史記有關(guān)人物及事件介紹 程嬰（？—約前583）春秋時晉國義士，千百年來為世人稱頌。相傳他是古少梁邑（今陜西韓城西少梁附近程莊）人，為晉卿趙盾及其子趙朔的友人。晉景公三年大夫屠岸賈殺趙，滅其族，朔客公孫杵臼與之謀，嬰抱趙氏真孤匿養(yǎng)山中，而故意告發(fā)令諸將殺死杵臼及冒充孩兒，后景公聽韓厥言，立趙氏后，誅屠岸賈，嬰則自殺以報杵臼。 郅都，生卒年不詳，西漢時期河?xùn)|郡楊縣（今山西省洪洞縣東南）人。漢文帝時任郎官，為文帝侍從。漢景帝時先后任濟(jì)南郡太守、中尉、雁門郡太守。郅都為官忠于職守，公正清廉，對內(nèi)不畏強(qiáng)暴，敢于對抗豪強(qiáng)權(quán)貴；對外積極抵御外侮，使匈奴聞風(fēng)喪膽。后人對他評價很高，把他與戰(zhàn)國時期趙國的廉頗、趙奢等名將并列，被譽(yù)為“戰(zhàn)克之將，國之爪牙”。張騫（約公元前164～前114年），漢族，字子文，漢中郡城固（今陜西省城固縣）人，中國漢代卓越的探險家、旅行家與外交家，對絲綢之路的開拓有重大的貢獻(xiàn)。開拓漢朝通往西域的南北道路，并從西域諸國引進(jìn)了汗血馬、葡萄、苜蓿、石榴、胡桃、胡麻等等。魯仲連（約前305年～前245年）戰(zhàn)國時名士。亦稱魯連。今茌平人。善于出謀劃策，常周游各國，為其排難解紛。趙孝王九年（前257年），秦軍圍困趙國國都邯鄲。迫于壓力，魏王派使臣勸趙王尊秦為帝，趙王猶豫不決。魯仲連以利害說趙、魏兩國聯(lián)合抗秦。兩國接受其主張，秦軍以此撤軍。7年后(前250年)，燕將攻占齊國的聊城。齊派田單收復(fù)聊城卻久攻不下，雙方損兵折將，死傷嚴(yán)重。魯仲連聞之趕來，寫了一封義正辭嚴(yán)的書信，射入城中，燕將讀后，憂慮、懼怕，遂拔劍自刎，于是齊軍輕而易舉攻下聊城。趙、齊諸國大臣皆欲奏上為其封官嘉賞。他一一推辭，退而隱居?！稘h書·藝文志》載有《魯仲連子》14篇，今佚，僅有清朝馬國翰輯本。魯仲連，又名魯仲連子，魯連子，魯仲子和魯連，是戰(zhàn)國末年齊國稷下學(xué)派后期代表人物，著名的平民思想家、辯論家和卓越的社會活動家。魯仲連的生卒年月不見史籍，據(jù)錢穆先生推算是公元前305年至公元前245年。魯仲連的籍貫亦不可考，司馬遷在其《史記》中僅記為“齊人”。據(jù)后人考證，魯仲連是今天聊城市茌平縣馮屯鎮(zhèn)望魯?shù)耆?。根?jù)《史記》《戰(zhàn)國策》《太平御覽》等史籍中關(guān)于魯仲連事跡記載綜合考察，魯仲連一生的活動軌跡大致是這樣的：生于聊城，學(xué)于臨淄，隱居于今桓臺、高青錦秋湖附近，游于趙，死于今高青縣高城鎮(zhèn)。甘羅（生卒年不詳），戰(zhàn)國時楚國下蔡（今安徽潁上）人，戰(zhàn)國時代著名大臣甘茂之孫，從小聰明過人，是著名的少年政治家。小小年紀(jì)拜入秦國丞相呂不韋門下，做其才客。后為秦立功，被秦王拜為上卿。