個人傭金合同范例英語第一篇范文：合同編號：__________

ThisContract(hereinafterreferredtoas“theContract”)ismadeandenteredintoonthis________dayof________,20____,betweenthefollowingparties:

1.PartyA:[NameofPartyA](hereinafterreferredtoas“thePrincipal”)

2.PartyB:[NameofPartyB](hereinafterreferredtoas“theAgent”)

Recitals:

WHEREAS,thePrincipalisengagedinthe[business/industryofPrincipal]andrequirestheservicesofanAgenttoassistinthepromotionandsaleofitsproducts/services;

WHEREAS,theAgentiswillingtoactasanAgentforthePrincipalandtoperformtheservicesasdescribedherein;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandpromiseshereincontained,thePrincipalandtheAgentagreeasfollows:

1.ScopeofServices:

TheAgentagreestoactasanAgentforthePrincipalandtouseitsbesteffortstopromoteandsellthePrincipal’sproducts/serviceswithintheterritoryagreeduponinthisContract.

2.Compensation:

TheAgentshallbeentitledtoreceiveacommissionof[percentage]%onallsalesofthePrincipal’sproducts/servicesgeneratedbytheAgent,subjecttothefollowingtermsandconditions:

a.Thecommissionshallbecalculatedonamonthlybasis;

b.ThecommissionshallbepaidtotheAgentwithin[number]daysaftertheendofeachmonth,providedthatthetotalsalesforthatmonthexceedtheminimumsalesthresholdspecifiedinthisContract;

c.ThecommissionshallbepaidinthecurrencyagreeduponinthisContract;

3.Term:

ThisContractshallbeeffectivefromthedatehereofandshallcontinueforaperiodof[number]years,unlessterminatedearlierinaccordancewiththeprovisionsofthisContract.

4.Termination:

a.EitherPartymayterminatethisContractuponwrittennoticetotheotherParty,providedthatsuchnoticeshallbegivenatleast[number]dayspriortotheeffectivedateoftermination;

b.ThisContractshallautomaticallyterminateupontheoccurrenceofanyofthefollowingevents:

i.ThebankruptcyorliquidationofeitherParty;

ii.TheinsolvencyordissolutionofeitherParty;

iii.ThebreachofanymaterialtermorconditionofthisContractbyeitherParty;

iv.ThecessationofbusinessbyeitherParty.

5.Confidentiality:

ThePartiesagreetomaintaintheconfidentialityofallconfidentialinformationdisclosedtothembytheotherPartyduringthetermofthisContractandforaperiodof[number]yearsthereafter.

6.GoverningLaw:

ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[country/countrycode].

7.EntireAgreement:

ThisContractconstitutestheentireagreementbetweenthePartiesandsupersedesallprioragreements,understandings,negotiations,anddiscussions,whetheroralorwritten,betweenthemrelatingtothesubjectmatterhereof.

INWITNESSWHEREOF,thePartiesheretohaveexecutedthisContractasofthedatefirstabovewritten.

PartyA:__________________________

Signature:__________________________

PrintedName:_______________________

PartyB:__________________________

Signature:__________________________

PrintedName:_______________________

Attachments:

1.LetterofAgreement

2.Non-DisclosureAgreement

3.TermsandConditionsofSale

第二篇范文：第三方主體+甲方權(quán)益主導(dǎo)

ThisContract(hereinafterreferredtoas“theContract”)ismadeandenteredintoonthis________dayof________,20____,betweenthefollowingparties:

1.PartyA:[NameofPartyA](hereinafterreferredtoas“thePrincipal”)

2.PartyB:[NameofPartyB](hereinafterreferredtoas“theAgent”)

3.PartyC:[NameofPartyC](hereinafterreferredtoas“theThirdParty”)

Recitals:

WHEREAS,thePrincipalisengagedinthe[business/industryofPrincipal]andrequirestheservicesofanAgentandaThirdPartytoenhanceitsmarketpresenceandsalesperformance;

WHEREAS,theAgentiswillingtoactasanAgentforthePrincipalandtoperformtheservicesasdescribedherein;

WHEREAS,theThirdPartyiswillingtoprovideadditionalsupportandexpertisetothePrincipalandtheAgentintheexecutionofthisContract;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandpromiseshereincontained,thePrincipal,theAgent,andtheThirdPartyagreeasfollows:

1.ScopeofServices:

a.TheAgentagreestoactasanAgentforthePrincipalandtouseitsbesteffortstopromoteandsellthePrincipal’sproducts/serviceswithintheterritoryagreeduponinthisContract.

b.TheThirdPartyagreestoprovide[specificservices/consulting]tothePrincipalandtheAgenttosupportthesalesandmarketingeffortsofthePrincipal.

