長(zhǎng)相思

納蘭性德清

納蘭性德（1655---1685），原名成德，字容若，納蘭氏，世居開原東之葉赫河畔，滿洲正黃旗人。其父為康熙朝太傅明珠?？滴跏哪辏?675），年方二十歲的納蘭性德科考應(yīng)殿試，賜進(jìn)士出身。選授一等侍衛(wèi)。凡康熙出行，其必扈從。納蘭性德雖為皇帝近侍，卻以詩文名世，《中國文學(xué)史》將其列為清代最有成就的詞人之一。詞風(fēng)清新自然，全無矯揉造作之痕。其所作《出榆關(guān)》被列為高等學(xué)校古文學(xué)范文。國學(xué)大師王國維稱其"北宋以來，一人而已"。詩人簡(jiǎn)介古詩朗誦長(zhǎng)相思

納蘭性德

山一程，水一程，身向榆關(guān)那畔行，夜深千帳燈。

風(fēng)一更，雪一更，聒碎鄉(xiāng)心夢(mèng)不成，故園無此聲。

返回洛

榆

畔

帳（yú）（榆關(guān)）（zhàng）（千帳）（luò）（洛陽）（pàn）（那畔）古詩朗誦長(zhǎng)相思

納蘭性德

山一程，水一程，身向榆關(guān)那畔行，夜深千帳燈。

風(fēng)一更，雪一更，聒碎鄉(xiāng)心夢(mèng)不成，故園無此聲。

返回指風(fēng)雪交加的聲音。字詞理解程:道路、路程，山一程、水一程，即山長(zhǎng)水遠(yuǎn)也。榆關(guān):即今山海關(guān)。那畔:即山海關(guān)的另一邊，指身處關(guān)外。帳:軍營的帳篷，千帳言軍營之多。更:舊時(shí)一夜分五更，每更大約兩小時(shí)。風(fēng)一更、雪一更，即整夜風(fēng)雪交加。聒:聲音嘈雜，使人厭煩。故園:故鄉(xiāng)。此聲:

這首詩的大意是：

將士們跋山涉水，向山海關(guān)那邊進(jìn)發(fā)。夜里，住宿帳篷，每個(gè)帳篷里都點(diǎn)起了燈。入夜，又是刮風(fēng)，又是下雪，將士們從睡夢(mèng)中醒來，再也睡不著了，不禁思念起故鄉(xiāng)來，因?yàn)楣枢l(xiāng)溫暖、寧靜，是沒有寒風(fēng)朔雪之聲的。

同學(xué)們想象一下，下面的詩句說明了怎樣的情景？山一程，水一程

遠(yuǎn)離故鄉(xiāng)，行軍途中翻山越嶺，跋山涉水，行軍十分艱難。作者身在行軍的征途上。

詞的上闋”山一程，水一程”的疊用，說明了身離故鄉(xiāng)之遠(yuǎn)，行軍之艱難?！吧硐蛴荜P(guān)那畔行”點(diǎn)明了行進(jìn)的方向?！耙股钋簟?，“千帳燈”點(diǎn)明了軍帳之多，此行隊(duì)伍之龐大。在這羈旅野外的深夜，頂頂帳篷，點(diǎn)點(diǎn)燈火，也算是一個(gè)特殊的景觀，足見將士之多，聲勢(shì)之浩大。

（1）山一程，水一程，身向榆關(guān)那畔行，夜深千帳燈。詩句理解

同學(xué)們想象一下，下面的詩句說明了怎樣的情景？

風(fēng)一更，雪一更一會(huì)刮風(fēng)，一會(huì)下雪，天氣非常惡劣。

風(fēng)一更，雪一更，聒碎鄉(xiāng)心夢(mèng)不成，故園無此聲。

1、想象納蘭性德的心在哪兒？從哪些詞語看出。2、“故園無此聲”的“此聲”指什么聲音？（身在征途，心卻在思念故鄉(xiāng)。從“鄉(xiāng)心”、“故園”可看出。）

（征途中的風(fēng)雪聲：風(fēng)一更，雪一更。）

下闋以“風(fēng)一更，雪一更”氣候上的轉(zhuǎn)變來細(xì)致描寫將士的心理。夜的靜謐更顯出了風(fēng)雪的聲音之聒耳，睡夢(mèng)被無情地打斷，思鄉(xiāng)之情油然而生，睡意全無。聽著帳外的風(fēng)聲雪聲，感受著襲來的陣陣寒意，更加懷念故園的溫暖、寧靜和祥和。“故園無此聲”雖寥寥幾個(gè)字，卻把將士的內(nèi)心世界袒露無余，使思鄉(xiāng)之意自然酣暢地流淌出來。

（2）風(fēng)一更，雪一更，聒碎鄉(xiāng)心夢(mèng)不成，故園無此聲。

這首詩的大意是：

將士們跋山涉水，向山海關(guān)那邊發(fā)。夜里，住宿帳篷，每個(gè)帳篷里都點(diǎn)起了燈。入夜，又是刮風(fēng)，又是下雪，將士們從睡夢(mèng)中醒來，再也睡不著了，不禁思念起故鄉(xiāng)來，因?yàn)楣枢l(xiāng)溫暖、寧靜，是沒有寒風(fēng)朔雪之聲的。

想一想，為什么作者在夜深時(shí)無法入睡，這是怎樣的一種感情？

山一程，水一程描寫的是一路上的風(fēng)景，也有了峰回路轉(zhuǎn)的意思。一程又一程，就像一個(gè)趕路的行者坐在馬上，回頭看看身后走過的路的感嘆。如果說山一程，水一程寫的是身后走過的路，那么身向榆關(guān)寫的是作者往前瞻望的目的地。榆關(guān)是山海關(guān)，“那畔行”三字是通俗化語言，猶如“那廝”“那處”，人在什么時(shí)候會(huì)脫口而出俗語，很顯然是在放松和高興的時(shí)候。這一句，表明了作者的心情是頗有些激動(dòng)，甚至有些豪邁的。

夜深千帳燈，寫出了皇上遠(yuǎn)行時(shí)候的壯觀。想象一下那個(gè)場(chǎng)景吧，風(fēng)雪中，藍(lán)得發(fā)黑的夜空下，一個(gè)個(gè)帳篷里透出暖色調(diào)的黃色油燈，在群山里，一路綿延過去，是多么壯觀的景象！

風(fēng)一更，雪一更。一更是指時(shí)間，和上面的一程所指的路程對(duì)仗工整。風(fēng)雪夜，作者失眠了，于是數(shù)著更數(shù)，感慨萬千，又開始思鄉(xiāng)了。不是故園無此聲，而是在故園有親人，有天倫之樂，讓自己沒有機(jī)會(huì)觀察這風(fēng)雪，在溫暖的家里也不會(huì)覺得寒冷。而此時(shí)此地，遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)，才分外地感覺到風(fēng)雪異鄉(xiāng)的羈旅情懷。

返回上闋山一程，水一程，身向榆關(guān)那畔行，夜深千帳燈。

風(fēng)一更，雪一更，聒碎鄉(xiāng)心夢(mèng)不成，故園無此聲。下闋《泊船瓜洲》、《秋思》、《長(zhǎng)相思》都是膾炙人口、情意綿綿的思鄉(xiāng)詩，都表達(dá)了作