2025年全國(guó)翻譯專業(yè)資格（水平）考試羅馬尼亞語(yǔ)一級(jí)口譯試卷考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、詞匯與語(yǔ)法（本部分共20題，每題1分，共20分）要求：仔細(xì)閱讀每道題，根據(jù)上下文選擇最恰當(dāng)?shù)脑~匯或語(yǔ)法形式填空。1.?ncontextuluneidiscu?iidiplomatice,a?adar,cinevaartrebuis?poat?folosicuu?urin??termeniprecum"subsemnatul","domnuleministru"sau"presainterna?ional?",nu-ia?a?Deci,alegereacorect?aacestorcuvintepoatefaceodiferen??deosebit??npercep?iapublicului.2.Caurmareaevoluiriitehnologice,comunicareaoral??ntrenativi?inon-nativiadevenitmultmaiaccesibil?,dar,s?fiusincer,?nc?maiexist?multeprovoc?ri.Deexemplu,cumtraduimexpresiileidiomaticecarenuauunechivalentdirect?nlimba?int??3.?ntr-uninterviulaTV,ojurnalist?a?ntrebat-opeofost?prim-ministrudespreplanurilesalepentruviitor.Fostaprim-ministruar?spunsfolosinduntermenjuridicspecific,dar,dinp?cate,jurnalist?nua?tiutcums?-ltraduc?corect.Astfel,imagineaafosttransmis?gre?itc?trepublic.4.Untraduc?tortehnictrebuies?fieextremdeatentladetalii,maialesatuncicandtraduceospecifica?ietehnic?.Deexemplu,cumtraduimtermenul"vitez?maxim?admis?"?ntr-uncontextdema?ini?Trebuies?neasigur?mc?traducereaesteprecis??inulas?locdeinterpret?rieronate.5.?ntr-uncazdetraducerelegal?,otraduceregre?it?poateaveaconsecin?efoartegrave.S?lu?m,deexemplu,otraduceredeproces.Untermenca"interzis"trebuietraduscorect,altfel,?nsean?a?ntreguluidocumentpoatefialterat?.6.Untraduc?torliterartrebuies?aib?osensibilitateartistic?deosebit?.Cumtraduim,depild?,opoezie?Trebuies?p?str?mritmul?imelodiaoriginal?,ceeacenueste?ntotdeaunau?ordef?cut.7.?ntr-uncontextdemarketing,traducereaunuislogantrebuies?fieatatprecis?,cat?icreativ?.S?lu?m,deexemplu,sloganul"Neplaces?cre?mlucruribune".Cumtraducemacesta?ntr-unmodcarep?streaz?acela?imesaj?iacela?iimpact?8.Otraduceredefilmtrebuies?fieatatfidel?,cat?inatural?.Cumtraduimdialogurile?ntr-unmodcarep?streaz?caracterulpersonajelor?iatmosferafilmului?9.?ntr-uncontextmedical,traducereatrebuies?fieprecis??icorect?.Deexemplu,cumtraduimtermenul"hipertensiunearterial?"?Trebuies?neasigur?mc?traducereaestecorect??inulas?locdeinterpret?rieronate.10.?ntr-uncontextdeeduca?ie,traducereaunuimanualdestudiutrebuies?fieclar??iu?orde?n?eles.Cumtraducemtermenii?tiin?ei?ntr-unmodcareesteaccesibilpentrustuden?i?11.?ntr-uninterviucuunscriitorroman,afost?ntrebatdespreinfluen?elesaleliterare.Scriitorulamen?ionatunpoemalunuipoetcareamurit?ntimpulceluide-alDoileaR?zboiMondial.Cumtraducemacestlucru?ntr-unmodcarep?streaz?sensuloriginal?12.?ntr-uncontextdeafaceri,traducereaunuiraportfinanciartrebuies?fieprecis??icorect?.Cumtraduimtermeniifinancieri?ntr-unmodcareesteu?orde?n?elespentruceicarenusuntspecializa?i?nfinan?e?13.?ntr-uncazdetraduceredesiteweb,traducereatrebuies?fieclar??iu?orde?n?eles.Cumtraducemtermeniitehnici?ntr-unmodcareesteaccesibilpentruutilizatori?14.?ntr-uncontextdetraducerejuridic?,traducereaunuicontracttrebuies?fieprecis??icorect?.Cumtraducemtermeniijuridici?ntr-unmodcareesteu?orde?n?elespentruceledou?p?r?i?15.?ntr-uncontextdetraduceretehnic?,traducereauneiinstruc?iunideutilizaretrebuies?fieclar??