詩歌鑒賞之修辭手法上課第1頁/共28頁第2頁/共28頁（見藍(lán)本p.118-119“知識背囊”）積累第3頁/共28頁第4頁/共28頁第5頁/共28頁注釋：1、和：和諧，這里指水色與月光融為一體。

2、潭面：指湖面。鏡未磨：古人的鏡子用銅制作、磨成。這里說是水面無風(fēng)，波平如鏡。3、白銀盤：形容洞庭湖。青螺：這里是用來形容洞庭湖中的君山?！咀g文】洞庭湖的水光與秋月交相融和，水面波平浪靜就好像銅鏡未磨。遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去洞庭湖山水一片翠綠，恰似白銀盤子托著青青的田螺。第6頁/共28頁【釋義】細(xì)雨飄飛輕灑在青青的草地，道路潔凈車馬經(jīng)過也無塵。漸漸散去的紫煙籠罩了皇城，天氣漸晴天邊麗日照天津橋。飛花片片舞紅艷帶香沾衣袖，柳條輕拂馬鞍四野綠色均勻。盡情欣賞此時(shí)美景唯有痛飲，此時(shí)的都城已看不到閑人。第7頁/共28頁【譯文】浩渺寒江之上彌漫著迷蒙的煙霧，皓月的清輝灑在白色沙渚之上。入夜，我將小舟泊在秦淮河畔，臨近酒家。金陵歌女似乎不知何為亡國之恨黍離之悲，竟依然在對岸吟唱著淫靡之曲《玉樹后庭花》。第8頁/共28頁第9頁/共28頁第10頁/共28頁【示例】

日暮倚杖水邊①（金）王寂水國西風(fēng)小搖落，撩人羈緒亂如絲。大夫澤畔行吟處，司馬江頭送別時(shí)。爾輩何傷吾道在，此心惟有彼蒼知。蒼顏華發(fā)今如許，便掛衣冠已是遲?！咀ⅰ竣俅嗽姙橥跫疟毁H官至河南蔡州時(shí)所作?！痉g】水國秋風(fēng)蕭瑟被西風(fēng)搖落片片黃葉，漂泊在外的我的心緒被撩撥得亂如發(fā)絲。像是屈原在江邊深情吟誦的地方，又像是白居易江邊送別的時(shí)候。你們怎么能詆毀中傷我的道義所在，我的這份心思只有那蒼天才知道。蒼白的容顏如今又增添了些許白發(fā)，現(xiàn)在想辭官歸隱已經(jīng)太遲了。第11頁/共28頁第12頁/共28頁【翻譯】：詞人午后醉入夢鄉(xiāng)，醒來后，詞人打起簾子把春愁放出去。寂寞的詞人，只有與黃鸝相對而語。在那飄著絮影、沁著蘋香的地方，自然充滿了春意。于是移舟訪友去。正當(dāng)他和園主人醞釀構(gòu)思，可是詩句未成，突然下起雨來。

點(diǎn)絳唇·訪牟存叟南漪釣隱周晉

午夢初回，卷簾盡放春愁去。晝長無侶。自對黃鸝語。絮影蘋香，春在無人處。移舟去。未成新句。一硯梨花雨。即時(shí)訓(xùn)練1、閱讀下面這首宋詞，然后回答問題。問題：“卷簾盡放春愁去”一句，在表達(dá)技巧上有何妙處？請結(jié)合詞句賞析。第13頁/共28頁③火：這里指磷火。第14頁/共28頁補(bǔ)充：第15頁/共28頁第16頁/共28頁補(bǔ)充：第17頁/共28頁補(bǔ)充：第18頁/共28頁第19頁/共28頁補(bǔ)充：第20頁/共28頁第21頁/共28頁補(bǔ)充：第22頁/共28頁補(bǔ)充：第23頁/共28頁第24頁/共28頁補(bǔ)充：列錦的作用與效果：具有凝煉美、簡約美、含蓄美、空靈美和意境美。第25頁/共28頁補(bǔ)充：用典的作用：第26頁/共28頁比興的作用：形式富于變化，手法靈活自如，便于詩人抒情達(dá)意，增添了一種