在洞庭湖地區(qū)至原楚國地域很多地區(qū)民間都有很多甘羅神像，逢每月初一十五，人們頂禮膜拜，以求地域安寧；在這些地區(qū)，人們遇到疑難雜癥，都會請甘羅的神靈顯靈治病，都會藥到病除或得到明確的指點(diǎn)。甘羅戰(zhàn)國時楚國下蔡（今安徽潁上）人，從小聰明過人，是著名的少年政治家。他祖父甘茂，是秦國一位著名的人物，曾擔(dān)任秦國的左丞相。“相門出才子”，甘茂受到別人的排擠，被迫逃離秦國，不久就死于魏國。甘羅小小年紀(jì)，就投奔到秦國丞相呂不韋的門下，做他的才客。甘茂，戰(zhàn)國中期秦國名將。下蔡（今安徽鳳臺）人。曾就學(xué)于史舉，學(xué)百家之說，經(jīng)張儀、樗里疾引薦于秦惠文王。周赧王三年（公元前312），助左庶長魏章略定漢中地。后遭向壽、公孫奭讒毀，在攻魏國蒲阪時投向齊國，在齊國任上卿。十年（前305年），為齊國出使楚國。秦王想讓楚國送還甘茂，為楚所拒。后卒于魏國。淳于髡，戰(zhàn)國時期齊國著名的政治家和思想家。其具體生卒時間不詳，然與鄒忌同時，略長于孟子，主要活動在齊威王和齊宣王之際。淳于髡以博學(xué)多才、善于辯論著稱，是稷下學(xué)宮中最具有影響的學(xué)者之一。他長期活躍在齊國的政治和學(xué)術(shù)領(lǐng)域，上說下教，不治而議論，曾對齊國新興封建制度的鞏固和發(fā)展，對齊國的振興與強(qiáng)盛，對威、宣之際稷下之學(xué)的發(fā)展，做出了重要的貢獻(xiàn)。淳于髡（kūn）（約公元前386年～前310年），戰(zhàn)國時期齊國（今山東省龍口市）人。齊國贅婿，齊威王用為客卿。他學(xué)無所主，博聞強(qiáng)記，能言善辯。他多次用隱言微語的方式諷諫威王，居安思危，革新朝政。還多次以特使身份，周旋諸侯之間，不辱國格，不負(fù)君命。公元前349年，楚國侵齊，他奉命使趙，說服了趙王，得精兵十萬，革車千乘，楚國聞風(fēng)，不戰(zhàn)而退。政治思想上，他主張益國益民的功利主義。在同孟軻就“禮”與“仁”的兩次論戰(zhàn)中，鮮明地表現(xiàn)了他這一立場。司馬遷稱贊他說：“其諫說慕晏嬰之為人也?！彼锻醵扔洝方褚咽?。司馬遷《史記》說他“齊之贅婿也，長不滿七尺，滑稽多辯，數(shù)使諸侯，未嘗屈辱?！辈⒅畬怼痘袀鳌分?。齊威王當(dāng)政初時，“好為淫樂長夜之飲”，國政荒亂，群臣莫敢諫。淳于髡針對齊威王好隱語的特點(diǎn)，對齊威王說：“國中有鳥，止王之庭，三年不飛又不鳴，不知此鳥何也？”齊威王明白他的用意極其驚訝，用隱語回答說：“此鳥不飛則已，一飛沖天，不鳴則已，一鳴驚人?！睆拇苏褡髌饋?，治理朝政，收復(fù)失地，使齊國又強(qiáng)大起來。齊威王八年（前349年），楚國出兵伐齊。齊威王命淳于髡帶“黃金千鎰，白璧十雙，車馬百駟”向趙國求援，淳于髡向趙王陳明利害關(guān)系。請其出兵。趙國當(dāng)即派“精兵十萬，革車千乘”援齊，楚國聞之，連夜撤兵。