aEscuchelaspreguntassobrelostextosy soralmenteena（?Quéordenselesdaaloscosmonautasdesde?Porquésien60minutosel águilanoconsiguealunizartendráqueretornarala?Quéestáocurriendocuandodesciendeelmódulohacialasuperficiedela?Cómosellamaellugardondehaalunizadoel?QuéquiereeltécnicodeHoustonquehagaelcosmonautacuandoelmóduloyaestáparadoenlasuperficiedelaluna??Quéimagensecontem,enestemomento,enlaTierra,atravésdela?QuéfrasefamosahadichoArmstrongaldarsuprimerpasoenla?Quéhabraíocurridosilapericiadelcosmonautanohubieralogradoimponersealaciegamarchadelamáquinayguiarelvehcíulofueradelazonapeligrosa??Cuálessuprimeratareaycómolallevaa?Quéhicieronlosdoscosmonautascuando,quinceminutosdespués,pisólasuperficiedelalunaelsegundocosmonauta??Sabeporquélesresultafácilyagradableandarenla?Aquélaborsededicanluegolos?PorquédesdeHoustonselesurgeelretornocuandoAldrinintroduceenelsuelountuboparaextraerlasmuestras??Porquéhansubidotantolaspulsacionesdelcorazóndelosdos?Aquésedebetantointerésporexplorarelespaciocósmicoyllegaraotroscuerposstroomíelmásgrande;elmáslejanodelelquehabitamos?EslaTierraelúniconetadelsistemasolarquetieneunSelesdalaordendealunizaje,porqueyatienenlavaíPorquelosmecanismosautomáticoslosllevabanalinteriordeunPorqueelcombustibleselesCuandoelmóduloáguiladesciendehacialasuperficiedelaluna,elmotorlevantamuchopolvoyenciendelaluzdecontacto.ElmotorquedaparadoyaqueelmóduloyaestáposadoenelsueloSellamaelMardelaLedicequeaccionelacámara evisiónparaqueenlaTierrasepuedancontemrsusTodoelmundoestáviendocómoArmstrongsaledelmóduloybaja,muyemocionadoyorgulloso,pelda?oapelda?oporlaescalerilla.Finalmentedeunsaltoponeelpieenelsuelolunar.“Esteesunpasopeque?oparaelhombreyunsaltogigantescoparalaJustoalladodelmódulosevelasimadeunprofundoSielcosmonautanosehubieselogradoimponerconsupericiaalaciegamarchadelaparato,estehabraícadíoenlaprofundasimadelcráter.Suprimeratareaconsisteenrecogerpiedrasypolvolunares.Alsacarlasmuestras,lastienequeintroducirenunabolsaquecerraráherméticamenteyentregaráasucompa?eroAldrinquevaabajardelmóduloquinceminutosdespués.LosdoscomienzanacolocarvariosaparatoscientfíicosenlasuperficiedelaLoscolocanahíparaquetransmitanalaTierravaliososSustrajesespacialeslesdanunaspectoSegúnél,elsuelolunarestácubiertodeunpolvomuyfino,encimadelcualyaempiezanaaparecerlashuellasdesucalzadoespacial.Porquelagravedadlunarsoloequivaleauna tapartedelaterrestre.Esdecir,sitúpesas60kilosenlaTierra,allásolopesarás10.Mástarde,losdosastronautassededicanarecogermuestrasdelasuperficielunar:masadepolvoconbrillantespartcíulasyrocas.EstoshoyosquizáhayansidoproducidosporelimpactodelosmeteoritosquecaenconfrecuenciaenlaLuna.Debidoalpocotiempoquelesqueda,losdosseponenatrabajarconunaprisafebrilparaacabarcuantoanteslasdiversastareas.HanpermanecidoahídoshorasycincoSepuedeatribuiravariosmóviles:lacuriosidadinherentealhombreporconocertodolodesconocido;lanecesidaddeencontrarunhábitatalternativoantesdequeelGloboTerrestrellegueaestarsuperpobladooexcesivamentecontaminado.Perotambiénpuedeserunaespeciedeexperimentodeproyectilesdelargoalcanceydealtaprecisiónparausarlosenlaguerra.1)Elsistemasolaresunagigantescaestructuracircularconelsolenelcentroyasualrededorgirannueve(uocho)netas,cuyasórbitasformannueve(uocho)crículosconcéntricos.Estosnetassonsegúnsudistanciadelsol,decercaalejos):Mercurio(水星),Venus(金星),Tierra(地球),Marte(火星),Júpiter(木星),Saturno(土星),Uranio(星),Neptuno(海王星),Plutón(冥王星).Respectoalúltimohansurgidodiscusiones.Algunosastrónomossepropusieron,en2006,privarlodesucategoraídenetaalegandosureducidotama?o,peroalgunosotrosnoestuvierondeacuerdo)ElmásgrandeesJúpiter,elmáscercanoalsol;Mercurio,elmáslejano,NeptunooPlutón,según.LossereshumanoshabitamoslaTierra.Digaaquéserefierelaparteencursiva.Encasodeverbo,digacuálessusujeto.Todaslasoracionessondeltexto:escuchan:Armstrongyllegaenvuelta:lavozdeltécnicodevuelveaoríse:lavozdelaimagen:laimagende lo:aelastronauta:elmódulo:eláguila,elaparatoquesehaseparadodelanaveparallevaradoscosmonautasalasuperficiedelaluna.sedescubre:lasimadeunprofundovehílazonapeligrosa:laprofundasimadelLos:piedrasypolvolunares,introduce:Armstrongcerrada:labolsa.elcomandante:lo:elestuvieramojado:ellohará:subiralmóduloquelosllevaráalanavequesiguegirandoporlaórbitaalrededordelagrabadas:lashuellasdelosprimeroshombresquepisanellagranaventuracientfíica:lallegadadeserhumanosalaelhombre:lossereshumanoselque:esteafánhacontribuido:elpuede:tantointerésporexplorarelespaciocósmicoyllegaraotroscuerposcosa:cuandoelGloboTerrestrellegaseaestarsuperpobladoyexcesivamente oogíMarqueconuna√lainterpretación(olasinterpretaciones)queseadecúe(n)alaparteenHanpasadomuchasDesdequehadespegadodelaTierralanaveDesdequeelmódulosehaseparadodelaDesdequelanavesehapuestoagiraralrededordelaArmstrongyAldrincontemnelextra?opaisajequeseacercaprecipitadamenteArmstrongyAldrincontemnelextra?opaisajequeseacercaElpaisajeseacercaalElpaisajeyelmóduloseacercanelunoalElmóduloseacercaalpaisaje.(YescuchanlavozdeltécnicodeHouston,quellegaenvueltaentreruidosEltécnicoquetrabajaenelcentrodecomandoinstaladoenlaTierra.(EltécnicoresponsabledelaconstruccióndelaYescuchanlavozdeltécnicodeHouston,quellegaenvueltaentreruidosEltécnicohaenvueltosuvozconruidoscósmicosparaLavozdeltécnicollegaconlainterferenciadediversosruidoscósmicos.(PermisoparaquelosdoscosmonautasSehaabiertounapistadealunizajeenlasuperficieEnelcentrodecomandoenlaTierrasehaaccionadoalgúnmecanismoparacontrolarelalunizajedelmódulo.(∨)ConduzcoParacorregirelerrordelosmecanismosautomáticosquecodcínelmóduloalinteriordeuncráter.(∨)PorquealastronautaleparecemáscómodoconduciraPorqueparaalunizarsirvenlosmecanismosSien60segundoselAguilanoaluniza,deberáemprenderelretornohaciaelEn60segundosseagotatodoelcombustiblequellevaelEn60segundossegastalamitaddelcombustiblequellevaelSielAguilatardamásde60segundosenalunizarnolequedarásuficientecombustiblepararetornaralColumbia.