《古代漢語(yǔ)》第二章詞匯第二章詞彙第一節(jié)

古今詞義的變化古今詞義

狹義而言，指的是不同歷史時(shí)期的詞義；廣義而言，指的是古代文獻(xiàn)中的詞義和現(xiàn)代漢語(yǔ)的詞義的關(guān)係。古今詞義的辨析以義項(xiàng)爲(wèi)單位。古今詞義異同的情況：1基本詞彙的意義古今基本相同。梯（所概括的客觀對(duì)象本身有變化）三：確數(shù)詞；幾（今不用）右：右邊；保守（今增）2由於文字假借、詞義引申等原因，少量的一般詞彙的意義古今完全不同。綢：（古）纏繞；（今）絲綢。該：（古）完備（賅）；（今）應(yīng)該。3大量的一般詞彙的意義古今既有聯(lián)繫，又有發(fā)展，同中有異。古今詞義發(fā)展演變的情況：1詞義範(fàn)圍不同。a詞義擴(kuò)大：江—最初是長(zhǎng)江的專(zhuān)稱(chēng)。河—最初是黃河的專(zhuān)稱(chēng)。皮—古代指帶皮的獸皮。睡—上古衹指坐寐。菜—宋以前專(zhuān)指蔬菜。醒—原指由酒醉的狀態(tài)恢復(fù)到正常狀態(tài)。b詞義縮小：金—在先秦泛指金屬。瓦—古代泛指陶器。親戚—不單指外親，還可指父母等家人。丈人—古時(shí)對(duì)老年人的尊稱(chēng)。丈夫—古代泛指男子。2詞義轉(zhuǎn)移。如：湯—古代指熱水。腳—本指小腿（脛），後指足。3色彩改變。如：犯—本指發(fā)起攻擊。中性。謗—原指評(píng)議。中性。爪牙—原指武臣。含褒義。嘍囉—原指健兒。含褒義。犧牲—古作名詞，中性；今作動(dòng)詞，含褒義。4義項(xiàng)增減。如：愛(ài)：a親愛(ài)，疼愛(ài)；b愛(ài)惜，吝嗇（今減）。獄：a監(jiān)獄；b官司，案件（今減）。快：a愉快；b迅速（後增）。勸：a勸說(shuō)；b鼓勵(lì)（今減）；c勸阻（後增）。5程度不同。如：恨—古指遺憾，今重。怨—古指恨，今輕。咎—古指災(zāi)禍，今輕。病—古指病重，今輕。6側(cè)重點(diǎn)不同。如：唐氏之棄地，貨而不售。（古側(cè)重於賣(mài)的結(jié)果，今側(cè)重於賣(mài)的行爲(wèi)本身。）穆公訪諸蹇叔。（古側(cè)重於“問(wèn)”，今側(cè)重於“訪”。）不憤不啟，不悱不發(fā)。（古側(cè)重於內(nèi)心的一種狀態(tài)，今側(cè)重於一種情緒的外觀。）第二節(jié)

詞的本義和引申義一

詞的本義詞的本義

是詞本來(lái)的意義，即中國(guó)古代文獻(xiàn)大量產(chǎn)生時(shí)期所能考證出來(lái)的最早詞義。區(qū)別詞的本義的方法：1析字形：對(duì)與非假借字，可從字形求得它所代表的這個(gè)單音詞的本義。如：乘，甲骨文象人爬在樹(shù)上，本義：登木。2求語(yǔ)源：對(duì)於假借字，要因聲求語(yǔ)源纔能得到它所代表的這個(gè)詞的本義。如：“伯仲叔季”的叔，在這個(gè)詞中是借字，其語(yǔ)源是少，叔少雙聲（審母），古韻部亦相近，因此“少”爲(wèi)其本義。3徵以文獻(xiàn)。如：獄，在先秦文獻(xiàn)中表訴訟、案件義，到漢代文獻(xiàn)才有當(dāng)“監(jiān)獄”講的，因而本義是“訴訟”。二詞的引申義詞的引申義

