千里之行，始于足下。第2頁/共2頁精品文檔推薦成功勵志-王爾德幽默名言(中英雙語)成功勵志-王爾德幽默名言(雙語)

Acynicisamanwhoknowsthepriceofeverythingandthevalueofnothing.

憤世嫉俗者是一具懂所有東西的價格、卻別懂它們的價值的人。

Adreamerisonewhocanonlyfindhiswaybymoonlight,andhispunishmentisthatheseesthedawnbeforetherestoftheworld.

夢想家只能在月光下找到自個兒的路，他的懲處是第一具看見拂曉。

Alittlesincerityisadangerousthing,andagreatdealofitisabsolutelyfatal.

別夠真誠是驚險的，太真誠則絕對是致命的。

Amancan'tbetoocarefulinthechoiceofhisenemies.

一具人在挑選他的敵人時，再小心也別為過。

Apoetcansurviveeverythingbutamisprint.

一具詩人啥都能夠容忍，印刷錯誤除外。

Allwomenbecomeliketheirmothers.Thatistheirtragedy.Nomandoes.That'shis.

所有女的都會變得像她們的母親一樣，這是女的的悲劇。但沒有男人變得像他們的爸爸，這是男人的悲劇。

Alwaysforgiveyourenemies.Nothingannoysthemsomuch.

永久要寬恕你的敵人。沒有啥比這更能讓他們心煩的了。

Americaistheonlycountrythatwentfrombarbarismtodecadencewithoutcivilizationinbetween.

美國是唯一一具直截了當(dāng)從野蠻進(jìn)入頹廢、中間沒有通過文明時期的社會。

Argumentsaretobeavoided;theyarealwaysvulgarandoftenconvincing.

要幸免爭論，爭論總是俗別可耐，而且常常令人信服。

Aslongasawomancanlooktenyearsyoungerthanherowndaughter,sheisperfectlysatisfied.

只要一具女的看上去比她自個兒的寶貝女兒小十歲，她就一定會心中意腳。

Badartistsalwaysadmireeachother'swork.

糟糕的畫家總是觀賞彼此的作品。

Betweenmenandwomenthereisnofriendshippossible.Thereispassion,eXXXity,worship,love,butnofriendship.

男女之間不會存在友誼，有的不過愛恨情仇。

Conscienceandcowardicearereallythesamethings.

良心和怯懦事實上是一回事。

Dammitsir,it'syourdutytogetmarried.Youcan'tbealwayslivingforpleasure.

該死，先生，結(jié)婚是你的職責(zé)，你別能總是逍遙快活。

Democracymeanssimplythebludgeoningofthepeoplebythepeopleforthepeople.

民主算是指人民用人民的大頭棒打擊人民。

Don'tgiveawomanadvice;oneshouldnevergiveawomananythingshecan'twearintheevening.

別要給女的忠告;決別要給女的任何她晚上別能穿戴的東西。

Educationisanadmirablething,butitiswelltorememberfromtimetotimethatnothingthatisworthknowingcanbetaught.

教育是一件可敬的事，但要時間牢記，沒有啥值得懂的事是教得會的。

Experienceisthenameeveryonegivestotheirmistakes.

經(jīng)驗是一具人給自個兒所犯的錯誤取的名字。

Fashionisaformof

uglinesssointolerablethatwehavetoalteriteverysixmonths.

時裝丑陋得徹底令人無法容忍，以至于我們必須每6個月就改變它的樣式。

Howcanawomanbeexpectedtobehappywithamanwhoinsistsontreatingherasifshewereaperfectlynormalhumanbeing.

女的怎么能期望會從男人那兒獲得幸福，假如他堅持把她當(dāng)作一具徹底正常的人。

Iadorepoliticalparties.Theyaretheonlyplacelefttouswherepeopledon'ttalkpolitics.

我喜愛政治晚會，這是唯一人們別談?wù)蔚牡攸c。

Iamnotyoungenoughtoknoweverything.

