版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進行舉報或認領(lǐng)
文檔簡介
12月英語六級考試真題及答案一、聽力真題及答案SectionALongConversation1Man:TodayourguestisRosieMelinda
(Q1)whoworksasafeatureseditorforFashionmagazine.
HiRosie,you'reafeatureseditoratoneofthemostwidelyreadwomen'smagazinesintheU.K.Whatkindofresponsibilitiesdoesthatjobentail?Woman:Wespendourdayslookingatideasfromjournalists,writingcopyforthemagazineandwebsiteandediting.Wedorandomthingslikeaskingpeopleinthestreetquestionsandtestingsportsclothing.Wealsodolesstangiblethingslikeunderstandingwhatourreaderswant.It'scertainlyvariedandsometimesbizarre.Man:Duringyourworkingdaywhatkindofworkmightyoutypicallydo?Woman:
Mydaymainlyincorporatesrespondingtoemails(Q2),writingandeditingstoriesandcomingupwithnewfeatureideas.Man:Howdoesthejoboffeatureseditordifferfromthatoffashioneditororothereditorialpositions?Woman:Thefeature'steamdealswitharticlessuchascareers,reports,confidenceandconfessions.Everythingexcepttofashionandbeauty.Man:
Alotofpeoplebelievethatworkingatamagazineisaglamorousjob(Q3).Isthisanaccuraterepresentationofwhatyoudo?Woman:I'dsayit'sglamoroustoanextent,butnotinthewayit'sportrayedinfilms.Wedohaveourmomentssuchasinterviewingcelebritiesandattendingpartieswhichisahugethrill.Ultimatelythough,we'rethesameasourreaders.Butworkinginajobwe'reallveryluckytohave.Man:Didyouhavetoovercomeanydifficultiestoreachthispointinyourcareer?Howdidyoumanagetodothis?Woman:Ihadtobe
reallypersistent
anditwasveryhardwork.AfterthreeyearsofworkinginapetrolstationanddoingunpaidworkIstillhadn'tmanagedtogetanentryleveljob.Iwasluckythat
mylastdesperateattemptledtoajob
(Q4).Itoldmyselfthatallexperiencesmakeyouabetterjournalistinthelongrunandluckily,Iwasright.訪談節(jié)目中采訪了一位時尚雜志特輯編輯,她聊到自己工作,以及怎樣成為這么一位編輯。Questionsonetofourbasedontheconversationyouhavejustheard.Q1:Whatisthewoman'sprofession?A)Magazinereporter.B)Fashiondesigner.C)Websitedesigner.D)
Featureseditor.Q2:Whatisoneofthewoman'smainresponsibilities?A)Designingsportsclothing.B)Consultingfashionexperts.C)
Answeringdailyemails.D)Interviewingjob-seekers.Q3:Whatdomanypeoplethinkaboutthewoman'sjob?A)Itischallenging.B)
Itisfascinating.C)Itistiresome.D)Itisfashionable.Q4:Whathelpedthewomantogethercurrentposition?A)
Herpersistence.B)Herexperience.C)Hercompetence.D)Herconfidence.LongConversation2:Woman:Areyouwatchinganygoodshowsthesedays?Man:Actually,yes.
I'mwatchingagreatsatire(Q5)
calledFrankie.Ithinkyou'dlikeit.Woman:Really?What'sitabout?Man:It'saboutarealguynamedFrankie.HeisafamouscomedianinNewYorkandshowsamixtureofcomedyanddramalooselydepictinghislife.Woman:I'msorry,doyoumeantosay,it'sareal-lifeseriesaboutarealperson?It'snon-fiction,isn'tit?Man:No…Notreally,no.It'sfiction,aswhathappensineveryepisodeismadeup.HowevertheleadroleisacomedianbythenameofFrankie,andheplayshimself.SoFrankieinbothreallifeandintheTVshowlivesinNewYorkCity,isacomic,isdivorced,andhastwolittledaughters.Allthosethingsaretrue,butasidefromhim,allhisfriendsandfamilyareplayedbyactors.Andtheplotsandtheeventsthattakeplacearealsoinvented.Woman:Oh,IthinkIseenow.Thatsoundslikeaveryoriginalconcept.Man:Yes,itis.Infact,(Q6)thewholeshowiswritten,directed,editedandproducedbyhim,
and(Q5)isveryfunny
andhaswonmanyawards.Woman:That'scool.
