高本識（最）一、字音豐邑（）劉媼（）澤之陂（ēi）晦（）暝）龍jiāo）髯）父Shànf）泗（水狎侮xiáw）貰（）酒）讎（）（）喟然kuì豪桀（jié））拜（）無所詘qū闌（箕帚（īzh）酈食其（ī）說）說（）客長揖（y）床（）以徇（xùn滎）陽轘轅（Huányuán）（）章邯（）啖（）以利玉璽（）zh）道以秦王屬吏zh）噲fán）饗））跂（ǐ）東鄉(xiāng)（xiàng）塹（）（āi）絳（jiàng）汜（帷帳玉卮（）筑）二、重點字詞左股有七十二黑子（大腿）高祖為亭長，素易諸吏（輕視）昌邑未拔（攻下）攝衣謝之，延上坐（道/請）二世使使者斬以徇（示眾）乃以秦王屬吏（交付、委托）非有功伐（功勞）還軍霸上（駐扎）去輒燒絕棧道（斷）與齊王等期會而擊楚軍（約定日期）乃即皇帝位氾水之陽（水的北面）起為太上皇壽（獻酒獻物，祝人長壽）父兄不能給（供給，使足）可四千余人（大約）單父人呂公善沛令（與…好）乃紿為謁曰賀萬（欺騙）有功者害之（嫉妒）示魯父老項羽頭（給看）蕭何為主吏（主管、主持）三、通假字1、此兩家常折券棄責責“債”，債務）2、高祖常繇咸陽（“常通嘗，經(jīng)“繇通徭，服役）3、沛中豪桀吏聞令有重客“桀通杰）4、高祖因狎侮諸客，遂坐上坐，無所詘“”“座，位；詘通屈5諸所過毋得掠鹵秦人憙秦軍解大破“鹵”通掠”搶人搶憙通”，高興；解通懈，懈）6、諸吏人皆案堵如故案堵通安”，不遷動，不變更）7、可急使兵守函谷關，無內(nèi)諸侯軍，稍征關中兵以自益，距之“無”通毋，要；”通納，納距通拒）8、乃詳尊懷王為義帝詳“佯”，假意）9、四月，兵罷戲下（戲通麾）10、如決策東鄉(xiāng)，爭權天“鄉(xiāng)”“向，面向）11、祖奉玉卮（奉通捧）12、祖復留止，張飲三日“張通帳，營）四、古今異義1、隆準古：鼻子今：準確2、龍顏古：上額今：顏色，臉色3、常有大度古：遠大的抱負（度，器度，抱負）今：氣量寬宏，能容人4、不事家人生產(chǎn)作業(yè)古：平民百姓今：親人，家屬

5、不事家人生產(chǎn)作業(yè)古：謀生職業(yè)今任務6、縱觀古：任人自由觀看今豎看，大范圍看，放眼觀察（形勢等）7、單父人呂公善沛令古：交好今：善良，擅長8、素易諸吏古看不起今容易9、高祖竟酒，后古：留下不走今：位，之后10、非兒女子所知也古婦女小子今兒子、女兒11、視沛公大人長者古：行忠厚的人今：辭，稱長輩12、公方踞床，使兩女子足古坐具，像板凳一類的東西今：供人躺在上面睡覺的家具13、謗者族古：議國政今：無中生有，說人壞話，毀人名譽14、過無不殘破古：毀壞今殘缺破損15、吏士卒皆山東之人也古指崤山、函谷關以東的地域今：省名16、固陵，不會古：沒有會合：不能夠17、王起微細古：平民今非常細小18、為太上皇壽古：敬酒物，祝人長壽：祝人壽辰19、大人常以臣無賴古：有恃以謀生的手段，此處指沒有出息今：放刁撒潑，蠻不講理（作形容詞）游手好閑，品行不端正的人（作名詞）20、慨傷懷古：慨，嘆今充滿正氣，情緒激昂21、諸侯至而定約束耳古規(guī)約：限制使不超出范圍22、固陵，不會古：沒有合今不能23、所以有天下者古…的原因：表結果24、其民，世世無有所與：免除賦稅徭役：重復25、功者害之古：恨今：陷害26、征關中兵以自益古：漸今：稍微五、詞類活用使用法進不滿千錢，坐之堂下使坐公始常欲奇此女，與貴人（……眾不同）降章邯（使投降）會項伯欲活張良（…活命）沛公從百余騎（…跟從）至陽夏南止軍（停）意用法武負王媼見其上常有龍怪（為奇怪老苦秦苛法久以為苦）沛公然其計（認…正確）名活用為動詞高祖常繇咸陽（服徭役）沛公引兵西（向西行進）吾當王關中（做王）誹謗者族，偶語者棄巿（滅族）吾雖都關中，萬歲后吾魂魄猶樂思沛（建都）避仇從之客，因家沛焉（安家）秦王子嬰素車白馬（駕著素車白馬）不如仲力（勤奮名作狀語項羽與宋義北救向夜往在夜間將及士卒多道亡在中）

