大學(xué)英語閱讀和翻譯_第1頁
大學(xué)英語閱讀和翻譯_第2頁
大學(xué)英語閱讀和翻譯_第3頁
大學(xué)英語閱讀和翻譯_第4頁
大學(xué)英語閱讀和翻譯_第5頁
已閱讀5頁,還剩2頁未讀, 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡介

MadameCurie,theFirstWinnerofTvvoNobelPrizes

MadamCurie(1867-1934),whosenamewasMarieCurie,wasaPolish

chemistandphysicist.ShewasborninWarsaw(華沙),andherinterestinscience

wascomingfromherfather,aphysicist.In1891,shewenttoFrancetocontinue

herstudiesinParis,whereshelivedaverysimplelifealone.

In1896,aFrenchscientistnamedBecquereldiscoveredradioactivity.Marie

thendecidedtofindoutthesecretsofuranium(鈾)rays,andin1898shereported

thatsomenewradioactiveelementsmightexistinpitchblende(瀝青鈾礦).Inthe

sameyear,withherhusband'shelp,shefoundtwonewelements—radium(鐳)

andpolonium(車卜).BothoftheCuriesworkedveryhardunderbadconditions,and

intheendsuccessfullyseparated1gramofradiumsaltsfrom8tonsofpitchblende.

TheCuriessharedwithBecquerelthe1903NobelPrizeforPhysics.Afterher

husband23*5sdeathinantrafficaccident,Mariesucceededhimasaprofessorof

physics.In1910sheseparatedmetallicradiumwithanotherscientist.Forthisshe

receivedthe1911NobelPrizeforPhysics.

1.WhichofthestatementsisNOTtrueaccordingtothepassage?D

A.MadameCuriewasachemistandphysicist.

B.WarsawisthecapitalofPoland.

C.ItwasMarie'sfatherwhohadherinterestedinscience.

D.MarieandPierreCuriestudiedtogetherwhenshearrivedatParis.

2.AccordingtoMaricCurie'sreportin1898,C

A.anewpowerfulradioactiveelementexistinginsomemetal.

B.thetwoelementspoloniumandradiumexistedinpitchblende.

C.somenewpowerfulradioactiveelementsmightexistinpitchblende.

D.shehadfoundoutthenatureofuranium.

3.The1903NobelPrizeforPhysicswasgiventoD

A.MadamsCurie.B.PierreCurie.

C.theCuries.D.theCuriesandBecquerel.

4.Afterherhusband'sdeath,MadameCurieB

A.succeededinbecomingaprofessorofphysics.

B.tookhisplaceandbecameaprofessorofphysics

C.wasasuccessfulprofessorofphysics.

D.wassuccessfulasaprofessorofchemistry.

5.MadameCuriewasthefirsttoC

A.getasecondNobelPrizeforChemistry.

B.wintheNobelPrizeasawoman.

C.winasecondNobelPrize.

D.discoverradioactivity.

ImprovetheEnvironmentinHospitals

Themedicalworldisgraduallyrealizingthatthequalityoftheenvironmentin

hospitalsmayplayasignificantroleintheprocessofrecoveryfromillness.

AspartofanationwideeffortinBritaintobringartoutofthegalleriesandinto

publicplaces,someofthecountry'smosttalentedartistshavebeencalledinto

transformolderhospitalsandtosoftenthehardedgesofmodernbuildings.Ofthe

2,500NationalHealthServicehospitalsinBritain,almost100nowhave

significantcollectionsofcontemporaryartincorridors,waitingareasandtreatment

rooms.

Theserecentinitiativesoweagreatdealtooneartist,PeterSenior,whosetup

hisstudioataManchesterhospitalinnortheasternEnglandduringtheearly1970s.

Hefelttheartisthadlosthisplaceinmodernsociety,andthatartshouldbe

enjoyedbyawideraudience.

Atypicalhospitalwaitingroommighthaveasmanyas500visitorseachweek.

Whatbetterplacetoholdregularexhibitionsofart?Seniorheldthefirstexhibition

ofhisownpaintingsintheout-patientswaitingareaoftheManchesterRoyal

Hospitalinl975.BelievedtobeBritain*sfirsthospitalartist,Seniorwassomuchin

demandthathewassoonjoinedbyateamofsixyoungartschoolgraduates.

Theeffectisstriking.Nowinthecorridorsandwaitingroomsthevisitor

experiencesafullviewoffreshcolors,playfulimagesandrestfulcourtyards.