Iwilltrytodownloadit.(Q7)
I'mwatchingacomedycalledTheBigBangTheory.It'sahugehitaroundtheworld.Man:Ohyes.I'veheardofit,butneveractuallywatchedit.Woman:Well,thenyoushouldcheckitout.It'salsoveryfunny.It'saboutfourmalescientistsandafemalewaitress.Themenareverysociallyawkwardbutverybright.Andthisiscontrastedbythelady'ssocialskillsandcommonsense.
(Q8)Theshowhasbeenrunningforovertenyears,
andsomeoftheactorsarepracticallyglobalsuperstars.Nowthattheyaresuchfamouscelebrities.Q5:WhatdoesthemanthinkofthesatireFrankieherecentlywatched?A)Itisenjoyable.B)Itiseducational.C)Itisdivorcedfromreallife.D)Itisadaptedfromadrama.Q6:WhatdoesthemansayespecialaboutthesatireFrankie?A)Alltherolesareplayedbyfamousactorsandactress.B)Itisbasedonthereal-lifeexperiencesofsomecelebrities.C)ItsplotsandeventsrevealalotaboutFrankie'sactuallife.D)Itiswritten,directed,editedandproducedbyFrankiehimself.Q7:WhatdoesthewomansaysheisgoingtodowiththesatireFrankie?A)Gotothetheaterandenjoyit.B)Recommendittoherfriends.C)Watchitwiththeman.D)Downloadandwatchit.Q8:WhatdoesthewomansayaboutthecomedyTheBigBangTheory?A)Ithasdrawncriticismsfromscientists.B)Ithasbeenshowingforoveradecade.C)Itisaridiculouspieceofsatire.D)Itisagainstcommonsense.SectionBPassage1Relatedtothe‘use-it-or-lose-itlaw’isthe‘keep-movingprinciple’.Welearnedaboutstagnationfromnature.Ariverthatstopsmovinggetssmelly.Thesamethinghappenstopeoplewhostopmoving,eithermentallyorphysically.Thosewhoplaycontactsportsknowthat
[9]theplayerwhousuallygetshurtthemostistheonewhoisstandingstill.Ofcourse,you’llneedsometimetocatchyourbreatheverysooften,buttheessentialmassageiskeepmoving,extendingandlearning.Shipslastalotlongerwhentheygotoseathanwhentheystayintheharbor.Thesameistruefortheairplanes.Youdon'tpreserveanairplanebykeepingitontheground,youpreserveitbykeepingitinservice.Wealsogettolivealonghealthylifebystayinginservice.[10]Longevitystatisticsrevealthattheaveragepersondoesn'tlastverylongafterretirement.Themorewe’llhearisdon’tretire.Ifafellowsays“I’m94yearsoldandIworkedallmylife”,weneedtorealize,thatishowhegottobe94,bystayinginvolved.GeorgeBernardShawwonaNobelPrizewhenhewasnearly70.BenjaminFranklinproducedsomeofhisbestwritingsattheageof84,andPabloPicassoputbrushtocanvasrightthroughhiseighties.Isn’ttheissuehowoldwethinkweare?[11]Abonuswiththe‘keep-movingprinciple’isthatwhilewekeepmoving,wedon’thaveachancetoworry.
