下載本文檔
版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
在傳統(tǒng)觀念下,體態(tài)律動(dòng)并不符合音樂教學(xué)的本質(zhì),但是經(jīng)過后期研究發(fā)現(xiàn),人體運(yùn)動(dòng)和律動(dòng)存在密切的關(guān)系,并且律動(dòng)成為了音樂的重要屬性,所以在音樂教學(xué)中把律動(dòng)融入其中可以讓音樂教學(xué)更加完整,由此,達(dá)爾克羅茲提出了音樂結(jié)合體態(tài)的律動(dòng)教學(xué)思想,以下就高校合唱指揮教學(xué)與達(dá)爾克羅茲體態(tài)律動(dòng)教學(xué)思想的關(guān)系進(jìn)行分析。一、達(dá)爾克羅茲教育體系的相關(guān)概念(一)達(dá)爾克羅茲體態(tài)律動(dòng)教學(xué)模式的內(nèi)涵聆聽與動(dòng)作的有效結(jié)合可以有效喚醒人體的音樂本能,并且激發(fā)學(xué)生對(duì)音樂的學(xué)習(xí)熱情,將這一理念融入教學(xué)開創(chuàng)了高校音樂教學(xué)的新局面。達(dá)爾克羅茲體態(tài)律動(dòng)教學(xué)模式強(qiáng)調(diào)對(duì)韻律的感受,從簡(jiǎn)單的運(yùn)動(dòng)向復(fù)雜的運(yùn)動(dòng)發(fā)展,是一種身體運(yùn)動(dòng)外在向內(nèi)在的轉(zhuǎn)化,其中原地身體動(dòng)作的基本語匯包括拍手、轉(zhuǎn)動(dòng)、搖擺、彎腰、踏步、旋轉(zhuǎn);行動(dòng)中的身體動(dòng)作包括走、跑、跳、爬。體態(tài)律動(dòng)訓(xùn)練主要的內(nèi)容包括拍率的變化形式、情感的表現(xiàn)要素以及游戲性的教學(xué)內(nèi)容。(-)達(dá)爾克羅茲體態(tài)律動(dòng)教學(xué)法與合唱教學(xué)之間的關(guān)系達(dá)爾克羅茲認(rèn)為在感受音樂的過程中,力度、速度、節(jié)奏以及情感因素不能只依靠聽覺,還需要通過其它感覺來增強(qiáng)體驗(yàn)。就如在演唱的過程中不僅需要和發(fā)聲有關(guān)的器官在運(yùn)動(dòng),如果想要提升作品的演繹效果,還需要對(duì)音樂有更加深刻的理解,同時(shí)需要演唱者具備良好的音樂心理,并通過身體某部位反映出來。達(dá)爾克羅茲認(rèn)為音樂與人體之間存在著密切的關(guān)系,任何音樂當(dāng)中的元素都可以通過身體運(yùn)動(dòng)體現(xiàn)出來。在合唱指揮教學(xué)過程中,很多學(xué)生在指揮時(shí)不能準(zhǔn)確表達(dá)出作品的情感,或者表現(xiàn)出的動(dòng)作不夠到位,只是為了節(jié)奏的變化而進(jìn)行指揮,在力度、速度的變化方面則缺少關(guān)注。對(duì)于一名指揮人員來說,前期的讀譜十分重要,要先于對(duì)指揮動(dòng)作的設(shè)計(jì),讀譜之后再根據(jù)作品的內(nèi)容設(shè)計(jì)出相應(yīng)的動(dòng)作。讀譜依靠的是內(nèi)心聽覺、指揮時(shí)的技術(shù)動(dòng)作,也就是需要學(xué)生在兩者之間進(jìn)行有效轉(zhuǎn)換,讓聲音感覺通過肌肉感覺表現(xiàn)出來。二、如何在高校合唱指揮教學(xué)中利用達(dá)爾克羅茲體態(tài)律動(dòng)教學(xué)法(一)把握好教學(xué)的四個(gè)階段.