2025年成人高考《語文》文學常識《古文觀止》文言文翻譯題庫考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、古文翻譯題要求：請將下列文言文句子翻譯成現(xiàn)代漢語，注意字詞的準確運用和句子的通順。1.鄭國和晉國結盟，晉獻公把女兒嫁給鄭國國君，鄭國國君把女兒嫁給晉獻公的兒子。晉獻公對鄭國國君說：“我國國君年歲已高，想要見見你的女兒?！编崌鴩卮鹫f：“我的女兒已經出嫁，無法再見?！?.晉獻公對晉國大夫狐偃說：“我想攻打虢國，但不知道虢國的情況如何。”狐偃回答說：“虢國國君暴虐無道，百姓離心離德。我們可以趁機攻打虢國?！?.晉獻公的兒子重耳逃亡到狄國，狄國國君款待他，重耳感激涕零。狄國國君對重耳說：“我國地廣人稀，無法容納你，你為何不離開這里？”重耳回答說：“我雖然流亡在外，但始終不忘祖國，希望能回到晉國，為國家效力?！?.晉獻公的兒子晉文公繼位后，重耳回到晉國，成為晉國國君。晉文公對重耳說：“你在外流亡多年，歷經磨難，如今終于回到晉國，我要重用你，讓你輔佐我治理國家?！?.晉文公在位期間，國家繁榮昌盛。晉文公對大夫趙衰說：“我國如今國力強盛，我們要如何鞏固國家地位？”趙衰回答說：“我們要以德治國，愛護百姓，使國家長治久安?！倍⒐盼奶羁疹}要求：根據文意，在下列句子中填入合適的詞語。1.晉獻公對鄭國國君說：“我國國君______，想要見見你的女兒?！?.晉獻公對晉國大夫狐偃說：“我想攻打虢國，但不知道虢國的情況如何?！焙然卮鹫f：“虢國國君______，百姓離心離德?！?.晉獻公的兒子重耳逃亡到狄國，狄國國君款待他，重耳感激涕零。狄國國君對重耳說：“我國地廣人稀，無法容納你，你為何不______？”4.晉獻公的兒子晉文公繼位后，重耳回到晉國，成為晉國國君。晉文公對重耳說：“你在外流亡多年，歷經磨難，如今終于回到晉國，我要重用你，讓你______我治理國家。”5.晉文公在位期間，國家繁榮昌盛。晉文公對大夫趙衰說：“我國如今國力強盛，我們要如何鞏固國家地位？”趙衰回答說：“我們要以德治國，愛護百姓，使國家______?！贝鸢福阂?、1.年歲已高2.暴虐無道3.離開這里4.輔佐5.長治久安二、1.年歲已高2.暴虐無道3.離開這里4.輔佐5.長治久安三、古文閱讀理解題要求：閱讀下列文言文，回答問題?！蹲髠鳌べ夜迥辍窌x獻公娶于賈，無子。嬖姬生奚齊，其娣生卓子。夏，晉侯使賈君行，且羸，將立奚齊。里克、丕鄭立公子夷吾。秋，晉侯使太子申生伐東山皋落氏。冬，晉侯圍虢。其九月，晉侯圍許。許男請盟。冬，晉侯會諸侯于葵丘，尋盟，且修好，使太子申生伐燕。1.解釋下列詞語在文中的含義。（1）嬖姬（2）娣（3）尋盟2.翻譯下列句子。（1）晉獻公娶于賈，無子。（2）使太子申生伐燕。3.簡述晉獻公立奚齊的原因。四、古文比較閱讀題要求：閱讀下列兩篇文言文，比較分析?！蹲髠鳌べ夜迥辍饭?jié)選（見上題）《戰(zhàn)國策·齊策一》齊王使使者問趙威后。威后對方使者說：“寡人聞之，百年者壽也，是亦賢于殤子。夫得賢人則安，失賢人則危。故賢人者，國之寶也?！?.解釋下列詞語在文中的含義。（1）殤子（2）賢人2.翻譯下列句子。（1）夫得賢人則安，失賢人則危。（2）故賢人者，國之寶也。3.比較兩篇文章中關于“賢人”的觀點，并簡要分析。五、古文寫作題要求：根據下列要求，寫一篇不少于200字的文言文短文。要求：以“賢人”為主題，結合個人觀點，闡述賢人在國家和社會發(fā)展中的作用。可結合歷史人物或現(xiàn)實生活中的事例進行論述。本次試卷答案如下：一、古文翻譯題1.鄭國和晉國結盟，晉獻公把女兒嫁給鄭國國君，鄭國國君把女兒嫁給晉獻公的兒子。晉獻公對鄭國國君說：“我國國君年歲已高，想要見見你的女兒?！编崌鴩卮鹫f：“我的女兒已經出嫁，無法再見?！狈g：ZhengguoandJinguoformedanalliance,andDukeXianofJinmarriedhisdaughtertotherulerofZhengguo.Inreturn,therulerofZhengguomarriedhisdaughtertoDukeXianofJin.DukeXianofJinsaidtotherulerofZhengguo,"Myrulerisnowofadvancedageandwishestoseeyourdaughter."TherulerofZhengguoreplied,"Mydaughterhasalreadybeenmarriedandcannotseeyou."