Henceweavoidthedreadedparalysesbyanalysis.Questions9to11arebasedonthepassageyouhavejustheard.Q9.Whatdoesthespeakersayaboutplayersofcontactsports?A.TheyarelikelytogethurtwhenmovingtoofastB.TheybelieveinteamspiritC)TheyneedtokeepmovingtoavoidgettinghurtD.TheyhavetolearnhowtoavoidbodycontactQ10.Whatdolongevitystatisticsrevealabouttheaverageperson?A)TheydonothavemanyyearstoliveafterretirementB.TheytendtolivelongerwithearlyretirementC.TheydonotstartenjoyinglifeuntilfullretirementD.TheykeepthemselvesbusyevenafterretirementQ11.Whatbonusdoesthekeepmovingprinciplebringusaccordingtothespeaker?ItpreventsusfromworryingItslowsdownouragingprocessItenablesustoaccomplishinlifeItprovidesuswithmorechancestolearnPassage2In,oneinsixteenAmericansvisitedthehospitalemergencyroomforhomeinjuries.Oneofthemaincausesoftheseaccidents?Awanderingmind!
[12]Byoneestimate,peopledaydreamthroughnearlyhalfoftheirwakinghours.
Psychologistshaverecentlyfocusedonthetendencytothinkaboutsomethingotherthanthetaskoneisdoing.Foroneexperiment,
[13]researchersdevelopedanapptoanalyzetherelationshipbetweendaydreamingandhappiness.
Theyfoundthattheaverageperson’smindwanderedmostfrequentlyabout65%ofthetimeduringpersonalactivities,suchasbrushingtheirteethandcombingtheirhair.Respondents’mindstendedtowandermorewhentheyfeltupsetratherthanhappy.Theyweremorelikelytowandertowardpleasanttopicsthanunpleasantones.Howdodaydreamsaffectdaydreamers?Awanderingmindleavesusvulnerablewhendriving.Inonestudy,researchersinterview955peopleinvolvedintrafficaccidents,themajorityofthemreportedhavingdaydreamjustbeforetheaccident.Yetotherresearchsuggeststhatdaydreaminghasbenefits.
[14]Researcheshavefoundthatitgivesusachancetothinkaboutourgoalsanditalsoseemstoincreasecreativity.Inoneexperiment,145undergraduatescompletedfourunusualusestasks,eachrequiringthemtolistasmanyusesaspossibleforeverydayobject.Afterthefirstpairoftaskswascompleted,onegroupofparticipantswasassignedanundemandingactivityintendedtocausetheirmindstowander.Whenalltheparticipantsproceededtothesecondpairoftasks,
[15]thedaydreamersperformed40%betterthantheothers.
Q12:Whatdoesthepassagesayaboutpeople’smind?Q13:Forwhatpurposedidtheresearchersdevelopthenewapp?Q14:Howdoesdaydreamingbenefitpeopleaccordingtosomeresearchers?Q15:Whatwasthefindingoftheexperimentwith145undergraduates?12.IttendstodwellupontheirjoyousexperiencesB)ItwandersforalmosthalfoftheirwakingtimeIthastroubleconcentratingalterabraininjuryIttendstobeaffectedbytheirnegativefeelings13.A)TofindhowhappinessrelatestodaydreamingToobservehowone’smindaffectsone’sbehaviorToseewhydaydreamingimpactswhatoneisdoingTostudytherelationbetweenhealthanddaydreaming14.IthelpsthemmakegooddecisionsIthelpsthemtaptheirpotentialsC)ItcontributestotheircreativityItcontributestotheirthinking15.SubjectswithcleargoalsinmindoutperformedthosewithoutcleargoalsThedifferenceinperformancebetweenthetwogroupswasinsignificantNon-daydreamersweremoreconfusedontheirtasksthandaydreamersD)Daydreamersdidbetterthannon-daydreamersintaskperformanceSectionCRecording1斯堪納維亞辦到維京人木質(zhì)古教堂建筑介紹Datingfromasfarbackasthe12thcentury,theyareclaimedtobetheraresthistoricbuildingsinwesternEurope.ThesebuildingsoffervitalinsightintoScandinavia’sVikingpast.Butnow,withonly30woodenchurchesremaining
[16]andtheirconditiondeteriorating,
expertsareworkingtopreservethestructuresforfuturegenerations.Someofthesespectacularchurchesarenomorethansmallbuildings,barely4meterswideand6meterstall.Othersaremuchlargerstructures.Theysoarupto40metersintothecoldair.
[17]Mostconsistoftimberframesthatrestonstoneblocks.Thismeansthattheyhavenofoundations.