齊威王大喜，在后宮擺宴慶賀勝利。當(dāng)齊威王問其能飲幾杯酒時，淳于髡借機(jī)又一次諷諫說：飲酒可多可少，但“酒極則亂，樂極生悲，萬事盡然”。齊威王更加相信淳于髡的話，從此罷長夜之飲，除淫靡之風(fēng)。淳于髡一生機(jī)智、幽默、直言敢諫，能言善辯，出使不辱使命，屬亂世賢臣范蠡（lǐ），字少伯，漢族，春秋楚國宛（今河南南陽）人。春秋末著名的政治家、謀士和實(shí)業(yè)家。后人尊稱“商圣”。他出身貧賤，但博學(xué)多才，與楚宛令文種相識、相交甚深。因不滿當(dāng)時楚國政治黑暗、非貴族不得入仕而一起投奔越國，輔佐越國勾踐。幫助勾踐興越國，滅吳國，一雪會稽之恥，功成名就之后激流勇退，化名姓為鴟夷子皮，變官服為一襲白衣與西施西出姑蘇，泛一葉扁舟于五湖之中，遨游于七十二峰之間。期間三次經(jīng)商成巨富，三散家財，自號陶朱公，乃中國儒商之鼻祖。世人譽(yù)之：“忠以為國；智以保身；商以致富，荊軻與秦舞陽入秦后，秦王在咸陽宮隆重召見了他，在交驗(yàn)樊於期頭顱，獻(xiàn)督亢（今河北涿縣、易縣、固安一帶）之地圖，圖窮匕首見，荊軻刺秦王不中，被肢解而死。田單（tiándān）生卒年不詳，媯姓，田氏，名單，漢族，臨淄人，戰(zhàn)國時田齊宗室遠(yuǎn)房的親屬，任齊都臨淄的市掾（秘書）。后來到趙國作將相。前284年，燕國大將樂毅出兵攻占臨淄（今山東淄博東北），接連攻下齊國七十余城。最后只剩了莒城（今山東莒縣）和即墨（今山東平度市東南），田單率族人以鐵皮護(hù)車軸逃至即墨。清《睢州志·浮香閣軼聞絕句之十七·袁參政樞（袁可立子）》：“升平父老能傳說，親見田單破敵時。漢初三杰 韓信韓信【淮陰侯】（約前231－前196），漢族，古淮陰（今江蘇省淮安市）人。軍事家，是西漢開國名將，留下許多著名戰(zhàn)例和策略。韓信為漢朝立下汗馬功勞，歷任大將軍、左丞相、相國，封齊王、楚王、淮陰侯等，卻也因其軍事才能引起猜忌。漢高祖劉邦戰(zhàn)勝主要對手項(xiàng)羽后，韓信的勢力被一再削弱；最后，韓信由于被控謀反，被呂雉（即呂后）及蕭何騙入宮內(nèi)，處死于長樂宮鐘室。宋《太平寰宇記》：“韓信城：信本此（淮陰）縣人，其冢宅處所并存，后受為侯，因筑此城”；“南昌亭：在（山陽）縣西三十里”。南宋《輿地紀(jì)勝》：“韓王莊：在淮陰縣東北，與廟駟鋪相連，西接八里莊，自昔相傳以為韓信生于此”。韓王莊、韓母墓、韓信城、南昌亭均在今清浦區(qū)境。今淮陰區(qū)甘羅城為秦漢淮陰縣城所在地，但并非韓信出生地。今淮陰區(qū)原為清河縣，只有后來從山陽縣（元至元二十年淮陰縣并入山陽縣）劃得的古淮河南的一小塊地方屬古淮陰縣，而區(qū)政府所在地王營鎮(zhèn)及90%以上的地方實(shí)際位于淮北，歷史上不屬古淮陰縣。秦漢時期的淮陰縣位于淮南，秦淮陰縣的范圍大致包括今天的清河區(qū)、清浦區(qū)、楚州區(qū)（縣治所在）、洪澤縣全部以及淮陰區(qū)碼頭、南陳集、趙集的部分地區(qū)。