北京語(yǔ)言大學(xué)來(lái)華留學(xué)生入學(xué)申請(qǐng)表NVBEIJINGLANGUAGEANDCULTUREUNIVERSITYAPPLICATIONFORMFORINTERNATIONALSTUDENTS注意：請(qǐng)認(rèn)真填寫(xiě)，要求字體工整；也可使用電腦填寫(xiě)每。項(xiàng)都必須填寫(xiě)，不得遺漏。VeryImportantlftheformisnotfilledinonacomputer,pleaseWgjblyinblackorblueink.Pleasefitferysectionftheform.護(hù)照用名Nameonpassport姓/Familyname中文名Chinesename照片Photo名/Givenname國(guó)籍Nationality出生地點(diǎn)Placeofbirth出生日期Dateofbirth年/Y月/M日/D男□Male女□Female已婚口Married未婚口Single護(hù)照號(hào)碼PassportNo.宗教Religion最后學(xué)歷/Highesteducation現(xiàn)職業(yè)Currentorlatestoccupation現(xiàn)學(xué)?；騺A作單位/Currentorlatestschooloremployer申盤(pán)學(xué)習(xí)時(shí)時(shí)間amatBLCU從論年^月/M0/D到血年^月皿日①現(xiàn)有漢語(yǔ)水平/TicktheappropriateboxtoindicatethenumberofChinesewordsyouknow1hlNoneB|about8001C1about15001D1about25001Elabout3500[F]about4000強(qiáng)化班只限A、B、C、D四個(gè)水平/TheIntensiveProgramisofferedonlytostudentsinChineselevelA,B,CandD境外永久通訊地址/Fullnon-Chinesepermanentpostaladdress:電話/Tel:傳真/Fax:E-mail:錄取通知書(shū)接收地址/Addresstoreceivetheadmissionpackage,ifdifferentfromabove:電話/Tel:傳真/Fax:E-mail:本人簡(jiǎn)歷(從高中開(kāi)始)/Curriculumvitae(Startingfromhighschool)單位(Previousandcurrenteducationalinstitute&employer)時(shí)間yearsattended(from/to)職務(wù)(Position)FromtoFromto家庭主要成員/Familymembers姓名/Name關(guān)系/Relation電話/Tel.擔(dān)保人(擔(dān)保人可以是父母或親戚朋友國(guó)籍不限但學(xué)生不能做擔(dān)保人Emergencycontact(Canbeaparentorrelativeofapplicant,outofChina,orinChina.Studeminnotbethecontact)姓名/Name:國(guó)籍/Nationality:與本人關(guān)系/Relationshiptotheapplicant:永久通訊地址/PermanentMailingAddress:單位/Nameofemployer:電話/Tel:(住宅/home)E-mail:學(xué)生類(lèi)別/Programs非學(xué)歷教育/Non-degreePrograms短期生(一學(xué)期以下)/ShortTermPrograms(lsemesterorless)：□漢語(yǔ)普通班(20學(xué)時(shí)/周)/RegularChineseLanguagecourse(20hrs/week)□漢語(yǔ)強(qiáng)化班(30學(xué)時(shí)/周)/IntensiveChineseLanguagecourse(30hrs/week)□商務(wù)漢語(yǔ)(HSK5級(jí)),16人開(kāi)班不夠16人插入其他漢語(yǔ)班學(xué)習(xí)BusinessChineseLanguagecourse(HSK5).Programsneedtohaveatleast16students.Otherwise,theywillbetransferredtootherclasses.□華裔英才班,16人開(kāi)班不夠16人插入其他漢語(yǔ)班學(xué)習(xí)EliteClassforEthnicChinese.Programsneedtohaveatleast16students.Otherwise,theywillbetransferredtootherclasses.