4、語法：3.-聚合：4.-變換：5.-結(jié)構(gòu)類型與普遍特征第一頁(yè)，共49頁(yè)。內(nèi)容第三節(jié)聚合規(guī)則①認(rèn)識(shí)詞類的劃分依據(jù)。②認(rèn)識(shí)形態(tài)及其在組合結(jié)構(gòu)中的作用。③理解語法范疇中一些基本概念：語法意義、語法形式、語法范疇、性、數(shù)、格、時(shí)、體、態(tài)、人稱。第四節(jié)變換①認(rèn)識(shí)句式變換的行事手段。②認(rèn)識(shí)句式變換與句法同義、句法多義的關(guān)系。③理解變換在辨別句義中的作用。④能運(yùn)用變換手段分析句法現(xiàn)象。第五節(jié)語言結(jié)構(gòu)類型和結(jié)構(gòu)特征①認(rèn)識(shí)人類語言的幾種結(jié)構(gòu)類型的特點(diǎn)。②認(rèn)識(shí)不同語言都能滿足表達(dá)和交際的需要，沒有優(yōu)劣之分。③了解人類語言的一些普遍特征。2011/5/1222009級(jí)、2010級(jí)對(duì)外漢語專業(yè)第二頁(yè)，共49頁(yè)。第三節(jié)聚合規(guī)則一、詞類的劃分1、詞類及其劃分標(biāo)準(zhǔn)2、劃分詞類應(yīng)注意的問題3、劃分詞類對(duì)句法描寫的意義二、形態(tài)變化的主要形式1、詞形變化及其分類2、附加曲折詞綴3、內(nèi)部曲折4、異根三、語法范疇1、語法范疇、次范疇、語法意義2、常見語法范疇3、語法范疇的特點(diǎn)2011/5/1232009級(jí)、2010級(jí)對(duì)外漢語專業(yè)第三頁(yè)，共49頁(yè)。一、詞類的劃分語法的基本結(jié)構(gòu)中的主、謂、賓、定、狀、補(bǔ)等成分，是這些結(jié)構(gòu)里的不同組合位置。這些位置是就組合而言的，它們同樣也在聚合中得到表現(xiàn)。下面從三個(gè)方面來觀察語法的聚合情況。1、詞類及其劃分標(biāo)準(zhǔn)2、劃分詞類應(yīng)注意的問題3、劃分詞類對(duì)句法描寫的意義2011/5/1242009級(jí)、2010級(jí)對(duì)外漢語專業(yè)第四頁(yè)，共49頁(yè)。1、詞類及其劃分標(biāo)準(zhǔn)組合規(guī)則和聚合規(guī)則是相關(guān)聯(lián)的，從橫向看語法中的位置屬于組合規(guī)則的管轄范圍，從縱向看語法中的位置屬于某一類具有共同特征的詞的聚合。這種聚合，即組合中的每一個(gè)位置可能出現(xiàn)的詞屬于某一個(gè)聚合的類——詞類。（1）詞類2011/5/1252009級(jí)、2010級(jí)對(duì)外漢語專業(yè)第五頁(yè)，共49頁(yè)。（2）詞類劃分的標(biāo)準(zhǔn)：詞類是按照詞在句法結(jié)構(gòu)中所能起的作用，即詞的句法功能分出的類。在一種語言里，凡是能在同樣的組合位置中出現(xiàn)的詞，其句法功能相同，就歸為一類。每一種語言的詞的句法功能都是不完全相同的，所以每種語言都有自己的詞類體系。根據(jù)詞形變化豐富與否，語言分為詞形變化豐富的語言——俄語、梵語——每一種聚合詞類都有自己一套完整的詞形變化形式。詞形變化缺乏的語言——漢語——每一種聚合詞類都無法依據(jù)其形式特征進(jìn)行劃分，只能依賴詞在句中的句法功能，和詞與詞的組合情況。2011/5/1262009級(jí)、2010級(jí)對(duì)外漢語專業(yè)第六頁(yè)，共49頁(yè)。實(shí)例俄語的名詞的區(qū)別形式：以陽性名詞為例

