技術(shù)文件排油注氮智能防護(hù)系統(tǒng)使用說明書（適用范圍：油浸式變壓器）磐龍安全系統(tǒng)設(shè)備有限公司PAVLNINC.PAVLN排油注氮智能防護(hù)系統(tǒng)已通過國家固定滅火系統(tǒng)和耐火構(gòu)件質(zhì)量監(jiān)督檢驗中心的型式檢驗。已通過國家電網(wǎng)公司自動化設(shè)備電磁兼容實驗室的檢測檢驗。PAVLN排油注氮智能防護(hù)系統(tǒng)采用全球最先進(jìn)的Self-SafeTM自主安全保護(hù)技術(shù)12項專利專有技術(shù)19項電磁兼容測試16項電氣繼電器性能測試46項電工電子產(chǎn)品可靠性測試我們承諾：PAVLN是全球最安全可靠的排油注氮系統(tǒng)，值得您的信賴！

申明在這份簡短的手冊中，所包含的信息主要是對產(chǎn)品及使用的描述，而不是法律意義上必須保證的特性。我們雖盡力確保本手冊信息準(zhǔn)確、可靠，但不能涵蓋所有的具體應(yīng)用或預(yù)期的所有要求。由于產(chǎn)品及技術(shù)的進(jìn)步，產(chǎn)品技術(shù)指標(biāo)和規(guī)格的變化恕不另行通知。如需要更多或更新的資料，請與長沙磐龍安全系統(tǒng)設(shè)備有限公司聯(lián)絡(luò)。只要在引用時說明作者和來源，這份出版物的部份內(nèi)容是可以復(fù)制的，不需特別許可。長沙磐龍安全系統(tǒng)設(shè)備有限公司保留對本手冊的解釋權(quán)。安全保護(hù)系統(tǒng)能否長期穩(wěn)定地運行，取決于產(chǎn)品可靠的質(zhì)量、規(guī)范的安裝、全面的調(diào)試、定期的測試以及適時的維護(hù)，缺一不可。美國SecurityIndustryAssociation（安全工業(yè)協(xié)會）的告示摘錄安全報警系統(tǒng)是高度可靠的，但并不能在任何條件下都能工作。沒有提供生命和財產(chǎn)的完整保護(hù)的安全系統(tǒng)。安裝報警系統(tǒng)并不是替代保險，所有用戶應(yīng)有適當(dāng)級別的生命財產(chǎn)保險，具有報警系統(tǒng)可以得到較低的保險費率。安全報警系統(tǒng)不工作的通常原因是：沒有定期對系統(tǒng)進(jìn)行測試；沒有合格的專業(yè)人員對系統(tǒng)進(jìn)行服務(wù)和維修。安全與環(huán)保電源不符合要求、接地不可靠，可能會造成設(shè)備損壞、人員傷害！不規(guī)范的施工、布線可能會造成系統(tǒng)工作不正常、人員受傷害！建筑物不按有關(guān)要求進(jìn)行防雷、避雷保護(hù)，可能會因雷擊造成設(shè)備損壞或人員傷害！未在本公司技術(shù)人員指導(dǎo)下拆卸部件、更改接線，可能會造成設(shè)備損壞或人員傷害！提示:本產(chǎn)品已獲多項專利，仿冒必究！版本：2008年5月

