講義一

TextAWhatIsaDecision?

I.課文內(nèi)容簡介

決策的目的是制定和實現(xiàn)組織目標。作決策的原因是有問題存在、目標和目的不正確、

或者有某種東西防礙目標或目的的實現(xiàn)。作決策的過程對管理人員來說至關(guān)重要。決策者必

須具備從多個可供選擇的可能性中確定最佳選擇的手段。而多種目標的順序和重要性也部分

地基于決策者的價值觀。今天所作的決策可能會對將來產(chǎn)生深遠的影響。因此，有經(jīng)驗的管

理者能從當前決策看到將來的效果。

段落大意：課文分成三部分

第一、二段：決策的定義Thedefinitionofdecision

第三、四段：作決策的一般過程Thegeneralprocessofmakingadecision

第五至九段：在管理層次上，多種因素影響決策的制定Variousfactorsinfluencing

decisionmakingatthemanageriallevel

II.NewWords

organizationala.組織上的

goaln.目的，目標

objectiven./a.目標，目的/客觀的，真實的

accomplishvt.完成（任務(wù)等）

predictvt./vi.預言;預示

accompanyvt.伴隨，陪同

implementvt.實現(xiàn)；完成

constraintn.強制；強制因素

precedentn.先例，前例

simplifyvt.簡化

tendencyn.趨勢，傾向

manageriala.經(jīng)理的，管理人的

makern.制造者；制造商

achievementn.完成，達至U

attainvt,達到；完成

optimala.最適宜的，最理想的

suboptimizationn.局部最優(yōu)化

trade-o仟n.權(quán)衡；物物交換

arguevt./vi.爭辯，爭論

budgetn./vt.預算

schemen./vt.把...編入預算

definevt.解釋，給...下定義

multiplea./n.多樣的，復合的/倍數(shù)

profitabilityn.賺錢，獲利

correctnessn.正確，正確性

unintendeda.非計劃中的，非故意的

ongoinga.進行中的，非故意的

entityn.存在，實體

skilleda.熟練的;有技能的

intheway擋路、礙事

tomakeaguessat猜測

andthelike等等，諸如此類

toseekto追求，爭取

inpart部分地，在某種程度上

pointofview觀點

詞匯精講

l.goaln.目標，進球，球門（同義詞：aim,end,purpose,objective）

Hergoalisaplaceatuniversity.她的目標是在大學任教。

2.objective：n./a.目的；目標（尤指較長遠的目標）；宗旨/客觀的，如實的

派生詞：objectn.物體

反義詞：subjectiven./a.主語；主觀事物；/主觀的，

用法：Herobjectiveistogetacollegeeducation.她的目標是接受大學教育。

Ifyoudon'tworkhard,you'llneverachieveyourobjectives.

假如你不努力工作，你將永遠達不到目的。Achieve表示較難達到的目標。

Itisanobjectivereport,這是一篇如實的報道。

3.accomplishv.完成（任務(wù)）等

Thestudentsaccomplishedthetaskinlessthantenminutes.

學生們在不到10分鐘內(nèi)完成了任務(wù)。

4.predict：v預言，預示，預告

同義詞：forecastv.預測，預報

It'shardtopredictwhenitwillhappen.很難預見這件事何時發(fā)生。

5.accompany:v.伴隨，陪同

Thelonelyoldmanisaccompaniedbyhisdog.這位孤獨的老人讓他的狗做伴。

Allordersmustbeaccompaniedwithcash.所有的訂貨單必須隨付現(xiàn)金。

派生詞：companyn.公司；v.陪伴

6.implementv.實現(xiàn)，實施，履行（諾言）等

Thecommittee'ssuggestionswillbeimplementedimmediately.

委員會的意見將立即貫徹執(zhí)行。

Thechangestothenationalhealthsystemwillbeimplementednextyear.

對全國醫(yī)療體系的改革將在明年進行。

7.constraintn.限制，約束

Theytoldthetruthbutonlyunderconstraint.Constraintontherulesof

grammer

他們說了實話但是有所保留（是被迫的）。語法規(guī)則的限制（約束）

8.tendency：n.趨勢，傾向

Thereisagrowingtendencyforpeopletoworkathomeinsteadofinoffices.