酒闌，呂公因目固留高祖（用眼睛）項羽怨懷王不肯令與沛公俱西入關，而北救趙（向北）沛父兄諸母故人日樂飲極歡（天天）形詞活用為動詞單父人呂公善沛令（……交好）高祖竟酒，后（留最后）呂媼怒呂公曰（……發(fā)火）公兵遂先諸侯至霸上（趕在諸侯之前）形詞活用為名詞及見怪（怪現(xiàn)象）大王起微細（平民，卑微的身份）項羽妒賢嫉能（賢能的人）誅暴逆（暴逆的秦朝）六、特殊句:判句高祖，沛豐邑中陽里人懷王者，吾家項梁所立耳此三者，皆人杰也軍吏士卒皆山東之人也高祖曰：豐所生長，極不忘耳”而王獨居南鄭，是遷也。吾視沛公大人長者。被句此其所以為我擒也與魏將皇欣、魏申徒武蒲之軍并攻昌邑，昌邑未拔狀后置句遇彭越（于）昌邑又與秦軍戰(zhàn)于藍田南系頸以組高祖置酒洛陽南宮。決勝于千里之外。沛公兵遂先（于）諸侯至霸上降（于）軹道旁與項羽決勝（于）垓下大?。ㄓ冢┷蛳锣⒁岳ê笾镁涑c諸侯之慕從者數(shù)萬人諸將過此者多項羽王諸將之有功者賓前置何以得主約？（何以：以何）不然，籍何以生此？（何以：以何）省句（高祖）仁而愛人（祖）好及色（項羽）負約，更立沛公為漢王代（之）為上將軍沛公引兵西，遇彭越（于）昌邑，因與（之）俱攻秦軍高祖大朝群臣，置酒（于）未央前殿

四月甲辰，高祖崩（于）長樂宮。與（之）偕攻開封。項羽怨懷王不肯令（己）與沛公俱西入關。固格式凡吾所以來，為父老除害（以……原因）今某之業(yè)所就孰與仲多（表比較和選擇的固定句式，譯“……較，哪……”）是以兵大敗（是以：因此）七、一詞多義一、一詞多義（實詞）1、相呂公者，好相人（動詞，給人看相）無如季相（名詞，面相）相與共尊漢王為皇帝同、一起茍富貴，無相忘（互相）至于幽暗昏惑無物以相之（輔助、幫助）2、固劉季固多大言，少成事（本來）呂公因目固留高祖（堅持）3、引因重敬之，引入坐（引領）沛公引兵西（率領）4、輒去輒燒絕棧道（就有功者輒裂地而封為王侯（是）5、解沛公以樊噲、張良故，得解歸（逃脫）項羽解而東歸（解散諸侯軍隊）秦人憙，秦軍解（同懈）6、讓沛公又讓不—（推讓）為國以禮，其言不讓—論語讓）大禮不辭小——《門宴節(jié)7、易高祖為亭長，素易諸《高祖本紀視、看不起）豈得之難而失之易歟—伶官傳序易平易近民，民必歸之—魯周公世家悅）愿以十五城請易—《廉頗藺相如列傳換大閹之亂，縉紳而能不易其志——《人墓碑記變寒暑易節(jié)，始一返焉更《愚公移山》8、比與天地兮比與月兮齊光?！掇o江較比至定陶再秦軍。《羽本紀等到）乃并復豐，比沛（和一樣）

君子周而不小比而不周?！墩Z為政比（勾結）家人失火屋延燒?！队浖沉袀髦?、壁漢王復入壁《高祖本紀壘項王軍壁垓—《項羽本紀）10、乃以秦王屬—《高祖本紀ǔ交付，委托）徒屬皆“敬命?！渡媸兰?shǔ官屬部)諸侯皆屬焉《項羽本紀》(shǔ從)二、一詞多義（虛詞）1、則太公往視，則見蛟龍于其上（詞就今則來，沛公恐不得有此（詞如）（）高祖因狎侮諸客（介趁機）因張良遂略韓地轘轅（詞憑）因家沛焉因俱攻秦軍（詞于是（）乃以秦王屬吏（介把）沛公以樊噲、張良故，得解歸（介詞因為啖以利（介用始大人常以臣無賴（詞，認）二世使使者斬以徇（詞而表承接）（）然恐，不敢不服耳（詞表折“但是”）不然，籍何以生此（詞這）喟然太息曰（形容詞詞尾的樣子）沛公然其計（動詞認為…確）（）楊雄走之滎陽驅(qū)鴻門（詞去到）漢擊楚軍，大破之（詞代軍）（）高祖奉玉卮，起為太上皇壽（詞，對、向）唯恐沛公不為秦王（動詞，做）八、翻譯重點句子（）有度不事家人生產(chǎn)作業(yè)。譯文：他平素具有干大事業(yè)的氣度，