英文版影像報(bào)告書寫_第1頁
英文版影像報(bào)告書寫_第2頁
英文版影像報(bào)告書寫_第3頁
英文版影像報(bào)告書寫_第4頁
英文版影像報(bào)告書寫_第5頁
已閱讀5頁,還剩12頁未讀, 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡(jiǎn)介

1.頭顱骨質(zhì)未見異常

Theshapeandthesizeoftheskullarenormal。Theinnerandoutertables,andthediploeofthecranialvaultareunremarkable,onthelateralview,thesizes,theshapeandthedensityofthesellaturcicaarenothingremarkable。

Impression:plainfilmsoftheheadarenormal.

2.頭顱正常

APandlateralviewsoftheskullaresubmitted.Thecavariumhasnormalconfigurationandappearance.Thereisnoevidenceoffracture.Thesofttissuesarenormal.

Impression:Normalskull.

3.鼻旁竇炎癥

Thereisgeneralizedhazinessofthefrontal,ethmoidandbilateralmaxillarysinuses.Findingsareconsistentwithsinusitis.

Impression:Frontal,(額竇)ethmoid(篩)andmaxillary(上頜)sinusitis.

4.右膝關(guān)節(jié)正常

Thebonesandjointsoftherightkneearenormal.Thereisnoevidenceoffractureorsubluxation.Thesofttissuesarenormal.Thereisnojointeffusion.

Impression:Normalrightknee.

5.右膝退變

Thebonesandjointsoftherightkneearenormal.Milddegenerativechangesofthekneejointispresent.Thereisnoevidenceoffractureorsubluxation.Thesofttissuesarenormal.Thereisnojointeffusion.

Impression:MildDJDofkneejoint。

6.左小腿蜂窩炎,(軟組織腫脹,無骨髓炎)

Thereismilddegreeofsofttissueswelling10.9cmattheproximalanteriorleg.Thereisnoevidenceofadjacentboneabnormality.Thereisnoevidenceofperiostealreaction.Thefibularbonehasnormalconfigurationandappearance.

Impression:Thereisafocal10.9cmlengthsofttissueswellingattheproximalanteriorlegadjacenttothetibia.Thetibialbonehasnormalconfigurationwithnoevidenceofosteomyelitis.Findingsareconsistentwithlocalizedcellulitis.

Impression:Normalelbows.

13.右側(cè)拇指正常

Thebonesandjointsoftherightthumbarenormal.Thereisnoevidenceoffractureorsubluxation.Thesofttissuesarenormal.

Impression:Normalrightthumb.

14.右肩關(guān)節(jié)正位正常

Thebonesandjointsoftherightshoulderarenormal.Thereisnoevidenceoffractureorsubluxation.Thesofttissuesarenormal.

Impression:Normalrightshoulder.

15.右腕正側(cè)位正常

Thebonesandjointsoftherightwristarenormal.Thereisnoevidenceoffractureorsubluxation.Thesofttissuesarenormal.

Impression:Normalrightwrist.

16.雙側(cè)腕關(guān)節(jié)(右側(cè)正常,左側(cè)橫行骨折,未移位)

Thereisatransversenondisplacedfractureoftheleftdistalradialmetaphysisregion.Theleftwristisnormalinconfigurationandappearance.Therightdistalforearmandrightwristarenormalinappearance.Softtissuesarewithinnormallimits.

Impression:Transversenondisplacedfractureoftheleftdistalradialmetaphysis.Rightdistalforearmandwristarenormal.

Thebonesandjointsofthelefthandarenormal.Thereisnoevidenceoffractureorsubluxation.Thesofttissuesarenormal.

Impression:Normallefthand.

18.正常鎖骨片(左)

Theleftclaviclehasnormalconfigurationandappearance.Thesofttissuesoftheneckabovetheclavicleisnormlainappearance.Scapularandleftshoulderjointarewithinnormallimits.

Noevidenceofsofttissuemassisdemonstrated.Impression:Normalleftclavicle.

19.左鎖骨及肩胛骨

APviewsoftheleftshoulderandscapularevealnormalbonesandjoints.Thereisnoevidenceoffractureorboneabnormality.Thesofttissuesarenormal.

Impression:Normalleftshoulderandscapula.

20.腹部立臥位正常片

Supineanduprightviewsoftheabdomenaresubmitted.Thebowelgaspatternisnormal.Thereisnoevidenceofintestinalobstruction.Thereisnoevidenceofabnormalcalcificationsoverlyingthekidneysorthepelvis.Theosseousstructuresarenormal.

Impression:Normalabdomen.