漢武帝元狩六年（前117）后，今楚州區(qū)地屬由淮陰縣分出的射陽縣。今淮陰區(qū)古淮河以北地在秦時屬淩縣（治今泗陽縣眾興鎮(zhèn)凌城村），漢武帝元鼎元年（前116）后，屬由淩縣分出的泗陽縣（治今淮陰區(qū)三樹鎮(zhèn)境）。張良張良（約公元前250—前186年），字子房，漢族，為漢初城父（今安徽亳州）人。漢高祖劉邦的謀臣，秦末漢初時期杰出的政治家、軍事家，漢王朝的開國元勛之一。留侯張良張良是秦末漢初謀士、大臣，祖先五代相韓。秦滅韓后，他在博浪沙狙擊秦始皇未中。逃亡至下邳時遇黃石公，得《太公兵法》，深明韜略，足智多謀。秦末農(nóng)民戰(zhàn)爭中，聚眾歸劉邦，為其主要“智囊”。楚漢戰(zhàn)爭中，提出不立六國后代，聯(lián)結(jié)英布、彭越，重用韓信等策略，又主張追擊項(xiàng)羽，殲滅楚軍，為劉邦完成統(tǒng)一大業(yè)奠定堅實(shí)基礎(chǔ)，劉邦稱他“運(yùn)籌帷幄之中，決勝千里之外”的這一名句，也隨著張良的機(jī)智謀劃、文韜武略而流傳百世。漢朝建立時封留侯，后功成身退，千古流芳。張良先祖原為韓國穎川郡貴族其祖三代為韓丞相本姓韓。秦滅韓后，他圖謀恢復(fù)韓國，結(jié)交刺客，在古博浪沙（在河南原陽東南）狙擊秦始皇未遂，逃亡至下邳（今江蘇徐州市睢寧縣古邳鎮(zhèn)）。秦末農(nóng)民起義中，率部投奔劉邦，不久游說項(xiàng)梁立韓貴族成為韓王，為韓申徒。以韓申徒之職率軍協(xié)助平定關(guān)中，劉邦西入武關(guān)后，在峣下用計破敵；鴻門宴上幫助劉邦脫離險境；灞上分封時“為漢王請漢中地”。后韓王成被項(xiàng)羽殺害，復(fù)歸劉邦，為其重要謀士。楚漢戰(zhàn)爭期間，“長計謀平天下”，都為劉邦所采納，提出不立六國后代，聯(lián)合英布、彭越，重用韓信等策略，又主張追擊項(xiàng)羽，殲滅楚軍。漢朝建立，封留侯。見劉邦封故舊親近，誅舊日私怨，力諫劉邦封夙怨雍齒，釋疑群臣。劉邦曾贊其“運(yùn)籌帷幄之中，決勝于千里外，子房功也”。傳見《史記·留侯世家》、《漢書·張良傳》。 蕭何文終侯蕭何早年任秦沛縣獄吏，秦末輔佐劉邦起義。攻克咸陽后，他接收了秦丞相、御史府所藏的律令、圖書，掌握了全國的山川險要、郡縣戶口，對日后制定政策和取得楚漢戰(zhàn)爭勝利起了重要作用。楚漢戰(zhàn)爭時，他留守關(guān)中，使關(guān)中成為漢軍的鞏固后方，不斷地輸送士卒糧餉支援作戰(zhàn)，對劉邦戰(zhàn)勝項(xiàng)羽，建立漢代起了重要作用。蕭何采摭秦六法，重新制定律令制度，作為《九章律》在法律思想上，主張"無為"，喜好"黃老之術(shù)"。高帝十一年（前196年）又協(xié)助高祖消滅韓信、英布等異姓諸侯王。高祖死后，他輔佐惠帝?；莸鄱辏ㄇ?93年）卒。蕭何（前252年3.20—前193年7.8），漢族，西漢初期政治家。