2017年10月高等教育自學(xué)考試全國統(tǒng)一命題考試國際商務(wù)英語試卷（課程代碼05844）本試卷共3頁,滿分100分,考試時間150分鐘。考生答題注意事項：本卷所有試題必須在答題卡上作答。答在試卷上無效,試卷空占處和背面均可作草稿紙。必須注明大、小題號,使用0.5毫米黑色字跡簽字筆作答。合理安排答題空問，超出答題區(qū)域無效。I?TranSIatethefollowingWOrdSandexpressionsfromEngIiShintoChineSe:本大題共10小題,每小題1分,共10分。institutionalinvestorsPnVaiecarrier3?ComPenSatiOnIradCbcneficiaxyStandingCoInmitteeComPOUrKIdutiesreserveCUITenCyVaIi（IityPeriOdtariffquotaPOrtfbIiOinvestment∏?TranSlatethefollowingWOrdSandexpressionsfromCbinCSeintoEngIiSh:本大題共10小題,每小題1分,共10分。預(yù)付現(xiàn)金初級產(chǎn)品貼現(xiàn)經(jīng)濟一體化光票倍用證關(guān)稅同盟證券交易所18.19.20.m.0.IV.4.35?V.9.接受許可的人締約方傭金MatdItheWOrdSandexpressionsOntheIeftWithIheCXPlanationSontheFigbt:本大題共io小題■毎小H1分■共10分。invoicea.aPraCtiCaIadvantagegiventoOneOVerOthCnlCqUitieSPrCfCrcnCeturnkeycx>ntractinsurancePOhCymarketPIaCeb?aPIaCeinWhiChsecuritiesareSOI(Iandboughtc.OrganiZatiOnStnICtUrCd?COmPanyStoCk?c.adocumentforIhegeneraldescriptionOfthegoodsandIhePriCCf.OneinWhiChOneOfthePartieSagreestoSUPPIy.atIheCOntraCtPriCetaCOmPIeteProdUetreadyforuse,suchasanewhome9factorytship9etc.forceInajeUre(TalneWOrkg.argumentOrCQntroVerSyh?adocumentUSedforCOVeringpossiblerisksdisputeCreditOnSi?aPersOntoWhomOneOWnSmoneyj?SoCiaIOrnaturalCalanIiheSthattakePiaCebeyondtheCOntrOIOfaCOntrBCtingPartyMakebriefexplanationsOfIhefollowingtermsOrgivethefullnameOft?eabbreviationinEnglish：本大題共5小題,每小題2分,共10分。returnsWOrldCOalPBnyPremiUmfreetradeareaMFNAnSWerthefollowingquestionsinEngItSh:本大&共4小題I毎小JK5分■共20分OCanyougiveOneCXamPletoIIIUSIrateMinsurableinterest"?Whatisthe(IifferenCebetweenAsalesCOntraCtandaPUrChaSeCOntraCI?WrhalareIheHatUreandObjeCliVeSOfOPEC?CanyougiveatIeaStfiveInajOrtypesOfCreCiil3?VI.TranSlateIhCfollowingintoChincSe:本大題共2小麵,第40小題7分■第41小題8分,共15分。T?ePaCkinglistgivesinformationSUChasIhenumbertdate1nameanddescriptionOfIhegoods.ShiPPingmarkstPaCkingtnumberOfPaCkageS9SPeCifiCCOntentSOfeachPaCkagCanditsnetWeightandgrossWeightelc.SomCtimeS,IheCre(IitStiPUIateSforSPeCifiCatiOnlistWhiChissimilartothePaCkingIiStbutemphasizesIhedescriptionOfthespecificationsOfIhegoods.ToUriSmisyetanotherimportantformOfinvisibletrade.ManyCOUntrieSmayhavebeautifulSCeneryIwonderfulattractionstPIaCeSOfhistoricalinterest,OrmerelyamildandSUnnyCIimatC?TheseCOUntrieSattractIargCnumbersOftouristsφWhOSPCndmoneyfortravelling,hotelaccommodations9meals9taxis,andSOon.SOmeCoUnIneS(IePendheavilyOntourismfortheirforeignCXChangeCanXingSfandmanyCOUntneSarcmakinggrealCffOrtStodeveloptheirtourism.VΠ.TranShteIhefollowingintoEngIiSb:本大題共5小題■每小題5分,共25分O隨看制造業(yè)和技術(shù)的發(fā)展,出現(xiàn)了另一個刺激貿(mào)易的因素,即國際專業(yè)化。對銷貿(mào)劾一般是與冇關(guān)國家的政策目標(biāo)相互聯(lián)系的,如應(yīng)對外匯短缺和擴大出口之類的問題。第一次世界大戰(zhàn)以前,金本位制建立了固定匯率制,每個國家通過將本國貨幣與黃金掛鉤來確定其貨幣的平價。GNP與GDP區(qū)別在于,前者強調(diào)的是生產(chǎn)要素的所有權(quán),而后者則關(guān)注進行生產(chǎn)的地方。就出口商而曹?即期付款交單比遠期付軟交單有利?付款交單比承兌交單冇利。絕密仃啟用前2017年1() 教療門學(xué)號試全國統(tǒng)?命題E試國際商務(wù)炎群試題答案及評分參步

(課秤(WJi05844).Trunshtethefollowing??<>rdsandexpressionsfromKngiiShinloChilWSe:本大題共10小題，每小題I分，共M分。2.fl/PKiA?4.嗖煜人6.iHfrxι?2.fl/PKiA?4.嗖煜人6.iHfrxι?8.<Γ?JP∣K).iιbW3.補於W5.常并如1公7.儲笛盤帀∣if?Jif?.I確戍M：卜∣[f?i!JI分.&則4：得0。-TrMIMhteIheft>lh∣wingu<ιrdsUndcxpreNkimfromChinCMrintoEngliSh:本大題共Kl小越，毎小題I分，共W分。∣2.Iirimnr??MMnIlυ∏∣ilH.<Rfc∣2.Iirimnr??MMnIlυ∏∣ilH.<RfcIliM-tll∣∣ll∣Hu∣∣nM*in∣r?μr.ιlhuιIX?li<etWM?17.-UHk<??∣haιιgeIX?li<etWM?4?HlIlU<<i∣>n∣M.<OnIrzιr1ιrψIuIrtirH【泮^Mi]ifX：I仆?弁則f：得仆.4?HlIlU<<i∣>n!II.MillChlh<ιWOrdS“nd€XPITV?ioiv?onthvIrnWithtlκ,CMphiiiatioiisontheright:本大H共山小越?毎小題I分?共1?分。2Lr 22..1 23.a 24.I 25.Ii2(>.b 27.j 2X.<? 29,g 孫?iIVV^Mi}∣71息匹吃匸幽初1仆?3ΦH訓(xùn)分。MUkCbriefEPLIfwUonSOfCJwIano??bigtermsorgi?eIbVfullVWmeOrthvubbre?ialM>nillEnglish：本大題共$小lfi.毎小Iδ2分■共】仆分。自考包過q19399348?l?TIm?μ:IiIlInHnsinirnιλ<lnιrιιl.??illιr*r.κinrυfiHtnr?halιlOr:卜Prolllonll∣r?Kllrtlιriι∏-r^lιι∣rr)l?]】??IrlUlliIliIIiIHiiiIr<>ι∣H>ii∣linnZhqALIKllMlIliIlidr∣ιlihh?ι?Ihm?iil>hιιml..!S. .IiiMXiiiIUIr∣HHH*yμ:IidIA:πιiι∣M∣ml1∣>r<IHvrugrIIIIdrrIhrι*<>ιIInilaI.]J.X∣<?ιπh?Λ?ofi∣IrW?lrυd??i∣r??iirt?rn<n<^IIaVnvI^InIIMft∏<nκol鳥"hi∣t>lWrVi<∣?χUln<∏)μl∣H?ιι∣M?kr?*%sIHIr??ιrlιInrnIl>?*rMiIlπd<∣pl>ilsc>?ιιρ<Ji<,v;iS乳Ttlnhl<?lrπ<L?Hilh∣>IllM<b*rv??,?IIM>*1-LnOtrd■?IIllilHl川聞筋務(wù)英譜試題帶轉(zhuǎn)茨評分參號第IUU3必)I評6tM?]樣義乩卜IIM(MI!什?此岀冷錯決右得1分。⑶祿丈鏘決戍不幷趙冷不得分。AftS^ertlwIbItoMinK(IIMSIhmSinEι%lish:本大題共4小IS■毎小Ifi5分■共20分O”》?hi"rυhh?ink?rr>lho∣<UIhlInoIHlrtnaviιz∣rvθnvihiι>gιιπl(wèi)<?