Althoughmanyofthechurchesappearfromtheoutsidetobecomplexstructures,theynormallyfeatureonlyasinglestoreybutnumerousdifferentrooflevels.StafffromtheNorwegiangovernmenthavecarriedoutconservationworkon10ofthechurchesoverthepasttwoyears.Mostofthesechurchesdatefrombetweenthe12thand14thcenturies.Otherchurcheswereconservedinpreviousyears.Sofar,specialistshaveworkedtoaddpreservativematerialstothechurches’exteriors.Theyalsoreplacedrottingrootsandhaltedthesinkingofthechurchesintotheground.Intwocases,hugemachineshavebeenusedtoliftthebuildingsupto30centimetersintotheair.Thiswasaccomplishedsothattheteamcouldexamineandrepairthechurches’originalmedievalstoneblocks.Theteamplanstoreturntoaroundadozenofthebuildingstoassessprogressandconsiderfurtheraction.Theearliestfree-standingwoodenchurchwasprobablybuiltinNorwayinaround1080.However,thelargestknownwoodenchurcheswerebuiltfromthe1130sonwards.Thisperiodwasoneofinter-eliterivalry,inwhichnoblessoughttoincreasetheirinfluencebyfundingtheconstructionofchurchesandotherbuildings.Thereasonforconstructingthebuildingsfromwoodisprobablythatideallyproportionedstraightand
[18]slendertimberwasavailableinlargequantitiesinScandinavia’svastpineforests.Aswoodwassoplentiful,itwascheapertousethanthestoneusedinthebuildingsofotherEuropeancultures.Thearea’sshipbuildingtradition,partlyestablishedbytheVikings,alsomeantthatsophisticatedcarpentrywasamajoraspectofthelocalculture.ThecomplexstyleofthemedievalwoodenchurchcarvingsandtheskillsusedtomakethemalmostcertainlytoderivefromtheancientVikingtradition.Q16.WhatdoesthespeakersayabouttheVikingwoodenchurches?D)Theyareinworseningcondition.Q17.WhatisspecialaboutmostoftheVikingwoodenchurches?C)Theyarewithoutfoundations.Q18.WhyweretheVikingchurchesconstructedfromwood?C)TimberwasabundantinScandinaviaRecording2人類嬰兒能力Inlastweek’slecture,wediscussedthecharacteristicsofthenewlybornoffspringofseveralmammals.Youprobablyrememberthathumaninfantsarelessdevelopedphysicallythanothermammalsofthesameage.But
[19]intoday’slecture,we’lllookatthreeveryinterestingstudiesthathintatsurprisingabilitiesofhumanbabies.Inthefirststudy,three-year-oldswatchtwovideosshownsidebyside.Eachfeaturingadifferentresearcher,oneofwhomthey’dmetoncetwoyearsearlier.Thechildrenspendlongerwatchingthevideoshowingtheresearchertheyhadn’tmet.Thisisconsistentwithyoungchildren’susualtendencytolooklongeratthingsthataren’tfamiliar.Andreallythisisamazing.Itsuggeststhechildrenremembertheresearcherthey’vemetjustonetimewhentheywereonlyone-year-olds.Ofcourse,asmostofusforgetmemoriesfromourfirstfewyearsaswegrowolder,thisearlylong-turnmemorieswilllikelybelostinsubsequentyears.Oursecondstudyisaboutmusic,forthisstudyresearchersplaymusictobabiesthroughspeakerslocatedoneithersideofahumanface.Theywaiteduntilthebabiesgotboredandinvertedtheirgazefromtheface.Andthentheychangethemoodinthemusiceitherfromsadtohappyortheotherwayaround.Thismoodswitchmadenodifferencetothethree-month-olds;butforthenine-month-olds,itwasenoughtorenewtheirinterestandtheystartedlookingagaininthedirectionoftheface.[20]Thissuggeststhatbabiesofthatagecantellthedifferencebetweenahappymelodyandasadtune.
Ourfinalstudyisfrom1980,butit’sstillrelevanttoday.Infact,
[21]it’soneofthemostfamouspiecesofresearchaboutinfantemotioneverpublished.