21.腹部立位正常:

Thebowelgaspatternisnormal.Thereisnoevidenceofabnormalcalcifications.Theosseousstructuresarenormal.

Impression:Normalabdomen.

22.腹部立位大便

APerectviewoftheabdomenrevealfecesfilledcolon.Thereisnoevidenceofabdominalmassorcalcifications.Theosseousstructuresarenormal.

Impression:Fecesimpactedcolon.

23.頸椎增生性改變

Thealignmentofcervicalvertebraisnormal.Curveofthecervicalvertebraexist(disappear).NarrowingoftheintervertebalspacebetweenC?andc?isfound.Slightosteophytesarerevealedattheposterior/anteriorofC?-c?.Thereisnofractureordislocation.

24.胸椎增生性改變

Thealignmentofthoracicvertebraisnormal.Curveofthecervicalvertebraexist(disappear).Narrowingoftheintervertebalspacebetweent?andt?isfound.Slightosteophytesarerevealedattheposterior/anterioroft?-t?.Thereisnofractureordislocation.

Impression:Hyperplasychangesofthethoracicvertebra.

25.頸椎正常

Thealignmentofcervicalvertebraisnormal.Curveofthecervicalvertebraexist.Theintervertebalspacebetweenthecervicalvertebraisnormal.Noosteophytesarerevealedatthecervicalvertebrabodies.

Impression:Normalofthecervicalvertebra.

26.胸椎正常

Thealignmentofthoracicvertebraeisnormal.Curveofthethoracicvertebraeexist.Theintervertebalspacebetweenthethoracicvertebraisnormal.Noosteophytesarerevealedatthethoracicvertebrabodies.

Impression:Normalofthethoracicvertebra.

27.腰椎正常

Thealignmentoflumbarvertebraeisnormal.Curveofthelumbarvertebraeexist.Theintervertebalspacebetweenthelumbarvertebraisnormal.Noosteophytesarerevealedatthelumbarvertebrabodies.

Impression:Normalofthelumbarvertebra.

28.頸椎退行性變

Thealignmentofcervicalvertebraisnormal.Curveofthecervicalvertebradisappear.NarrowingoftheintervertebalspacebetweenC?andc?斜位片有椎間孔狹窄時(shí):+Thesecauseminimalnarrowingoftheintervertebralforamina.Severeosteophytesarerevealedattheposterior/anteriorofC?-c?Thereisnofractureordislocation.

Impression:Degenerativeofthecervicalvertebra.

29.腰椎退行性變

Thealignmentoflumbarvertebraisnormal.Curveofthelumbarvertebradisappear.Narrowingoftheintervertebalspacebetweenl?andl?斜位片有椎間孔狹窄時(shí):+Thesecauseminimalnarrowingoftheintervertebralforamina.Severeosteophytesarerevealedattheposterior/anteriorofl?-l?Thereisnofractureordislocation.

Impression:Degenerativeofthelumbarvertebra.

30.胸片正側(cè)位正常

PAandlateralviewsofthechestwereobtained.Bothlungfieldsarewellexpanded.Thereisnoevidenceoflungmassorinfiltrate.Bilateralapicesarenormal.Bilateralpleuralspacesarenormal.Thecardiaccontourisnormal.Themediastinumandbilateralhilaarenormal.

Impression:NormalChest

31.胸片正位正常

PAviewofthechestwasobtained.Bothlungfieldsarewellexpanded.

Thereisnoevidenceoflungmassorinfiltrate.Bilateralapicesarenormal.Bilateralpleuralspacesarenormal.Thecardiaccontourisnormal.Themediastinumandbilateralhilaarenormal.

Impression:NormalChest

32.胸片有鈣化點(diǎn)無其它肺部疾病。

PAviewofthechestwasobtained.Bothlungfieldsarewellexpanded.Thereisnoevidenceoflungmassorinfiltrate.Asmallcalcifiedatthetopoftherightlung.Bilateralapicesarenormal.Bilateralpleuralspacesarenormal.Thecardiaccontourisnormal.Themediastinumandbilateralhilaarenormal.

Impression:Smallcalcifiedatthetopoftherightlung.Noacutelungdisease.

33.胸部小結(jié)節(jié)。

PAviewofthechestwasobtained.Bothlungfieldsarewellexpanded.

Thereisasmalllungnodule3mmsizeattherightmidlung.Bilateralapicesarenormal.Bilateralpleuralspacesarenormal.Thecardiaccontourisnormal.Themediastinumandbilateralhilaarenormal.

Impression:3mmnoduleatrightmidlung.SuggestcomparisonwitholdCXRtoensurestability,otherwisesuggestCTchest.