結(jié)尾數(shù)格普通硬輔音-г,-к,-х-ж,-ч,-ш,-щ-ц-й,-ий-ь單數(shù)一原詞（禿尾）二-а-я,-ия-я三-у-ю,-ию-ю四同第一格或第二格五-ом-ем,-о?м-ем,-ием-ем,-ём六-е-е,-ии-е復(fù)數(shù)一-ы-и-ы-и,-ии-и二-ов-ей-ев,-ов-ев,-ёв;-иев-ей三-ам-ям,-иям-ям四同第一格或第二格五-ами-ями,-иями-ями六-ах-ях,-иях-ях2011/5/1272009級(jí)、2010級(jí)對(duì)外漢語專業(yè)第七頁(yè)，共49頁(yè)。實(shí)例：漢語：人稱

讀我

讀你

讀他

/她/它

讀我們

讀你們

讀他們

讀俄語：

人稱ЧитатьяЧитаютыЧитаешьОн\(yùn)она\оноЧитаетМыЧитаемВыЧитаетеониЧитают2011/5/1282009級(jí)、2010級(jí)對(duì)外漢語專業(yè)第八頁(yè)，共49頁(yè)。2、劃分詞類應(yīng)注意的問題（1）不管詞類有無形式變化，實(shí)際都是依據(jù)詞的句法功能確定詞的聚合。2011-05-13,09（2）鑒別詞類可以參照意義，但不能完全根據(jù)意義，需要句法功能與形式的實(shí)證。（3）各種語言都有跨類的詞——即一個(gè)詞既可以屬于這一類，也可以屬于那一類——詞的兼類。漢語缺少形態(tài)變化，因此詞的跨類現(xiàn)象明顯比別的語言普遍，既是漢語的一個(gè)特點(diǎn)，又是漢語劃分詞類的一個(gè)難點(diǎn)。（4）在同一個(gè)詞類當(dāng)中，成員分典型成員和非典型成員。漢語名詞中，典型成員都能前加數(shù)量詞，非典型成員卻不能加：一只筆、一頭牛、一個(gè)概念、兩把椅子……體育、人民、表面、思維2011/5/1292009級(jí)、2010級(jí)對(duì)外漢語專業(yè)第九頁(yè)，共49頁(yè)。3、劃分詞類對(duì)句法描寫的意義（1）劃分詞類是概括句法格式、發(fā)現(xiàn)組合規(guī)則的基礎(chǔ)。詞類是語言中客觀存在的語法聚合。由詞類組合成的句子是有限地，但組合句子的結(jié)構(gòu)格式卻是有限的。名+動(dòng)+名（2）給詞分小類可以大大深化句法描寫。詞類是一個(gè)由大同到小異的層級(jí)體系。名詞、形容詞、動(dòng)詞……是對(duì)大的類，但大類中有小類。小類是由小異分出的，主要表現(xiàn)更細(xì)致的結(jié)構(gòu)類型。2011/5/12102009級(jí)、2010級(jí)對(duì)外漢語專業(yè)第十頁(yè)，共49頁(yè)。漢語動(dòng)詞——及物動(dòng)詞（看、寫、讀……）、不及物動(dòng)詞（走、跑、睡……）、能愿動(dòng)詞（能、可以、愿意、應(yīng)、值得……）?！R慶株：自主動(dòng)詞（看、聽、學(xué)習(xí)、分析……）、非自主動(dòng)詞（病、痛、怕、漏……）前者可進(jìn)入格式“來/去+動(dòng)詞+賓語+來/去”，后者不能進(jìn)入該格式。前者可以帶賓語構(gòu)成祈使句，后者不能。2011/5/12112009級(jí)、2010級(jí)對(duì)外漢語專業(yè)第十一頁(yè)，共49頁(yè)。二、形態(tài)變化的主要形式有些語言的詞與詞在進(jìn)行組合時(shí)要發(fā)生詞形變化。同一個(gè)詞與不同的詞組合就會(huì)有不同的變化。這些不同的變化形成一個(gè)聚合，叫作詞形變化，或者叫作形態(tài)。