Thequalityoftheenvironmentmayreducetheneedforexpensivedrugs

whenapatientisrecoveringfromanillness.Astudyhasshownthatpatientswho

hadaviewontoagardenneededhalfthenumberofstrongpainkillerscompared

withpatientswhohadnoviewatalloronlyabrickwalltolookat.

1.Accordingtothepassage,tosoftenthehardedgesofmodernbuildingsmeans

B

A.topulldownhospitalbuildings

B.todecoratehospitalswithartcollections

C.toimprovethequalityoftreatmentinhospitals

D.tomakethecornersofhospitalbuildingsround

2.WhatcanwesayofPeterSenior?A

A.Heisapioneerinintroducingartintohospitals.

B.Heisadoctorinterestedinpainting.

C.Heisanartistwhohasalargecollectionofpaintings.

ColdHasNothingtodowithCold

Thecoimnoiicoldistheworld'smostwidespreadillness,whichisplagues(疫

?。﹖hatfleshreceives.Themostwidespreadfallacy(錯誤觀點)ofallisthatcolds

causedbycold.Theyarenot.Theyarecausedbyviruses(病毒)passingonfrom

persontoperson.

Youcatchacoldbycomingintocontact,directlyorindirectly,withsomeone

whoalreadyhasone.Ifcoldcausescolds,itwouldbereasonabletoexpectthe

Eskimos(愛斯基摩人)tosufferfromthemforever.Buttheydonot.Andin

isolatedarcticregions(北極地區(qū))explorershavereportedbeingfreefromcolds

untilcomingintocontactagainwithinfected(被感染的)people.

DuringtheFirstWorldWarsoldierswhospentlongperiodsinthetrenches(戰(zhàn)

壕),coldandwet,showednoincreasedtendencytocatchcolds.IntheSecond

WorldWar,prisonersattheAuschwitzconcentrationcamp(奧斯維辛集中營),

nakedandstarving,buttheyseldomhadcolds.

AttheCommonColdResearchUnitinEngland(英國感冒防治中心),

volunteerstookpartinexperimentsinwhichtheygavethemselvestothe

discomfortsofbeingcoldandwetforlongstretchesoftime.Aftertakinghotbaths,

theyputonbathingsuits,allowedthemselvestobewithcoldwater,andthenstood

aboutdrippingwetindraftyroom.Someworewetsocksalldaywhileothers

exercisedintherainuntilclosetoexhaustion.Notoneofthevolunteerscame

downwithacoldunlessacoldviruswasactuallydroppedinhisnose.

If,then,coldandwethavenothingtodowithcatchingcolds,whyarethey

morefrequentinthewinter?Despitethemostpains-takingresearch,noonehas

yetfoundtheanswer.Oneexplanationofferedbyscientistsisthatpeopletendto

staytogetherindoorsmoreincoldweatherthanatothertimes,andthismakesit

easierforcoldvirusestobepassedon.Noonehasyetfoundacureforthecold.

Therearedrugsandpainsuppressors(止痛片)suchasaspirin,butalltheydois

relievethesymptoms(癥狀)。

1.Thewriterofferedexamplestosupporthisargument.A

A.4B.5C.6D.3

2.WhichofthefollowingdoesNOTagreewiththepassage?C

A.TheEskimosdonotsufferfromcoldsatall.

B.Coldsarenotcausedbycold.

C.Peoplesufferfromcoldsjustbecausetheyliketostayindoors.

D.Apersonmaycatchacoldbytouchingsomeonewhoalreadyhasone.

3.Arcticexplorersmaycatchcoldswhen.D

A.theyareworkingintheisolatedarcticregions

B.theyarewritingreportsinterriblycoldweather

C.theyarefreefromworkintheisolatedarcticregions

D.theyarecomingintotouchagainwiththeoutsideworld

4.VolunteerstakingpartintheexperimentsintheCommonColdResearchUnit

.B

A.sufferedalotB.nevercaughtcolds

C.oftencaughtcold.D.becameverystrong

5.Thepassagemainlydiscusses.C

A.theexperimentsonthecommoncold

B.thefallacyaboutthecommoncold

C.thereasonandthewaypeoplecatchcolds

D.thecontinuedspreadofcommoncol

Translation

AIDSisshortforAcquiredImmuneDeficiencySyndrome,akilling

diseaseforhumanbeings.

AIDS是獲得性免疫缺陷綜合征的縮寫,是人類的一種致命疾病。

Almostallradioactiveelementscangiveoffinvisiblerays,whichcould

belethaltoh

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論