2015年11月翻譯真題76.?He?was?healthy?and?strong,?but?he?had?very?little?formal?education.?答案：他身體健康、強(qiáng)壯，但是接受的正規(guī)教育很少。77.The?team?paid?him?only?$15?a?week.答案：這個(gè)棒球隊(duì)每周只付他15美元。?78.?They?often?use?text?messages?to?stay?in?touch?with?customers.?答案：他們通常使用短信來(lái)與顧客保持聯(lián)系。?79.?Hopefully?these?types?of?gyms?will?successfully?grow?in?numbers?in?the?future.?答案：希望這類健身房在未來(lái)會(huì)大量增多。80.?No?one?claimed?responsibility.?答案：無(wú)人對(duì)此事?lián)?zé)。?漢譯英?Directions?:In?this?part?there?are?five?sentences?in?Chinese.?You?should?translate?them?into?English.?Be?sure?to?write?clearly.?第81題?同學(xué)們都在忙著準(zhǔn)備考試。?答案：The?students?are?busy?preparing?for?the?exam.?第82題?你應(yīng)該聽(tīng)老師的話。答案：You?should?listen?to?your?teacher.?第83題?請(qǐng)帶把雨傘以防下雨。?答案：Please?take?an?umbrella?with?you?in?case?it?rains.?第84題?湯姆每天下午打籃球。?答案：Tom?plays?basketball?every?afternoon.?第85題?足球是一項(xiàng)培養(yǎng)孩子跟別人合作的運(yùn)動(dòng)。?答案：Football?is?a?sport?that?encourages?kids?to?cooperate?with?each?other.2015年5月翻譯真題?Doctors?have?long?known?that?breast-feeding?can?be?good?for?a?baby’s?health.????This?program?became?very?popular?with?schoolchildren.???78.?Her?idea?was?to?get?new?members?to?join?the?organization.???79.?Critics?of?the?ban?say?cell?phones?are?important?safety?devices?for?kids?during?an?emergency.???80.?It?will?include?rules?about?not?using?the?phones?during?class?or?to?cheat?on?tests.????81.?周末，我寧愿待在家里看看書。???82.?這個(gè)國(guó)家以其美麗的湖泊而聞名于世。???83.?在業(yè)余時(shí)間里你通常做些什么？???84.?他們理解漢語(yǔ)還有些難度。85.?你最好穿上夾克，外面冷。答案：???76.長(zhǎng)久以來(lái)，醫(yī)生們就已熟知母乳喂養(yǎng)對(duì)嬰兒健康有益。???77.?這個(gè)項(xiàng)目很受學(xué)校孩子們的歡迎。???78.?她的觀點(diǎn)是吸納新成員加入這個(gè)組織。???79.?該禁令的批評(píng)者們認(rèn)為在緊急情況中手機(jī)對(duì)于孩子們來(lái)說(shuō)是重要的安全設(shè)備;????它將包括禁止上課使用手機(jī)和在考試中禁止用手機(jī)作弊等相關(guān)規(guī)定。?????81.?would?rather?stay?at?home?to?read?books?on?the?weekend.???82.?This?country?is?famous?for?its?beautiful?lakes.???83.?What?do?you?usually?do?in?your?spare?time????84.?They?have?difficulty?in?understanding?Chinese.???85.?It?is?cold?outside?and?you'd?better?put?on?a?jacket.?2016年11月翻譯真題第76題?Both?sides?show?no?signs?of?backing?down.?答案：雙方都沒(méi)有表示妥協(xié)的跡象。?第77題?Twenty-eight?people?have?been?arrested?since?then?and?charged?with?interfering?with?the?pipe-line?construction.?答案：之后有28人被捕，并被指控妨礙了輸油管道的建設(shè)。?第78題?They?say?their?local?economies?depend?on?the?use?of?these?areas.?答案：他們說(shuō)他們當(dāng)?shù)氐慕?jīng)濟(jì)依賴于這些土地的使用。?第79題?It?may?also?severely?limit?activities?such?as?logging,?road-building,?and?hunting.?答案：這也會(huì)嚴(yán)格限制諸如伐木、修建道路和狩獵這樣的活動(dòng)。?第80題?The?entire?structure?cost?more?than?$?2.5?million?to?build?at?the?time.?答案：當(dāng)時(shí)整個(gè)建筑花費(fèi)了250萬(wàn)美元。?漢譯英?Directions:?In?this?part?there?are?five?sentences?in?Chinese.?You?should?translate?them?into?English.?Be?sure?to?write?clearly.?第81題?他在這所學(xué)校任教多久了??答案：How?long?has?he?been?teaching?in?this?school??第82題?我希望我們的演出會(huì)成功。?答案：.I?hope?our?performance?will?be?a?success.?第83題?春天是游覽這個(gè)城市的最佳季節(jié)。?答案：The?best?season?to?go?around?this?city?is?in?Sprin9.?第84題?他們正在打籃球。?答案：They?are?playing?basketball.?第85題?他十年前搬到這兒的。?答案：He?moved?here?10?years?ago.2016年5月翻譯真題第76題?Both?sides?show?no?signs?of?backing?down.?答案：雙方都沒(méi)有表示妥協(xié)的跡象。?第77題?Twenty-eight?people?have?been?arrested?since?then?and?charged?with?interfering?with?the?pipe-line?construction.?答案：之后有28人被捕，并被指控妨礙了輸油管道的建設(shè)。?第78題?They?say?their?local?economies?depend?on?the?use?of?these?areas.?答案：他們說(shuō)他們當(dāng)?shù)氐慕?jīng)濟(jì)依賴于這些土地的使用。?第79題?It?may?also?severely?limit?activities?such?as?logging,?road-building,?and?hunting.?答案：這也會(huì)嚴(yán)格限制諸如伐木、修建道路和狩獵這樣的活動(dòng)。?第80題?The?entire?structure?cost?more?than?$?2.5?million?to?build?at?the?time.?答案：當(dāng)時(shí)整個(gè)建筑花費(fèi)了250萬(wàn)美元。?漢譯英?Directions:?In?this?part?there?are?five?sentences?in?Chinese.?You?should?translate?them?into?English.?Be?sure?to?write?clearly.?第81題?他在這所學(xué)校任教多久了??答案：How?long?has?he?been?teaching?in?this?school??第82題?我希望我們的演出會(huì)成功。?答案：.I?hope?our?performance?wi