形態(tài)，是表達(dá)語法意義的重要手段，是詞進(jìn)入組合結(jié)構(gòu)關(guān)系所要求的。形態(tài)一般有如下幾種形式：附加曲折詞綴內(nèi)部曲折異根1、詞形變化及其分類2011/5/12122009級(jí)、2010級(jí)對(duì)外漢語專業(yè)第十二頁(yè)，共49頁(yè)。2、附加曲折詞綴這是最常見的詞形變化。如：俄語-ю（-ju）表示單數(shù)第一人稱變位?！朔QЧитатьЯJaчитаюchitajuкнигуkniguТыTyчитаешьchitajeshкнигуkniguОн\(yùn)она\оноOn\ona\onoчитаетchitajetкнигуkniguМыMyчитаемchitajemкнигуkniguВыVyчитаетеchitajeteкнигуkniguОниOniчитаютchitajutкнигуknigu2011/5/12132009級(jí)、2010級(jí)對(duì)外漢語專業(yè)第十三頁(yè)，共49頁(yè)。3、內(nèi)部曲折也叫語音交替，指通過詞根的語音變化構(gòu)成語法形式，表示某種語法意義?！淖?cè)~的內(nèi)部的音素。例如：英語man——mensee——sawthink——thought2011/5/12142009級(jí)、2010級(jí)對(duì)外漢語專業(yè)第十四頁(yè)，共49頁(yè)。4、異根指用不同的詞根表示同一個(gè)詞不同的語法意義。例如：英語we——usgood——better——best俄語——【拿、取……】брать（brat’）(未完成體)——взять（vzjat’）（完成體）2011/5/12152009級(jí)、2010級(jí)對(duì)外漢語專業(yè)第十五頁(yè)，共49頁(yè)。三、語法范疇1、語法范疇、次范疇與語法意義的關(guān)系（1）語法范疇指詞形變化所表達(dá)的語法意義的類。形態(tài)是詞的變化形式方面的聚合，相應(yīng)的，語法范疇則是有詞的變化形式所表示的意義方面的聚合。詞的每一種形態(tài)變化都表示一種語法意義，例如2011/5/12162009級(jí)、2010級(jí)對(duì)外漢語專業(yè)第十六頁(yè)，共49頁(yè)。格карандаш（鉛筆）陽性книга(書)陰性перо(筆尖)中性單數(shù)復(fù)數(shù)單數(shù)復(fù)數(shù)單數(shù)復(fù)數(shù)主格--и-а-и-о?-а?屬格-а-ей-и--а?-與格-у-ам-е-ам-у?-а?м賓格同主格或?qū)俑?у同主格或?qū)俑裢鞲窆ぞ吒?о?м-ами-ой-ами-о?м-а?ми前置格-е-ах-е-ах-е?-ах2011/5/12172009級(jí)、2010級(jí)對(duì)外漢語專業(yè)第十七頁(yè)，共49頁(yè)。2011/5/12182009級(jí)、2010級(jí)對(duì)外漢語專業(yè)第十八頁(yè)，共49頁(yè)。2011/5/12192009級(jí)、2010級(jí)對(duì)外漢語專業(yè)第十九頁(yè)，共49頁(yè)。2011/5/12202009級(jí)、2010級(jí)對(duì)外漢語專業(yè)第二十頁(yè)，共49頁(yè)。性、數(shù)、格都是在語法意義要素相同的基礎(chǔ)上概括出來的更高層次的語法意義的類，這就是“語法范疇”。每一種形態(tài)變化所表示的語法意義是語法范疇的下位意義，這就是次范疇。如：數(shù)——語法范疇：①單數(shù)，②復(fù)數(shù)——次范疇。