目錄TOC\o"1-4"\h\z1 引言 42 認(rèn)證及標(biāo)準(zhǔn) 43 系統(tǒng)組件 4斷流閥 4消防柜 4智能復(fù)合火災(zāi)探測器 6控制柜 64 系統(tǒng)安裝 7基礎(chǔ)準(zhǔn)備 7消防柜的安裝 8斷流閥的安裝 8管路安裝 9火災(zāi)探測器的安裝 11線纜的安裝 12控制柜的安裝 125 調(diào)試及驗收 12調(diào)試 12驗收 12投運 136 維護(hù)和保養(yǎng) 13系統(tǒng)日常維護(hù) 13系統(tǒng)故障及排除方法 13滅火后的恢復(fù) 14引言本文件規(guī)定了PAVLN油浸式變壓器排油注氮防爆防火滅火裝置的安裝、調(diào)試、使用和維修方法。其目的是提供關(guān)于PAVLN油浸式變壓器排油注氮防爆防火滅火裝置本身及其在消防系統(tǒng)中使用的一般信息。認(rèn)證及標(biāo)準(zhǔn)GB50016-2006建筑設(shè)計防火規(guī)范GB50229-2006火力發(fā)電廠與變電所設(shè)計防火規(guī)范GB50263-2007氣體滅火施工及驗收規(guī)范GA400-2002氣體滅火系統(tǒng)及零部件性能要求和試驗方法CECS187:2005油浸變壓器排油注氮裝置技術(shù)規(guī)程Q/OCMF003—2007BPZM型油浸變壓器排油注氮滅火裝置DB43/T420-2008油浸變壓器排油注氮消防系統(tǒng)設(shè)計、施工及驗收規(guī)范長沙磐龍安全系統(tǒng)設(shè)備有限公司質(zhì)量控制文件系統(tǒng)組件斷流閥安裝在重瓦斯繼電器與油枕之間的水平管道上，可在變壓器油箱破裂溢油或發(fā)生火災(zāi)排油時自動切斷油枕給變壓器的補(bǔ)油通路。斷流閥公稱通徑：DN80。達(dá)到額定流量自動閉閥。獨特的防誤動機(jī)構(gòu)，杜絕變壓器油涌動導(dǎo)致的誤動作。圖1：斷流閥消防柜圖1：斷流閥安裝在變壓器附近，是排油注氮的執(zhí)行部件。1.微漏視窗2.排油機(jī)構(gòu)3.注氮保險密封閥4.壓力控制器5.檢修蝶閥6.智慧型呼吸系統(tǒng)7.油氣隔離裝置8.節(jié)流閥9.防爆型自密封注氮閥10.壓力表11.減壓器12.高壓氮氣貯存瓶13.排油管14.除濕加熱器圖圖2：消防柜3.2.1防爆型自密封注氮閥獨特的自密封結(jié)構(gòu)，長期密封性好，抗老化，免維護(hù)，尤其適應(yīng)室外惡劣環(huán)境。獨特的防爆泄壓機(jī)構(gòu)，具備防爆泄壓功能，徹底防止膜片老化或高溫超壓而引起的誤動注氮。3.2.2油氣隔離裝置實現(xiàn)油氣可靠隔離，在注氮時確保可靠開啟。圖圖3：防爆型自密封注氮閥圖4：油氣隔離裝置3.2.3智慧型呼吸系統(tǒng)能準(zhǔn)確判別注氮和氣體泄露，及時排放萬一可能的少量氣體滲漏，保證變壓器安全。圖5：智慧型呼吸系統(tǒng)圖6：排油機(jī)構(gòu)3.2.4排油機(jī)構(gòu)A雙鎖機(jī)械電磁機(jī)構(gòu)通過完全獨立的兩個電磁機(jī)構(gòu)控制排油系統(tǒng)，每個電磁機(jī)構(gòu)對應(yīng)完全獨立的電氣控制回路和主機(jī)控制回路，互不干擾、電器隔離、防雷保護(hù)，確保無誤動。B專用速動排油閥排油閥采用專用速動排油閥，密封性能好，啟動速度好。圖圖7：專用速動排油閥C注氮保險密封閥保險密封閥設(shè)置于注氮管路中，與快速排油閥機(jī)械聯(lián)鎖，確保排油在先，增強(qiáng)注氮可靠性。獨特的自密封結(jié)構(gòu)，采用納米航空材料，長期密封性好，抗老化，免維護(hù)，尤其適應(yīng)室外惡劣環(huán)境。D微漏視窗通過獨特的微漏視窗系統(tǒng)，可靠觀測可能的微量油量，防漏于未然。出現(xiàn)漏油時，報警機(jī)構(gòu)自動報警。