文明之火代代相傳，文學之光橫貫中西。這不僅是個人榮譽，更是中、英兩國文學與文化的更深層次交流。這將是東西方文化的再一次碰撞，也是文學藝術的再一次大放光芒。閱讀短文并回答問題ChineseNobelLaureate（獲獎者）MoYanAwardedOxfordHonoraryFellowshipBornin1955andgrewupinGaomiineastChina'sShandongProvince,MoYan,whoisthefirstChinesenationaltowintheNobelliteratureaward,wasawardedtheHonoraryFellowshipbyRegent'sParkCollege,UniversityofOxfordonWednesday,inrecognitionofhiscontributiontoChineseandworldliterature.ThecollegeprincipalRobertEllispresentedthegownandstoletoMoattheceremony.TheyunveiledtogetheranewinternationalwritingcenternamedafterMo.TwoChinesecontemporarywritersSuTongandYuHuawereinvitedtoworkasWritersinResidencefortheinternationalwritingcenter.Mo,renownedforhisimaginativeandhumanisticfiction,wasawardedthe2012NobelPrizeinLiterature.HeisalsoaprofessoratBeijingNormalUniversity.HeexpressedhisgratefulnesstotheOxfordcollegeandrecalledhislovetoliteraturesincehischildhood.HealsotoldtheaudienceinhisspeechthathewasgreatlyinfluencedbyWilliamShakespeare'smasterpiecesandwouldfocusonplaywritinginthefollowingyears.MotoldXinhuaheexpectstheinternationalwritingcenterinOxfordwillfurtherenhanceChina-UKliteraturecooperationandtalentexchange.EllistoldXinhuathatasthecollegehasstrengtheneditsrelationshipswithBeijingNormalUniversityinthelastfewyears,"itistheveryrightthingtodoforsomebodyintheuniversitynotonlytohonorMoYan'sgreatachievementsasawriter,butalsowewanttorecognizehimandwelcomehimintoourcollegecommunity/5“Itisagreathonorforustoassociatehimwithusandwehopehetoowillgainfromtheassociationwithourcollege/9theprincipaladded.HenotedthatRegent'sParkCollege,locatedatthecenterofOxford,hadhistoricaltieswithChinaandthenewlyinaugurated（成立的）MoYanInternationalWritingCenteriseaveryexcitingdevelopment”.“WehopetostrengthenourcollaborationwithBeijingNormalUniversityandhopeitwillnurturenewwritersandyoungpeoplewillbestimulated/9Ellissaid.HebelievestheinterchangebetweenOxfordandChineseuniversitieswillcontinuetobringadvantagestobothsides.“Oneoftheadvantagesoftherelationshipsisthewaytodeepentheunderstandingsbetweenpeoplefromdifferentculturesanddifferentsystems.ThatisalsogainedthroughconversationswehavebecauseofthequalitywritingofMoYan.So,toreadhisbooks,RedSorghumClan,forinstance,isforreadersfromtheWesttounderstandChinainanewwayJhesaid.（記敘文，430詞,摘自GlobalTimes,June13,2019）MoYanwasawardedOxfordHonoraryFellowshipmainlybecause.heisaprofessoratBeijingNormalUniversityhestartedMoYanInternationalWritingCenterhemadeagreatcontributiontoChineseandworldliteratureheisthefirstChinesetowintheNobelliteratureawardWhoaffectedMoYau'swritinggreatlyaccordingtohisspeech?RobertEllis.SuTong.YuHua.WilliamShakespeare.WhatisParagraph4mainlyabout?ThepurposeofsettingupMoYanInternationalWritingCenter.MoYan,spopularityamongthestudentsinOxford.MoYan'sachievementsintheinternationalwritingcenter.ThecauseofChina-UKliteratureassociation.What'stheadvantageoftheinterchangebetweenOxfordandChineseuniversities?Stimulatingtheprosperityofworldliterature.Promotingtheworld'srecognitionofChineseculture.NurturingnewwritersandyoungpeoplelikeMoYan.StrengtheningculturaltiesandunderstandingsbetweenUKandChina.WhyisMoYan飛bookRedSorghumClanmentioned?ToshowitisMoYan'sbest-sellingbookintheWest.ToshowithelpsforeignreadersknowChinainanewway.TostatethisbookpromotestheChina-UKrelationships.ToexplainthisbookisofhighqualityinMoYan'swriting.參考答案1-5CDADB生詞和長難句HonoraryFellowship榮譽院士gown（法官、教師、律師及大學成員穿的）長袍Theoldheadmasterinaflowingblackgownisdeliveringaspeech.stole披肩masterpiece杰作，名著，大作VertigoisthefilmwidelyregardedasHitchcock'smasterpiece.電影《迷魂記》被普遍認為是希區(qū)柯克的杰作。inaugurate開創(chuàng)；為??????舉行開幕式，為舉行就職典禮Hehopestoinaugurateaneweraofthecountry.他希望開創(chuàng)這個國家的新紀元。Bornin1955andgrewupinGaomiineastChina'sShandongProvince,MoYau,whoisthefirstChinesenationaltowintheNobelliteratureaward,wasawardedtheHonoraryFellowshipbyRegent9sParkCollege,UniversityofOxfordonWednesday,inrecognitionofhiscontributiontoChineseandworldliterature.句子主干：MoYanwasawardedtheHonoraryFellowship.參考翻譯：莫言出生于1955年，在中國東部山東省的高密長大。他是第一位獲得諾貝爾文學獎的中國人，星期三牛津大學攝政公園學院授予其“榮譽院士”稱號，以表彰他對中國和世界文學的貢獻。知識拓展1.20世紀80年代，莫言的一系列鄉(xiāng)土文學作品崛起，充滿著“懷鄉(xiāng)”以及“怨鄉(xiāng)”的復雜情感，他被歸類為“尋根文學”作家。在莫言的小說中，還很容易發(fā)現(xiàn)西方現(xiàn)代主義文學的影響。這種影響是多方面的，有意識流小說的內心獨白、心理分析、感覺印象、幻覺夢境、時空顛倒等；有魔幻現(xiàn)實主義的隱喻、象征、預言、神秘,、魔幻；也有荒誕派戲劇的夸張、變形、荒誕；還有結構主義、感覺主義、象征主義等等。RedSorghumClan:《紅高粱家族》。由《紅高粱》《高粱酒》《高粱殯》《狗道》《奇死》五部組成。1993年，由葛浩文翻譯的《紅高粱》英譯本在歐美出版,引起熱烈回響,被WorldLiteratureToday評選為“1993年全球最佳小說”。《紐約時報》評論說：“通過《紅高粱》這部小說，莫言把高密東北鄉(xiāng)安放在世界文學的版圖上。1987年，電影《紅高粱》由張藝謀導演,姜文、鞏俐主演，該片于1988年獲柏林國際電影節(jié)金熊獎。Regent'sParkC