屬于同一語法范疇的語法意義相互之間是對(duì)立的，即在運(yùn)用中只能選擇同一語法范疇中的某一項(xiàng)意義，而不能同時(shí)選擇兩種，如：名詞選擇了單數(shù)形式，就不能同時(shí)選擇復(fù)數(shù)形式。книги——книга2011/5/12212009級(jí)、2010級(jí)對(duì)外漢語專業(yè)第二十一頁(yè)，共49頁(yè)。語法意義（次范疇）語法范疇（范疇義）單數(shù)數(shù)（數(shù)）復(fù)數(shù)普通體體（動(dòng)作行為進(jìn)行的各種階段和狀態(tài)）進(jìn)行體完成體2011/5/12222009級(jí)、2010級(jí)對(duì)外漢語專業(yè)第二十二頁(yè)，共49頁(yè)。2、常見語法范疇（1）與名詞相關(guān)的語法范疇①性：性是某些語言的分類。俄語、德語都有三種性：陽、中、陰。法語有兩種性：陽、陰。語法的性，同自然性別不一定一致。生物學(xué)上，有生物具有性，無生物不具有性。而具有性范疇的語言中，所有的名詞都有性的區(qū)分，無論有生無生。法語：unsun[s?]陽性；德語：dieSun[zun]；俄語：солнце[solntse]中性。2011/5/12232009級(jí)、2010級(jí)對(duì)外漢語專業(yè)第二十三頁(yè)，共49頁(yè)。德語名詞的性是通過冠詞來確定的。如上面的太陽：dieSun[zun]。法語名詞的性，既和冠詞有關(guān)，也和名詞的性的形式有關(guān)。法語“工人”一詞：陽unouvrier[uvrije]：陰uneouverière[uvrij?r]修飾名詞的形容詞的性是隨著名詞的變化而變化的，形容詞要與名詞的性保持一致。俄語動(dòng)詞的過去時(shí)單數(shù)也有性的區(qū)分。法語：陽grand——陰grande(大)英語中不存在性的對(duì)立，有的只是詞匯意義的對(duì)立的性。2011/5/12242009級(jí)、2010級(jí)對(duì)外漢語專業(yè)第二十四頁(yè)，共49頁(yè)。②數(shù)大多數(shù)語言都數(shù)的概念。主要分成單數(shù)和復(fù)數(shù)。復(fù)數(shù)的含義時(shí)大于一。有的語言中數(shù)要三分，這些語言中復(fù)數(shù)的含義時(shí)大于二：?jiǎn)螖?shù)、雙數(shù)、復(fù)數(shù)——古希臘語、梵語、古斯拉夫語。有的語言中數(shù)要四分，這些語言中復(fù)數(shù)的含義時(shí)大于三：?jiǎn)螖?shù)、雙數(shù)、三數(shù)、復(fù)數(shù)——斐濟(jì)語。至于形容詞、冠詞的數(shù)則和名詞保持一致。俄語的動(dòng)詞也有數(shù)的變化，如單數(shù)三種人稱變位、復(fù)數(shù)三種人稱變位、動(dòng)詞過去時(shí)的單復(fù)數(shù)的區(qū)分。2011/5/12252009級(jí)、2010級(jí)對(duì)外漢語專業(yè)第二十五頁(yè)，共49頁(yè)。③格格表示名詞、代詞在句中和其他詞的關(guān)系。有格范疇的語言，其格的數(shù)量有多有少。德語有四個(gè)格，俄語有六個(gè)格，梵語有八個(gè)格，匈牙利語有二十三個(gè)格。在有格范疇的語言里面，形容詞、代詞、數(shù)詞都要和名詞保持格的一致。如：俄語的數(shù)“1”。один、одна、одно，одни。2011/5/12262009級(jí)、2010級(jí)對(duì)外漢語專業(yè)第二十六頁(yè)，共49頁(yè)。數(shù)

