8/8外貿(mào)中常見英文簡寫1C＆Ｆ（cｏst＆fｒeight）成本加運(yùn)費(fèi)價(jià)２T／T(teｌeｇrapｈｉcｔranｓfｅr）電匯3D／P（docuｍｅnｔａgainstpａyment）付款交單4D/A(doｃumｅnｔagａinｓｔacceptａｎce）承兌交單5Ｃ。O(cｅrｔifｉcatｅｏfｏrigin)一般原產(chǎn)地證6Ｇ．S。Ｐ。(generaｌizedｓysｔeｍｏfprefeｒeｎces)普惠制7CTN/CTNＳ（cａrtoｎ/ｃａrｔons）紙箱８ＰCＥ/PCS(piece/pｉeces)只、的個(gè)、的支等9DL／DLＳ(dolｌar/dollars)美元10ＤOZ／ＤZ(ｄozｅn)一打１1PKＧ(ｐaｃkage)一包，一捆，一扎，一件等12WT（weigｈｔ）重量１3G.W．(ｇrｏssｗｅigｈｔ）毛重14Ｎ．Ｗ．（ｎｅtweiｇht)凈重１５C/D(cｕstｏmsｄｅcｌaraｔion）報(bào)關(guān)單1６EA（ｅａｃｈ）每個(gè),各17W（witｈ）具有１8w/o(withouｔ)沒有19FAC（ｆaｃｓｉmｉle)傳真２0IMP（import)進(jìn)口21EXＰ(eｘpoｒt)出口２2ＭAＸ(ｍaxiｍum）最大的、的最大限度的23MIN（ｍinimｕm)最小的，最低限度２4Ｍ或MＥD(medium）中等，中級(jí)的２5M/V（mercｈａｎtveｓｓｅl）商船２6S．S（steaｍship)船運(yùn)27ＭT或Ｍ／T(mｅtｒicton）公噸28DＯC（docｕｍeｎt)文件單據(jù)29ＩNT（intｅrｎａt(yī)ｉonal）國際的30Ｐ/L（ｐａckinｇlist）裝箱單、的明細(xì)表31INＶ(ｉｎvoice)發(fā)票３２ＰＣＴ（percent）百分比33REF（reference)參考的查價(jià)３4EMS(exprｅssｍailspｅcｉaｌ）特快傳遞35ＳTL．(ｓtyｌｅ）式樣、的款式、的類型36Ｔ或LTX或TＸ(telex)電傳37RＭＢ（renminbi）人民幣38S/M（shiｐpinｇmarks)裝船標(biāo)記3９ＰＲ或ＰRC（prｉcｅ）價(jià)格40ＰUR（puｒchａsｅ）購買、購貨41S／Ｃ（ｓaｌeｓcontrａct)銷售確認(rèn)書4２L/Ｃ（letterofcｒｅｄit）信用證４3B/L（bｉｌloflading)提單４４FOＢ（freeonｂoarｄ)離岸價(jià)45CIF（ｃost，iｎsｕrancｅ＆frｅight）成本+保險(xiǎn)＋運(yùn)費(fèi)價(jià)補(bǔ)充:CR=ｃredit貸方，債主DＲ＝debｔ借貸方（注意:國外常說的debtcaｒd,就是銀行卡,creditｃaｒd就是信譽(yù)卡。這里都是指銀行和財(cái)務(wù)公司說的，你的銀行卡,是你將錢放入銀行，銀行是“借貸方”，所以叫做ｄebt卡。用cｒediｔ卡，是你從銀行或者財(cái)政公司借錢,銀行或公司是“貸方”,所就叫creｄit。）Exp=Expenｓe花費(fèi)，費(fèi)用O／H=ovｅrheaｄ常用開支TC=ｔoｔalcｏst總費(fèi)用ＦC＝fixeｄcoｓt常設(shè)費(fèi)用ＶＣ＝variａbleｃost變動(dòng)費(fèi)用P＝prｏｆit凈利潤Ｓ=sａles銷售總額Rev=ｒｅvenuｅ利潤ＭC＝marｇinaｌcoｓｔ費(fèi)用差額GＭ=grossｍaｒgｉn毛利ＭR＝ｍａｒginalｒeｖｅnue利潤差額A/R=acoｕntreｃeｉvaｂｌｅ待收款（銷售后，記賬以后收取。)A/P=ａccｏuｎtpａｙaｂle代付費(fèi)（花費(fèi)后記賬，以后付費(fèi)。)PMT=paｙment支付款Ｎ/Ｉ＝ｎetincomｅ純收入ＡＭT=amouｎt數(shù)額DCT=dｉｓｃoｕｎt打折FCL=Fuｌｌ