Thestudyinvolvedordinaryadultswatchingvideoclipsofbabiesninemonthsoryounger.Inthevideoclips,thebabiesmadevariousfacialexpressionsinresponsetoreallifeeventsincludingplayfulinteractionsandpainfulones.Theadultobserverswereabletoreliablydiscernanassortmentofemotionsonthebabiesfaces.Theseemotionsincludedinterest,joy,surprise,sadness,anger,disgust,contempt,andfear.Nextweek,we’llbelookingatthislaststudymoreclosely.Infact,wewillbeviewingsomeofthevideoclipsfromthatstudy.Andtogether,seehowwellwedoindiscerningthebabies’emotions.Questions19to21arebasedontherecordingyouhavejustheard.Q19:Whatarethethreeinterestingstudiesabout?D)Abilitiesofhumanbabies.Q20:Whatdoesthesecondstudyfindaboutnine-month-oldbabies?A)Theycandistinguishahappytuneformasadone.Q21:Whatisthe1980studyabout?B)Babyemotions.Recording3工作中過于團體合作壞處TodayI’dliketotalkaboutthedangersofbeingtoocollaborative.Beingagoodteamplayerisacentralskillinourmodernworkplace.Theabilitytoworkwellwithothersandcollaborateonprojectsisasought-afterabilityinnearlyeveryposition.However,placingtoomuchemphasisonbeingagoodteamplayer
[22]cannegativelyaffectyourcareergrowth.Don’tbeoverlyfocusedongainingconsensus.Don’tbetooconcernedwiththeopinionsofothers.
Thiscanhinderyourabilitytomakedecisions,speakupandgainrecognitionforyourindividualskillsandstrengths.
Somepeoplearetoosubordinatetoothers’opinions,toofocusedondecisionconsensus,toosilentabouttheirownpointofview,tooagreeabletotakethingsonwhentheydon’thavetimeorenergy.Thisleadstobuildingabrandofunderconfident,submissive,low-impactnon-leadersandhamperstheirgrowthandcareeradvancement.[23]Collaborationcertainlymakesyourindividualcompetenciesandcontributionsmoredifficultforoutsiderstoidentify.Collaborativeprojectsmeanyou’resharingthespotlightwithothers.Outsidersmaythenfinditdifficulttodetermineyourcontributionsandstrengths.Thismayendupcostingyouopportunitiesforpromotionsorpayraises.Youcertainlyshouldn’tditchteamwork,buthowcanyouavoidthehazardsofbeinganover-collaborator?Workinginateamcanhavehugebenefits.Yourteammayhaverepeatedsuccessesandoftengainrecognition.
[24]Youthenhavemoreopportunitiestoexpandyourprofessionalnetworkthanifyouworkedalone.
However,findingabalancebetweenteameffortsandindividualprojectsthatgiveyouindependentrecognitionisimportantformakinganameforyourselfandprovidingopportunitiesforadvancement.Beselectiveinwhoyouworkwith.Thiswillmaximizethebenefitsandminimizethedownsidesofbeingateamplayer.Collaboratewithpeoplewhohavecomplementaryexpertise.Selectprojectswherethere’spotentialformutualbenefit.Perhapsyou’rebringingyouruniqueknowledgeandgainingaccesstosomeoneelse’sprofessionalnetwork,ormaybeyou’reabletolearnanewskillbyworkingwithsomeone.Seekoutyourteammatespurposefullyratherthanjumpingoneverynewgroupprojectopportunity.