人們在家里而不是在辦公室里工作的趨勢日益增長。

派生詞：tendv.趨向，傾向用法：tendtodosth.

Hetendstogetangrywhenpeopledisagreewithhim.

當人們不同意他的意見時，他很容易生氣。

9.achievementn.完成，成就,

AnOlympicsilvermedalisaremarkableachievementforonesoyoung.

對一個如此年輕的人來說，獲得奧運會銀牌是個了不起的成就。

派生詞：achievev.完成，做到，達到（目的），實現(xiàn)，獲得

Hewillneverachievehisobjectivesifhedoesn'tworkhard.

如果他不努力，將會永遠達不到目的。

10.attain：v.達到；獲得（長期努力后而獲得）同義詞：obtain,get

用法:Shehasmadeuphermindtoattainhergoalinlife.她下定決心要達

到生活中的目標。

Theappletreehasattainedtoagreatheight.蘋果樹已長得很高了。

11.optimaladj最佳的

Thesailorsarewaitingforoptimalweatherconditionsbeforetakingoff.船

員們正在等待出航的最佳天氣條件。

12.argue:vt./vi.爭辯，爭論，辯論

用法：

作不及物動詞用時，后邊可以接with,about或over（就…爭論），for（贊成）

或against（反對）

Sheisalwaysreadytoargueoverthesmallestissues.她總喜歡為極小的問題

進行爭論。

HeoftenarguesphilosophywithJames.他常和詹姆斯討論哲學。

Hearguedforimmediateaction.他主張立即行動。

Theyarguedagainstsuchapolicy,他們反對這種政策。

作及物動詞時，表示''說服、用辯論證明”的意思

Iarguedhimoutgoingonsuchadangerousjourney.我說服他不做這樣危險

的旅行。

Hearguedthatmanwasdescendedfromapes.他論證人類的祖先是猿。

13.schemen計劃方案

Hehasgotacrazyschemeforgettingrichbeforeheis20.

他制定了一個在20歲之前發(fā)財?shù)寞偪裼媱潯?/p>

14.multipleadj多樣的復合的

Whatthepersondoesnextistheresultofthemultipleinfluencestowhich

theyhavebeenexposed.

一個人下一步會做什么是他受到的多種影響的結(jié)果。

15.ongoingadj進行中的，前進的

Noagreementhasyetbeenreachedandthenegotiationsonestillongoing.

目前還沒有達成任何協(xié)議，談判仍在進行。

16.entityn存在實體

Heregardedthenorthofthecountryasaseparateculturalentity.

他把這個國家的北方看成一個單獨的文化實體。

17.skilledadj熟練的，有技能的

Mymotherisveryskilledat/indress-making.

我母親非常擅長做衣服。

PhrasesandExpressions

1.(stand,get,be)intheway礙事，擋道的；妨礙人的

Ifyouarenotgoingtohelp,atleastdon'tgetintheway!如果你不愿幫忙,

至少別妨礙人家。

Thechairisintheway,pleasemoveitaway.這把椅子擋著路，請把它移開。

相關(guān)短語：

inaway在某種程度上；在某些方面；從某一點上看

innoway決不；一點也不；

inthewayof按照；就…。而言

bywayof取道，經(jīng)由

bytheway順便問一下

2.tomakeaguessat猜測

Youmighthavebeenabletomakeaguessatwhoshewas.你本來能夠猜至U

她是誰。

Canyoumakeaguessattheprice?你猜得出價錢嗎？

3.toseekto(inf)尋求，爭取

Powerstationsareseekingtoreducetheiruseofoil.

發(fā)電站正在設(shè)法減少石油的使用

4.inpart：部分地；有些部分；在某種程度上

Thiswasinpartduetofinancialdifficulties.部分是由于財政困難。

Theresponsibilitywasinpartbecauseofme.部分責任在我。

5.pointofview視點，視角

Thebooklooksatcollegelifefromastudent'spointofview.