蕭何出生于秦泗水郡豐邑縣（今江蘇豐縣）東護(hù)城河西岸，現(xiàn)蕭何宅遺址尚存。蕭何年輕時去小沛任功曹，這是負(fù)責(zé)縣里某項(xiàng)事務(wù)的主要吏員。他平時勤奮好學(xué)，思想機(jī)敏，對歷代律令頗有研究。他性格隨和，很善于識人，結(jié)交了許多好朋友。其中秦泗水亭長劉邦，捕役樊噲，書吏曹參，劊子手夏侯嬰，還有吹鼓手周勃（名將周亞夫的父親），由于他們年齡相近，性格相同，不久便成了莫逆之交。尤其是對劉邦，感情更不一般。他見劉邦器宇軒昂，風(fēng)骨不凡，談吐也有別于眾人，是位大貴之相，所以對他格外佩服，并曾多次利用職權(quán)暗中袒護(hù)他。秦二世元年(公元前209年)七月，陳勝、吳廣在大澤鄉(xiāng)揭竿而起，舉起了反秦的大旗，各地豪杰云集響應(yīng)，天下大亂。此時的蕭何仍在小沛當(dāng)功曹，他和曹參、樊噲、夏侯嬰、周勃等人時常聚會，密切注視著局勢的發(fā)展，并暗中與在芒碭山中的劉邦保持著聯(lián)系。劉邦（前256年冬月二十四—前195年四月二十五），西漢王朝的開國皇帝，字季，漢民族和漢文化偉大的開拓者。秦朝泗水郡沛豐邑中陽里（今江蘇省徐州市豐縣）人。謚號高皇劉邦雕像帝。劉邦出身農(nóng)家，早年當(dāng)過亭長，為人豁達(dá)大度，不事生產(chǎn)。秦時因釋放刑徒而亡匿芒碭山中。秦二世元年（前209）九月，劉邦在沛縣聚眾響應(yīng)陳勝、吳廣起義，稱沛公，不久投奔項(xiàng)梁。公元前206年十月進(jìn)抵霸上。秦王子嬰投降，秦滅亡。劉邦廢秦苛法，與關(guān)中父老約法三章：“殺人者死，傷人及盜抵罪?！币虼耸艿饺嗣竦臍g迎。項(xiàng)羽擊潰秦軍主力后，也引兵入關(guān)。聽說劉邦已定關(guān)中，項(xiàng)羽大怒，進(jìn)駐鴻門，欲攻劉邦。劉邦因兵力不敵，聽從張良的意見，親至鴻門，卑辭言好。項(xiàng)羽封劉邦為漢王，統(tǒng)治巴蜀地及漢中一帶。劉邦不甘心亡秦的勝利果實(shí)被項(xiàng)羽獨(dú)占，率軍東出，發(fā)動了長達(dá)四年的楚漢戰(zhàn)爭。戰(zhàn)爭前期，劉邦處于劣勢，屢屢敗北。但他知人善任，注意納諫，能充分發(fā)揮部下的才能，又注意聯(lián)合各地反對項(xiàng)羽的力量，終于反敗為勝。漢王五年冬，劉邦約韓信、彭越等人率軍進(jìn)圍楚軍于垓下。項(xiàng)羽率部突圍，至烏江自刎。當(dāng)年二月（按西漢前期以十月為歲首，同年二月在十月之后），劉邦即帝位，初都洛陽，一個月后遷櫟陽，不久正式定都長安，開基肇始，史稱西漢。項(xiàng)羽公元前232年——公元前202年），秦末起義軍領(lǐng)袖、西楚王朝（公元前206年四月——公元前202年十二月）的建立者，著名軍事家、“勇戰(zhàn)派”的代表人物，是力能扛鼎、氣壓萬夫的一代英雄豪杰。