[25]Whenwe’retoocollaborative,wewanteveryonetoagreewithadecisionbeforeweproceed.Thiscancreateunnecessarydelaysasyouholdmeetingstryingtoachieveconsensus.It’sfinetobecollaborativewhenseekinginput.Butputadeadlineontheinputstageandarriveatadecision,evenifit’sadecisionthatdoesn’thaveconsensus.Questions22-25arebasedontherecordingyouhavejustheard.Q22.Whatdoesthespeakersayaboutbeingovercollaborative?B)Itmayhinderindividualcareeradvancement.Q23.Whatdoesthespeakersayaboutpeopleengagedincollaborativeprojects?C)Theymayfindithardtogettheircontributionsrecognized.Q24.Howdopeoplebenefitfromworkinginateam?A)Theycanenlargetheirprofessionalcircle.Q25.Whyisitundesirabletospendtoomuchtimetryingtoreachconsensus?B)Itmaypreventmakingatimelydecision二、閱讀真題及答案閱讀(卷一)PartIIIReadingComprehensionSectionA26.[K]...diedprematurelyfrom...27.[C]...willdeterminetheeveryday...28.[N]becomesynonymouswithair...29.[M]...simplyswitchingtoelectric...30.[D]…runthemisgenerated,31.[I]...tinyairborneparticlesas...32.[H]...areoptingfor...33.[J]...reacheditspeakand...34.[O]...withthistrend,35.[L]...cansimplydouble...SectionB36.[C]TheU.S.government’srecommendeddailyallowance(RDA)37.[E]Ifyouareconsideringasupplement,readthelistof38.[A]Themarketingistempting:Getstrongermusclesandhealthierbodies39.[F]Buttherearecertainsituationsthatdowarrantextraprotein40.[M]Therehavebeensomeindicationsthatextraproteinmakesthe41.[G]Veganscanbenefitfromproteinsupplementssincetheydonoteat42.[B]Forstarters,proteiniscriticalforeverycellinourbody43.[H]Infact,alongwithhercolleagueConnieBales,44.[D]Soifit’ssoeasytogetyourproteininfood45.[L]Butcanpeopleoverdoprotein?SectionCPassageOne:態(tài)度主要性46.[C]Itdetermineshowwerespondtoourimmediateenvironment47.[A]Theiridols’behaviors48.[A]Theymaynotsuggesthowapersonisgoingtobehave49.[D]Theylackwillpower50.[B]Startingtoactinawaythatembodiesone’saspirationsPassageTwo:保護南極51.[C]Itwascarriedouttooclosetothehabitatsofpenguinsandwhales52.[B]ToestablishconservationareasintheAntarcticregion53.[A]Optingtooperateawayfromthesuggestedconservationareas54.[D]SustainfishingwithoutdamagingtheAntarcticecosystem55.[C]Aprovideroftheneededexpertise閱讀(卷二)PartIIIReadingComprehensionSectionA26.[E]...,undercertaincircumstances,27.[L]...wearelonely.28.[I]...attributedesiresto...29.[A]...canalleviateloneliness.30.[J]...hadbeenexcludedinasocialsetting,31.[B]...phonesapparentlysubstitutedfor...32.[H]...beliefsandconsciousness33.[D]...areassociatingwith...34.[F]...especiallyincompetitivesituations.35.[K]...sawthisfeatureas...SectionB36.[F]Inthegrass-fedsystem,farmersarealsonotsubjecttothewildly37.[C]HisfirstpartnershipwaswithPaulandPhyllisAmburgh,owners38.[J]Andnoteveryfarmerhastheoptionofgoinggrass-fed.39.[D]AllthisconversionhashelpedMapleHillgrow40-50%40.[G]WhileMapleHill’conversionprogramisunusuallyhands-on41.