2.Principal’sRightsandObligations:

a.ThePrincipalhastherighttoapproveorrejecttheThirdParty’sservicesandtodeterminethescopeanddurationofsuchservices.

b.ThePrincipalshallprovidetheAgentandtheThirdPartywithallnecessaryinformation,materials,andsupportrequiredforthesuccessfulexecutionofthisContract.

c.ThePrincipalshallensurethattheAgentandtheThirdPartyhaveaccesstothenecessaryresourcesandfacilitiestoperformtheirrespectiveobligationsunderthisContract.

3.Agent’sRightsandObligations:

a.TheAgenthastherighttoreceiveacommissionof[percentage]%onallsalesofthePrincipal’sproducts/servicesgeneratedbytheAgent,subjecttothefollowingtermsandconditions:

i.Thecommissionshallbecalculatedonamonthlybasis;

ii.ThecommissionshallbepaidtotheAgentwithin[number]daysaftertheendofeachmonth,providedthatthetotalsalesforthatmonthexceedtheminimumsalesthresholdspecifiedinthisContract;

iii.ThecommissionshallbepaidinthecurrencyagreeduponinthisContract.

b.TheAgentshalluseitsbesteffortstopromoteandsellthePrincipal’sproducts/servicesandtocomplywithallapplicablelawsandregulations.

4.ThirdParty’sRightsandObligations:

a.TheThirdPartyhastherighttoreceivecompensationforitsservicesasagreeduponinthisContract.

b.TheThirdPartyshallprovidetheservicesasdescribedinthisContractandshallcomplywithallapplicablelawsandregulations.

5.Principal’sAdditionalRightsandInterests:

a.ThePrincipalhastherighttoterminatethisContractatanytimeforcause,includingbutnotlimitedto,theAgent’sortheThirdParty’sbreachofanymaterialtermorconditionofthisContract.

b.ThePrincipalhastherighttorequesttheAgentortheThirdPartytoprovideadditionalservicesorsupportasrequiredtoachievethePrincipal’sbusinessobjectives.

6.Agent’sandThirdParty’sLimitationsandRestrictions:

a.TheAgentandtheThirdPartyagreenottodiscloseanyconfidentialinformationofthePrincipaltoanythirdpartywithoutthePrincipal’spriorwrittenconsent.

b.TheAgentandtheThirdPartyagreenottoenterintoanyagreementorarrangementthatmayconflictwiththetermsofthisContractorthePrincipal’sinterests.

7.GoverningLaw:

ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[country/countrycode].

8.EntireAgreement:

ThisContractconstitutestheentireagreementbetweenthePartiesandsupersedesallprioragreements,understandings,negotiations,anddiscussions,whetheroralorwritten,betweenthemrelatingtothesubjectmatterhereof.

INWITNESSWHEREOF,thePartiesheretohaveexecutedthisContractasofthedatefirstabovewritten.

PartyA:__________________________

Signature:__________________________

PrintedName:_______________________

PartyB:__________________________

Signature:__________________________

PrintedName:_______________________

PartyC:__________________________

Signature:__________________________

PrintedName:_______________________

Attachments:

1.LetterofAgreement

2.Non-DisclosureAgreement

3.TermsandConditionsofSale

SummaryofThirdPartyInvolvementandPrincipal’sObjectives:

TheinclusionoftheThirdPartyinthisContractservestoenhancethePrincipal’smarketpresenceandsalesperformancethroughtheprovisionofspecializedservicesandexpertise.ThePrincipal’sprimaryobjectiveistoleveragethecombinedeffortsoftheAgentandtheThirdPartytoincreasesales,expandmarketreach,andachieveitsbusinessgoals.ByensuringthattheAgentandtheThirdPartyarealignedwiththePrincipal’sinterestsandobligations,theContractseekstomaximizethePrincipal’sreturnsoninvestmentandmaintaincontroloverthestrategicdirectionofitssalesandmarketinginitiatives.