音響刺激和課題暗示教師通過示范演奏動(dòng)作或者開展游戲性活動(dòng),可以為學(xué)生帶來節(jié)奏或音樂方面的刺激,暗示學(xué)生對(duì)主要節(jié)奏要素進(jìn)行掌握。通過相關(guān)活動(dòng)的開展,可以對(duì)學(xué)生的神經(jīng)系統(tǒng)進(jìn)行刺激,讓學(xué)生保持專注度,隨時(shí)準(zhǔn)備做出指揮動(dòng)作。.初步反應(yīng)和相互作用學(xué)生需要根據(jù)樂譜對(duì)動(dòng)作做出預(yù)判,但是很多學(xué)生都是通過簡(jiǎn)單粗略的動(dòng)作展示出來,對(duì)后期較為復(fù)雜或者細(xì)微的動(dòng)作準(zhǔn)備不足,教師需要通過演奏和動(dòng)作示范進(jìn)行強(qiáng)調(diào),并且在教學(xué)中盡量用簡(jiǎn)練的語言進(jìn)行提示,鼓勵(lì)學(xué)生在動(dòng)作變化和靈活性方面提升自己的能力。將達(dá)爾克羅茲音樂教學(xué)思想融入其中,會(huì)讓學(xué)生的動(dòng)作不再機(jī)械化,而是更加注重自己的思考和情感。教師在教學(xué)中需要及時(shí)了解訓(xùn)練項(xiàng)目是否合理,避免出現(xiàn)難度過大的情況。?改進(jìn)反應(yīng)和表現(xiàn)在該階段,需要學(xué)生更好地利用身體來表現(xiàn)音樂,做出的動(dòng)作要比前期更加完善和具有創(chuàng)造性,教師需要對(duì)學(xué)生進(jìn)行引導(dǎo),并且需要及時(shí)對(duì)發(fā)現(xiàn)的問題進(jìn)行解決,鼓勵(lì)學(xué)生之間相互交流,激勵(lì)學(xué)生想出更多的反應(yīng)方法,比如通過不同的動(dòng)作和身體部位展示出音樂內(nèi)涵。通過群體的智慧可以有效激發(fā)學(xué)生的動(dòng)力,讓學(xué)生積累更多的音樂知識(shí)。.視譜與綜合反應(yīng)在高校音樂教學(xué)體系下,完善的教學(xué)訓(xùn)練包括對(duì)眼、耳、腦、四肢等的綜合訓(xùn)練,達(dá)爾克羅茲教學(xué)體系的重要原則就是強(qiáng)調(diào)在抽象的理解后積累經(jīng)驗(yàn),所以要經(jīng)過了前面三個(gè)階段的系統(tǒng)訓(xùn)練之后再加入視譜,如果過早地引入,可能會(huì)導(dǎo)致學(xué)生過分地注重按照樂譜進(jìn)行合唱,這樣會(huì)對(duì)學(xué)生的創(chuàng)新能力產(chǎn)生不利影響。(二)把握好教學(xué)的三個(gè)要點(diǎn)L音樂音響的刺激音樂是一些美妙的音符,傳入人的耳朵和大腦中,音樂是一種聽覺的藝術(shù),最基礎(chǔ)和最重要的環(huán)節(jié)就是賞析和聆聽,這是一個(gè)審美的活動(dòng)和過程。在具體的教學(xué)過程中,需要教師首先通過對(duì)相關(guān)作品的片段進(jìn)行演奏,或者播放相關(guān)的演唱視頻,加深學(xué)生對(duì)音樂音響的理解,然后需要教師在演唱或者演奏某一作品時(shí)充分融入情感,將力度、速度等一些音樂元素準(zhǔn)確地表現(xiàn)出來,這樣可以對(duì)學(xué)生起到暗示作用。在這一過程中,學(xué)生的神經(jīng)系統(tǒng)會(huì)受到刺激,從而引導(dǎo)學(xué)生更好地投入到合唱指揮教學(xué)中,進(jìn)而提高學(xué)生的肌肉反應(yīng)速度。.