[A]Thoughhedidn’tcomefromafarmingfamily,fromayoungage42.[S]Thoughadvocatesportraygrass-fedproductsasawin-winsituation43.[E]Championsofthistypeofregenerativegrazingalsopointtoits44.[B]Josephwantedtoputthistheorytothetest.45.[K]Anothergrass-fedboosterspurringfarmerstoconvertisEPICSectionCPassageOne:昂貴旅途46.[B]Protectstudentsfromsocialpressuresandenablethemtofacetheworld47.[B]Theywidenthegapbetweenprivilegedanddisadvantagedstudents48.[D]Activitiesinvolvingallstudentsoncampus49.[C]Theydon’twanttheirkidstomissanychancetobroadentheirhorizonsdespite50.[C]AvoidingcreatingnewgapsamongstudentsPassageTwo:南極帝企鵝51.[A]KingpenguinsintheAntarcticwillbeonthevergeofdyingout52.[C]IndustrialfishingandclimatechangeintheAntarcticregioninrecentyears53.[D]Themajorityofthemmayhavetofindnewbreedinggroundsinthefuture54.[A]Manybabykingpenguinscan’thavefoodintime55.[D]OnlyafewofitsislandscanserveashugebreedinggroundsforkingpenguinsPartIIIReadingComprehension閱讀(卷三)PartIIIReadingComprehensionSectionA26.G)thedetrimentaleffects27.I)thatindulgingin28.E)memorydeficits29.A)asassessedby30.L)emergerapidlywithin31.B)adultsassignedto32.O)memorysimilarto33.C)negativeconsequencesof34.D)changedconspicuously.35.N)exerciseregularlySectionB36:G)首句:Sofar,soplausible37:C)首句:Toinvestigate,Twengeandhercolleagudivedintothe38:H)首句:Asimilarbutreversedpatternwasfortheactivitiesssociated39:D)首句:Twengeandhercolleagueswantedtounderstandwhythischange40:B)首句:Nowanewstudyhasprovidedanothercontributiontothedebate41:E)首句:Fist,theyexplainthatifagivenvariableisplayingarolein42:J)首句:Theresearchersconcludethatelectroniccommunicationwasthe43:F)首句:Next,Twenge'teamdugalittledeeperintodataonscreentime44:I)首句:Thereisanotherexplanationthattwengeandhercolleagues45:A)首句:Haveyoungpeopleneverhaditsogood?SectionCPassageOne:謊言46.A)ltshowstheyhavetheabilitytoviewcomplexsituationsformdifferentangles47.D)ltinvolveslotsofsophisticatedmentalactivity48.B)Whentheyfacetoomuchpeerpressure49.B)Whentheyareunderwatchfuleyes50.B)TheywilltellbiggerliesPassageTwo:大地震51.C)Amassivenaturalcatastrophe52.A)Topreparepeopleforamajorearthquakeandtsunami53.D)Enormousstressisreleased54.A)Coordinatingvariousdisaster-reliefefforts55.C)Itsoccurrenceisjustamatteroftime三、翻譯真題及答案翻譯(一)梅花(plumblossom)位居中國十大名花之首,源于中國南方,已經(jīng)有三千多年栽培和種植歷史。隆冬時節(jié),五顏六色梅花不畏嚴寒,迎著風雪傲然綻放。在中國傳統(tǒng)文化中,梅花象征著堅強、純潔、高雅、激勵人們不畏艱難、砥礪前行。自古以來,許多詩人和畫家從梅花中獲取靈感,創(chuàng)作了無數(shù)不朽作品。普通大眾也都喜愛梅花,春節(jié)期間慣用于家庭裝飾。南京市已將梅花定為市花,每年舉行梅花節(jié),成千上萬人冒著嚴寒到梅花山踏雪賞梅。