性

格單數(shù)復(fù)數(shù)陽性中性陰性1оди?нодно?одна?одни?2одно?гоодно?йодни?х3одно?муодну?одни?м4同一格或二格одно?одно?й同一格或二格5одни?модно?й(-о?ю)одни?ми6(об)одно?м(об)одно?йободни?х2011/5/12272009級(jí)、2010級(jí)對(duì)外漢語專業(yè)第二十七頁(yè)，共49頁(yè)。（2）與動(dòng)詞相關(guān)的語法范疇①體表示動(dòng)作行為進(jìn)行的各種階段和狀態(tài)。不同語言的體范疇不一樣英語有普通體、進(jìn)行體、完成體俄語有完成體、未完成體。漢語有完成體（了）、經(jīng)歷體（過）、進(jìn)行體（著）。漢語的體范疇用虛詞表示和用形態(tài)表示的體范疇不完全一樣。2011/5/12282009級(jí)、2010級(jí)對(duì)外漢語專業(yè)第二十八頁(yè)，共49頁(yè)。②時(shí)表示行為動(dòng)作發(fā)生的時(shí)間。時(shí)間的基點(diǎn)，一般以說話的時(shí)刻為準(zhǔn)，分為現(xiàn)在、過去、未來。有時(shí)也有在說話時(shí)刻以外選取一個(gè)點(diǎn)來做參照點(diǎn)。2011-05-19,10對(duì)。時(shí)，主要用來反映事件發(fā)生時(shí)與時(shí)間參照點(diǎn)及說話時(shí)之間的關(guān)系。時(shí)，反映的是一種“外部時(shí)間”，關(guān)注動(dòng)作行為在外部時(shí)間流中的定位。交際中的句子一定包含了時(shí)間的信息。體和時(shí)的區(qū)別：體反映的一種內(nèi)部時(shí)間，即表示動(dòng)作行為處于它自身所表示的過程的某一階段。時(shí)、體可以一起表達(dá)：英語的現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)就包含了時(shí)和體：現(xiàn)在時(shí)、進(jìn)行體；過去完成時(shí)：過去時(shí)、完成體。又如俄語。2011/5/12292009級(jí)、2010級(jí)對(duì)外漢語專業(yè)第二十九頁(yè)，共49頁(yè)。③人稱人稱的確定取決于具體言談?wù)Z境中誰是說話方，誰是聽話方或聽說雙方之外的人或事物，是句子進(jìn)行交際的重要標(biāo)志之一。如俄語。2011/5/12302009級(jí)、2010級(jí)對(duì)外漢語專業(yè)第三十頁(yè)，共49頁(yè)。④態(tài)表示動(dòng)作和主體的關(guān)系。一般分為主動(dòng)態(tài)和被動(dòng)態(tài)兩種。主動(dòng)態(tài)表示主體是動(dòng)作發(fā)出者，被動(dòng)態(tài)表示主體是動(dòng)作的承受著，謂語動(dòng)詞會(huì)有相應(yīng)的變化。如：俄語2011/5/12312009級(jí)、2010級(jí)對(duì)外漢語專業(yè)第三十一頁(yè)，共49頁(yè)。（5）式動(dòng)詞用詞形變化表示說話人對(duì)所談事物的態(tài)度。式范疇一般由陳述式、命令式、假定式概括而來。2011/5/12322009級(jí)、2010級(jí)對(duì)外漢語專業(yè)第三十二頁(yè)，共49頁(yè)。3、級(jí)形容詞和副詞用詞形變化表示程度的差別。級(jí)范疇由原級(jí)、比較級(jí)、最高級(jí)概括而來。2011/5/12332009級(jí)、2010級(jí)對(duì)外漢語專業(yè)第三十三頁(yè)，共49頁(yè)。3、語法范疇的特點(diǎn)（1）語法范疇必須有詞形變化的形式體現(xiàn)。詞匯詞或短語組合表達(dá)類似意義就不屬于語法意義。（2）語法范疇的語言個(gè)性很強(qiáng)，不能用一種語言的語法范疇硬套另一種語言。（3）統(tǒng)一語言中，語法范疇也不是固定不變的。