大澤鄉(xiāng)起義不久，項(xiàng)羽同叔父項(xiàng)梁在會稽郡斬殺郡守之后迅速崛起，舉兵反秦。巨鹿之戰(zhàn)后，率軍入關(guān)中，以五諸侯滅暴秦，威震海內(nèi)。秦亡，仗勢分天下，冊封十八路諸侯。項(xiàng)羽不僅武勇出眾、氣魄蓋世，還留下了千古名作《垓下歌》。公元前202年12月項(xiàng)羽在垓下被韓信、彭越和英布合力打敗，圍困于垓下（今安徽靈璧南），他突圍至烏江（今安徽和縣東北）[1]，自刎而亡，死時年三十一。（《史記》項(xiàng)羽本紀(jì)第七：項(xiàng)王已死，【集解】徐廣曰：漢五年之十二月也。項(xiàng)王以始皇十五年己巳歲生，死時年三十一。）[2]?趙氏孤兒譯文

晉景公三年，大夫屠岸賈要誅殺趙氏家族。當(dāng)初，趙盾在世的時候，曾夢見叔帶抱著他的腰痛哭，非常悲傷；之后又大笑，還拍著手唱歌。趙盾為此進(jìn)行占卜，龜甲上燒出的裂紋中斷，可后邊又好了。趙國一位名叫援的史官判斷說：“這個夢很兇，不是應(yīng)驗(yàn)在您的身上，而是在您兒子身上，可也是由于您的過錯。到您孫子那一代，趙氏家族將更加衰落?！蓖腊顿Z這個人，起初受靈公的寵信，到景公的時候他就做了司寇，將要發(fā)難，就先懲治殺靈公的逆賊以便牽連出趙盾，同時遍告所有的將領(lǐng)說：“趙盾雖然不知情，但仍然是逆賊之首。做臣子的殺害了國君，他的子孫卻還在朝為官，這還怎么能懲治罪人呢？請各位誅殺他們。”韓厥說：“靈公遇害的時候，趙盾在外地，我們的先君認(rèn)為他無罪，所以沒有殺他。如今各位將要誅殺他的后人，這不是先君的意愿而是隨意濫殺，隨意濫殺就是作亂。為臣的有大事卻不讓國君知道，這是目無君主?！蓖腊顿Z不聽。韓厥就告知趙朔趕快逃跑。趙朔不肯逃跑，他說：“您一定能不使趙氏的香火斷絕，我死了也就沒有遺恨了?！表n厥答應(yīng)了他的要求，他謊稱有病不出門。屠岸賈不請示國君就擅自和將領(lǐng)們在下宮攻襲趙氏，殺死了趙朔、趙同、趙括、趙嬰齊，并且滅絕了他們的家族。

趙朔的妻子是成公的姐姐，有趙朔留下的身孕，她逃到景公宮里躲藏起來。趙朔的一位門客名叫公孫杵臼，杵臼對趙朔的朋友程嬰說：“你為什么不死？”程嬰說：“趙朔的妻子有身孕，如果有幸是男孩，我就奉養(yǎng)他；如果是女孩，我再慢慢去死?！边^了不久，趙朔的妻子分娩，生下男孩。屠岸賈聽到后，到宮中去搜查。大人把嬰兒放在褲子里，禱告說：“趙氏宗族要是滅絕，你就大哭；如果不會滅絕，你就不要出聲?！彼巡榈竭@里的時候，嬰兒竟然沒有聲音。脫險以后，程嬰對公孫杵臼說：“今天一次搜查沒有找到，以后一定要再來搜查，怎么辦呢？”公孫杵臼說：“扶立遺孤和死哪件事更難？”程嬰說：“死很容易，扶立遺孤很難啊?！惫珜O杵臼說：“趙氏的先君待您不薄，您就勉為其難吧；我去做那件容易的，讓我先死吧！”于是兩人設(shè)法得到別人家的嬰兒背著，給他包上漂亮的小花被，藏到深山里。程嬰從山里出來，假意對將軍們說：“我程嬰沒出息，不能扶養(yǎng)趙氏孤兒，誰能給我千金，我就告訴他趙氏孤兒藏在哪里?！