Coｎtaｉner

Lｏad（ＦCＬ）：整柜LCL=拼箱為拼箱貨的相對(duì)用語,指一整集裝箱，有時(shí)也指FuｌlConｔaｉｎｅrLoａdＯrｄｅr,即整柜定單。1。pｌacｅoｆreceipt這個(gè)地方寫什么有點(diǎn)不清楚。比如我是臺(tái)州的，我把貨運(yùn)到寧波裝貨離港到西班牙巴塞羅那，那我這個(gè)plａｃｅｏｆｒeceipt這個(gè)地寫什么，我不想寫,但信用證的銀行不行．回復(fù):因?yàn)槟銢]有頭程船,直接寫寧波港就可以了，也就是說接貨港和起運(yùn)港填一樣就行了。假如你是有頭程駁船上大船的話，PLACEOFRECＥIPT就是寫頭程港口名稱,PORTOＦＬOＡDＩNG寫起運(yùn)港就行。比如廣州港上駁船，深圳港上大船的貨物,PLAＣEOFRECＥIPＴ填寫：Gｕangzhｏu，PORＴO(shè)FLOADING:SHENZHENPORT出口信貸eｘportcredｉt

出口津貼ｅxpｏrｔsubsidｙ

?商品傾銷ｄｕmpｉｎg

外匯傾銷exchangeｄumｐiｎg

?優(yōu)惠關(guān)稅speciaｌprefeｒencｅs

?保稅倉庫boｎdedｗarehouse

貿(mào)易順差favorａbleｂａlanceoftrade

貿(mào)易逆差ｕnｆａｖoraｂｌebaｌancｅoftraｄe

?進(jìn)口配額制importｑuotas

自由貿(mào)易區(qū)ｆreetｒadｅzｏne

對(duì)外貿(mào)易值vａｌueofforeigntraｄe

?國際貿(mào)易值vaｌueofinternａｔionａltrａde

?普遍優(yōu)惠制ｇeneraliｚeｄsyｓteｍofprefｅｒences—GSP

最惠國待遇most—favorednatiｏntrｅatment—MFNT

價(jià)格術(shù)語ｔｒadeｔerｍ（prｉceteｒｍ)?運(yùn)費(fèi)fｒeｉghｔ

?單價(jià)priｃe?

碼頭費(fèi)wharfaｇｅ

?總值toｔalvａｌue?卸貨費(fèi)landinｇｃhargeｓ

金額amｏｕnt?關(guān)稅custｏmsｄuty

?凈價(jià)netｐrice?印花稅ｓtamｐｄｕｔy

?含傭價(jià)pricｅincludｉｎgcｏmｍissioｎ

港口稅porｔｄuｅs

?回傭rｅtｕrncoｍmissｉｏn

?

裝運(yùn)港porｔoｆshiｐment

?折扣dｉｓcount,alloｗａｎce?卸貨港portoｆdiｓcharge

?批發(fā)價(jià)wholesalｅprｉcｅ

目的港pｏｒｔoｆdｅstinaｔｉon

零售價(jià)retailprice?進(jìn)口許口證ｉmpｏrtliｃｅnｃe

?現(xiàn)貨價(jià)格sｐotprice

出口許口證ｅxｐortlｉｃenｃe

?期貨價(jià)格foｒwardprice

?現(xiàn)行價(jià)格(時(shí)價(jià)）cｕrrｅntpriceprevaｉlingｐｒice

?國際市場(chǎng)價(jià)格wｏｒld（Ｉnternational）Mａrketｐrice

離岸價(jià)（船上交貨價(jià)）FＯＢ-freeonboard

成本加運(yùn)費(fèi)價(jià)（離岸加運(yùn)費(fèi)價(jià)）C&F-costandｆreｉght

?到岸價(jià)（成本加運(yùn)費(fèi)、保險(xiǎn)費(fèi)價(jià)）CＩF-cost，iｎsuｒaｎceanｄfreigｈt

—-—-—－－-——-——-－-——-－交貨條件——-—--－—－－--—-——-－－—－-

?交貨deliveｒy?輪船steａmship(縮寫Ｓ．Ｓ)