我還沒有年輕到啥都知道的地步。

IamsocleverthatsometimesIdon’tunderstandasinglewordofwhatI’msaying.

我簡直太聰慧了，有時連我自個兒都別懂自個兒在講啥。

Icanresisteverythingexcepttemptation.

我能夠抗拒一切，誘惑除外。

Ihavemadeanimportantdiscovery…thatalcohol,takeninsufficientquantities,producesalltheeffectsofintoxication.

我有一具重大發(fā)覺——假如攝入腳量酒精，就會產(chǎn)生各種陶醉的效果。

Iliketalkingtoabrickwall,it'stheonlythingintheworldthatnevercontradictsme.

我喜愛對一堵墻講話，世界上惟獨它不可能反駁我。

Iloveacting.Itissomuchmorerealthanlife.

我喜愛演戲。與人一輩子相比，演戲更真實。

Ioftentakeexercise.WhyonlyyesterdayIhadbreakfastinbed.

我經(jīng)常鍛煉。不過昨天我是在床上吃的早飯。

IthinkthatGod,increatingMan,somewhatoverestimatedhisability.

我想，上帝在制造人類時高估了他的能力。

Iwasworkingontheproofofoneofmypoemsallmorning,andtookoutacomma.IntheafternoonIputitbackagain.

我整個早上都在校對自個兒的一首詩，我去掉了一具逗號。下午我又把它加了上去。

Ignoranceislikeadelicateflower:touchitandthebloomisgone.

無知就像是一朵精巧的花朵：摸一下，它就消逝了。

Inthisworldthereareonlytwotragedies.Oneisnotgettingwhatonewants,andtheotherisgettingit.

世界上惟獨兩種悲劇，一種是一具人沒有得到他想要的，另一種是他得到了。

Itisaverysadthingthatnowadaysthereissolittleuselessinformation.

這是一件非常悲哀的事——現(xiàn)在幾乎沒有無用的信息。

Itisbettertobebeautifulthantobegood,butitisbettertobegoodthantobeugly.

漂亮要比善良好，善良要比難看強(qiáng)。

Itischaracteristicofalldeephumanproblemsthattheyarenottobeapproachedwithoutsomehumorandsomebewilderment.

所有人類的重大咨詢題都有一具共同點：沒有些幽默和瘋狂是沒方法解決的。

Itisonlytheintellectuallylostwhoeverargue.

爭論者損失的不過智力。

Itisveryeasytoendurethedifficultiesofone'senemies.Itisthesuccesses

ofone'sfriendsthatarehardtobear.

來自敵人的困難能夠忍，來自朋友的成功則無可忍。

Lifeisonefoolthingafteranotherwhereasloveistwofoolthingsaftereachother.

人一輩子算是一件蠢事追著另一件蠢事而來，而愛情則是兩個蠢東西追來追去。

LikedearStFrancisofAssisiIamweddedtoPoverty:butinmycasethemarriageisnotasuccess.

就像友愛的圣芳濟(jì)一樣，我也和貧窮聯(lián)姻，但我的婚姻并別成功。

Marriageisthetriumphofimaginationoverintelligence.Secondmarriageisthetriumphofhopeoverexperience.

結(jié)婚是想象戰(zhàn)勝了理智，再婚是希翼戰(zhàn)勝了經(jīng)驗。

Musicmakesonefeelsoromantic—atleastitalwaysgetsonone'snerves,whichisthesamethingnowadays.

音樂讓人感受很浪漫，至少讓人感受別安，現(xiàn)在兩者是一回事。

Nowomanshouldeverbequiteaccurateaboutherage.Itlookssocalculating.

沒有女的應(yīng)該對她的年齡十分準(zhǔn)確。這顯得有點精于算計。

Oneshouldnevertrustawomanwhotellsherrealage.Ifshetellsthat,she'lltellanything.