這本書從一個學生的視角來看大學生活。

6.tovaryfrom...to...從…到…不同，因…而異

Salaryscalesvaryfromstatetostate.

工資級別因州而異。

7.contribute...to把…貢獻給…。

We'llcontributeourselvestothiscareerafterwegraduate.我們畢業(yè)后將為

此事業(yè)作貢獻。

contributeto導致

Smokingisthemainfactorcontributingtolungcancer.吸煙是導致肺癌的主

要因素。

8.bebeneficialto對...有利

Joggingisbeneficialtoourhealth.慢跑有利于我們的健康。

RecitingpassagesisbeneficialtoimprovingoralEnglish.

朗讀（背誦）短文段落對提高英語口語有利。

III.課文精講

第一部分

Para.l

Adecisionisachoicemadefromamongalternativecoursesofactionthat

areavailable.Thepurposeofmakingadecisionistoestablishandachieve

organizationalgoalsandobjectives.Thereasonformakingadecisionisthata

problemexists,goalsorobjectivesarewrong,orsomethingisstandinginthe

wayofaccomplishingthem.

l.madefromamongalternativecoursesofaction是過去分詞短語作定語

coursesofaction行動方針

thatareavailable是定語從句，修飾概念短語''行動方針〃

2.Thereasonformakingadecisionisthataproblemexists,goalsor

objectivesarewrong,orsomethingisstandinginthewayofaccomplishing

them.

此句是由that引導的表語從句，表語從句由aproblemexist；goalsorobjectives

arewrong；

及somethingisstandinginthewayofaccomplishingthem三個并歹U句構(gòu)成。

Thereasonfor...isthat是一個常用的句子。例：Thereasonforcancelingthe

travelisthat

theylackofmoney,取消旅行的原因是他們手頭缺錢。

Thereasonwhy...是另外一個常用的句子。例：Thereare3reasonswhythey

areunwillingtodiscussinsurance?他們不愿意談?wù)摫ｋU的原因有三個。

Para.2

Thusthedecision-makingprocessisfundamentaltomanagement.Almost

everythingamanagerdoesinvolvesdecisions,indeed,somesuggestthatthe

managementprocessisdecisionmaking.Althoughmanagerscannotpredictthe

future,manyoftheirdecisionsrequirethattheyconsiderpossiblefuture

events.Oftenmanagersmustmakeabestguessatwhatthefuturewillbeand

trytoleaveaslittleaspossibletochance,butsinceuncertaintyisalways

there,riskaccompaniesdecisions.Sometimestheconsequencesofapoor

decisionareslight；atothertimestheyareserious.

3.amanagerdoes是省略that的定語從句，修飾先行詞everything

當先行詞為everything,something,anything,nothing等不定代詞時定語從

句引導詞不可用which,此句的后半部分somesuggestthat……是賓語從句suggest

v.認為，提出，建議（其后的賓語從句多用于虛擬語氣）

4.althoughconjJ雖然，盡管''引導讓步狀語從句

例如：Althoughmycarisveryold,itstillrunsverywell.

雖然我的汽車很舊，但是仍然跑得很好。

requirevt.要求，需要后邊由that引導一個賓語從句

5.Oftenmanagersmustmakeabestguessatwhatthefuturewillbeandtry

toleaveaslittleaspossibletochance,butsinceuncertaintyisalwaysthere,

riskaccompaniesdecisions.

makeabestguessat作出最佳猜測，at表示動作或行為的方向和目標，如：look

at（看），aimat（瞄準，目的是），throw（astone）at（向...擲石頭），shoot

at（射擊），laughat（嘲笑）

本句中whatthefuturewillbe是一個介詞賓語從句，（作介詞at的賓語）；

toleavesth.tochance''憑運氣，聽任命運的安排，聽其自然發(fā)展”