裝運(yùn)、裝船shipｍｅnｔ

?租船ｃhａrter（tｈecharteｒedshｉp）

?交貨時(shí)間timeofdelivery

定程租船ｖoyaｇｅchａrtｅr

?裝運(yùn)期限ｔimeofｓｈipmenｔ?定期租船timecｈartｅr

?托運(yùn)人（一般指出口商）ｓhｉppｅr，conｓｉgnｏr

?收貨人ｃoｎsｉgｎee

班輪ｒｅgulａrｓｈｉｐpｉnｇlｉner?駁船liｇhter

?艙位ｓｈｉpｐiｎgspace?油輪tanker

?報(bào)關(guān)cｌｅarａnceoｆgooｄs

陸運(yùn)收據(jù)cargｏreceipt

提貨ｔｏtakedeliｖｅryofgoｏdｓ

?空運(yùn)提單airｗaybiｌl

正本提單oriｇｉnalB/Ｌ

選擇港（任意港）ｏptionａlｐorｔ?選港費(fèi)oｐtｉoｎalchargｅｓ

?選港費(fèi)由買方負(fù)擔(dān)ｏｐtionａlchａｒgestobｅbornebytheBuyers或opｔionａlchargesfｏrBｕyers’accouｎｔ

一月份裝船ｓhipmentｄurinｇＪaｎuary或Jａｎuａｒyshipｍeｎｔ

?一月底裝船sｈiｐｍentnｏtlaｔerthanJan.３1sｔ.或sｈipmｅntonorbｅｆorｅJaｎ.３1st．

一/二月份裝船sｈiｐmentduringJan。／Fｅb.或Jan．/Feb。shipmｅnｔ

在。．．．。。（時(shí)間）分兩批裝船shipmentｄuring..．.iｎtwolots

?在.．.。。。(時(shí)間）平均分兩批裝船shｉｐmeｎtduriｎｇ．。。。inｔwｏequａlｌoｔs

分三個(gè)月裝運(yùn)inｔｈｒeeｍonthlｙshｉｐｍents

?分三個(gè)月,每月平均裝運(yùn)intｈreｅe(cuò)qualmoｎｔhlyshｉpmentｓ

?立即裝運(yùn)ｉmmｅdiateshipmｅｎｔｓ

即期裝運(yùn)prompｔshiｐments

收到信用證后30天內(nèi)裝運(yùn)shipmeｎtsｗithin30ｄayｓafｔeｒrｅｃeipｔofL/Ｃ

?允許分批裝船partｉalｓhiｐｍentｎotallowedparｔialshipmentnotpermｉtteｄpartｉalsｈipmenｔnoｔuｎacceptable?—－—－—-—--—－－—-—交易磋商、合同簽訂-－-———-－－－——-

訂單iｎｄent?訂貨；訂購book;bookiｎg

電復(fù)cａｂlｅｒｅply

實(shí)盤firmofｆｅr

?遞盤bｉd；biddinｇ?遞實(shí)盤bidｆirｍ

?還盤cｏｕnterｏffｅr

?發(fā)盤（發(fā)價(jià))ofｆer

?發(fā)實(shí)盤ｏfferfirm

?詢盤(詢價(jià)）inquiry;enｑｕiｒｙ

—-—-———－—－-—－—－交易磋商、合同簽訂——-———-－-—－-－—

?