肌肉反應(yīng)和肢體動(dòng)作的設(shè)計(jì)學(xué)生在聆聽作品的過程中,需要對(duì)教師的演唱和演奏片段形成初步的理解,并做出相應(yīng)的動(dòng)作反應(yīng),比如力度增強(qiáng)時(shí)肌肉需要緊繃,如果音樂較為柔和,那么肌肉需要放松,這些動(dòng)作反應(yīng)主要是一些細(xì)微的、粗略的反應(yīng),教師需要在此基礎(chǔ)上設(shè)計(jì)出更加明顯并且具有延伸性的動(dòng)作,以增強(qiáng)學(xué)生的音樂感受。比如音樂的情緒較為平和舒緩,學(xué)生可以在肌肉放松的狀態(tài)下呈現(xiàn)出畫圓的動(dòng)作;如果音樂的力度開始增強(qiáng),那么學(xué)生的肌肉也要越來越緊,所以這時(shí)學(xué)生可以利用雙手托起并逐漸上升的動(dòng)作來表現(xiàn),如果感覺到肌肉開始放松,雙腿可以從站立的狀態(tài)轉(zhuǎn)為下蹲的狀態(tài)。學(xué)生通過長(zhǎng)期的訓(xùn)練就會(huì)對(duì)音樂刺激有更迅速的反應(yīng),同時(shí)對(duì)音樂更加敏感,理解也會(huì)更加深入。通過該部分的學(xué)習(xí),可以為學(xué)生后期的音樂作品演唱演奏和理解音樂內(nèi)涵打下堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。.肢體動(dòng)作和指揮圖示的結(jié)合將之前設(shè)計(jì)的肢體動(dòng)作和指揮圖示有效結(jié)合起來,這是最重要和最關(guān)鍵的一點(diǎn)。教師需要注意前期設(shè)計(jì)的動(dòng)作的特點(diǎn),同時(shí)也需要對(duì)指揮圖示的要求進(jìn)行嚴(yán)格遵循,需要將兩者有效融合,并且找到二者的共性。在保留之前設(shè)計(jì)的肢體動(dòng)作的前提下,合理利用指揮圖示進(jìn)行強(qiáng)化,比如作品力度減弱時(shí),學(xué)生的肌肉會(huì)逐漸放松,這時(shí)教師可以逐漸把指揮圖示縮小,或者將指揮圖示的位置下移,這樣可以有效代表音樂力量的減弱;如果音樂作品的曲風(fēng)較為快速,這時(shí)會(huì)給學(xué)生一種頓挫的感覺,從而使得學(xué)生增強(qiáng)跳躍感,讓揮拍動(dòng)作更加有力,這樣的揮拍動(dòng)作更加具有生命力,可以引發(fā)觀眾強(qiáng)烈的共鳴。通過這樣的訓(xùn)練方法可以解決由于缺少音樂伴奏不能對(duì)合唱隊(duì)員進(jìn)行提示的問題。(三)體態(tài)律動(dòng)教育理念的具體利用達(dá)爾克羅茲體態(tài)律動(dòng)教學(xué)法主要研究了以下兩個(gè)方面的內(nèi)容,首先是根據(jù)人體具備的本能進(jìn)行訓(xùn)練,使學(xué)生在該過程中可以本能地與音樂基本節(jié)奏保持一致。學(xué)生需要將自身的體驗(yàn)作為最終學(xué)習(xí)目標(biāo),同時(shí)在節(jié)奏律動(dòng)的訓(xùn)練中,將身體的各個(gè)部位進(jìn)行充分的配合,有效利用大腦、手、腳、眼等感受音樂的節(jié)拍和節(jié)奏。比如在合唱指揮的過程中,主要是對(duì)手部的肢體動(dòng)作進(jìn)行利用,這是由于手臂可以有效地對(duì)合唱作品進(jìn)行表達(dá)。