圖9圖9：微漏視窗圖8：注氮保險密封閥E節(jié)流閥圖1圖11：智能復(fù)合火災(zāi)探測器圖10：節(jié)流閥智能復(fù)合火災(zāi)探測器安裝在變壓器油箱頂部易著火部位，著火時發(fā)出接點信號。PAVLN采用復(fù)合觸頭探測技術(shù)，每個觸頭可定義不同的溫度等級，能同時探測變壓器本體火災(zāi)和變壓器外部火災(zāi)?？刂乒癜惭b在控制室內(nèi)，提供工作狀態(tài)信號指示，故障報警信號指示及啟動控制排油注氮滅火裝置。智能控制系統(tǒng)采用高性能電子配件，關(guān)鍵器件如時間繼電器采用ＯＭＲＯＮ原裝產(chǎn)品，結(jié)合先進(jìn)的控制技術(shù)，采用雙面環(huán)氧電路板設(shè)計，并把每路輸入的控制信號進(jìn)行隔離，使得各路信號之間無干憂、使系統(tǒng)更加穩(wěn)定可靠。２）可靠的火警，防爆控制系統(tǒng)具備單一/復(fù)合/交叉火警確認(rèn)功能；二次防爆信號確認(rèn)功能。高性能電源技術(shù)采用臺灣明緯開關(guān)電源供電，體積小，性能穩(wěn)定，可靠性高。超強(qiáng)的抗干擾、抗電涌能力能承受頻率范圍為27~1600MHz、場強(qiáng)遠(yuǎn)大于3V/m（如：群體對講機(jī)等干擾）的空間射頻干擾，有效防止外界交流磁場和共模、串模干擾，尤其適應(yīng)于輸變電系統(tǒng)等特殊環(huán)境。超強(qiáng)防誤動能力系統(tǒng)從硬件采用多層邏輯鎖設(shè)計，有常規(guī)裝置無法比擬的可靠性。6）控制柜面板指示燈和按鈕開關(guān)功能使用說明“電源”指示燈：控制柜電源正常，“電源”指示燈亮。“手動”、“自動”指示燈：“鎖控開關(guān)”處于“自動”、“手動”位置，“自動”、“手動”指示燈亮?！爸赝咚埂敝甘緹簦鹤儔浩鳌爸赝咚估^電器”動作，“重瓦斯”指示燈亮?！皵嗦菲魈l”指示燈：高、中、低三側(cè)斷路器跳閘，“斷路器跳閘”指示燈亮。“油箱超壓”指示燈：變壓器油箱壓力超過消防柜內(nèi)壓力控制器設(shè)定值，“油箱超壓”指示燈亮?！盎鹁?”、“火警2”指示燈：變壓器頂部火災(zāi)探測器，分兩路布置，即“火警1”、“火警2”，變壓器內(nèi)部溫度達(dá)到135℃“消防柜門開”指示燈：消防柜門打開，“消防柜門開”指示燈亮，并發(fā)出報警音。“授權(quán)檢修”指示燈和“授權(quán)檢修”按鈕：按“授權(quán)檢修”按鈕，“授權(quán)檢修”指示燈亮，此時打開消防柜門，“消防柜門開”指示燈亮，但不發(fā)出報警音?！艾F(xiàn)場鎖定”指示燈：插入排油閥鎖定銷或關(guān)閉檢修閥，“現(xiàn)場鎖定”指示燈亮?！芭庞烷y開啟”指示燈：當(dāng)發(fā)生火災(zāi)，系統(tǒng)打開排油閥，“排油閥開啟”指示燈亮?！白⒌y開啟”指示燈：當(dāng)發(fā)生火災(zāi)，系統(tǒng)打開排油閥，延時開啟注氮閥，“注氮閥開啟”指示燈亮?！皵嗔鏖y動作”指示燈：當(dāng)發(fā)生火災(zāi)，系統(tǒng)打開排油閥，斷流閥動作，“斷流閥動作”指示燈亮?！暗壳穳骸敝甘緹簦轰撈康獨鈮毫Φ陀?MPa，“氮瓶欠壓”指示燈亮，并發(fā)出報警音，此時需將氮氣瓶重新充氣?！奥┯蛨缶敝甘緹簦号庞烷y漏油，“漏油報警”指示燈亮，并發(fā)出報警音。此時需對排油閥進(jìn)行檢修。