PAGEPAGE4青海方言一、日常用語(yǔ)（一）常用口語(yǔ)阿門(mén)了———怎么了？阿門(mén)個(gè)———怎么樣？一掛———（1）一會(huì)兒。如請(qǐng)您稍等，我一掛就來(lái)。（2）全部，所有的。心疼———模樣好看。多指小孩和少女。發(fā)麻——厲害。（褒義）逮——也指厲害。（褒義）夫著——語(yǔ)氣助詞。發(fā)麻夫著：厲害！你好著撒———你好嗎?你忙啥著———你在忙啥？阿來(lái)———應(yīng)答詞，表示同意對(duì)方說(shuō)的。喧———交談、聊天。阿個(gè)人———誰(shuí)？腦—————我家門(mén)他們腦門(mén)我們組撒著啊干嗎呢？偏（pian三聲）傳別扭、麻煩毛有——沒(méi)有求多倆生氣了（貶義）你罰聊嗎你累了嗎攪沫末羅嗦、胡攪蠻纏你組撒者你在做什么？贊襟———極好。Zanjin。例句：那個(gè)小伙贊襟啊。囊頭、囊慫——笨蛋，懵頭。音nang。例句：連這個(gè)都不會(huì)做，你真是個(gè)囊頭。你這個(gè)慫！——罵人的話（慎用）瓦清———明白，知道。例句：腦再說(shuō)一次，你挖清了沒(méi)？腦瓦不清——我不明白，不懂！丫頭————女孩尕娃————男孩浪————游玩、逛悠。去西寧浪一圈！拉呼———打呼嚕，不干練、拖拉干散（san三聲）———利索，麻利，痛快。例句———那個(gè)人干散。喬————請(qǐng)客例句：有空，腦你喬一頓！啊起倆到那里阿扎兩———在哪兒？阿扎價(jià)———從哪兒？啊扎———哪里。扎哩———這里。直扎倆在這里乃扎倆在附近乃－扎很遠(yuǎn)處鞭娃———小孩，臭小子。例句：這個(gè)鞭娃真壞。（貶義）脬蛋娃———小孩（貶義）。脬，pao.例句：這個(gè)事兒肯定是那個(gè)脬蛋娃做下的。娘娘———姑母，也可稱(chēng)呼中年的已婚婦女。老阿奶——稱(chēng)呼老年婦女。腦給家缶（fou一聲）給——我和他說(shuō)一下！缶給：說(shuō)給！吃中午——吃午飯哈來(lái)——下來(lái)。西寧哈來(lái)料！你忙桌，腦先走?！忝χ?，我先走。吃咒———發(fā)誓。偏閑串、拉干蛋、囋剛拉———閑聊天。講古今兒———講故事。孽障拉拉———很可憐。潑煩、熬煎———發(fā)愁。實(shí)干念兒———確確實(shí)實(shí)。孤家———自己。談嫌———指出缺點(diǎn)；嫌棄。染纏、羅嗦———不干脆。召悄悄兒———不要再說(shuō)了。將才、將頭里———?jiǎng)偛?。美美價(jià)———狠狠地。盤(pán)膝打腳———指盤(pán)膝而坐。該———街求多遺憾忽毒辣非常忽毒辣求多非常遺憾黑高兒.昨天鳥(niǎo)吧不講理鬧監(jiān)/泡飯心煩抽地板不團(tuán)結(jié)。給雜煩發(fā)拉拉質(zhì)量不好的東西!電報(bào)雞———初出茅廬的司機(jī)滿(mǎn)皮胡攪亂說(shuō)話鬧邊起里哇/距撒起倆去干嗎精腳———赤腳。例句———你精腳就往外跑，不怕扎嗎？精肚郎———光肚皮。例句———他不穿上衣，天天一個(gè)精肚郎。奶目頭———額眉頭。例句———他在我奶目頭一下，血就下來(lái)了。卵蛋窩———男性陰部，大腿彎。尻子———屁股。尻，青海話里發(fā)勾音，gou.怕沒(méi)有———不必害怕。倒裝句。此語(yǔ)有明顯藏語(yǔ)痕跡。例句：晚上路燈很亮，怕沒(méi)有。撂———扔。綰疙瘩———系疙瘩。晚音，wan.海納———鳳仙花。棒尖———棒，極好。例句：哎，你棒尖啊。漾———流淌。漾，原意液體太滿(mǎn)向外流，yang。例句：水桶倒了，水漾掉了。咂飯———吃飯。咂，原意仔細(xì)辨別滋味，音za。例句：你咂飯了嗎？