''as+形容詞（或副詞）+aspossible"意思是''盡可能地…；盡量”。

aslittleaspossible盡可能少

Itriedtobeasfriendlyaspossible.我盡量地表示友好。

Comeasquicklyaspossible,盡快來。

sinceuncertaintyisalwaysthere是一個原因狀語從句。

riskaccompaniesdecisions.風險伴隨著決策

6.sometimes...atothertimes有時...，而有時則…

apoordecision—■個不良決策

第二部分

Para.3

Choiceistheopportunitytoselectamongalternatives.Ifthereisnochoice,

thereisnodecisiontobemade.Decisionmakingistheprocessofchoosing,

andmanydecisionshaveabroadrangeofchoice.Forexample,astudentmay

beabletochooseamonganumberofdifferentcoursesinordertoimplement

thedecisiontoobtainacollegedegree.Formanagers,everydecisionhas

constraintsbasedonpolicies,procedures,laws,precedents,andthelike.

Theseconstraintsexistatalllevelsoftheorganization.

7.''選擇"三個詞的區(qū)別：

alternativeadj.兩者或多于兩者選一個，供選擇的，n.替代物

choice選自己喜歡的，挑出，選出

select選出最好的，篩選、精選

8.由if引導的條件狀語從句，主句中的不定式被動態(tài)tobemade作定語，修飾

decision

9.rangen.范圍abroadrangeofchoice一個很廣的選擇范圍

10.Formanagers,everydecisionhasconstraintsbasedonpolicies,

procedures,laws,precedents,andthelike.

本句中basedon是一個過去分詞作定語修飾constraints.

bebasedon表示''建立在…基礎(chǔ)上

例：Thebookisbasedonatruestory.這本書是以一個真實的故事為依據(jù)的。

Hewasthefirsttodrawamapthatwasbasedonallavailableknowledge,

ratherthanguessorimagination.他第一個畫出以當時所有的知識為基礎(chǔ)的地圖，而

不是基于猜測和想象。

andthelike意思是''等等(之類的東西)”。

例：Hestudiedpainting,music.Englishandthelike.他學習了繪畫、音樂、

英語等等。

11.atalllevels''在各個層次”

Para.4

Alternativesarethepossiblecoursesofactionfromwhichchoicescanbe

made.Iftherearenoalternatives,thereisnochoiceand,therefore,no

decision.Ifnoalternativesareseen,oftenitmeansthatathoroughjobof

examiningtheproblemshasnotbeendone.Forexample,managers

sometimestreatproblemsinaneither/orfashion；thisistheirwayof

simplifyingcomplexproblems.Butthetendencytosimplifyblindsthemtoother

alternatives.

12.fromwhich引導定語從句，修飾coursesofaction行動方針

13.athoroughjobofexamining一個徹底的考察工作

athoroughjob是主語，ofexaminingtheproblems修飾job,hasnotbeen

done是句子的謂語。

thorougha.徹底的

throughprep.通過，穿過

thoughconj.雖然，盡管(同although)

thoughtn.思想

14.Forexample,managerssometimestreatproblemsinaneither/or

fashion：

either/or意思是''非此即彼；二者擇一”。

例：Wefight,orwedon't----it'saneither/ordecision.

我們戰(zhàn)斗或不戰(zhàn)斗-這是二者擇一的決定。

第三部分

Para.5

Atthemanageriallevel,decisionmakingincludeslimitingalternativesas

wellasidentifyingthem,andtherangeisfromhighlylimitedtopractically

unlimited.

15.Atthemanageriallevel,decisionmakingincludeslimitingalternatives

aswellasidentifyingthem,andtherangeisfromhighlylimitedtopractically

unlimited.

在aswellas結(jié)構(gòu)中，強調(diào)前者limitingalternatives,不強調(diào)后者

譯為：作決策包括限定選擇和識別選擇，或者譯成：不僅包括識別選擇還要包括限定選

擇（除了包括識別選擇外還有限定選擇）

practicallyad.實際上，事實上（在口語中譯為，幾乎，簡直）在本文中是幾乎的意

思。例如：幾乎是不可能practicallyimpossible

Para.6

Decisionmakersmusthavesomewayofdeterminingwhichofseveral

alternativesisbest-thatis,whichcontributesthemosttotheachievementof

organizationalgoals.Anorganizationalgoalisanendorastateofaffairsthe

organizationseekstoreach.Becauseindividuals（andorganizations）

frequentlyhavedifferentideasabouthowtoattainthegoals,thebestchoice

maydependonwhomakesthedecision.Frequently,departmentsorunits

withinanorganizationmakedecisionsthataregoodforthemindividuallybut

thatarelessthanoptimalforthelargerorganization.Calledsuboptimization,

thisisatrade-offthatincreasestheadvantagestooneunitorfunctionbut

decreasestheadvantagestoanotherunitorfunction.Forexample,the

marketingmanagermayargueeffectivelyforanincreasedadvertisingbudget.