“消音”指示燈和“手動消音”按鈕：當(dāng)系統(tǒng)發(fā)出報警音，如需關(guān)閉報警音，按“手動消音”按鈕，報警停止，“消音”指示燈亮?！跋到y(tǒng)自檢”按鈕：按“系統(tǒng)自檢”按鈕，所有指示燈亮、并發(fā)出報警音,檢查所有指示燈和報警器是否正常。17.“緊急啟動”按鈕：變壓器出現(xiàn)緊急險情，并且高、中、低三側(cè)斷路器全部跳閘，同時按二個“緊急啟動”按鈕，系統(tǒng)手動防爆防火滅火。系統(tǒng)安裝設(shè)備運達(dá)現(xiàn)場應(yīng)妥善保管，開箱時應(yīng)根據(jù)裝箱清單逐一清點核對，安裝前及安裝過程中請仔細(xì)閱讀安裝說明?；A(chǔ)準(zhǔn)備消防柜基礎(chǔ)（消防柜門應(yīng)背對變壓器）預(yù)埋導(dǎo)油管、2根DN50電纜線管及金屬預(yù)埋件。消防柜基礎(chǔ)圖如下：圖1圖12：消防柜基礎(chǔ)圖消防柜的安裝安裝位置消防柜應(yīng)安裝在變壓器排油出口一側(cè)；如室外安裝，則應(yīng)安裝于變壓器油坑外（距油坑最遠(yuǎn)不超過9米）；如室內(nèi)安裝，則應(yīng)與變壓器隔墻安裝。安裝步驟先將導(dǎo)油管、電纜管安裝就位，再將消防柜底座與預(yù)埋螺絲連接牢固。安裝要求消防柜內(nèi)排油管與消防控制柜基礎(chǔ)導(dǎo)油管之間應(yīng)可靠連接，消防控制柜不得有傾斜現(xiàn)象。斷流閥的安裝斷流閥安裝于瓦斯繼電器與在變壓器油枕之間的水平連管上，連接方式為法蘭式。斷流閥由我公司提供，由變壓器廠家安裝。注意事項：１）斷流閥是本裝置重要部件，安裝時必須小心輕放，嚴(yán)禁提拎操作手柄。２）安裝時斷流閥閥體必須水平安裝。安裝自動斷流閥時，接線盒朝上，紅色箭頭指向瓦斯繼電器；安裝自動遠(yuǎn)控斷流閥時應(yīng)將閥體電動裝置垂直朝上，閥體箭頭應(yīng)指向瓦斯繼電器。３）斷流閥接線盒內(nèi)不允許進(jìn)水，以防短路，必要時另加防雨措施；雨天禁止打開接線盒進(jìn)行安裝；４）擰松排氣塞（逆時針）排除斷流閥內(nèi)空氣后擰緊。圖13：自動斷流閥安裝示意圖圖14：自動斷流閥結(jié)構(gòu)示意圖管路安裝圖15：排油管路及注氮管路安裝示意圖4.4.11）安裝步驟先將變壓器油箱的排油連接閥與油管補(bǔ)償器連接,再安裝排油管,拐彎處用90°彎頭法蘭連接,在垂直拐彎處安裝帶排氣裝置的彎頭。圖1圖16：油管補(bǔ)償器圖17：排油連接管與變壓器連接示意圖2）安裝要求A、安裝時排油管水平管道應(yīng)向消防柜端下傾（約1：100）；當(dāng)水平管道長度超過5m時，應(yīng)在管道適當(dāng)部位添加支撐。B、法蘭連接處橡膠密封墊應(yīng)平整地放在法蘭槽內(nèi)，法蘭螺栓應(yīng)按對角順序緊固。C、安裝完畢后，法蘭連接處及管道焊接部位應(yīng)注油檢查，焊縫不得有滲漏現(xiàn)象發(fā)生。4.4.21）安裝步驟先將氮氣分流組件安裝在變壓器兩側(cè)注氮管之間等分處，注氮管道與變壓器、消防柜、氮氣分流組件、注氮管排氣組件均采用法蘭式連接，接管彎頭采用對焊；注氮管排氣組件安裝在注氮管最高處，排氣塞朝上；繞變壓器布置的水平段管道應(yīng)采用支架固定。2）安裝要求A、分流組件的安裝位置距變壓器兩注氮口的實際管道長度應(yīng)基本相等；繞變壓器布置的水平段管道應(yīng)采用支架固定。