(∨)ElmotorlevantamuchoPorqueseacercaalasuperficiedelaluna.PorqueelmóduloyaestáenlasuperficiedelaPorquesehaensuciadoduranteelLuzdeSeenciendeunaluzparaponerseencontactoconelcentrodecomandoenlaSeenciendeunaluzparamantenerseencontactoconlanaveColumbiaquegiraentornoalaSeenciendeunaluzcuandoelmóduloAguilatocalasuperficiedelaluna. EnlaTierraseesperaqueelastronautamanejelacámaradeevisiónparatransmitirelpaisajelunar.eEnlaTierraseesperaqueelastronautapongaenfuncionamientolacámaradevisiónqueestáinstaladaenalgunapartedelmóduloyquefuncionaautomáticamente(∨).eSeesperaqueelcosmonautaaccioneunacámaradeevisióninstaladaenelcentrodecontroldelaTierra.LapericiadeArmstronghabaílogradoimponersealaciegamarchadelaCausarlaciegaVencerlaciegamarcha.DetenerlaciegaLaciegamarchadelaUnamarchaUnamarchaincontroladaqueconducaíelmóduloalasimadeuncráter.(Porquelagravedadlunaressólola tapartedelaTierraylosdosastronautassesientenmuylivianos.(∨)PorquehacebuenPorqueelcaminoestámuylisoyExperimentociertafatigaalclavareltubo…parececomosiestuvieraPorquehatrabajadoPorqueenlalunanoesfácilHanpasado(hantranscurrido)muchasElAguilasehaseparado(sehaapartado,sehaalejado)del ArmstrongyAldrincontemn(observan,miran)elextra?opaisajeque seacercaprecipitadamente(seaproximarápidamente/vertiginosamente).conducíElcombustibleseagota(seacaba)y,sien60segundoseláguilanoaluniza,deberá(efectuar,iniciar)elretornohaciaelPerovuelveaoríse(seoyeunavezmás)lavozdeArmstrongcomunica(anuncia)alaTevemosdescenderAumentan(crece)laemociónyelorgullodelLosintroduce(mete)enunabolsaque,después,herméticamentecerrada,entregará(dará)aLosdoscosmonautasclavan(ntan,fijan)enelsuelolabanderadelosEstadosArmstrongyAldrincolocan(instalan)variosaparatoscientfíicosquetransmitirán(haránllegar)alaTierravaliososdatos.?Quéfácilyagradableresultaandar(caminar)…yrocasquepresentanhoyos,producidos(causados)seguramenteporelimpacto(fuertegolpe)delosmeteoritosquecaenconfrecuenciaenlaluna.Aldrinintroduceenelsuelountuboparaextraer(sacar)lasExperimentociertafatiga(Sientounpocodecansancio)alclavarel Conunaprisafebril,losdoshombressedisponenarealizar(efectuar,llevaracabo)lasdiversastareas.pelíHanpermanecido(hanestado,sehanquedado)enlaLunadoshorasycincoMejoreelestilodelsiguientetextoquitandoloselementosEnciertaocasión,elhombreestabarecorriendolaselvacuandooyóunavozqueMiróenaquelladirecciónyvioaunaenormeserpienteque,cercadaporunviolentocrículodefuego,seretorcaídedolor.Elhombreactuóconrapidezylanzóágilmentedesdeunárbol,porencimadelasllamas,untroncoquesostuvoconpoderosoesfuerzomientraslaserpienteseenroscabaenélysalíUnavezlibredelpeligro,dijoéstaalhombrequebajabadel--Mehassalvadolavida.?Perosabescuáleslaleydela

delélmoviónegativamentelacabeza.Entonceslaserpienteavanzóyseenroscóa(chǎn)sucuerpo--éstaeslaleydelaselva:Elquehaceunbienrecibeunmalpago.Porestaleyvasa--Nopuedocreerqueloquetúdicesseaverdad.Esperaunosmomentosantesdematarme;déjamelibreslaspiernasparaquepuedacaminarunospasoseiremosenbuscadeotrosseresquepuedanaclararnosestadifíilcuestión.