睂④妭兌己芨吲d，答應(yīng)了他，就派兵跟隨程嬰去攻打公孫杵臼。杵臼假意說：“程嬰，你這個小人哪！當(dāng)初下宮之難你不能去死，跟我商量隱藏趙氏孤兒，如今你卻出賣了我。即使你不能撫養(yǎng)，怎能忍心出賣他呢！”他抱著嬰兒大叫道：“天哪！天哪！趙氏孤兒有什么罪？請你們讓他活下來，只殺我杵臼可以吧?！睂④妭儾淮饝?yīng)，立刻殺了杵臼和孤兒。將軍們以為趙氏孤兒確實(shí)已經(jīng)死了，都很高興。然而真的趙氏孤兒卻仍然活著，程嬰終于和他一起隱藏到深山里。

過了十五年，晉景公生病，進(jìn)行占卜，占卜的結(jié)果說是大業(yè)的子孫后代不順利，因而做怪。景公問韓厥，韓厥知道趙氏孤兒還在世，便說：“大業(yè)的后代子孫中如今已在晉國斷絕香火的，不就是趙氏嗎？從中衍傳下的后代都是姓嬴的了。中衍人面鳥嘴，來到人世輔佐殷帝太戊，到他的后代輔佐的幾位周天子，都有美好的德行。再往下到厲王、幽王時昏庸無道，叔帶就離開周王朝來到晉國，侍奉先君文侯，一直到成公，他們世代都建立了功業(yè)，從未斷絕過香火。如今只有君主您滅了趙氏宗族，晉國人都為他們悲哀，所以在占卜時就顯示出來了。希望您考慮考慮吧！”景公問道：“趙氏還有后代子孫嗎？”韓厥就把實(shí)情完全告訴了景公。于是景公就與韓厥商量立趙氏孤兒，先把他找來藏在宮中。將軍們進(jìn)宮問候景公的病情，景公依靠韓厥的眾多隨從迫使將軍們同趙氏孤兒見面。趙氏孤兒名叫趙武。將軍們不得已，只好說：“當(dāng)初下宮那次事變，是屠岸賈策動的，他假傳君命，并且向群臣發(fā)令，不然的話，誰敢發(fā)動變亂呢！如果不是您有病，我們這些大臣本來就要請趙氏的后代了。如今您有這個命令，正是群臣的心愿?。　碑?dāng)時就讓趙武、程嬰一一拜謝各位將軍，將軍們又反過來與程嬰、趙武攻打屠岸賈，誅滅了他的家族。景公重又把原屬趙氏的封地賜給趙武。

到趙武行了冠禮，已是成人了，程嬰就拜別了各位大夫，然后對趙武說：“當(dāng)初下宮的事變，人人都能死難。我并非不能去死，我是想扶立趙氏的后代。如今趙武已經(jīng)承襲祖業(yè)，長大成人，恢復(fù)了原來的爵位，我要到地下去報告給趙宣和公孫杵臼?！壁w武啼哭叩頭，堅持請求說：“我寧愿使自己筋骨受苦也要報答您一直到死，難道您忍心離開我去死嗎？”程嬰說：“不行。他認(rèn)為我能完成大事，所以在我以前死去；如今我不去復(fù)命，就會以為我的任務(wù)沒有完成?！庇谑蔷妥詺⒘?。趙武為程嬰守孝三年，給他安排了祭祀用的土地，春秋祭祀，世代不絕。 紀(jì)君祥，元代雜劇作家生卒年不詳。大都（今北京）人，與李壽卿、鄭廷玉同時。作有雜劇6種，現(xiàn)存《趙氏孤兒》一種及《陳文圖悟道松陰夢》殘曲。元人紀(jì)君祥的雜劇《趙氏孤兒》作為中國戲劇中悲劇的一種，比較集中地反映了中國悲劇文化精神。