^Iwlι<κUniuk?r>7Ini∣4?hi<hIlMTMgIhnlifll>rIlIingiι∣M∣∏eιli?*ρπ?M?r?<ιllι∣?HillΛ*ri?rιιIirnrlilIrlNfelil>ρπ?M*na∣HM∣tbillifilinaιι???n?IlnlIIt>rI(KlIhr?ι?<M∣nN∣HillIwu?l?rr^ι?KMIrrIrL}Ilr?'?nnι∣Λ*.MMIe:miιiM∣π*?ihiγ<∣wiir:ir,Forifiti*?<i:nn:IPMl>oιιWiIIhax<?Io∣m?Iorilh?∣m?πt∣∣ai∣rdi∣∣κ∣r∣∣r∣M?q∣∣rt∣d??υuWill^Ufifr;ihχ?d??Wh<?nIlHfcIot>1r；i?li?InddPl>xllι*?^fII??rIili*<?ulhM∣nzih、VOnlrarI:ntι∣i^h<?ιιnιa<∣vhvI∣h?IHnrriili、<?all<?<l∏IIIlrrhlwrnnlnirl?M?<HlH.r∣,h?(χ1∣>I∣υ?OrUdniΛ<ιli(H)∣∣lP<,ln?h?ιιrυFNMWIiI坐(^HInlriv.*πιι<lilIIwIlIOMiιι∏ιIIenli:il<,nιιuιι<N∣i∣?γhγIi?I.Ihn>MμningIInM]∣ιιβ∣M>ιι<pι<>L∣s?IrIKlIIg IllrIIIIM?rχ,(IrE(Ilri<ιlIoIiIIdlIbr<>?rrall<r∣M∣t?nil-IlPlIh<∣lIlleSM>tlιlIOrIIIrPllIP<∏?rofιιιuiιιkιiιιιnμhi^∣H*rnilpri<,??^?39.IIlrIlUi^r∣x∣m?><?f∣?mlilsIlrVμi?<uι；i>fi>llo??*:I)rlrnιιrt<*ιlilJtHIIbMkUIIBtkti∣4∣iλ?rυ<liι；2)TrW汕IllP<∏H∣irmidirre%<N?ahk<r??diιJ3)OHlfinnwl<?rr<liιandιιm?onfirme<lr∏*<li∣J4)MgIHrr?ιiilIIlIIIIIXlnrrVnaIlil:5)IrIII4rral∣lrrrrdilIIfNlinhiVInltI√<trαl∣lrrπιiil:6>mill-dn∣h<?r<ιlil:7)nn<t∣?ir>gIemIU.Iif分標(biāo)準】何希IM冷舷M個別小?1,li?.i!)5分。l“l(fā)nιl?:Wl.AUf少MiZi伽i罠.得4仆。i?InU^lLfcfi.π?r∣ ∕i.,.mκj!B分。(J)I“I齊?此嚴耐汁錯決.謝丨J分,⑸1“1箱陪混戒不并則為O分。TnlnSb)IeIhefollowingintoChinese：本大18共2小題,第40小越7分，第Jl小越8分，共IS分。4U.咬笛小斫捉供的址WIl期.貨昭你Hl說嘰咳頭、包英.件數(shù),(I分腸件的??！體內(nèi)容TPm和E帀毎信息。(I分)仆時信用訐中規(guī)宜孌求從供?W?P.(∣仃)它同盟m小郴關(guān)似.心分)但?訓(xùn)対貨物規(guī)俗的Im。(2分)I祁諭務(wù)英語試題誓杲及評分蓼號①2bi<P?3Iil)J∣?做游址無形歟M的M?個幣笈形式。il鄉(xiāng)國家JiHH的鳳帆名眇片注或只上?ARlifiJ允滿內(nèi)尢灼'3：。(2分)這*1仙家吸引EAJIt族謝？L這叫旅游ZlZtUMcn、(Wf.集出MM%o<2分)24-1家存很&秤氏I依歸滋游如關(guān)馭外匯收人.(2分)IAilLiT餌N家IEfl?枳械發(fā)力發(fā)展族游業(yè)。(2分)(泮介標(biāo)弁】(I)住思IIfI?.i∕iMJfliftJX6?別小出.訓(xùn)満分7戍H分。?2)盤思卅3?(1Mj少試出.YinWJH6-7分。<：3)盤思以彳址確JH6少Ilt語；,m訟.f,14-55>o盤思叢木IIM."1“-此嚴和m需淤刖IT分。住思.4：∣Γ確戒彳：齊也則為O“QVU.TrambtethefollowingintoEnglish：本大題共5小題■毎小麵5分■共25分O?I2?VKithIhrιh*?r∣tιμ∣ι∣r∣MOfIthlrlnnMVIlrfe4∣ιHlIrrIlrM)Ioμ?tH?「?HMZ?πrι<>∣l??■i∣∣rr?∣∣μrfι>rtr4M∣<-?i.e?.inh*rrutNHKil<aM∏Λi∣th>n.43.ClNInl<τInIIIri><dtrrι:KMM?inh?<l?illι∣w>lir?Objl?<?thι^<>ln*k??uι<IVOIl(MIIirHIikrIIrIIIiIlg?hhloπ*ignVeMllnIIg<?SIllIrIIII