(LaLeydelaSelva,LeyendasdelRoíde RafaelMorales,Madrid:PrescindadelsujetoagenteyreorganicelaoraciónconunsujetoEsospremiosseobtuvieronenunaSeaccionóunmecanismoSeapuntaronlascifrasenunSeintrodujeronlasmuestrasenunaFueaquela?ocuandoseinicióelmovimientoAquellosartefactosingeniososseinventaronparaSesacaronalaluzvariosvestigiosocultosenlaQuiteelobjetopacienteyconviertalaoraciónactivaenoracióndevozLachicaseLamadreseenvolvióconunaLosemigrantesseadaptaronalclimadelLase?orasecasóconunEloperarioseenfundóconunaaLossitiadosseentregaronalosElconductorsepinchóconunLaturistasecontembadesdelaorilladelEjerciciosdeEmpleandoensuformaadecuada,completelasoracionesconlasvocesquesedanaElcosmonautaque lanave,sediocuentadequeelvehcíuloapenasComprendióqueseleestabaagotandoelcombustible.Perocuandoibaacomunicaralcentrodecontrol,experimentóunaextra?afatiga.Losquehanviajadoporelespaciohandescubiertoque,observandodesdelanavecósmica,laTierraofreceunaspectofantástico.EstecuerpocelestequehabitamospresentaunazulmuyNotratesdeimponermeloquetúpiensas.?Sabes?Nomeresultanadaagradableloqueacabasdedecir.Semeestáagotandolapaciencia. Todossabemosqueúltimamenteelclimamundialhaexperimentadoenormescambios.Loscientfíicossededicanarecogermuestrasparacomprobarlasconsecuenciasdeestoscambiosquesemanifiestanenlavidaanimalyvegetal.Losmédicosdicenqueacabandeexperimentarunasnuevasmedicinas,peroodavícomunicadoelTodosestábamosagotados.NopodaímosavanzarniunpasoConsuseveroaspecto,eldirectorreciénnombradoseimpusoenlaalborotadaSiqueréisirarecogerchampi?ones蘑菇seguidesecaminoqueconducealEnlosperiódicos,secomunicaquesehandescubiertonuevosvestigios

noMuchasgraciasporlacompa?aí.HasidomuyagradablelatardequehemospasadoDerepente,unadensanieblaenvolviótodoelcampo.Nuestroautobúsapenaspodaí?Cómoseteocurreenvolverunclavoincandescente燒紅的conunahojadeagradable:agradar,agrado; conducir:conducción,conducta,conducto,conductor;envolver:envoltorio,envoltura,envuelto;imponer:imponencia,imponente,imposición,impuesto;1. 2. 3. 4. 5.6.contemr,7. 8. 9.10. Conjuguelosinfinitivosqueestánentreparéntesiseneltiempoyla acorrespondientes,opóngalosenformasnoales:Preparados,nospusimosencaminoesperandoquefueraunviajeagradable.Llegamosalanocheceraunpeque?opueblodelasierra,dondeentramosmojadosporlalluvia.Fuimosalaposadayallíhabaívariosguardiasqueestabanbuscandoaunosdelincuentes.Lallegadadeextranjerosaestepeque?opueblonoeramuyfrecuenteyeldue?odelaposadaconotrosdosviejosyunguardiatomaronnotadenuestrospasaportes.Comoéstosnoestabanescritosenespa?ol,sequedaronmuyasombrados,peroSancho,ayudantevizcanío,lesdioalgunasexplicacionesylesdijoquenosotroséramosmuyimportantes.Además,lesregalamosunoscigarrillosytodoelmundonosayudóa(chǎn)instalarnoscómodamente.Fueavernoselalcaldedelpuebloylamujerdeldue?onosllevóunsillónanuestrahabitación.Eljefedelosguardiascenóconnosotros.Eraunandaluzmuyhabladoryalegre,quehabíaestadoenlaguerradeAméricadelSur.Noscontósusaventuras,haciendomuchosgestos.Tambiénnosofrecióa(chǎn)lgunosguardiasparaacompa?arnosenelviaje.Leagradecimossuofrecimiento,peroledijimosqueconnuestroayudanteteníamosbastante.Mientrascenábamos,oímosunaguitarra,elruidodeunascasta?uelasyvarias cantandounacanciónpopular.Eldue?odelaposadahabíareunidoalas asaficionadasacantaryalasmuchachasdelpuebloparahacerunafiestaennuestrohonor.