Inthelargerschemeofthings,however,increasedfundingforresearchto

improvetheproductsmightbemorebeneficialtotheorganization.

16.Anorganizationalgoalisanendorastateofaffairstheorganization

seekstoreach.

一個省略that或which的定語從句，修飾astateofaffairs''事物的狀態(tài)，事態(tài)〃

toseektodosth.追求，爭取，尋求，設(shè)法（去做某事）

17.Becauseindividualsfrequentlyhavedifferentideasabouthowtoattain

thegoals,thebestchoicemaydependonwhomakesthedecision.

本句中，because引導了原因狀語從句；在主句中，whomakesthedecision是

作dependon的介詞賓語從句。

18.Frequently,departmentsorunitswithinanorganizationmakedecisions

thataregoodforthemindividuallybutthatarelessthanoptimalforthelarger

organization.

兩個that引導的都是定語從句，修飾decisions

lessthan在此做狀語，表示否定的含義，lessthanoptimal"不太理想”

例如：Thisjobislessthanperfect,這份工作不十分理想（完美）。

19.thisisatrade-offthatincreasestheadvantagestooneunitorfunction

butdecreasestheadvantagestoanotherunitorfunction.

that引導定語從句，修飾trade-off''權(quán)衡"

increases和decreases是定語從句的并列謂語

Para.7

Thesetrade-offsoccurbecausetherearemanyobjectivesthat

organizationswishtoattainsimultaneously.Someoftheseobjectivesaremore

importantthanothers,buttheorderanddegreeofimportanceoftenvaryfrom

persontopersonandfromdepartmenttodepartment.Differentmanagers

definethesameproblemindifferentterms.Whenpresentedwithacommon

case,salesmanagerstendtoseesalesproblems,productionmanagerssee

productionproblems,andsoon.

2O.Thesetrade-offsoccurbecausetherearemanyobjectivesthat

organizationswishtoattainsimultaneously.

Because引導的原因狀語從句中，有一個that引導的定語從句，修飾many

objectives

21.Someoftheseobjectivesaremoreimportantthanothers,buttheorder

anddegreeofimportanceoftenvaryformpersontopersonandfrom

departmenttodepartment.

varyfrom...to…表示各不相同的意思。

例：Thepercentagevariesfrompersontoperson.（稅收的）比例因人而異。

22.Whenpresentedwithacommoncase

presentedwith面對

過去分詞短語前面加上when作時間狀語。

為了表示明確的時間或條件，有時常在分詞前面加上when,while,evenif,even

though,unless等連詞作時間、條件、讓步等狀語。（詳見語法要點）

Para.8

Theorderingandimportanceofmultipleobjectivesisalsobased,inpart,

onthevaluesofthedecisionmaker.Suchvaluesarepersonal；theyarehard

tounderstand,evenbytheindividual,becausetheyaresodynamicand

complex.Inmanybusinesssituationsdifferentpeople'svaluesabout

acceptabledegreesofriskandprofitabilitycausedisagreementaboutthe

correctnessofdecisions.

23.Theorderingandimportanceofmultipleobjectivesisalsobased,in

part,onthevaluesofthedecisionmaker.

bebasedon基于，取決于

inpart部分地，在某種程度上

對于多項目標的排序和重要性，部分地基于決策者的價值觀。

24.differentpeople'svaluesaboutacceptabledegreesofriskand

profitabilitycausedisagreementaboutthecorrectnessofdecisions.