就是在本義的基礎(chǔ)上發(fā)展、派生出來(lái)的意義。引申義可分爲(wèi)直接引申（近引申）和間接引申（遠(yuǎn)引申）。（一）詞義引申的規(guī)律：1相似：a形貌性狀相似。如“鬥”由酌酒器引申?duì)?wèi)鬥星。b功能作用相似。如“關(guān)”由門(mén)閂引申?duì)?wèi)關(guān)卡。c方式情態(tài)相似。如“奮”由鳥(niǎo)展翅引申?duì)?wèi)舉起、揚(yáng)起。2相關(guān)：a甲事物對(duì)乙事物具有標(biāo)志作用，借甲代乙。如“齒”由門(mén)牙、牙齒引申?duì)?wèi)年齡。b借動(dòng)作行爲(wèi)指代動(dòng)作行爲(wèi)的主體或客體。如“倡”由領(lǐng)唱引申?duì)?wèi)一般的唱，再引申?duì)?wèi)以演唱爲(wèi)職業(yè)的人。c借形狀特點(diǎn)指代事物或人。如“剛”由堅(jiān)硬引申?duì)?wèi)金屬鋼。d借方位處所指代事物或人。如“陵”由大土山引申?duì)?wèi)帝王的墳?zāi)埂?相因：引申義和本義間具有因果、條件等邏輯關(guān)係，通過(guò)推導(dǎo)實(shí)現(xiàn)引申。如“?！北玖x爲(wèi)陡峭、高峻；陡而高則易傾，故引申?duì)?wèi)不穩(wěn)定。（二）引申義的多嚮性和多層性：1並列式：也叫輻射式，屬於多嚮引申。以本義爲(wèi)中心，並列引申出幾個(gè)意義，它們都是直接引申義。如：引（開(kāi)弓）—[+延長(zhǎng)+引導(dǎo)+後退]2遞進(jìn)式：也叫連鎖式，屬於單嚮引申。以本義爲(wèi)起點(diǎn)，一個(gè)接一個(gè)地引申出新的意義。衹有離本義最近的一個(gè)意義是直接引申義，其他都是間接引申義。如：習(xí)（屢飛）→練習(xí)→熟悉→習(xí)慣3綜合式：即以上兩種方式的交互使用，既有單嚮引申，又有多嚮引申。繩：索，特指墨線——正直準(zhǔn)則，法度——以法約束、糾正墨線：繩直而枉木斫。正直：法不阿貴，繩不撓曲。準(zhǔn)則，法度：王道有繩。以法約束、糾正：日繩秦之貴公子。第三節(jié)

同義詞一同義詞的證明1互用

在同一語(yǔ)言環(huán)境中出現(xiàn)，而語(yǔ)句的意義不變。如：“敝予又改爲(wèi)兮”“敝予又改造兮”“敝予又改作兮”（《詩(shī)經(jīng)·緇衣》），《爾雅·釋言》：“作、造，爲(wèi)也。”2對(duì)用

在文言文或古代詩(shī)詞中，爲(wèi)了對(duì)得工又不出現(xiàn)重複的字，在相應(yīng)的位置上，時(shí)常出現(xiàn)一對(duì)同義詞。如：親朋無(wú)一字，老病有孤舟。千變?nèi)f化，不可窮極。3連用

爲(wèi)了調(diào)整音節(jié)，常將同義詞連用，意義與單用時(shí)相近，證明二者在該環(huán)境中義無(wú)差別。如：不廢困窮。

雷霆之所擊，無(wú)不摧折者。4義訓(xùn)

在古書(shū)的注釋材料裏，凡是互相做過(guò)訓(xùn)釋的詞，在某種條件下同義。a單訓(xùn)《說(shuō)文·人部》：“仰，舉也?！薄耙?，依也?！眀互訓(xùn)《說(shuō)文·言部》：“論，議也?！薄白h，語(yǔ)也。”“語(yǔ)，論也?！眂同訓(xùn)《說(shuō)文·言部》：“諭，告也?！薄罢a，告也?！薄霸t，告也。”二同義詞的辨析1範(fàn)圍大小不同皮、革：皮本指帶毛的獸皮；革指加工去毛的獸皮。2形狀或用途不同府、庫(kù)：府是收藏文書(shū)和財(cái)物的地方，引申?duì)?wèi)官府、州府；庫(kù)是收藏兵器和戰(zhàn)車(chē)的地方，引申泛指貯藏錢(qián)糧物品的地方。寢、臥、眠、寐、睡：寢是躺在床上睡覺(jué)，不一定睡著了；寐是睡著了；寤是睡醒了；臥是伏在幾上睡覺(jué)；眠本作瞑，閉上眼睛；睡是坐著打瞌睡。3側(cè)重點(diǎn)不同能、得：都表示“可能”的意思，都作助動(dòng)詞，放在動(dòng)詞前。能表示主觀上有能力做到；得表示客觀條件許可。4程度輕重不同飢＜餓；疾＜??；恨＜怨。5感情色彩不同殺、弒：殺是中性詞；弒是貶義詞。周、比：周指團(tuán)結(jié)，褒義；比指勾結(jié)，貶義。6語(yǔ)法功能不同恥、辱：恥用於意動(dòng)；辱用於使動(dòng)。畏、懼：畏一般用作及物動(dòng)詞，帶賓語(yǔ)；懼一般作不及物動(dòng)詞，不帶賓語(yǔ)，帶賓語(yǔ)則爲(wèi)使動(dòng)用法。第四節(jié)