□HSK輔導(dǎo)班4級(jí)、5級(jí)、6級(jí)16人開(kāi)班不夠16人插入其他漢吾班學(xué)習(xí)HSKPreparationCourse(HSKHSK5HSK6).Programsneedtohaveatleast16students.Otherwise,theywillbetransferredtootherclasses.長(zhǎng)期生(一至二年)/LongTermPrograms(atleast1academicyear)□漢語(yǔ)/ChineseLanguagecourse□預(yù)科班/ChinesePreparatoryCourse高級(jí)進(jìn)修生/SeniorScholarPrograms□教師進(jìn)修班/Teacher'TrainingPrograms^學(xué)歷教育/Degreecourses專(zhuān)科生(留學(xué)生學(xué)制2年)/CollegeCertificatePrograms(InternationalStudents2years)□漢語(yǔ)言/ChineseLanguage本科生(留學(xué)生學(xué)制4年)/Bachelorprograms(InternationalStudents4years)□漢語(yǔ)言/ChineseLanguageO漢語(yǔ)言/ChineseLanguageO漢英雙語(yǔ)/Chinese-EnglishBilingualStudiesO經(jīng)貿(mào)漢吾/EconomicsandtradeO韓漢翻譯/Korean-ChineseTranslation□漢語(yǔ)國(guó)際教育/TeachingChinesetoSpeakersofOtherLanguages以下專(zhuān)業(yè)與中國(guó)學(xué)生同班上課，需HSK5級(jí)以上證書(shū)(含五級(jí))ThestudentsinthefollowingprogramswillhaveclasseswithChinesestudents.TheapplicantsshouldsubmitHSK5(orabove).□漢語(yǔ)言文學(xué)/ChineseLanguage&Literature□漢語(yǔ)國(guó)際教育/TeachingChineseasaForeignLanguage□新聞學(xué)/Journalism□繪畫(huà)/ChinesePainting□書(shū)法/Calligraphy□聲樂(lè)學(xué)/Vocality□國(guó)際政治/InternationalPolitics□人力資源管理/HumanResourceManagement□國(guó)際事務(wù)與國(guó)際關(guān)系/InternationalAffairsandInternationalRelations□特殊教育(言語(yǔ)聽(tīng)覺(jué)科學(xué)方向)/SpecialEducation(SpeechandAuditionScience)□外國(guó)語(yǔ)(英語(yǔ)、法語(yǔ)、日語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)、朝鮮語(yǔ)(韓國(guó)語(yǔ)方向)德語(yǔ)、意大利語(yǔ)、土耳其語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)、俄語(yǔ))/ForeignLanguages(English,French,Japanese,Spanish,Arabic,Korean,German,Italian,Turkish,Portuguese,Russian)以下專(zhuān)業(yè)與中國(guó)學(xué)生同班上課，需HSK5級(jí)以上證書(shū)(含五級(jí))，還需參加各專(zhuān)業(yè)組織的數(shù)學(xué)和英語(yǔ)考試ThestudentsinthefollowingprogramswillhaveclasseswithChinesestudents.TheapplicantsshouldsubmitHSK5(orabove)andtakemathandEnglishentranceexams.□國(guó)際經(jīng)濟(jì)與貿(mào)易/InternationalEconomicsandTrade□金融學(xué)/FinanceO會(huì)計(jì)/Accounting□計(jì)算機(jī)科學(xué)與技術(shù)/ComputerScience&Technology□信息管理與信息系統(tǒng)/InformationManagementandInformationSystems□數(shù)字媒體技術(shù)/DigitalMediaTechnology□翻譯(英語(yǔ)方向、法語(yǔ)方向)/Translation(Chinese-EnglishorChinese-French)我愿意到北京語(yǔ)言大學(xué)學(xué)習(xí)，在校學(xué)習(xí)期間保證做到下列各項(xiàng)：遵守中華人民共和國(guó)法律。不從事學(xué)習(xí)目的以外的活動(dòng)。遵守學(xué)校的各項(xiàng)規(guī)章制度，努力學(xué)習(xí)。