(192字/6句話)參考譯文:PlumblossomranksthefirstamongtenfamousflowersinChina.ItoriginatedinSouthernChinaandhasahistoryofmorethan3,000yearsofcultivationandplanting.Inthemiddleofwinter,plumblossomsindifferentcolorsbravethecoldandsnowinfullbloom.IntraditionalChineseculture,plumblossomssymbolizestrength,purity,andelegance,whichencouragepeopletofacehardshipandforgeahead.Sinceancienttimes,manypoetsandpaintershavetakeninspirationfromplumblossomsandcreatednumerousimmortalworks.Thegeneralpublicalsolikesplumblossoms.DuringtheSpringFestival,plumblossomsareoftenusedforhomedecoration.AndthecityofNanjinghasdesignatedtheplumblossomasitscityflower.Eachyear,aplumblossomfestivalwillbeheldandthousandsofpeoplewillbravethecoldtovisitthePlumBlossomMountaintoenjoythesceneofsnowandplumblossoms.牡丹花色艷麗,形象高雅,象征著和平和繁榮,因而在中國被稱為“花中之王”。中國許多地方都培育和種植牡丹。千百年來,創(chuàng)造了許多詩歌和繪畫贊美牡丹。唐代時期,牡丹在皇家園林普遍種植并被譽為國花,因而尤其風靡。十世紀時,洛陽古城稱為牡丹栽培中心,而且這一地位一直保持到今天?,F(xiàn)在,成千上萬國內(nèi)游客蜂擁到洛陽參加一年一度牡丹街,觀賞洛陽牡丹獨特之美,同時探索九朝古都歷史。參考譯文:Peony,whichfeaturesbrightcolourandgracefulshape,symbolizespeaceandprosperityandisthuswellrecognizedas"kingofflowers".PeoniesarecultivatedandgrowninmanyplacesofChina.Forthousandsofyears,agreatnumberofpoemsandpaintingshavebeenproducedtopraisetheflower.IntheTangDynasty,peonieswereplantedsowidelyintheroyalgardensas"thenationalflower"thattheyenjoyedgreatpopularityacrossthecountry.Inthe10thcentury,theancientcityofLuoyangbecamethecentreofpeonyplanting,andhasremainedassuchsincethen.Nowadays,hundredsofthousandsofdomestictouristspourinLuoyangfortheannualpeonyfestival,whentheycanbothappreciatetheuniquebeautyoftheflowersandexplorethehistoryofthecitywhichisknownasthecapitalofsixdynasties.翻譯(三)荷花是中國名花之一,深受人們喜愛。中國許多地方湖泊和池塘都適宜荷花生長。荷花色彩鮮艷,夏日清晨綻放,夜晚閉合,花期長達兩三個月,吸引來自各地游客前往觀賞。荷花具備多個功效,既能綠化水面,又能美化庭園,還可凈化水質(zhì)、降低污染、改進環(huán)境。荷花迎驕陽而不懼,出污泥而不染,象征純潔、高雅,常來比喻人高尚品德,一向是詩人畫家創(chuàng)作主要題材。荷花盛開地方也是許多攝影興趣者經(jīng)常光臨之地。參考翻譯:AsoneofthemostrenownedflowersinChina,Lotus,withitswidedistributioninpondsandlakesalloverthecountry,hasalwaysbeenbelovedbyChinesepeople.Lotusfeaturesbrightcolors.Itblossomsfromdawntoduskinsummerandthefloweringphaselastsfor2or3months,whichattractstouristsfromacrossthecountrytoappreciateitsbeauty.Lotushasvariousfunctions,suchasgreeningwaters,embellishingthecourtyards.Itcanalsohelptopurifythewaterquality,reducepollutionandimproveenvironment.Lotus,whichfearlesslybravesthesunandcomesoutofthemudunsoiled,hasbeenasymbolofpurityandelegancethatrepresentspeople’snoblemorals.Forthisreason,ithasbecomeavitalthemeintheworksfrompoetsandpaintersofalltime.Theplaceswherelotusbloomsalsobecomethescenicattractionstomanyp
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 農(nóng)場衛(wèi)生保潔制度
- 社工站衛(wèi)生管理制度
- 平山縣公共衛(wèi)生管理制度
- 醫(yī)療衛(wèi)生器具f管理制度
- 衛(wèi)生室監(jiān)測哨點工作制度
- 企業(yè)衛(wèi)生健康制度
- 衛(wèi)生院醫(yī)保門診管理制度
- 鄉(xiāng)鎮(zhèn)衛(wèi)生院招聘制度
- 咖啡廳衛(wèi)生值日制度
- 衛(wèi)生統(tǒng)計報工作制度
- 財務調(diào)賬管理辦法
- 老年醫(yī)學科老年綜合評估表
- 銷售內(nèi)勤年終總結(jié)
- 妊娠合并梅毒治療指南
- 共線清潔驗證方案
- 亞馬遜運營廣告培訓
- 北方工業(yè)集團 筆試題目
- 環(huán)境監(jiān)測機構(gòu)質(zhì)量保證制度
- 酒店消殺方案
- 當前消費者權(quán)益保護工作中出現(xiàn)的新情況新問題與對策建議百度文剖析
- 管道壁厚計算表
評論
0/150
提交評論