起聲在合唱過程中十分重要,是從呼吸狀態(tài)向發(fā)聲狀態(tài)轉(zhuǎn)化的過程,對(duì)聲音的形成起到了重要的作用。在合唱的過程中,如果存在起聲不統(tǒng)一的情況,將會(huì)對(duì)整個(gè)合唱效果產(chǎn)生不利影響,而合唱指揮可以有效通過手勢(shì)進(jìn)行引導(dǎo),比如對(duì)一些演唱力度較大或者氣勢(shì)恢宏的合唱作品,需要確保動(dòng)作的干凈利落,例如《長(zhǎng)江之歌》、《在太行山上》,要保證手勢(shì)剛勁有力;而一些抒情的合唱作品,比如《長(zhǎng)城謠》,需要在手勢(shì)的利用上追求輕柔連貫、線條流暢;如果音樂作品的開頭較為舒緩,或者是一些戲劇性的合唱作品,比如《祖國(guó),慈祥的母親》,要求在指揮時(shí)做到動(dòng)靜結(jié)合、松緊結(jié)合。八其次,達(dá)爾克羅茲體態(tài)律動(dòng)教學(xué)法指出大腦和身體應(yīng)該有對(duì)動(dòng)作的控制能力以及應(yīng)該具備協(xié)調(diào)反應(yīng)能力,要求在完成相關(guān)動(dòng)作時(shí),大腦和身體進(jìn)行積極的配合。在這個(gè)過程中,要求學(xué)生盡量保持放松,讓聽覺、身體、情感、大腦進(jìn)行配合,以此增強(qiáng)學(xué)生對(duì)音樂的理解。高校合唱指揮教學(xué)的目的正是要求學(xué)生通過身體語言對(duì)音樂進(jìn)行表達(dá),系統(tǒng)的合唱指揮教學(xué)可以增強(qiáng)學(xué)生的意識(shí),對(duì)肢體語言進(jìn)行更加科學(xué)靈活的運(yùn)用。二、結(jié)束語綜上所述,通過對(duì)達(dá)爾克羅茲體態(tài)律動(dòng)教學(xué)法的有效利用,可以讓合唱指揮教學(xué)更加科學(xué)流暢,顯著提升學(xué)生的音樂素養(yǎng)。如今體態(tài)律動(dòng)教學(xué)這一理念不僅用于音樂教學(xué),并且在戲劇等諸多領(lǐng)域也得到了應(yīng)用,此外這一理念還用于康復(fù)治療、音樂治療等領(lǐng)域。當(dāng)前世界范圍內(nèi)有諸多相關(guān)機(jī)構(gòu)對(duì)達(dá)爾克羅茲體態(tài)律動(dòng)教育理念進(jìn)行宣傳,使這一理念逐漸得到完善和充分利用。達(dá)爾克羅茲體態(tài)律動(dòng)學(xué)在合唱指揮教學(xué)中的實(shí)施【摘要】在音樂的教育思維上,國(guó)際上比較認(rèn)同的是達(dá)爾克羅茲教育理念,而達(dá)爾克羅茲教育理念的中心是體態(tài)律動(dòng),他認(rèn)為,人自身的運(yùn)動(dòng)與體態(tài)律動(dòng)有緊密的關(guān)系,律動(dòng)伴隨著音樂而產(chǎn)生,所以,只有把音樂教學(xué)與體態(tài)律動(dòng)相結(jié)合,才是完整的,全面的。本文以合唱指揮法為切入點(diǎn),從體態(tài)律動(dòng)的教學(xué)思維出發(fā),研究該教學(xué)實(shí)踐的相關(guān)問題?!娟P(guān)鍵詞】達(dá)爾克羅茲;音樂;教育理念;運(yùn)用在達(dá)爾克羅茲的觀念中,體態(tài)律動(dòng)之前的音樂教學(xué)是不符合音樂本質(zhì)的,是純粹的音樂。人自身的運(yùn)動(dòng)和律動(dòng)緊密聯(lián)系,而律動(dòng)又是音樂的必要屬性,所以,只有將律動(dòng)融入到音樂教學(xué)中,音樂教學(xué)才算是完整的。