第十章司法筆錄本章知識要點和技能要求：

1.熟練掌握幾種常用筆錄的制作和使用要求。

2.本章教學內容系法律文秘專業(yè)課程內容，其他專業(yè)可根據(jù)課時選講。第一節(jié)司法筆錄概述

筆錄是一種在訴訟活動和非訴訟活動中頻繁出現(xiàn)的文書種類。作為實錄性文書，筆錄起著提供證據(jù)線索和固定、保存證據(jù)的作用。由于證據(jù)制度的日趨完善，在訴訟及公證和仲裁等非訴訟活動中需要制作筆錄的情形越來越多。筆錄制作的好壞往往直接關系到各種主體參與的涉法事務的處理結果以及執(zhí)法、司法工作的合法性和正當性。一、筆錄的概念

筆錄是公安機關、司法機關、公證機關、仲裁機關、行政機關、律師以及司法行政機關依照法定程序，以文字形式如實記錄訴訟活動或非訴訟活動的實錄體法律文書。筆錄的制作主體：公安機關、人民檢察院、人民法院、公證機關、仲裁機關、行政機關、律師和司法行政機關均可制作。對于訴訟案件而言，筆錄是案卷材料的重要組成部分，是法定訴訟證據(jù)之一。在各種非訴訟活動中，筆錄也同樣起著證明的作用。從外在表現(xiàn)形式來說，筆錄是用規(guī)范的文字記錄(包括電腦打印)相關事項于規(guī)范的筆錄紙上，而不能采用圖形、符號等方式進行記載，也無須利用錄音、錄像等現(xiàn)代化手段予以記錄。二、筆錄的分類(一)按記錄對象的法律性質劃分按記錄對象的法律性質，筆錄可分為訴訟筆錄和非訴訟筆錄。

(二)按制作主體劃分按制作主體，筆錄可分為公安機關的立案偵查類筆錄、人民檢察院的審查起訴類筆錄、人民法院的審判類筆錄、公證機關的公證類筆錄、仲裁機關的仲裁類筆錄、司法行政機關的司法行政類筆錄、行政機關的行政類筆錄、律師的訴訟和非訴訟活動筆錄等。

(三)按記錄的客體劃分按記錄的客體，筆錄可分為記錄問話經過的對話體筆錄(如訊問筆錄、詢問筆錄、庭審筆錄、合議庭評議筆錄、宣判筆錄、調解筆錄)，記錄行為經過的敘事體筆錄(如現(xiàn)場勘查筆錄、偵查實驗筆錄、執(zhí)行筆錄、搜查筆錄)，案卷摘記體筆錄(如閱卷筆錄)等。三、筆錄的制作要求

（一）如實記錄（二）書寫清楚（三）手續(xù)完備（四）逐頁編號第二節(jié)訊問筆錄

一、訊問筆錄的概念和適用訊問筆錄是公安機關偵查人員在訊問犯罪嫌疑人的活動中，依法制作的如實記載訊問情況的記錄性文書。訊問筆錄能夠起到法定的證據(jù)作用，同時通過記錄固定了犯罪嫌疑人對案件的供述或辯解的全部情況，可以幫助辦案人員全面分析研究案情，考查犯罪嫌疑人的認罪態(tài)度。訊問筆錄具有客觀性、法律性、公開性的特點。二、訊問筆錄的內容和制作要求

(一)訊問的基本情況

訊問的基本情況，也稱“筆錄頭”，包括訊問筆錄的標題，訊問的次數(shù)，訊問的起止時間，訊問的地點，偵查員、記錄員的姓名，犯罪嫌疑人的姓名。(二)訊問的內容

第一，偵查員問話的內容；第二，犯罪嫌疑人有罪的供述和無罪的辯解。第一次訊問，偵查人員應當問明犯罪嫌疑人有關身份、家庭及其違法犯罪的基本情況，即問明其姓名、別名、曾用名，出生地，民族，職業(yè)，文化程度，家庭情況，社會經歷，是否受過刑事處罰、行政處分等情況，并如實記錄；第二次則可不予記錄。問明上述基本情況后，按照法律規(guī)定，應該向犯罪嫌疑人提問，即是否有犯罪行為，犯罪嫌疑人就這一提問作有罪的供述或無罪的辯解，訊問筆錄都要如實記錄。(三)履行法律手續(xù)情況，即“筆錄尾”

訊問結束后，將筆錄交犯罪嫌疑人核對，或者向他宣讀。如果筆錄有差錯或者遺漏，應該讓犯罪嫌疑人更正或者補充，并捺指印。筆錄經犯罪嫌疑人核對無誤后，由犯罪嫌疑人逐頁簽名，并捺指印，然后在末頁簽署“以上筆錄我看過(或者向我宣讀過)，與我說的相符”的意見。如有拒絕簽名的，記錄員應在筆錄上注明。偵查員、記錄員、翻譯人員也應簽名或蓋章。第三節(jié)調查筆錄