34.兩肺紋理增多,未見明顯感染之征象。

APviewofthechestwasobtained.Bothlungfieldsarewellexpanded.

Thereisnoevidenceoflungmassorinfiltrate.Mildincreaseoflungmarkingsarepresent.Bilateralapicesarenormal.Bilateralpleuralspacesarenormal.Thecardiaccontourisnormal.Themediastinumandbilateralhilaarenormal.

Impression:Mildincreaseoflungmarkings.Nofocalinfiltrateisseen.

35.胸片側(cè)位,肋骨骨折

Bilaterallungsarenormal.Thehearthasnormalsizeandcontour.Themediastinumisnormal.Thereisafractureofright7thaxillaryrib.

Impression:1.Lungsarenormal.2.Fractureoftheright7thaxillaryrib.

36.胸部正側(cè)位(右隔抬高,原因待查)

PAandlateralviewsofthechestwereobtained.Bothlungfieldsarewellexpanded.Thereisnoevidenceoflungmassorinfiltrate.Bilateralapicesarenormal.Bilateralpleuralspacesarenormal.Thecardiaccontourisnormal.。Thereiselevationofrightseptum

Impression:Thereiselevationofrightseptum,suggestfurther

checkup;

37.心影稍增大(胸片正位)

PAviewofthechestwasobtained.Bothlungfieldsarewellexpanded.

Thereisnoevidenceoflungmassorinfiltrate.Bilateralapicesarenormal.Bilateralpleuralspacesarenormal.Thereismildcardiomegaly.Themediastinumandbilateralhilaarenormal.

Impression:Mildcardiomegaly.Lungsareclear.

38.左上肺陳舊性肺結(jié)核

PAandlateralviewsofthechestwereobtained.Bothlungfieldsarewellexpanded.Thereisfibro-calcificchangesatleftupperlobe.Bilateralapicesarenormal.Bilateralpleuralspacesarenormal.Thecardiaccontourisnormal.Themediastinumandbilateralhilaarenormal.

Impression:LULpostTBinflmmatoryresiduals.

39.兩肺門增大,建議ct檢查

PAviewofthechestwasobtained.Bothlungfieldsarewellexpanded.Thereismildincreaseofinterstitiallungmarkingswithbilateralprominenthila.Bilateralapicesarenormal.Bilateralpleuralspacesarenormal.Thecardiaccontourisnormal.Themediastinumandbilateralhilaarenormal.

Impression:Thereismildincreaseofinterstitiallungmarkingswithbilateralprominenthila.SuggestCTchest.

40.兩肺紋理增多,左側(cè)胸腔積液,心影中度擴(kuò)大。

PAandlateralviewsofthechestwereobtained.Bothlungfieldsarewellexpanded.ThereismildincreaseofinterstitiallungmarkingsandKerley-Blinesatrightlowerlung.ThereisincreasedhazeattheLLLsuggestpleuraleffusion.Bilateralapicesarenormal.Thereismoderatecardiomegalywithlargerightatrium.Themediastinumandbilateralhilaarenormal.

Impression:Increasedlungmarkingsatlungbases.

Leftpleuraleffusion.

Moderatecardiomegaly.

41.肺感

PAandlateralviewsofthechestwereobtained.Bothlungfieldsarewellexpanded.Thereisdiffuseinterstitialinfiltratesatleftlung/rightlung/LUL?LLL/RUL/RLL.Bilateralapicesarenormal.Bilateralpleuralspacesarenormal.Thecardiaccontourisnormal.Themediastinumandbilateralhilaarenormal.

Impression:Pneumoniaofleftlung/rightlung/LUL/LLL/RUL/RLL.

42.心包積液

PAandlateralviewsofthechestwereobtained.Bothlungfieldsarewellexpanded.Thereisnoevidenceoflungmassorinfiltrate.Bilateralapicesarenormal.Bilateralpleuralspacesarenormal.Thecardiacsizeisenlargedwith"waterbottle"appearancesuggestingpericardialeffusion.Themediastinumandbilateralhilaarenormal.

Impression:Enlargedheartwith"waterbottle"appearancesuggestiveofpericardialeffusion.Nolunginfiltrateisseen.

43.右上肺肉芽腫

PAandlateralviewsofthechestwereobtained.Bothlungfieldsarewellexpanded.Thereisnoevidenceoflungmassorinfiltrate.Bilateralapicesarenormal.Bilateralpleuralspacesarenormal.Thecardiaccontourisnormal.Themediastinumandbilateralhilaarenormal.A3mmgranulomaisseenat

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評(píng)論

0/150

提交評(píng)論