諞———諷刺，挖苦，胡扯。諞，原意夸耀、顯示，片音，三聲，pian。例句：好了好了，你再別諞我了，我知道錯(cuò)了。咂瓶瓶———喝酒。例句：走，跟我‘咂瓶瓶’去。年時(shí)———去年。例句：我年時(shí)冬里去過(guò)他家。旦是———若是。例句：你旦是不給我，我也不要了。跌絆———忙活，折騰。例句：他跌絆了半天，也沒(méi)把事兒做好。歿———去世。墨音，mo。例句：他父親剛歿了。靈干———麻利，能干。例句：那個(gè)人做事兒靈干。栽扎———囑咐。例句：臨走時(shí)，你給他多栽扎幾句。丁丁馬勺———蝌蚪。例句：昨天他們?cè)谛∷疄忱锟吹胶芏喽《●R勺。孽障———可憐。原意邪惡。例句：他媽媽沒(méi)人管，連飯吃不上，孽障啊。背的雜面袋袋，放的餅干屁———比喻說(shuō)著與身份不相符的話。例句：你剛上了兩天學(xué)，進(jìn)門(mén)就把阿大叫爸爸，把爸爸叫叔叔。我說(shuō)你還是別說(shuō)洋話了，‘背的雜面袋袋，放的餅干屁’，不象??！吃了碗酸奶，要牙簽，上了碗面片，要買(mǎi)單，剩了點(diǎn)兒湯湯，要打包———比喻做與身份不相符、故意擺譜的事。例句：你進(jìn)城兩天半，見(jiàn)了幾次盤(pán)盤(pán)碟碟盆盆罐罐，就‘吃了碗酸奶，要牙簽，上了碗面片，要買(mǎi)單，剩了點(diǎn)兒湯湯，要打包’，裝啥啊裝！人梢子———人尖子。例句：妹妹是花里的俊牡丹，哥哥我就是人梢子。年豬兒———準(zhǔn)備過(guò)年宰殺的豬。例句：他因?yàn)槔щy，把年豬兒都早早賣(mài)掉了。美咂了———美極了。例句：這是給我的獎(jiǎng)金嗎？美咂了。錛———用腳尖踢。奔音，ben。例句：他在我腿上錛了一腳。咧哇———客氣。例句：這是給你的，拿上吧，別咧哇了。謾散———哄、夸、嘲諷。謾，原意欺騙、蒙敝，man。例句：大哥你再別謾散我了，我知道我做的不好啊。諞閑傳———閑聊天。諞，原意夸耀、顯示，片音，三聲，pian。例句：他們一天沒(méi)事兒干，總在一起諞閑傳。咬巴———固執(zhí)，死犟。例句：說(shuō)的這么明白，你還咬巴啥？展板———體貌好看，姿態(tài)大方。例句：那個(gè)人展板啊。家什———打人的東西。例句：你家什都沒(méi)拿，你能打過(guò)他嗎？拉展———快速。例句：他一聽(tīng)不好，拉展了就跑沒(méi)影了。吃煙———抽煙。扁食———餃子。胡墼———土坯。墼，擊音，ji。難心———傷心、悲傷嚓————咬晚夕———晚上緩————休息，如“緩一掛”梢子———指人中的優(yōu)秀者拌————摔打咒世———呆、愚、蠻橫、傻干撩亂——瞎忙，白干，事倍工半諞椽———引申為閑聊、不正經(jīng)花煩———熱情、靈活毛敦敦——毛茸茸底箍?jī)骸耶a(chǎn),家底兒馬爬————前倒、在跟斗單單兒———專(zhuān)門(mén)憨敦敦———天真可愛(ài)的樣子肘上———同“板上”，擺架子賊骨都——奸刁玩劣之人（三）孩童用語(yǔ)衲衲———衣服。扎扎———走路。牙牙———肉。面面———飯。丹丹———果子。甜甜———糖。扭扭———奶。徐徐———灑尿。更更———拉屎。尕尕———臟物。罕?！矏?ài)。機(jī)溜———聰明。阿物兒———指怪物、鬼怪，用來(lái)嚇唬小孩。（四）食物方面捋面、拉條、長(zhǎng)面———長(zhǎng)面條。哨子面、炸醬面———伴有菜湯的長(zhǎng)面條。面片、寸寸、旗花、寸面葉———指各種式樣的短面條。破布衫、巴羅、丁丁、疙瘩、攪團(tuán)、搓魚(yú)兒———指各種式樣的雜面飯。拌湯———白面或雜面、豆面做的面糊糊。狗澆尿油餅、寬水油餅、蜜馓、果兒、麻花、翻跟頭、馓子———指格式油炸面饃食物。