兩個about都是介詞短語作定語，修飾前邊的名詞

不同人關(guān)于風險和收益可接受程度的價值觀，導致了對于決策正確性的不同意見。

Para.9

Peopleoftenassumethatadecisionisanisolatedphenomenon.Butfroma

systemspointofview,problemshavemultiplecauses,anddecisionshave

intendedandunintendedconsequences.Anorganizationisanongoingentity,

andadecisionmadetodaymayhaveconsequencesfarintothefuture.Thusthe

skilledmanagerlookstowardthefutureconsequencesofcurrentdecisions.

25.Peopleoftenassumethatadecisionisanisolatedphenomenon

assumevt.認為，假定，設(shè)想that引導賓語從句

madetoday過去分詞短語作定語，''今天作出的決策”

farintothefuture形容詞短語作定語，''對將來有深遠的影響”

27.Thustheskilledmanagerlookstowardthefutureconsequencesof

currentdecisions.

theskilledmanager''一個干練的管理者，一個有經(jīng)驗的管理者”

currenta.當前的，現(xiàn)時的n.流，水流，電流，氣流

一個干練的管理者可以從當今決策看到未來的結(jié)果。

附：重點句

l.Thereasonformakingadecisionisthataproblemexists,goalsor

objectivesarewrong,orsomethingisstandinginthewayofaccomplishing

them.三個表語從句并列（第一段）

2.Oftenmanagersmustmakeabestguessatwhatthefuturewillbeandtry

toleaveaslittleaspossibletochance,butsinceuncertaintyisalwaysthere,

riskaccompaniesdecisions.主從復合句（第二段）

3.Formanagers,everydecisionhasconstraintsbasedonpolicies,

procedures,laws,precedents,andthelike.（第三段）

4.Forexample,managerssometimestreatproblemsinaneither/or

fashion；（第四段）

5.Becauseindividuals（andorganizations）frequentlyhavedifferentideas

abouthowtoattainthegoals,thebestchoicemaydependonwhomakesthe

decision,主從復合句（第六段）

6.Frequently,departmentsorunitswithinanorganizationmakedecisions

thataregoodforthemindividuallybutthatarelessthanoptimalforthelarger

orgnization.（第六段）

7.Someoftheseobjectivesaremoreimportantthanothers,buttheorder

anddegreeofimportanceoftenvaryfrompersontopersonandfrom

departmenttodepartment.（第七段）

8.Whenpresentedwithacommoncase,salesmanagerstendtoseesales

problems,productionmanagersseeproductionproblems,andsoon.（第一匕

段）

TextBSecretsofSuccessatanInterview

I.NewWords

title分析：Secrets：秘密successn.成功succeedv.

interviewvt./n.面談，采訪；面試，口試

criticismn.批評；評論

candidaten.候選人，候補者；應試者

vaguea.含糊的；不明確的

notionn.概念；想法，看法

prospectn.展望，景象；前景，前程

communityn.社區(qū)；共同體

unattractivea.無吸引力的;不引人注意的

indifferencen.冷漠：不感興趣

interviewern.接見者：面談?wù)?/p>

personalityn.個性；人格；品格

prospectivea,預期的；未來的

speechlessa.不會說話的；不說話的

clarificationn.澄清,闡明

correspondencen.符合，一致；通信

photocopyvt./n.復印，影印；照相復制本

resumen.摘要，梗概；個人簡歷

inefficiencyn.無效：效能差

neata.整潔的；簡潔的；整齊的

conservativea.保存的，防腐的；保守的，守舊的

punkn.（俚）阿飛；朋克（70年代以來英國、美國的年輕人中的頹廢派）

a.頹廢派的

miniskirtn.超短裙

paneln.專門小組

intimidatevt.恐嚇，恫嚇

clutchvt./vi.抓住，握緊

gripvt./n.緊握，緊夾；掌握，控制

painfula.痛苦的；費力的

rephrasevt.重新措辭，改用別的話表示

詞組：

toapplyfor申請

daytoday（=day-to-day）work日常工作

totakethetroubleto不辭勞苦，費力

toputoneselfinsomebody'splace設(shè)身處地

toone'sadvantage對某人有利