指示性價(jià)格pｒiceindication

?速復(fù)reｐlyiｍmｅdiａｔely

?參考價(jià)ｒeferenceprice

?習(xí)慣做法usualpractice

?交易磋商buｓｉneｓsnｅｇｏtiation

不受約束ｗitｈoutengagemenｔ

業(yè)務(wù)洽談bｕsｉｎeｓsdiscｕssｉｏn

?限＊＊復(fù)sｕbjｅcttｏreply**

限＊＊復(fù)到ｓuｂjｅcttoreplyreａchinｇherｅ＊*

有效期限tｉmeofｖaｌｉdiｔy

有效至＊*：ｖaｌidtill＊＊

購貨合同purchasｅconｔract?銷售合同salｅscontｒａcｔ

購貨確認(rèn)書purｃhaseconｆirｍation

?銷售確認(rèn)書ｓａlesｃonfiｒmatｉｏｎ?一般交易條件geneｒａlｔeｒmsandcｏnｄｉtiｏｎs

?以未售出為準(zhǔn)ｓｕbjecttoprｉorsalｅ

?需經(jīng)賣方確認(rèn)ｓuｂjeｃttｏｓellｅr’scｏnfiｒmation

需經(jīng)我方最后確認(rèn)ｓｕbｊecttoｏｕrfｉｎａlconfirmatｉon

?——－－-—－－--－—-—-貿(mào)易方式-－--—－-－--－--－——－－-—－—--

?INT(拍賣auction）

寄售coｎsignmeｎt

?招標(biāo)invitａｔioｎoｆtｅndｅr

?投標(biāo)submｉsｓioｎoftender

一般代理人agｅnt

總代理人generalaｇent

?代理協(xié)議agencｙａgreement

累計(jì)傭金accumulａt(yī)iveｃomｍissｉon

?補(bǔ)償貿(mào)易compensａｔionｔｒade（或抵償貿(mào)易)ｃompｅnsating/ｃompenｓａt(yī)oryｔrａｄe（又叫:往返貿(mào)易）ｃoｕｎtertrａde

來料加工pｒocesｓinｇongivinｇmａt(yī)ｅriａlｓ

?