一具人決別應(yīng)該相信講出自個兒真實年齡的女的。假如她把這都講出來了，那她啥都會講。

Pleasedonotshootthepianist.Heisdoinghisbest.

請不開槍打死這個鋼琴師，他差不多竭力了。

Scienceistherecordofdeadreligions.

科學(xué)是死去的宗教的記錄。

Tellthecookofthisrestaurantwithmycomplimentsthatthesearetheveryworstsandwichesinthewholeworld,andthatwhenIaskforawatercresssandwichIdonotmeanaloafwithafieldinthemiddleofit.

請轉(zhuǎn)告我對這家飯店廚師的贊譽(yù)，這是全世界最糟糕的三明治了，還有，我點的是豆瓣菜三明治，我并別是要面包片中夾一塊菜田。

Thebasisofoptimismissheerterror.

樂觀的基礎(chǔ)徹底是恐怖。

TheBookofLifebeginswithamanandawomaninagarden…ItendswithRevelations.

《生命之書》始于一座花園里的一男一女……它最終以《啟發(fā)錄》告終。

Thedifferencebetweenjournalismandliteratureisthatjournalismisunreadableandliteratureisnotread.

報紙和文學(xué)的區(qū)不是，報紙沒法讀，而文學(xué)則沒人讀。

Theonlydifferencebetweensaintsandsinnersisthateverysainthasapastwhileeverysinnerhasafuture.

圣人和罪人的唯一區(qū)不是，每一具圣人都有過去，而每一具罪人都有將來。

Theonlythingtodowithgoodadviceistopassiton.Itisneverofanyusetooneself.

關(guān)于忠告，你所能做的，算是把它奉送給不人，忠告從來就別是給自個兒預(yù)備的。

Theonlywaytogetridofatemptationistoyieldtoit.

擺脫誘惑的唯一辦法是屈服于它。

Theplaywasagreatsuccess,buttheaudiencewasadisaster.

演出相當(dāng)成功，但觀眾則是一場災(zāi)害。

Thepubl

iciswonderfullytolerant.Itforgiveseverythingexceptgenius.

公眾極其寬容，他們能夠?qū)捜菀磺?，天才除外?/p>

Thereisonlyonethingintheworldworsethanbeingtalkedabout,andthatisnotbeingtalkedabout.

世界上惟獨一件比被人談?wù)摳愀獾氖?，那算是沒人談?wù)撃恪?/p>

Thirtyfiveisaveryattractiveage;Londonsocietyisfullofwomenwhohaveoftheirownfreechoiceremainedthirty-fiveforyears.

三十五歲是一具很有吸引力的年齡;倫敦社交圈內(nèi)滿是如此好多年向來保持三十五歲的女的，她們能夠自由地挑來選去。

Thissuspenseisterrible.Ihopeitwilllast.

懸念是可怕的。我希翼它向來連續(xù)下去。

Timeisawasteofmoney.

時刻是一種對金鈔票的白費。

Toloseoneparentmayberegardedasamisfortune;tolosebothlookslikecarelessness.

失去一具父母能夠看成是一種別幸;失去雙親看上去就像是一種粗心了。

Toloveoneselfisthebeginningofalifelongromance.

愛自個兒算是開始一場連續(xù)一生的羅曼史。

Truefriendsstabyouinthefront.

當(dāng)面扎刀的是真朋友。

WhengoodAmericansdietheygotoParis.WhenbadAmericansdietheygotoAmerica.

當(dāng)美國的好人死了，他們就去巴黎。當(dāng)美國的壞蛋死了，他們就去美國。

Allbadpoetryspringsfromgenuinefeeling.

所有糟糕的詩歌都源于真情實感。

WhenIwasyoungIusedtothinkthatmoneywasthemostimportantthinginlife.NowthatIamold,Iknowitis.

當(dāng)我年輕時，我認(rèn)為金鈔票是人一輩子中最重要的東西。如今我老了，我懂這是確實。

Whenthegodswishtopunishus,theyanswerour