一、調查筆錄的概念和適用調查筆錄是司法機關辦案人員在辦理訴訟案件過程中，為查明案情和核實證據(jù)，向了解情況的人進行調查、詢問時所作的文字記載。調查詢問類筆錄用途廣泛，公證機構、仲裁委員會和律師事務所的人員，在辦理法律事務過程中也經常使用這類筆錄。人民法院在辦理刑事案件過程中，派員進行調查時制作的筆錄，稱調查筆錄；公安機關依法向本案證人或被害人進行查詢了解案情時制作的筆錄，稱詢問筆錄。二者是同類文書，功能相同，只是在不同的司法機關中名稱不同。這兩種筆錄檢察機關也使用。二、調查筆錄的內容和制作要求

（一）首部

1.標題。即“調查筆錄”。

2.調查的時間和地點。

3.調查人和記錄人的姓名、身份。

4.被調查人的基本情況。（二）正文

記錄被調查人陳述的內容。其中與案件有關的情況是記錄的重點，一般情況可以省略記敘或不記。

1.刑事案件，有關犯罪的時間、地點、動機、目的、手段、情節(jié)、危害結果、涉及的人和事應具體記錄。

2.民事案件，有關當事人的關系，發(fā)生糾紛的時間、地點、原因、情節(jié)、經過、結果、爭議的焦點以及雙方的具體意見應詳細記錄。

3.行政案件記錄的重點與民事案件大體相同，但應該寫清訴訟的原因，如原告起訴是不服行政機關做出的具體行政行為，還是不滿行政機關拒絕履行或拖延履行法定職責。（三）尾部

經被調查人閱讀并當場補正后，如果被調查人確認筆錄內容與其講述相符，由其在筆錄末頁注明“以上筆錄我看過，與我說的相符”，并簽名（蓋章）及捺指印，注明年月日。被調查人拒絕簽署意見、簽名（蓋章）或捺指印的，書記員應在筆錄上注明。調查人和記錄人簽名或蓋章。第四節(jié)法庭審理筆錄

一、庭審筆錄的概念和適用庭審筆錄也稱法庭審理筆錄，是指人民法院的書記人員依照法律規(guī)定，對開庭審理案件的全過程所作的書面記錄。無論審理刑事案件，還是審理民事案件和行政案件，人民法院都需要制作庭審筆錄?！吨腥A人民共和國刑事訴訟法》第二百零一條、《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十七條等都規(guī)定了庭審筆錄制作的程序、內容和相關要求。二、庭審筆錄的內容和制作要求

（一）首部

1.標題。注明“法庭審理筆錄”。

2.寫明時間(包括起止時間)、地點，是否公開審理以及旁聽人數(shù)，然后列出合議庭成員名單或者獨任審判的審判員以及書記員的姓名。最后寫明當事人姓名或名稱及案由。（二）正文

1.宣布開庭。

2.法庭調查。

3.在民事、行政案件的庭審筆錄中，應加強有關證據(jù)問題的記錄。

4.法庭辯論。

5.當事人最后陳述。

6.宣告判決。（三）尾部

庭審筆錄要由有關人員進行簽署。筆錄中的證人證言部分，應當當庭宣讀或者交給證人閱讀。證人在承認沒有錯誤后，應當簽名或者蓋章。庭審結束筆錄應當交給當事人閱讀或者向他宣讀。當事人和其他訴訟參與人認為對自己的陳述記錄有遺漏或者差錯的，有權申請補正。如果不予補正，應當將申請記錄在案。當事人承認沒有錯誤后，應當簽名或者蓋章。其他訴訟參與人也應在筆錄上簽名或蓋章。庭審筆錄經審判長審閱后，由審判長和書記員簽名。三、制作庭審筆錄應注意的事項1.記錄前要熟悉案情和相關法律。

2.記錄形式應富于變化。

3.說話人應區(qū)分清楚。

4.出現(xiàn)的特別情況要記載清楚。第五節(jié)合議庭評議筆錄

一、概念和適用合議庭評議筆錄，是指合議庭的全體成員在法庭審理終結后，就定案證據(jù)和爭議事實、法律適用以及如何裁判進行評議，由書記員對其評議全過程所作的書面記錄。

《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百九十五條規(guī)定：“在被告人最后陳述后，審判長宣布休庭，合議庭進行評議，根據(jù)已經查明的事實、證據(jù)和有關的法律規(guī)定，分別作出如下判決……”《中華人民共和國民事訴訟法》第四十二條規(guī)定：“合議庭評議案件，實行少數(shù)服從多數(shù)的原則。評議應當制作筆錄，由合議庭成員簽名。評議中的不同意見，必須如實記入筆錄?！毙姓V訟中同樣必須制作合議庭評議筆錄。二、合議庭評議筆錄的內容和制作要求(一)首部

1.標題。

2.評議的起止時間、評議的地點、合議庭成員、案件承辦人、書記員、案由。（二）正文正文是對合議庭成員評議案件過程的全記錄。