(WashingtonIrving,CuentosdelaAlhambra,p.7-teftextosenespa?olfácil.SociedadGeneralEspa?oladeLibrería.S.A. Siemprequeseanecesario,rellenelosespaciosenblancoconunartcíuloolaformacontractadeartcíuloypreposición:CasitodoelmundoseimaginaqueEspa?aesunpasísuave,dulce,peroenrealidadesunpasíásperoymelancólico,aunquelasprovinciasdelacostasonmásalegres.Haymuchasmonta?asyllanurassinárboles,aisladas.Nohay/avesporlafaltade/árboles,yestoaumentalasoledad.Seven/buitresy/águilasvolaralrededordelospicosdelasmonta?as.Peroesagrancantidadde/pájarosqueabundanenotrospasíesnoseencuentranaqu.íSóloloshayenalgunasprovinciasespa?olasycasisiempreenlashuertasyjardinesquerodeanlascasas.EnlasprovinciasdelinteriordeEspa?aseextienden/grandescampossembrados.Lejos,sedivisanalgunospeque?ospueblossobrelascolinas.Pero,aunqueunagranpartedeEspa?anotiene/árbolesyloscamposestánsin/sembrar,supaisajetieneunanoblezaparecidaaladesushabitantes.LasgrandesllanurasdeCastillaydelaManchaofrecenlabellezadelmar.Pacen/reba?osconunsolitariopastor,inmóvil,conunpalolargoydelgado.Tambiénseven/mulos,marchandolentamentey,decuandoencuando,pasauncampesinosolo,conunaescopetayunpu?alporelpeligroquesuelehaberenestastierras.armasysóloalgunosdaíssepuede((WashingtonIrving,CuentosdelaAlhambra,p.5-

de as,puesasílosriesgossonmenores.Sellevanteftextosenespa?olfácil.SociedadGeneralEspa?oladeLibrería.S.A.（CuandolanavecósmicaColumbiallegabaadeterminadadistanciadelaluna,unmecanismoautomáticocomenzóa(chǎn)desengancharelmóduloáguila.Mientrastanto,lamismanaveentrabaenunaórbitacirculargirandoalrededordelsatélitedelaTierra.Elmódulotransportabaadosastronautasquellevabanlamisióndealunizar,pero,alpocoratodeemprendereldescenso,elcomandantetuvoqueaccionareldispositivomanualparaevitarqueelvuelociegodelamáquinalosllevaraalaprofundasimadeunenormecráter.Unavezquepusieronlospiesenlasuperficiedelaluna,losdoscosmonautasiniciarondeinmediatounaseriedetareas:recogermuestrasdepolvoyrocalunares,instalardiversosaparatoscientfíicosparaquetransmitanvaliososdatosalaTierra,clavarenelsuelolabanderadelosEE.UU.Todoesotenaínquehacerloconunaprisafebrilantesdequeselesagotaralareservadeoxgíeno.Finalmente,volveraínameterseenelmóduloquetodavíconservabasuficientecombustibleparallevarlosderegresoalanave,quetodavígirabaalrededordelaluna.（Unsapo(癩蛤蟆quevivaídentrodeunpozocreaíqueloqueélalcanzabaavereratodoeluniverso(宙elpedazodecieloquehabaíencima,losmuroshúmedosyresbalazidos(滑膩ylareducidaextensióndeaguaenquenadabaComonotenaíotrosvecinossinounospecesitosyunosinsectos(昆蟲detama?oinsignificante,sesentíunsergigantescoyporlotantoelsoberanodelmundo.Ynaturalmente,seatribuíelpoderdehacerydeshacer()devorandoasuantojo(隨心所欲)alosdemás.Undaí,nosesupocómo，pudosalirdesuhábitatlimitadoysehallóenuncampoinmenso.Muysobresaltado,enunprincipionisiquieraseatrevióa(chǎn)darsaltoscomosolíhacer.Perocuandosediocuentadequelosquesemovaínasualrededornopasabandeserhormigas(螞蟻),moscas(),langostas(蝗蟲)yotrascriaturasigualmentepeque?as,entoncessedijo:“?Ajá,conqueunosigue