B、法蘭連接處橡膠密封墊應(yīng)平整地放在法蘭槽內(nèi)，法蘭螺栓應(yīng)按對角順序緊固。C、安裝完畢后，檢查法蘭連接處及焊接部位狀況是否良好，不得有滲漏現(xiàn)象發(fā)生。圖圖18：氮氣分流組件安裝圖圖19：氮管排氣組件安裝圖圖20：注氮管與變壓器油箱連接和注氮管支架示意圖火災(zāi)探測器的安裝每臺變壓器安裝火災(zāi)探測器6個以上，均勻安裝在變壓器頂部或加設(shè)在需要重點設(shè)防的部位（如套管、防爆閥或釋壓閥等）。一般而言，大中型三相變壓器的每個套管之間及釋壓閥或防爆閥附近應(yīng)至少安裝一個火災(zāi)探測器。本探測器輸出無源觸點信號，建議分開兩路布置，以滿足控制主機(jī)的兩路獨立火警要求。圖2圖21火災(zāi)探測器、斷流閥專用電纜接線時必須按左圖穿過穿線接頭和穿線塞，接線結(jié)束后緊固穿線接頭，最終合蓋以確保密封防雨！止施工；接線后應(yīng)按對角順序擰緊蓋板螺釘。線纜的安裝4.6.1控制主機(jī)的供電電源用2×2.5mm2電纜連接。加熱器的供電電源用2×2.5mm2電纜連接。4.6.2用二條２×1.0mm2耐高溫電纜并聯(lián)連接。4.6.3斷用二條2×1.0mm2耐高溫電纜連接。4.6.4控制柜用8×+10×1.5mm4.6.5消防柜及控制柜本公司已在出廠前連接完畢?？刂乒竦陌惭b控制柜安裝在主控制室內(nèi)。在主控室內(nèi)預(yù)留一個屏的安裝位置，與其他機(jī)柜并列排放整齊即可。調(diào)試及驗收調(diào)試在滅火裝置安裝完畢投入使用前，應(yīng)對滅火裝置進(jìn)行如下調(diào)試；5.1.11）所有螺栓是否緊固，管道密封是否良好；2）通過消防柜內(nèi)微漏視窗，檢查排油閥的密封性；3）排油機(jī)構(gòu)是否處于鎖定狀態(tài)；4）氮氣瓶瓶閥氣密性是否完好；5）斷流閥手柄已鎖定在運行狀態(tài)。5.1.2在進(jìn)行電氣部分檢查之前，必須切記：斷開排油電磁鐵、防爆型自密封注氮閥的啟動線，采用指示燈等進(jìn)行動作模擬實驗。1）電纜接線正確，接觸良好；2）火災(zāi)探測器接線正確，接線盒及出線口密封完好。3）控制柜、消防柜電源接線是否正確，工作電壓是否正確；4）接地是否可靠；5）控制柜操作面板上轉(zhuǎn)換開關(guān)先置于“手動”位置；6）所有動作是否正常；7）各工作信號是否正確，可短接輸入信號端子摸擬試驗。經(jīng)有關(guān)部門驗收后，便可交付使用。驗收經(jīng)有關(guān)部門驗收后，便可交付使用。投運１）排油管排氣：擰松排油管路上的排氣塞，當(dāng)排氣塞處冒油且無氣泡時，擰緊排氣塞，觀察消防柜內(nèi)微漏視窗，確認(rèn)無泄漏。２）注氮管排氣：緩慢擰松注氮管路上的排氣塞，當(dāng)排氣塞處冒油且無氣泡時，擰緊排氣塞。３）查看氮氣瓶壓力表；壓力穩(wěn)定時，氮氣瓶壓力為13MPa～15MPa。４）設(shè)定氮氣壓力表及數(shù)值：下限指針（綠色）到10MPa處，上限指針（紅色）調(diào)至最大值處。５）合上消防柜內(nèi)加熱電源開關(guān)，接通消防柜加熱器電源。６）合上控制柜內(nèi)控制電源開關(guān)，接通控制電源。７）解除消防柜內(nèi)排油機(jī)構(gòu)的機(jī)械鎖定。８）投運操作完成。注：設(shè)備出廠時，排油機(jī)構(gòu)都處在機(jī)械鎖定