungere轉(zhuǎn)成的名詞injuctionem,而enjoin則由法文的enjoindrev.[命令]轉(zhuǎn)入.adjoin鄰接adjunct伴隨,附屬物,助手,副手conjoin結(jié)合,聯(lián)合conjunct結(jié)合的conjunction連合,結(jié)合conjuncture結(jié)合disjoin分開,拆散disjoint斷絕,使分離,使分裂disjunction分離enjoin命令,禁止injunction命令,禁令join會合,交接,加入,參加joint連接物,連接處,接合,共同,連合的junction連合juncture連合,時刻,時際subjoin添加select,gather,read選擇,收集,閱讀字根lect,leg,lig源出拉丁文動詞legere,原有select,gather,read等意.leg來自原動詞legere,lect出自legere的過去分詞lectus,lig則出自拉丁文原先的字根變化.例如:collectv.[使鎮(zhèn)靜],diligenta.[用功,勤勉的],elegancen.[優(yōu)雅,高尚],eleganta.[高雅,嫻靜的],sacrilegiousa.[褻瀆神明的].collect源出拉丁文動詞colligere的過去分詞collectus,字首col為together,原義為[收集],進(jìn)入英文之后,轉(zhuǎn)成[使鎮(zhèn)靜]的意思.diligent最早源出於拉丁文動詞diligere,有choose或valuehighly的意思,接著轉(zhuǎn)成的形容詞diligens,有[細(xì)心]的意思,后來引申又成了[勤勉的],進(jìn)入法文和英文之后,兩種字義便保留下來.elegance和elegant,最早源自拉丁文動詞eligere[摘下,揀選],指[極有技巧地]選擇事物,后來eligere的名詞elegantia和形容詞elegans,均轉(zhuǎn)成[優(yōu)雅]的意思,進(jìn)入法文,英文后,也自然保留了這層字義.而sacrilegious源出拉丁文形容詞sacrilegus,由sacr[神圣],leg[收集]兩個字根組成,原指[偷竊教堂中的圣器],進(jìn)而引申為[褻瀆神明的].collect收集,集合,積聚,使(心神)安靜或鎮(zhèn)靜collected鎮(zhèn)靜,平靜的collective集體,聚集的diligent細(xì)心的,勤勉的elect選舉,選擇elegance優(yōu)雅,文雅elegant優(yōu)雅的eligible合格的illegible難讀的intellect智識份子,智力intellectual理智,需用智慧的;智者,知識份子intelligence智能,理智,聰明intelligent有理解力,理智,聰明的intelligentsia知識階級,知識份子intelligible明白,可理解的lecture演講,講課,訓(xùn)誡,譴責(zé)legend稗史,故事legible可看出,可讀的legion眾多的人或物neglect忽略,不顧negligent疏忽,怠忽的negligible很小的recollect憶起,記起recollection記憶,記起,回想的事物sacrilegious褻瀆神的select挑選,選擇,精選,極好的speak說話字根locu,log,loqu源出希臘文名詞logos和拉丁文動詞loquor,名詞locutio,有[說話,話語]之意.例如:logical源出名詞logicn.[邏輯],而logic來自中古拉丁文的logica,logica又源自希臘文logos.logos本義為[言語,話語],后引申而指[思考,推想],進(jìn)入英文的時候,已成為[邏輯理論]的意思.allocution演講,訓(xùn)示apologize道歉apology道歉,謝罪catalog(ue)目錄circumlocution迂回累贅的陳述colloquial口語,會話的dialog(ue)對話elocution演說術(shù),雄辯術(shù)eloquence雄辯eloquent雄辯的epilog(ue)收場白,結(jié)語eulogize稱贊,頌揚eulogy頌揚grandiloquent夸大的locution語句,慣用語logical合邏輯,合理的loquacious嘮叨,喧噪的monolog(ue)獨白,自言自語prolog(ue)開場白,序言soliloquy獨白light,brightness亮光luc,lumin,lustr源出拉丁文.luc的拼法來自拉丁文lucerev.[照輝],lumin來自拉丁文名詞lumenn.[光亮]的屬格變化luminis及形容詞luminosus[光亮的],而lustr則出自lustrarev.[照明].例如:illustratev.[舉例說明,畫插圖]一字.illustrate源出拉丁文動詞illustrare,字首il為in的變音,原有[照耀]的意思,后引申成[顯示,表明,使著名],進(jìn)入法文和英文后,便形成了[舉例說明,闡明]的意思,后來又有[藉畫