月餅、饅頭、卷卷、油包兒———指各式用白面蒸制的饃饃。油花、鍋踏、磚包城———雜面蒸制的各式饃。鍋盔、焜鍋、旋旋、亢亢———烙制的饃。獻(xiàn)子———奠祭神佛、亡靈用的大蒸饃。曲連———女兒生子后娘家人等親友做10或滿(mǎn)月時(shí)烙制或蒸制的大餅，中間有孔。手抓———用手抓著吃的大塊熟羊肉。二、稱(chēng)謂用語(yǔ)阿大、爹爹、阿爸（藏語(yǔ)用語(yǔ)）———父親。姆媽、阿媽———母親。達(dá)達(dá)———伯父。嬤嬤———伯母。阿爸（回族用語(yǔ)）、爸爸———叔父。或成年男子。嬸嬸、新嬸———嬸母。姑丈、姑大大（回族用語(yǔ)）———姑夫。丈人———岳父（女婿當(dāng)面隨妻子稱(chēng)大大、阿大，不稱(chēng)丈人）。丈母———岳母（女婿當(dāng)面隨妻子稱(chēng)姆媽、阿媽?zhuān)环Q(chēng)丈母）。姨夫———對(duì)姨娘丈夫的稱(chēng)謂。姨娘———姨母。對(duì)母親姊妹的稱(chēng)謂。對(duì)父親的小老婆亦稱(chēng)姨娘。阿舅———舅舅，對(duì)母親兄弟的稱(chēng)謂。舅母———對(duì)舅舅妻子的稱(chēng)謂。姑舅哥、姑舅———表兄、表弟或舅父、姑父之子。也可用來(lái)稱(chēng)呼與自己年齡相仿的男子。姑舅姐———表兄弟的妻子。一般統(tǒng)稱(chēng)姑舅姐。丫頭———小女孩。尕娃———小男孩。公公———丈夫的父親（媳婦當(dāng)面稱(chēng)大大、阿大，不稱(chēng)公公）。婆婆———媳婦當(dāng)面稱(chēng)阿媽、姆媽?zhuān)环Q(chēng)婆婆。阿伯子———丈夫的哥哥（當(dāng)面稱(chēng)哥哥）。小叔子———丈夫的弟弟（年幼時(shí)當(dāng)面稱(chēng)其名，年長(zhǎng)時(shí)按排行稱(chēng)他爸）。如他三爸、四爸。小姑兒、大姑兒———丈夫的妹妹、姐姐，不用于當(dāng)面。大舅子、小舅子———妻兄、妻弟，不直稱(chēng)。阿爺、爺兒———祖父。阿奶、奶奶、奶兒———祖母。婆娘———泛指已婚婦女。帶貶義。外爺———外祖父。外奶奶———外祖母。奶干兒———最后生的孩子。太爺———曾祖父。太太———曾祖母。重孫———玄孫。挑擔(dān)———連襟，妻的姊妹的丈夫，當(dāng)面不稱(chēng)。新姐———嫂子。尕妹———弟妻。隔山兄弟、姐妹———指同母異父所生的兄弟姐妹。叔伯弟兄、姐妹———堂兄弟、堂姐妹。先生———一般對(duì)醫(yī)生的稱(chēng)謂，現(xiàn)稱(chēng)大夫。過(guò)去對(duì)讀過(guò)書(shū)的人尊稱(chēng)先生。婉子———女朋友。例句：那個(gè)丫頭是我的婉子，你別亂動(dòng)。歡蛋———漂亮活潑的大姑娘。例句：那兩個(gè)歡蛋是我們一個(gè)院里的。連手———情人。例句：去年的“花兒”會(huì)上，他們一人領(lǐng)了一個(gè)連手。肉兒———愛(ài)人。例句：哎喲妹妹啊我的肉兒，想起你，我就心疼。豬臉寶寶———丑女孩。例句：那個(gè)丫頭純一個(gè)豬臉寶寶。奘指頭———莊稼人。奘，粗而大，壯音，三聲，zhuang。例句：我們奘指頭，天天在地里打交道。三、房屋用具用語(yǔ)（一）房屋主房———亦稱(chēng)上房、大房，一般是老人、長(zhǎng)輩住。廂房———亦稱(chēng)偏房，在主房?jī)蓚?cè)。對(duì)房———是主房對(duì)面的房。角子———院落四角的房。打泥炕———用紅粘土加黃土合成草泥，打制而成的土炕。燒炕———是鍋灶連炕的打泥炕，煙囪通過(guò)炕里生熱取暖。