按時(shí)繳納學(xué)校規(guī)定的學(xué)生應(yīng)該繳納的各項(xiàng)費(fèi)用。IamwillingtostudyatBeijingLanguageandCultureUniversity.Ipledgethefollowingtermsduringmystudy:IwillabidebythelawsofthePeople'sRepublicofChina.IwillnotengageinactivitiesbearingnorelationwithmyacademicpursuitinChina.IwillstudyindustriouslyandobserveallrulesandregulationsoftheUniversity.Iwillpayallexpensesontime.學(xué)生本人簽字/Signatureoftheapplicant:日期/Date:申請(qǐng)者請(qǐng)?zhí)峁┮韵虏牧希簩W(xué)歷生（專(zhuān)科生、本科生）學(xué)歷證書(shū)：本人最后學(xué)歷證書(shū)的復(fù)印件或大學(xué)在校學(xué)習(xí)證明。成績(jī)單：本人最后學(xué)歷成績(jī)單的原始件（復(fù)印件無(wú)效）。推薦信。申請(qǐng)者護(hù)照復(fù)印。擔(dān)保人有效證件的復(fù)印件（護(hù)照或身份證）。報(bào)名費(fèi)收據(jù)復(fù)印件（網(wǎng)上支付或電匯者提供）。與中國(guó)學(xué)生同堂上課專(zhuān)業(yè)提供HSK5級(jí)證書(shū)復(fù)印件。非學(xué)歷生（一年及一年以下的學(xué)習(xí)項(xiàng)目）學(xué)歷證書(shū)：本人最后學(xué)歷證書(shū)的復(fù)印件或大學(xué)在校學(xué)習(xí)證明。申請(qǐng)者護(hù)照復(fù)印件。擔(dān)保人有效證件的復(fù)印件（護(hù)照或身份證）。報(bào)名費(fèi)收據(jù)復(fù)印件（網(wǎng)上支付或電匯者提供）。凡在中國(guó)正式學(xué)校學(xué)習(xí)的人員申請(qǐng)來(lái)校學(xué)習(xí)，還應(yīng)提供：所在院校留學(xué)生辦公室的轉(zhuǎn)學(xué)同意信（必須加蓋公章）。任課教師的推薦信。在華簽證或居留證復(fù)印件。*已經(jīng)來(lái)華，但未在正式學(xué)校學(xué)習(xí)的人員申請(qǐng)來(lái)校學(xué)習(xí)，按照有關(guān)規(guī)定辦理（詳細(xì)情況請(qǐng)咨詢招生辦公室工作人員）注：①接到您完整的申請(qǐng)材料，經(jīng)審查合格后，我們將在三周以后寄發(fā)《入學(xué)通知書(shū)》和《JW202》（來(lái)華簽證申請(qǐng)表）。申請(qǐng)表及材料傳真件無(wú)效。所寄材料及報(bào)名費(fèi)不予退還。本表每份僅限申請(qǐng)一期，若想申請(qǐng)兩期以上，請(qǐng)分別填寫(xiě)申請(qǐng)表（申請(qǐng)表可復(fù)印使用）。報(bào)名費(fèi)：學(xué)歷生人民幣800元/人，非學(xué)歷生人民幣600元/人。支付方式：（1）報(bào)名費(fèi)均可通過(guò)我校網(wǎng)站（）在線支付。（2）境外申請(qǐng)者也可電匯（T/T）方式支付。（不收外幣現(xiàn)金，外幣支票）。電匯地址：ACCOUNTWITHBANK：HUAXIABANK，BEIJINGBRANCHSWIFTBIC：HXBKCNBJ030A/CNO：4066200001819400000429NAME：BEIJINGLANGUAGEANDCULTUREUNIVERSITYADDRESS：15THXUEYUANROAD,HAIDIANDISTRICT，BEIJING,CHINA（3）在中國(guó)境內(nèi)付報(bào)名費(fèi)者，可直接到來(lái)華留學(xué)生招生辦公室交納現(xiàn)金，也可通過(guò)銀行電匯。戶名：北京語(yǔ)言大學(xué)賬號(hào)：0200006209089106391開(kāi)戶行：中國(guó)工商銀行北京東升路支行注：①在校生申請(qǐng)繼續(xù)學(xué)習(xí)新課程的學(xué)生，一律免交報(bào)名費(fèi)。②報(bào)名費(fèi)不予退款，學(xué)費(fèi)非校方原因亦不退款。