外研版選擇性必修四Unit3TheworldmeetsChina背誦積累學(xué)案類型優(yōu)美句子/段落動作描寫(P35Para3)TheApsarasaredepictedsailinginthebrightbluesky,withtheirscarvesflying,asiftheyareabouttoflydowntomeetus.上面畫的是飛天在蔚藍(lán)的天空中飛行，他們帔巾飄飄，好像要飛下來迎接我們。(P35Para3)TheApsarasareholdinglotuses,playingmusicalinstruments,dancingandthrowingflowers.飛天手捧蓮花、演奏樂器、跳舞、拋花。(P36Para6)ThiscenturyisbringingtheSilkRoadtolifeoncemorethroughtheBeltandRoadInitiative.21世紀(jì)，“一帶一路”倡議為絲綢之路帶來新生。(P42Para2)WhenIstartedhighschool,IbeganreadingbooksaboutChinesehistoryandculture,andthisinspiredmetochooseChineseStudiesasmyacademicmajoratuniversity.上高中時，我開始讀中國歷史和文化方面的書，這啟發(fā)我在大學(xué)選擇了漢學(xué)專業(yè)。(P43Para5)IfellinlovewithDreamoftheRedChamberthefirsttimeIreadit,andwasdeterminedtotranslateitintoBulgarian.我第一次讀到《紅樓夢》時就喜歡上了它，并決心把它翻譯成保加利亞語。主題意義表達(dá)觀點(P34Para2)Dunhuang’slongandglorioushistoryrepresentsitssignificanceasacenterofculturalandcommercialexchange.敦煌悠久而輝煌的歷史展現(xiàn)了它作為文化和商業(yè)往來中心的重要性。(P35Para3)ThepaintingofApsarasreachedapeakduringtheTangDynasty;theseimagesarefulloflife,reflectingtheconfidenceandoptimismofpeoplefromthattime.飛天壁畫在唐朝達(dá)到了頂峰；這些圖案栩栩如生，反映了當(dāng)時人們的自信和樂觀。(P43Para3)Hiswritinghadaprofoundeffectonme,andIhavethistothankformypassionforChineseliterature.他的文章對我影響很大，激發(fā)了我對中國文學(xué)的熱情。(P44Para11)LiteraturehasalotofsignificancetotheFrench,andChineseliteraryworkstendtobehighlythoughtof.文學(xué)對法國人來說意義重大，中國的文學(xué)作品往往獲得很高的評價。(P44Para12)IthinkEgyptandChinaarecloselyconnectedandbothhavealotincommon.Becauseofthis,ChineseliteraryworksreallystrikeachordintheheartsofEgyptianreaders.我認(rèn)為埃及和中國聯(lián)系密切，有許多共同之處。正因為如此，中國文學(xué)作品才真正引起了埃及讀者的共鳴。核心語法1.(P34Para1)YoucanonlyimaginehowtravellersfeltwhentheysawtheoasisofDunhuangaheadofthem.（when引導(dǎo)時間狀語從句）你可以想象，當(dāng)旅行者們看到敦煌綠洲就在眼前時，他們的感受將會是怎樣的。2.(P34Para2)Ifyoulookup,youcanseethepaintingsandotherartworks…(if引導(dǎo)條件狀語從句)你抬起頭就可以看到壁畫和其它藝術(shù)作品……3.(P36Para5)IntheMingDynasty,traderouteschangedandDunhuangwasnotasprosperousasitusedtobe.（as引導(dǎo)比較狀語從句）明代，貿(mào)易路線發(fā)生了變化，敦煌也不像以前那樣繁華了。4.(P36Para6)GiventhatthethemeoftheExpowastopromoteculturalexchangeandstrengthenmutualcooperationbetweenthecountriesalongtheSilkRoad,Dunhuangwastheidealplace.(giventhat引導(dǎo)原因狀語從句）考慮到世博會的主題是促進(jìn)文化交流，加強(qiáng)絲綢之路沿線國家之間的相互合作，因此敦煌是理想的會址。外研版選擇性必修四Unit3TheworldmeetsChina背誦積累檢測Ⅰ.請根據(jù)原文填空，注意詞匯、語法的恰當(dāng)形式。TheApsarasaresailinginthebrightbluesky,withtheirscarves,theyareabouttoflydowntomeetus.TheApsarasarelotuses,musicalinstruments,andflowers.ThiscenturyistheSilkRoadoncemorethroughtheBeltandRoadInitiative.I________________DreamoftheRedChamberthefirsttimeIreadit,and_______________translateitintoBulgarian.Ⅱ.請根據(jù)語義補(bǔ)全句子。representsitsasacenterofculturalandcommercialexchange.敦煌悠久而輝煌的歷史展現(xiàn)了它作為文化和商業(yè)往來中心的重要性。ThepaintingofApsarasduringtheTangDynasty;theseimagesare,reflectingofpeoplefromthattime.飛天壁畫在唐朝達(dá)到了頂峰；這些圖案栩栩如生，反映了當(dāng)時人們的自信和樂觀。IthinkEgyptandChinaandboth.我認(rèn)為埃及和中國聯(lián)系密切，有許多共同之處。Becauseofthis,ChineseliteraryworksreallyintheheartsofEgyptianreaders.正因為如此，中國文學(xué)作品才真正引起了埃及讀者的共鳴。Ⅲ.請用課本中的短語替換劃線部分。ThatmoviegavemesomanyreasonstobefascinatedbyChina.

Hiswritinghadagreatinfluenceonme,andIhavethistothankformystrongfeelingoflikingChineseliterature.ConsideringthatthethemeoftheExpowastopromoteculturalexchangeandstrengthenmutualcooperationbetweenthecountriesalongtheSilkRoad,Dunhuangwastheidealplace.IV.漢譯英。（建議用非限制性定語從句）文學(xué)對法國人來說意義重大，中國的文學(xué)作品往往獲得很高的評價。你可以想象，當(dāng)旅行者們看到敦煌綠洲就在眼前時，他們的感受將會是怎樣的。（when引導(dǎo)時間狀語從句）你抬起頭就可以看到壁畫和其它藝術(shù)作品。（if引導(dǎo)條件狀語從句）敦煌也不像以前那樣繁華了。（as引導(dǎo)比較狀語從句）外研版選擇性必修四Unit3TheworldmeetsChina背誦學(xué)案參考答案I.1.depicted,flying,asif2.holding,playing,dancing,throwing3.bringing,tolife4.fellinlovewith,wasdeterminedtoⅡ.Dunhuang’slongandglorioushistory,significancereachedapeak,fulloflife,theconfidenceandoptimismarecloselyconnected,havealotincommonstrikeachordⅢ.ThatmoviegavemesomanyreasonstofallinlovewithChina.

Hiswritinghadaprofoundeffectonme,andIhavethistothankformypassionforChineseliterature.GiventhatthethemeoftheExpowastopromoteculturalexchangeandstrengthenmutualcooperationbetweenthecountriesalongtheSilkRoad,Dunhuangwastheidealplace.IV.Literaturehasalotofsi