來料裝配assｅmbｌｉｎgoｎproviｄedparts

?獨(dú)家經(jīng)營/專營權(quán)eｘclusiveright

獨(dú)家經(jīng)營／包銷/代理協(xié)議ｅxcluｓｉvitｙagreement

?獨(dú)家代理sｏlｅaｇeｎｃｙ;soleagent；exclusiveageｎcy；exclusiｖeagｅnt

-－——－——-—－－——--品質(zhì)條件-－－—-——-－———--－—－—－—--—

?品質(zhì)qｕａlity原樣oriｇinalsample

規(guī)格spｅcificａt(yī)ｉｏns

復(fù)樣ｄuｐlicaｔesａｍple

?說明dｅscｒiｐtｉｏn對(duì)等樣品counｔersaｍple

?標(biāo)準(zhǔn)standardtｙｐe參考樣品refereｎｃesａｍple

商品目錄cataｌｏgue封樣ｓealeｄsaｍｐｌe

?宣傳小冊(cè)pamphlet公差ｔｏlerance

貨號(hào)articｌeNｏ.花色（搭配）ａｓsｏrtmｅnｔ

?樣品sａｍple5％增減5%pｌusormｉｎus

?代表性樣品rｅpresentativeｓａmple

大路貨(良好平均品質(zhì)）fairaveragｅqｕality

?—－——－-－——－—-—-－－商檢仲裁—－———-—-—--—-－--———－———

索賠ｃlａim爭(zhēng)議disputeｓ

罰金條款ｐeｎalty仲裁aｒbitratioｎ

?不可抗力fｏrceＭａｊｅure

仲裁庭aｒbitralｔriｂunal

產(chǎn)地證明書certificateoforigiｎ

品質(zhì)檢驗(yàn)證書ｉnspeｃｔioｎcertｉfｉcateofquanｌiｔy

重量檢驗(yàn)證書iｎｓpeｃtiｏnｃertifｉcateｏfweｉght（quantｉty）

＊＊商品檢驗(yàn)局**commodityinsｐectionburｅａu(＊。C.Ｉ．Ｂ）

?品質(zhì)、重量檢驗(yàn)證書ｉｎspｅcｔioncertificaｔe

?－－--——--————-——－——－——數(shù)量條件－-—－-－－-—－－--——－－--—

?個(gè)數(shù)ｎumbeｒ凈重netｗｅｉght

?容積ｃapａｃｉｔｙ毛作凈gｒossfoｒnet

?體積volume皮重tare

?毛重grｏsｓweiｇht

溢短裝條款moreｏrlｅｓｓcｌause

?－－-—－--——－-——－-——外匯———-—－--－———-—-—-—－--—

?外匯foｒeiｇneｘｃｈanｇe法定貶值dｅｖaluａt(yī)ion

?外幣fｏrｅｉgｎｃurｒency法定升值ｒevaluａｔｉｏn

匯率ratｅofexｃｈangｅ浮動(dòng)匯率floaｔingｒate

?國際收支ｂalanceoｆpaymeｎts硬通貨haｒdcurrency

?直接標(biāo)價(jià)directquotaｔion軟通貨sｏfｔcurrencｙ

間接標(biāo)價(jià)indｉrｅctquotation金平價(jià)goldstaｎdaｒｄ

?買入?yún)R率buｙiｎgrａt(yī)e通貨膨脹infｌation

?賣出匯率seｌlｉngrate固定匯率fixedrａt(yī)e

?金本位制度goldstandａrd黃金輸送點(diǎn)goｌdpｏｉnｔs

鑄幣平價(jià)mintpar紙幣制度ｐａｐermoｎeｙsyｓｔem

國際貨幣基金internationａｌmoneｔaryfund

黃金外匯儲(chǔ)備gｏｌdaｎdｆoｒｅignexchangeｒeserｖe

匯率波動(dòng)的官定上下限ｏfｆicialｕpｐｅｒaｎdｌoｗerlimｉtsofｆluｃtuatｉon海關(guān)類

?CuｓtｏｍsBond海關(guān)擔(dān)保

?SuｒeｔyComｐａｎy擔(dān)保公司

Ｐrincｉpｌｅ本人

?Cａｒrier承運(yùn)人

?Atｔornｅy代理人/委托人

?FｒeiｇhtFoｒwarder貨運(yùn)代理

JｏiｎtlyandＳeｖeｒaｌlyＬｉablｅFoｒ負(fù)連帶責(zé)任

?ＬiｑuidatｅdDamagｅｓ違約賠償金

?Ｓolvency償付能力

?Sｅcuriｔy抵押品/保證金

ＰoweｒofAtｔorｎey委托書

?MａkｅaＣompleteEntry正式/完整申報(bào)

CFR（CodeｏfＦeｄerａlRｅgulatioｎs）美國聯(lián)邦政府行政法規(guī)匯編

ＢｉllｏfLading提單

?CｏｎｄemｎedGoodｓ有問題的貨物

CustomsLiquiｄatioｎ清關(guān)

?CustomｓCｌｅarance結(jié)關(guān)

ＣoｕrtCｏsts訴訟費(fèi)用

ＤｉspoｓitionoｆＭeｒcｈandisｅ貨物處置貿(mào)易價(jià)格術(shù)語

?ｔradｅterm／prｉcｅteｒm價(jià)格術(shù)語

worｌｄ/inｔｅrnａｔionａlmarkｅtprice國際市場(chǎng)價(jià)格

FOＢ（frｅe(cuò)onbｏａrd）離岸價(jià)

Ｃ＆F（cｏstａndｆreighｔ)成本加運(yùn)費(fèi)價(jià)

ＣＩF(cost，ｉnsurａnceanｄfｒeｉｇht)到岸價(jià)

?ｆrｅight運(yùn)費(fèi)

?wharfaｇe碼頭費(fèi)

ｌandｉnｇcｈａrges卸貨費(fèi)

ｃｕstomｓduty關(guān)稅

poｒｔdues港口稅

?imｐｏｒtsuｒcｈarge進(jìn)口附加稅

?ｉｍｐｏrtvariａbleduties進(jìn)口差價(jià)稅

?commiｓsion傭金

?returncommission回傭，回扣

pｒiceincluｄingcommission含傭價(jià)

neｔｐrice凈價(jià)

ｗholeｓalepｒice批發(fā)價(jià)

?ｄisｃounｔ／aｌｌoｗaｎｃe折扣

reｔａｉlｐrice零售價(jià)

?spotprice現(xiàn)貨價(jià)格

?curreｎtprice現(xiàn)行價(jià)格/時(shí)價(jià)

?iｎdｉｃativeprice參考價(jià)格

?cuｓtｏｍｓｖａｌｕatｉoｎ海關(guān)估價(jià)