聯(lián)系方式：地址：中國(guó)北京市海淀區(qū)學(xué)院路15號(hào)北京語(yǔ)言大學(xué)來(lái)華留學(xué)生招生辦公室郵編：100083電話：0086-10-82303951，0086-10-82303086,0086-10-82303088傳真：0086-10-82303087電子郵件：zhaosh1@（英語(yǔ)、歐洲、非洲、大洋洲）zhaosh2@（英語(yǔ)，東南亞、南北美洲地區(qū)）zhaosh3@（中文，特殊項(xiàng)目、碩博生）zhaosh4@（韓語(yǔ)、日語(yǔ)、日韓地區(qū)）zhaosh5@（英語(yǔ)，獎(jiǎng)學(xué)金生及亞洲其他地區(qū)）網(wǎng)址:Website:Website:Thefollowingsupportingdocumentsshouldbeprovided:Degreecourses(CollegeCertificateProgram/BachelorPrograms):Academicdiploma:aphotocopyoftheapplicant'slatestacademicdiplomaorcertificateofuniversityeducation;Academicrecord:theoriginaltranscriptofacademicrecord(copiesarenotacceptable);Referenceletterfromtheapplicant'sformerteach；erAphotocopyoftheapplicant'spasspor;tAphotocopyoftheIDoftheapplicant'semergencycontac(tthepersonyouspecifiedonthesecondpageofthecurrentform);Aphotocopyoftheapplicationfeepaymentreceipt(foron-linepaymentorT/Ttransfer);AphotocopyofHSK5certificateiftakingclasseswithChinesestudents.Non-degreecourses(programsshorterthanoneyear,one-yearprogramincluded):Academicdiploma:aphotocopyoftheapplicant'slatestacademicdiplomaorcertificateofuniversityeducation;Aphotocopyoftheapplicant'spasspo;rtAphotocopyoftheIDofthapplicant'semergencycontac(tthepersonyouspecifiedonthesecondpageofthecurrentform);Aphotocopyoftheapplicationfeepaymentreceipt(foron-linepaymentorT/Ttransfer).TheapplicantwhoisstudyinginotherChineseuniversityshouldalsoprovide:Asealedtransferletterfromtheforeignstudents'officeoftheuniversity;Arecommendationletterfromoneclassteacher;Aphotocopyofthestudent'svisaorresidencepermitinChina.*ThosewhoarealreadyinChinabutnotstudyinginanyuniversityshouldconsultwiththeAdmissionOfficeforForeignStudentsofBLCUbeforeapply.NOTE:TheUniversitywillsendtheAdmissionNoticeandFormJW202(forvisa)outtotheapplicantthreeweeksafterreceivingtheapplication.Applicationmaterialssentbyfaxareunacceptable.Applicationdocumentsandapplicationfeeswillnotbereturned.Eachapplicationisvalidforonesessionofstudy.Thosewhowishtojoinmorethanonesessionsmustsubmitapplicationdocumentsseparately(TheFormcanbecopied).ApplicationfeeNon-degreeprogram:CNY600,Degreeprogram:CNY800.PaymentmethodsPayon-line(stronglyrecommended)at.PaymentabroadcanalsobedonebyT/Ttransfer(foreignchecksorcasharenotacceptable).TelegraphicTransferAddress:ACCOUNTWITHBANK：HUAXIABANK，BEIJINGBRANCHSWIFTBIC：HXBKCNBJ030A/CNO：4066200001819400000429NAME：BEIJINGLANGUAGEANDCULTUREUNIVERSITYADDRESS：15THXUEYUANROAD,HAIDIANDISTRICT，BEIJING,CHINAInChinatheapplicationfeecan