也正因如此,與音樂結(jié)合的體態(tài)律動(dòng)學(xué)被達(dá)爾克羅茲提了出來?,F(xiàn)如今,體態(tài)律動(dòng)的教學(xué)理念不僅用于音樂教學(xué),在戲劇、運(yùn)動(dòng)以及合唱等諸多領(lǐng)域被廣泛應(yīng)用,此外,達(dá)爾克羅茲的這一觀點(diǎn)還被廣泛應(yīng)用于康復(fù)醫(yī)療、殘疾兒童治療、音樂治療等領(lǐng)域。目前,在全世界范圍內(nèi),都設(shè)有專門培訓(xùn)達(dá)爾克茲教育理念的學(xué)校,并配有專業(yè)教師,不斷完善這一理念,從而產(chǎn)生了一種新的教育理念。一、音樂音響的刺激音樂,是一種美妙的聽覺,而聆聽,則是音樂必不可少的一個(gè)部分,聆聽,也是一種藝術(shù),在合唱指揮法的教學(xué)過程中,聆聽起著關(guān)鍵作用。首先,音樂教學(xué)老師在上課時(shí),會(huì)通過各種方式帶給學(xué)生聽覺上的刺激,比如一些音樂樂器的演奏,一些經(jīng)典歌曲的演唱等。無論是那種方式,適種聽覺上的刺激應(yīng)當(dāng)是有效的,那怎么保證刺激的有效性呢?有效即教師在充分理解作品感情的基礎(chǔ)上,把作品想要表達(dá)的感情充分展現(xiàn)給學(xué)生,這就要求教師將音樂中的音樂元素,比如速度,力度等盡可能完整準(zhǔn)確地傳達(dá)給學(xué)生,這樣,學(xué)生在欣賞或?qū)W習(xí)的過程中,會(huì)不斷思考、體會(huì)這些音樂要素的作用,注意力得到高度集中,學(xué)生全身心投入到音樂的教學(xué)中。二、肌肉反應(yīng)與肢體動(dòng)作的設(shè)計(jì)在音樂教學(xué)中,當(dāng)學(xué)生在聆聽音樂的過程中,對(duì)于音樂教學(xué)老師打擊樂器,或是演唱作品,學(xué)生會(huì)產(chǎn)生初步的動(dòng)作反應(yīng),比如,當(dāng)聽到比較柔和的曲調(diào)時(shí),學(xué)生會(huì)有肌肉放松的反應(yīng),而聽到力度較大,強(qiáng)度高的音樂時(shí),學(xué)生會(huì)肌肉收緊,學(xué)生的這些反應(yīng),多是一些比較簡(jiǎn)單、微小的動(dòng)作反應(yīng),在此基礎(chǔ)上,教師可以引導(dǎo)學(xué)生,用一個(gè)比較明顯的動(dòng)作來形容他(或她)此刻的音樂感受。當(dāng)學(xué)生認(rèn)為音樂展示的是比較強(qiáng)有力的基調(diào)時(shí),可以設(shè)計(jì)肌肉緊繃、雙手向上做費(fèi)力舉起的動(dòng)作,如果不是,則放松全身肌肉。經(jīng)過長(zhǎng)期練習(xí),可以鍛煉學(xué)生對(duì)音樂的敏感度,對(duì)音樂的特點(diǎn)、所展示的感情,進(jìn)行快速、準(zhǔn)確的感知和理解。對(duì)于音樂的刺激,也有更為準(zhǔn)確和豐富的體態(tài)反應(yīng)。長(zhǎng)期的訓(xùn)練,能使學(xué)生在演唱、演奏,或者在進(jìn)行音樂作品指揮演唱,甚至對(duì)音樂作品感情的理解,打下堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。三、肢體動(dòng)作與指揮圖示的有機(jī)結(jié)合在整個(gè)過程中,最至關(guān)重要的一步,是有機(jī)結(jié)合指揮圖示以及之前所涉及的體態(tài)律動(dòng),即將指揮圖式和肢體動(dòng)作融合。