（二）家具、用具炕柜———設(shè)上下兩層，下層正中有雙扇門(mén)。門(mén)箱———一般做一對(duì)，各設(shè)雙扇門(mén)。錢(qián)桌———長(zhǎng)方形，上部有一對(duì)抽屜，下部有雙扇門(mén)?？蛔馈姆叫?，也有長(zhǎng)方形，常在炕上放置。方桌———擺供雜物或當(dāng)餐桌。米柜———大小與方桌同，置于堂屋中間。面柜———置于堂屋靠后墻處，一般置一對(duì)。單桌———常設(shè)在炕沿根。（三）灶具案板———專(zhuān)門(mén)合面、搟面的木板。切板———砧板，是切菜剁肉的小木板。托籠———蒸籠。箏蓖———蒸蓖，是加進(jìn)蒸籠的小蒸具。也有放在鍋中騰熱食物的。拉拉———從水井中打水用的小桶。羅盆———喂豬用的食盆。茶窩———有石臼、鐵臼，用來(lái)粉碎調(diào)料等。羅兒———篩選面粉時(shí)，隔除麩皮、雜物的用具。焜鍋———用鐵、銅、鋁鑄成的小圓鍋，是焜制饃饃的用具。（四）農(nóng)具犁———舊式犁由鐵鏵、犁轅、犁頭、犁箭組成?；\頭———用繩綰成，栓上韁繩，套在牲畜頭上，可控制牲口行動(dòng)。轡頭———亦叫嚼口或槎子。比籠頭美觀結(jié)實(shí)，有鐵制嚼口套在牲畜嘴里，用轡頭繩控制行動(dòng)。使用與騾、馬、公驢。栽把———用小鐵環(huán)、蓆芨、木棍做成的長(zhǎng)把掃帚。精杈———揚(yáng)場(chǎng)時(shí)用的工具，可清除麥衣，倒出糧食。杈頭有木制，鐵制兩種，都有四個(gè)杈條安在一橫木上，再按長(zhǎng)木把使用。榔頭———用一尺長(zhǎng)、直徑15公分左右的圓木一截，中間打眼安上長(zhǎng)木把，是粉碎田地里土塊的用具。木車(chē)———車(chē)輪有輞子、輻條、車(chē)頭、車(chē)串、車(chē)軸、鍵條組成。車(chē)棚、由轅條、枕木、欄桿、鷹架、平層板組成。四、衣著用語(yǔ)鉆鉆———小孩穿用的筒形棉制衣服，無(wú)袖，在兩肩上系扣。汗褡———襯衣?？布纭喾Q(chēng)夾夾、背心，有對(duì)門(mén)襟，也有斜襟。布衫———單布斜襟長(zhǎng)衫。主腰———棉衣。圍肚———兜肚，同坎肩基本一樣，上半截對(duì)襟，下半截斜襟，一般腹部有繡花兜兒。綁身———斜襟棉長(zhǎng)衣。長(zhǎng)袖———對(duì)門(mén)襟短棉褂。雞窩———棉布鞋。筒袖子———是特制的半截棉袖，套進(jìn)主腰袖口中，以加長(zhǎng)袖子，防止凍壞手腕。老衣———是家人對(duì)老年人或危重病人準(zhǔn)備的衣服。孝衫———是兒孫在舉行喪禮期或服孝期上墳時(shí)穿的特制白長(zhǎng)衫，形寬大。孝布———是人死后家人或親友服孝用的白布。除漢族外，回族、藏族均不使用。穿布———是回族專(zhuān)門(mén)給亡人洗尸后，裹體用的白布，一般30尺長(zhǎng)。皮套褲———用皮縫制成褲腿形，無(wú)褲腰，上端用繩系于腰部，打柴、碾場(chǎng)時(shí)用。絡(luò)蹄———舊時(shí)用牛皮縫制的簡(jiǎn)陋皮鞋，勞動(dòng)者傳穿用。纏腰———長(zhǎng)布腰帶。麻鞋———用手搓麻繩納鞋底做的鞋。五、家畜名稱(chēng)加拉、牙麻———山羊。騷加拉———公山羊。騷胡———公綿羊。羯羊———閹割的公綿羊。叫驢———公驢。草驢———母驢。兒馬———公馬。騍馬———母馬。騸馬———閹割的公馬。驢騾———公馬與母驢交配生的騾。馬騾———公驢與母馬交配生的騾。毛公子———公牦牛。坡拉子———公黃牛。犏?！S牛與毛牛雜交的牛。尕漏、尕力巴———犏母牛與黃公牛雜交的牛。毛雜、毛尕拉———犏母牛與毛公牛雜交的