元雜劇《趙氏孤兒》全名《冤報冤趙氏孤兒》，又名《趙氏孤兒大報仇》，與《竇娥冤》、《長生殿》、《桃花扇》并稱中國古典四大悲劇。元雜劇《趙氏孤兒》是一部歷史劇，相關(guān)的歷史事件記載最早見于《左傳》，到司馬遷《史記·趙世家》，劉向《新序》、《說苑》才有詳細(xì)記載。垓下之戰(zhàn)譯文 開始項(xiàng)王訂約后，就帶上隊(duì)伍罷兵東歸了。漢王也想撤兵西歸，張良、陳平勸他說：“漢已據(jù)天下的大半，諸侯又都?xì)w附于漢。而楚軍已兵疲糧盡，這正是上天亡楚之時。不如索性趁此機(jī)會把它消滅。如果現(xiàn)在放走項(xiàng)羽而不打他，這就是所謂的‘養(yǎng)虎給自己留下禍患’?！睗h王聽從了他們的建議。漢五年（前202），漢王追趕項(xiàng)王到陽夏南邊，讓部隊(duì)駐扎下來，并和淮陰侯韓信、建成侯彭越約好日期會合，共同攻打楚軍。漢軍到達(dá)固陵，而韓信、彭越的部隊(duì)沒有來會合。楚軍攻打漢軍，把漢軍打得大敗。漢王又逃回營壘，掘深壕溝堅守。漢王問張良道：“諸侯不遵守約定，怎么辦？”張良回答說：“楚軍快被打垮了，韓信和彭越還沒有得到分封的地盤，所以，他們不來是很自然的。君王如果能和他們共分天下，就可以讓他們立刻前來。如果不能，形勢就難以預(yù)料了。君王如果把從陳縣以東到海濱一帶地方都給韓信，把睢陽以北到谷城的地方給彭越；使他們各自為自己而戰(zhàn)，楚軍就容易打敗了?！睗h王說：“好?！庇谑桥沙鍪拐吒嬖V韓信、彭越說：“你們跟漢王合力擊楚，打敗楚軍之后，從陳縣往東至海濱一帶地方給齊王，睢陽以北至谷城的地方給彭相國。”使者到達(dá)之后，韓信、彭越都說：“我們今天就帶兵出發(fā)?！庇谑琼n信從齊國起行，劉賈的部隊(duì)從壽春和他同時進(jìn)發(fā)，屠戮了城父，到達(dá)垓下。大司馬周殷叛離楚王，以舒縣的兵力屠戮了六縣，發(fā)動九江兵力，隨同劉賈、彭越一起會師在垓下，逼向項(xiàng)王。四面楚歌項(xiàng)王的部隊(duì)在垓下修筑了營壘，兵少糧盡，漢軍及諸侯兵把他團(tuán)團(tuán)包圍了好幾層。深夜，聽到漢軍在四面唱著楚地的歌，項(xiàng)王大為吃驚，說：“難道漢已經(jīng)完全取得了楚地？怎么楚國人這么多呢？”霸王別姬項(xiàng)王連夜起來，在帳中飲酒。有美人名虞，一直受寵跟在項(xiàng)王身邊；有駿馬名騅（zhuī，追），項(xiàng)王一直騎著。這時候，項(xiàng)王不禁慷慨悲歌，自己作詩吟唱道：“力量能拔山啊，英雄氣概舉世無雙，時運(yùn)不濟(jì)呀騅馬不再往前闖！騅馬不往前闖啊可怎么辦，虞姬呀虞姬，怎么安排你呀才妥善？”項(xiàng)王唱了幾遍，美人虞姬在一旁應(yīng)和。項(xiàng)王眼淚一道道流下來，左右侍者也都跟著落淚，沒有一個人能抬起頭來看他。突出重圍于是項(xiàng)王騎上馬，部下壯士八百多人騎馬跟在后面，趁夜逃出漢軍包圍，向南沖出，飛馳而逃。天快亮的時候，漢軍才發(fā)覺，命