在歷時(shí)的發(fā)展過程中，舊語法范疇可能消失，新語法范疇也可能出現(xiàn)。2011/5/12342009級(jí)、2010級(jí)對(duì)外漢語專業(yè)第三十四頁(yè)，共49頁(yè)。第四節(jié)變換一、句式的變換1．什么是變換：變換又叫句式變換，指的是通過對(duì)某些句法成分進(jìn)行刪除、添加、替換或移位，對(duì)語法格式（句式）進(jìn)行有規(guī)則的變化。變換分析能夠超越一個(gè)句式的范圍，揭示有關(guān)句式之間的關(guān)系，并且對(duì)揭示句法同義和句法多義有重要的作用。2011/5/12352009級(jí)、2010級(jí)對(duì)外漢語專業(yè)第三十五頁(yè)，共49頁(yè)。2．變換分析所遵循的原則1）一定要形成一個(gè)變換矩陣——原句式矩陣＋變換式矩陣。2）各個(gè)原句式之間在語義關(guān)系上必須一致。3）變換式與原句式之間，其同現(xiàn)的共現(xiàn)詞之間的語義關(guān)系必須相同。2011/5/12362009級(jí)、2010級(jí)對(duì)外漢語專業(yè)第三十六頁(yè)，共49頁(yè)。3．變換分析采用的手段變換分析主要采用移位、刪除、添加、替換、復(fù)寫等幾種手段。2011/5/12372009級(jí)、2010級(jí)對(duì)外漢語專業(yè)第三十七頁(yè)，共49頁(yè)。4．變換和句型課本上講了陳述句、疑問句、祈使句以及肯定句和否定句、主動(dòng)句和被動(dòng)句之間的變換和變換規(guī)則。2011/5/12382009級(jí)、2010級(jí)對(duì)外漢語專業(yè)第三十八頁(yè)，共49頁(yè)。二、變換與句法同義的辨析1．什么是句法同義：幾種句子格式表示相同或相近的結(jié)構(gòu)意義，稱為句法同義。2．變換和句法同義：作為一種句法手段，變換可以通過移位、添加、刪除和替代等句法規(guī)則把語義結(jié)構(gòu)相同的句式聯(lián)系起來。處在同義關(guān)系中的若干格式，可以按照一定的規(guī)則互相變換2011/5/12392009級(jí)、2010級(jí)對(duì)外漢語專業(yè)第三十九頁(yè)，共49頁(yè)。三、變換分析對(duì)揭示和分化句法多義的作用1．什么是句法多義：句法多義又叫句法歧義，指的是一個(gè)句法結(jié)構(gòu)表示幾種不同的結(jié)構(gòu)意義。2．變換和句法多義：通過變換，可以分化句法多義，并且可以分化層次分析法所無法分化的句法多義。2011/5/12402009級(jí)、2010級(jí)對(duì)外漢語專業(yè)第四十頁(yè)，共49頁(yè)。第五節(jié)語言的結(jié)構(gòu)類型和普遍特征①認(rèn)識(shí)人類語言的幾種結(jié)構(gòu)類型的特點(diǎn)。②認(rèn)識(shí)不同語言都能滿足表達(dá)和交際的需要，沒有優(yōu)劣之分。③了解人類語言的一些普遍特征。一、語言的分類1．世界語言概況：目前世界上的語言，據(jù)統(tǒng)計(jì)有五千多種，經(jīng)過研究的只有大約有五百多種。使用人口超過一百萬的語言只有140種，使用漢語的人最多，其次是英語，再次是俄語、西班牙語和印地語。2011/5/12412009級(jí)、2010級(jí)對(duì)外漢語專業(yè)第四十一頁(yè)，共49頁(yè)。2．語言的語法結(jié)構(gòu)類型：根據(jù)語言的語法結(jié)構(gòu)特點(diǎn)，可以把世界上的語言分成孤立語、粘著語、屈折語和復(fù)綜語四類。1）孤立語：又叫詞根語。漢語屬于這種語言類型。孤立語的特點(diǎn)主要是很少有詞形（形態(tài)）變化，詞序嚴(yán)格，用詞序和虛詞來作為主要的語法手段。2011/5/12422009級(jí)、2010級(jí)對(duì)外漢語專業(yè)第四十二頁(yè)，共49頁(yè)。2）屈折語：屈折語的特點(diǎn)之一是利用詞的屈折（包括內(nèi)部屈折和外部屈折）作為主要語法手段來表示詞的語法意義。屈折語的詞尾必須和詞干結(jié)合在一塊才有意義，脫離詞干，