這要求我們?cè)谧袷匾魳分笓]圖示的同時(shí),之前設(shè)計(jì)的動(dòng)作也要能夠展現(xiàn)出來,因此,只有將肢體動(dòng)作和指揮圖示巧妙結(jié)合,尋找兩者共同的特點(diǎn),在確保之前所設(shè)計(jì)的肢體動(dòng)作不被忽略的情況下,采用準(zhǔn)確完整的指揮圖示進(jìn)行補(bǔ)充和升華。舉例來說,音樂作品力度逐漸增強(qiáng)時(shí),全身肌肉呈現(xiàn)緊繃的狀態(tài),指揮的圖示在這種狀況下,應(yīng)該隨著肌肉的緊繃,將整體圖示的位置向上移動(dòng),或者慢慢把擊拍圖示擴(kuò)大,來表示音樂音量的增加。相反的,當(dāng)音樂整體表現(xiàn)出較弱的力度時(shí),全身肌肉應(yīng)當(dāng)呈現(xiàn)放松的狀態(tài),止匕時(shí),隨著全身肌肉的放松,指揮圖示的位置也應(yīng)當(dāng)向下移動(dòng)。將肢體動(dòng)作和指揮圖示有機(jī)結(jié)合,所形成的指揮節(jié)拍更富有生命力。兩者的有機(jī)結(jié)合,克服了指揮節(jié)拍之前所存在的動(dòng)作死板,難以與觀眾產(chǎn)生共鳴的缺點(diǎn),這種富有生命感的結(jié)合,不僅能夠在觀眾中產(chǎn)生共鳴,在合唱隊(duì)中也能夠產(chǎn)生共鳴。這也解決了指揮拍擊時(shí),因?yàn)槿鄙僖魳?,不能?duì)合唱隊(duì)提供暗示的問題。四、結(jié)語總而言之,指揮時(shí)的指揮動(dòng)作,包含很多含義,不僅有暗示何時(shí)演唱,何時(shí)演奏的含義,還起著暗示聲部的作用,除此之外,指揮動(dòng)作還有對(duì)力度、情緒、唱法等的暗示作用,所以,在進(jìn)行指揮時(shí),以上各種情感要素以及音樂要素要很好地通過揮拍動(dòng)作展現(xiàn)出來。本文提到的達(dá)爾克羅茲所闡述的體態(tài)律動(dòng)的觀念,與我們上述觀念不謀而合,兩者都要求將音樂所要展示的力度、情感要素等通過肢體動(dòng)
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 代理終止協(xié)議書
- 修復(fù)老房協(xié)議書
- 房屋只抵賬協(xié)議書
- 扶貧訂收購(gòu)協(xié)議書
- 價(jià)格波動(dòng)協(xié)議書
- 結(jié)算備案合同范本
- 庫(kù)房保潔合同范本
- 做房子合同范本
- 租賃叉車合同范本
- 倉(cāng)儲(chǔ)用工協(xié)議書
- 政協(xié)提案范文標(biāo)準(zhǔn)模板
- 肝損害課件教學(xué)課件
- (2025年標(biāo)準(zhǔn))酒水行業(yè)合伙協(xié)議書
- 2025教育考試院考務(wù)人員網(wǎng)上培訓(xùn)試題(附答案)
- 創(chuàng)新模式2025年高端定制農(nóng)產(chǎn)品商業(yè)模式商業(yè)計(jì)劃書
- 臨床成人術(shù)后譫妄預(yù)防與護(hù)理解讀與實(shí)踐
- 內(nèi)蒙古:行業(yè)用水定額(DB15-T 385-2020)
- 四川省水安b考試試題及答案
- 支架式教學(xué)法案例分析
- msd元件管理辦法
- 傷殘軍人就業(yè)管理辦法
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論