第三篇范文：第三方主體+甲方權(quán)益主導(dǎo)

ThisContract(hereinafterreferredtoas“theContract”)ismadeandenteredintoonthis________dayof________,20____,betweenthefollowingparties:

1.PartyA:[NameofPartyA](hereinafterreferredtoas“thePrincipal”)

2.PartyB:[NameofPartyB](hereinafterreferredtoas“theAgent”)

3.PartyC:[NameofPartyC](hereinafterreferredtoas“theThirdParty”)

Recitals:

WHEREAS,theAgentisengagedinthe[business/industryofAgent]andrequirestheservicesofaPrincipalandaThirdPartytoexpanditsbusinessandsecurenewprojects;

WHEREAS,thePrincipaliswillingtoactasaPrincipalfortheAgentandtoprovideopportunitiesforprojectcollaborationwithinitsnetwork;

WHEREAS,theThirdPartyiswillingtoprovideadditionalsupportandresourcestotheAgentinsecuringandexecutingprojects;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandpromiseshereincontained,thePrincipal,theAgent,andtheThirdPartyagreeasfollows:

1.ScopeofServices:

a.TheAgentagreestoutilizeitsexpertiseandnetworktoidentifyandpursuepotentialprojectsasdirectedbythePrincipal.

b.TheThirdPartyagreestoprovide[specificservices/supplies]totheAgenttoenhanceitsabilitytosecureandexecuteprojects.

2.Agent’sRightsandObligations:

a.TheAgenthastherighttoreceiveacommissionof[percentage]%onallprojectssecuredthroughitsefforts,subjecttothefollowingterms:

i.Thecommissionshallbecalculatedonaquarterlybasis;

ii.ThecommissionshallbepaidtotheAgentwithin[number]daysafterthecompletionofeachproject,providedthattheprojectmeetstheagreed-uponcriteria;

iii.ThecommissionshallbepaidinthecurrencyagreeduponinthisContract.

b.TheAgentshalluseitsbesteffortstoidentifyandpursueprojectsinaccordancewiththePrincipal’sguidelines.

3.Principal’sRightsandObligations:

a.ThePrincipalhastherighttoapproveorrejectprojectsproposedbytheAgent,basedonthePrincipal’sevaluationoftheproject’spotentialandalignmentwithitsstrategicobjectives.

b.ThePrincipalshallprovidetheAgentwithaccesstoitsnetworkandresourcestosupporttheAgent’spursuitofprojects.

4.ThirdParty’sRightsandObligations:

a.TheThirdPartyhastherighttoreceivecompensationforitsservicesasagreeduponinthisContract.

b.TheThirdPartyshallprovidetheservicesasdescribedinthisContractandshallensuretheavailabilityofnecessaryresourcesfortheAgent.

5.Agent’sAdditionalRightsandInterests:

a.TheAgenthastherighttoterminatethisContractatanytimeforcause,includingthePrincipal’sfailuretoprovidethenecessarysupportorresources.

b.TheAgenthastherighttorequestthePrincipaltoprovideadditionalinformationorresourcestoassistinthepursuitofprojects.

6.Principal’sLimitationsandRestrictions:

a.ThePrincipalagreesnottodiscloseanyconfidentialinformationoftheAgenttoanythirdpartywithouttheAgent’spriorwrittenconsent.

b.ThePrincipalagreesnottoenterintoanyagreementorarrangementthatmayconflictwiththetermsofthisContractortheAgent’sinterests.

7.GoverningLaw:

ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[country/countrycode].

8.EntireAgreement:

ThisContractconstitutestheentireagreementbetweenthePartiesandsupersedesallprioragreements,understandings,negotiations,anddiscussions,whetheroralorwritten,betweenthemrelatingtothesubjectmatterhereof.

INWITNESSWHEREOF,thePartiesheretohaveexecutedthisContractasofthedatefirstabovewritten.

PartyA:__________________________

Signature:__________________________

PrintedName:________________