單音詞、複音詞一

古代單音詞到現(xiàn)代複音詞的演變情況在形式上，漢語(yǔ)發(fā)展的總趨勢(shì)是由單趨複。古代，單音詞占優(yōu)勢(shì)；現(xiàn)代，複音詞占優(yōu)勢(shì)。其轉(zhuǎn)折點(diǎn)是敦煌變文時(shí)代。古代單音詞和現(xiàn)代複音詞對(duì)比，主要有三種情況：1換了完全不同的詞?！熬咦涑恕保壕摺鷾?zhǔn)備；卒→步兵；乘→兵車(chē)。2加上詞頭、詞尾?！绑H一鳴，虎大駭”：驢→驢子；虎→老虎。3用兩個(gè)同義詞或反義詞作詞素構(gòu)成一個(gè)複音詞。如：樹(shù)木、道路；買(mǎi)賣(mài)、是非、動(dòng)靜。二

複音詞（一）單純複音詞單純複音詞

是指衹有一個(gè)語(yǔ)素構(gòu)成的詞，不可對(duì)構(gòu)詞成分作內(nèi)部分析，主要由聯(lián)綿字構(gòu)成。聯(lián)綿字

又稱(chēng)連綿字或聯(lián)（連）綿詞。聯(lián)綿字之間一般都具有或雙聲、或疊韻的語(yǔ)音關(guān)係，衹有少數(shù)因輾轉(zhuǎn)變化而不再是雙聲疊韻，但仍可間接求得兩字之間的語(yǔ)音關(guān)係。特點(diǎn)：1不可分訓(xùn)，詞義同字形無(wú)關(guān)；2雙聲疊韻居多；3有古本雙聲疊韻而今變音者，如憔悴、倉(cāng)庚；4由於衹表音，因此字形多變，如仿佛、彷彿、髣髴；5由於修辭上的需要，偶或可顛倒或拆開(kāi)，如：豫兮若冬涉川，猶兮若畏四鄰。1重疊音節(jié)的聯(lián)綿字。昔我往矣，楊柳依依。伐木丁丁。2雙聲疊韻的聯(lián)綿字。參差、玲瓏；窈窕、徘徊；輾轉(zhuǎn)。3非雙聲疊韻的聯(lián)綿字。芣苢、瑪瑙、倉(cāng)庚。（二）合成複音詞1複合式：名詞+名詞a並列結(jié)構(gòu)，如：人民、社稷、跋涉；b偏正結(jié)構(gòu)，如：天下、百姓、大夫。c偏義複詞結(jié)構(gòu)是並列的，兩個(gè)詞素的意義往往相近或相反，其中一個(gè)詞素的意義是顯性的，另一個(gè)詞素的意義是隱性的。如：動(dòng)靜、兄弟、窗戶等。2附加式：詞根+詞綴a前加式，如：有夏、有政；b後加式，如：率爾、沃若、沛然、忽焉。3重疊式：由兩個(gè)相同的單音詞作語(yǔ)素構(gòu)成的合成詞。如：年年、月月、人人。第五節(jié)

同源字與同源詞同源字

音、義相同或相近，屬同一語(yǔ)源的字，如古和故、志和識(shí)等。同源詞

音義相關(guān)，由同一語(yǔ)源孳生的詞或詞素，如背和負(fù)。雙聲：柔和弱（同義）、明和滅（反義）；疊韻：剛和強(qiáng)（同義）、寒和暖（反義）。同源字產(chǎn)生的情況：1以某一概念爲(wèi)中心，以語(yǔ)音的細(xì)微差別（或同音），表示相近或相關(guān)的幾個(gè)概念。如：聚、湊都有聚集的意思，車(chē)輻聚於轂爲(wèi)輳，物聚爲(wèi)簇、蔟，同宗聚居的人爲(wèi)族