解析：翻譯時要注意“年歲已高”和“無法再見”這兩個詞組的準確表達。2.晉獻公對晉國大夫狐偃說：“我想攻打虢國，但不知道虢國的情況如何?！焙然卮鹫f：“虢國國君暴虐無道，百姓離心離德。”翻譯：DukeXianofJinsaidtotheministerHuYanofJin,"IwishtoattackGuoState,butIdonotknowthesituationthere."HuYanreplied,"TherulerofGuoStateistyrannicalandunethical,causingthepeopletobedisloyalanddivided."解析：翻譯時要注意“暴虐無道”和“離心離德”這兩個成語的準確運用。3.晉獻公的兒子重耳逃亡到狄國，狄國國君款待他，重耳感激涕零。狄國國君對重耳說：“我國地廣人稀，無法容納你，你為何不離開這里？”翻譯：Zhuangzi,thesonofDukeXianofJin,fledto狄guoandwaswarmlyreceivedbytherulerof狄guo.Zhuangziwasdeeplygratefulandshedtears.Therulerof狄guosaidtoZhuangzi,"Ourcountryisvastbutsparselypopulated;wecannotaccommodateyou.Whynotleavehere?"解析：翻譯時要注意“款待”和“感激涕零”這兩個詞的準確表達。4.晉獻公的兒子晉文公繼位后，重耳回到晉國，成為晉國國君。晉文公對重耳說：“你在外流亡多年，歷經磨難，如今終于回到晉國，我要重用你，讓你輔佐我治理國家?！狈g：AfterDukeWenofJinsucceededtothethrone,ZhuangzireturnedtoJinandbecametherulerofJin.DukeWensaidtoZhuangzi,"Youhavebeeninexileformanyyears,enduringhardships.NowthatyouhavefinallyreturnedtoJin,Iwillappointyoutoassistmeingoverningthestate."解析：翻譯時要注意“繼位”和“輔佐”這兩個詞的準確表達。5.晉文公在位期間，國家繁榮昌盛。晉文公對大夫趙衰說：“我國如今國力強盛，我們要如何鞏固國家地位？”趙衰回答說：“我們要以德治國，愛護百姓，使國家長治久安?！狈g：DuringthereignofDukeWen,thestatewasprosperousandflourishing.DukeWensaidtotheministerZhaoXui,"Ourcountryisnowpowerfulandstrong.Howcanweconsolidateournationalstatus?"ZhaoXuireplied,"Wemustgovernthecountrywithvirtue,careforthepeople,andensurelong-termpeaceandstability."解析：翻譯時要注意“長治久安”這個成語的準確運用。二、古文填空題1.晉獻公對鄭國國君說：“我國國君______，想要見見你的女兒。”答案：年歲已高解析：根據句子上下文，晉獻公因為年歲已高，想要見見女兒。2.晉獻公對晉國大夫狐偃說：“我想攻打虢國，但不知道虢國的情況如何?！焙然卮鹫f：“虢國國君______，百姓離心離德。”答案：暴虐無道解析：根據句子上下文，狐偃描述了虢國國君的暴虐無道。3.晉獻公的兒子重耳逃亡到狄國，狄國國君款待他，重耳感激涕零。狄國國君對重耳說：“我國地廣人稀，無法容納你，你為何不______？”答案：離開這里解析：根據句子上下文，狄國國君因為地廣人稀，無法容納重耳，建議他離開。4.晉獻公的兒子晉文公繼位后，重耳回到晉國，成為晉國國君。晉文公對重耳說：“你在