iu?orde?n?eles.Cumtraducemtermeniitehnici?ntr-unmodcareesteaccesibilpentruutilizatori?16.?ntr-uncontextdetraducereliterar?,traducereauneic?r?idepoezietrebuies?p?strezeritmul?imelodiaoriginal?.Cumtraducempoezia?ntr-unmodcarep?streaz?sensul?iesteticaoriginal??17.?ntr-uncontextdetraduceredefilm,traducereaunuiscenariutrebuies?fiefidel??inatural?.Cumtraducemdialogurile?ntr-unmodcarep?streaz?caracterulpersonajelor?iatmosferafilmului?18.?ntr-uncontextdetraduceremedical?,traducereaunuiarticol?tiin?ifictrebuies?fieprecis??icorect?.Cumtraducemtermeniimedicali?ntr-unmodcareesteu?orde?n?elespentrumedici?19.?ntr-uncontextdetraduceredesiteweb,traducereaunuiblogtrebuies?fieclar??iu?orde?n?eles.Cumtraducemtermeniitehnici?ntr-unmodcareesteaccesibilpentruutilizatori?20.?ntr-uncontextdetraducerejuridic?,traducereaunuiprocestrebuies?fieprecis??icorect?.Cumtraducemtermeniijuridici?ntr-unmodcareesteu?orde?n?elespentruceledou?p?r?i?二、聽(tīng)力理解（本部分共10題，每題2分，共20分）要求：仔細(xì)聽(tīng)錄音，根據(jù)錄音內(nèi)容選擇最恰當(dāng)?shù)拇鸢浮?.?ntr-uninterviularadio,uneconomistdiscut?despresitua?iaeconomic?aRomaniei.Ceesteceamaimareproblem?economic?a??rii,dup?p?rereaeconomistului?A)lipsadelocuridemunc?B)infla?iaC)datoriapublic?D)cre?tereaeconomic?2.?ntr-undiscurs?inutlaoconferin??interna?ional?,unliderpoliticdiscut?desprecolaborarea?ntre??rileeuropene.Ceeste,?nopinialideruluipolitic,celmaiimportantfactorpentrusuccesulcolabor?rii?A)interesuleconomicB)acordurilepoliticeC)?n?elegereacultural?D)for?amilitar?3.?ntr-unarticoldeziar,unjurnalistdiscut?despreproblemeledemediudinRomania.Ceeste,dup?p?rereajurnalistului,ceamaigrav?problem?demediu?A)poluareaaeruluiB)poluareaapeiC)defri??rileD)contaminareasolului4.?ntr-uninterviucuunmedic,mediculdiscut?despres?n?tateapublic?.Ceeste,dup?p?rereamedicului,ceamaimareamenin?arelaadresas?n?t??iipublice?A)bolicroniceB)boliinfec?ioaseC)accidenteD)malnutri?ie5.?ntr-undiscurs?inutlaouniversitate,unprofesordiscut?despreeduca?ia?nRomania.Ceeste,?nopiniaprofesorului,celmaimareprovocarepentrueduca?iaromaneasc??A)lipsaderesurseB)calitateainstruiriiC)absen?adeegalitatede?anseD)num?rulmaredeelevi6.?ntr-unarticoldeziar,uncriticdefilmdiscuteaz?desprenoulfilmalregizoruluiX.Ceeste,dup?p?rereacriticuluidefilm,ceamaibun?caracteristic?afilmului?A)scenografiaB)muzicaC)ac?iuneaD)distribu?ia7.?ntr-uninterviucuunscriitor,scriitoruldiscut?despreprocesuls?udescriere.Ceeste,dup?p?rereascriitorului,celmaiimportantaspectalscrierii?A)creativitateaB)perseveren?aC)talentulD)inspira?ia8.?ntr-undiscurs?inutlaoconferin??deafaceri,unantreprenordiscut?despresuccesul?nafaceri.Ceeste,?nopiniaantreprenorului,celmaiimportantfactorpentrusuccesul?nafaceri?A)capitalulB)ideeadeafaceriC)echipaD)marketingul9.?ntr-unarticoldeziar,unjurnalistdiscuteaz?despreproblemelesocialedinRomania.Ceeste,dup?p?rereajurnalistului,ceamaigrav?problem?social??A)s?r?ciaB)corup?iaC)crimeleD)?omajul10.?ntr-uninterviucuunsportiv,sportivuldiscuteaz?desprecarierasa.Ceeste,dup?p?r?reasportivului,celmaimaresuccesals?u?A)ca?tigareaunuititluB)participarealaocompeti?ieinterna?ional?C)formareauneiechipeD)ob?inereaunuicontractdesponsorizare三、閱讀理解（本部分共15題，每題2分，共30分）要求：仔細(xì)閱讀下面的文章，根據(jù)文章內(nèi)容選擇最恰當(dāng)?shù)拇鸢浮?ntr-olumetotmaiinterconectat?,importan?alimbilorstr?ine,?nspecialalimbiloreuropene,acrescutsemnificativ.Limbaroman?,camembrualfamilieilimbilorromanice,afost?ntotdeaunaoleg?tur?puternic??ntreRomania?ialte??rieuropene.Cutoateacestea,exist??nc?multeprovoc?ri?n?nv??area?ifolosirealimbilorstr?ine?nRomania.Unuldintrecelemaimariprovoc?riestelipsadeoportunit??ideafolosilimbastr?in??nvia?adezicuzi.De?iexist?numeroasecursuridelimb?,mul?istuden?isesimtfrustra?idefaptulc?nuausuficienteoportunit??ideapracticelimba?ntr-unmediureal.Acestlucrupoateducelaosc?dereamotiva?iei?iainteresuluipentru?nv??arealimbii.Oalt?provocareimportant?estediferen?adecultur??ntreRomania?ialte??rieuropene.De?ilimbilesuntocomponent?important?aculturii,elenupotfi?nv??atef?r?a?n?elegecultura?ncareelesebazeaz?.Mul?istuden?iseconfrunt?cudificult??i?na?n?elege?iaabordadiferitelenorme?iconven?iiculturaledinalte??ri.?nplus,sistemulde?nv??arealimbilordinRomaniapoatenecesita?mbun?t??iri.Deexemplu,multecursuridelimb?seconcentreaz?preamultpegramatic??ipevocabular,?ntimpceignor?dezvoltareaabilit??ilordecomunicare.Acestlucrupoateducelaun?nv??arepasiv??ilaosc?dereacapacit??iideafolosilimba?ntr-unmodreal.Pentruafacefa??acestorprovoc?ri,estenecesars?secreezeunmediucares??ncurajeze?nv??area?ifolosirealimbilorstr?ine.Aceastapoateincludeorganizareadeevenimenteculturale,deconversa?iilingvistice?idealteactivit??icares?oferestuden?iloroportunit??ideapracticelimba?ntr-uncontextreal.Deasemenea,esteimportants?seintegrezemaimultcultura?nprocesulde?nv??arealimbilor,astfel?ncatstuden?iis??n?eleag?maibinecontextul?ncaresebazeaz?limbile.?nconcluzie,?nv??arealimbilorstr?ineesteoprovocareimportant?,dar?iooportunitatevaloroas?.Princreareaunuimediucares??ncurajeze?nv??area?ifolosirealimbilorstr?ine,putemajutastuden?iis?devin?maibiliungvi?ti?is?seintegrezemaibine?ncomunitateainterna?ional?.1.Ceesteunadintrecelemaimariprovoc?ri?n?nv??arealimbilorstr?ine?nRomania?A)Lipsadecursuridelimb?B)Lipsadeoportunit??ideafolosilimba?nvia?adezicuziC)Diferen?adecultur?D)Sistemulde?nv??arealimbilor2.Ceeste,dup?p?rereaautorului,ceamaibun?modalitatedeafacefa??provoc?rilor?n?nv??arealimbilorstr?ine?A)OrganizareadeevenimenteculturaleB)Concentrareapegramatic??ivocabularC)Ignorareadezvolt?riiabilit??ilordecomunicareD)Creareaunuimediucares??ncurajeze?nv??area?ifolosirealimbilorstr?ine3.Ceesteunuldintreefectelenegativealelipseideoportunit??ideafolosilimbastr?in??nvia?adezicuzi?A)Cre?tereamotiva?ieiB)Cre?tereainteresuluipentru?nv??arealimbiiC)Sc?dereamotiva?iei?iainteresuluipentru?nv??arealimbiiD)?mbun?t??ireacapacit??iideafolosilimba4.Ceeste,dup?p?rereaautorului,unaspectimportantal?nv???riilimbilorstr?ine?A)?nv??areagramaticiiB)?nv??areavocabularuluiC)?n?elegereaculturii?ncaresebazeaz?limbaD)Dezvoltareaabilit??ilordecomunicare5.Ceesteunuldintreprovoc?rilelegatedediferen?adecultur??ntreRomania?ialte??rieuropene?A)Lipsadecursuridelimb?B)Lipsadeoportunit??ideafolosilimba?nvia?adezicuziC)Diferen?adenorme?iconven?iiculturaleD)Sistemulde?nv??arealimbilor6.Ceesteunaspectcareartrebuis?fie?mbun?t??it?nsistemulde?nv??arealimbilordinRomania?A)Concentrareapegramatic??ivocabularB)Dezvoltareaabilit??ilordecomunicareC)IgnorareaculturiiD)Creareadeevenimenteculturale7.Ceesteunuldintresolu?iilepropusepentruafacefa??provoc?rilor?n?nv??arealimbilorstr?ine?A)OrganizareadeevenimenteculturaleB)Concentrareapegramatic??ivocabularC)Dezvoltareaabilit??ilordecomunicareD)Creareaunuimediucares??ncurajeze?nv??area?ifolosirealimbilorstr?ine8.Ceesteunuldintrebeneficiile?nv???riilimbilorstr?ine?A)Devinmaibiliungvi?tiB)Seintegreaz?maibine?ncomunitateainterna?ional?C)?nv???gramatic?D)?nv???vocabular9.Ceesteunuldintremotivelepentrucaresistemulde?nv??arealimbilordinRomaniapoatenecesita?mbun?t??iri?A)Concentrareapegramatic??ivocabularB)Dezvoltareaabilit??ilordecomunicareC)IgnorareaculturiiD)Creareadeevenimenteculturale10.Ceesteunuldintreaspecteleimportantealeculturii?n?nv??arealimbilorstr?ine?A)Lipsadecursuridelimb?B)Lipsadeoportunit??ideafolosilimba?nvia?adezicuziC)Diferen?adenorme?iconven?iiculturaleD)Sistemulde?nv??arealimbilor11.Ceesteunuldintreevenimenteleculturalemen?ionate?ntextcarepotajutala?nv??arealimbilorstr?ine?A)Cursuridelimb?B)EvenimenteculturaleC)Conversa?iilingvisticeD)Activit??idepracticelingvistic?12.Ceesteunuldintreaspectelenegativealesistemuluide?nv??arealimbilordinRomaniamen?ionate?ntext?A)Concentrareapegramatic??ivocabularB)Dezvoltareaabilit??ilordecomunicareC)IgnorareaculturiiD)Creareadeevenimenteculturale13.Ceesteunuldintrebeneficiile?nv???riilimbilorstr?inemen?ionate?ntext?A)Devinmaibiliungvi?tiB)Seintegreaz?maibine?ncomunitateainterna?ional?C)?nv???gramatic?D)?nv???vocabular14.Ceesteunuldintreprovoc?rilelegatedediferen?adecultur??ntreRomania?ialte??rieuropenemen?ionate?ntext?A)Lipsadecursuridelimb?B)Lipsadeoportunit??ideafolosilimba?nvia?adezicuziC)Diferen?adenorme?iconven?iiculturaleD)Sistemulde?nv??arealimbilor15.Ceesteunuldintresolu?iilepropusepentruafacefa??provoc?rilor?n?nv??arealimbilorstr?inemen?ionate?ntext?A)OrganizareadeevenimenteculturaleB)Concentrareapegramatic??ivocabularC)Dezvoltareaabilit??ilordecomunicareD)Creareaunuimediucares??ncurajeze?nv??area?ifolosirealimbilorstr?ine四、口譯實(shí)務(wù)（本部分共5題，每題10分，共50分）要求：仔細(xì)閱讀下面的文章，然后將其翻譯成羅馬尼亞z?.注意保持原文的意思，同時(shí)注意語(yǔ)言的自然流暢和準(zhǔn)確性。?ntr-uncontextglobalizat,limbaroman?acunoscutocre?teresemnificativ?ainteresuluipentruea?nultimiiani.Aceastaesteotendin??pozitiv?,carereflect??iimportan?apecareRomaniaoare?nUniuneaEuropean??i?nlume.Cutoateacestea,exist??iprovoc?risemnificativepecaretrebuies?leabord?m.Primaprovocareestelegat?destandardizarealimbiiromane.De?ilimbaroman?esterecunoscut?interna?ional,exist?diferen?esemnificative?ntrediverseregiunialeRomaniei.Acestediferen?epotcauzaprobleme?ncomunicarea?ntrelocuitoriidindiferitezoneale??rii.A?adar,estenecesars?sefac?eforturipentruastandardizalimbaroman?,astfel?ncats?existeunstandardcomunpecareto?ilocuitoriis?-lurmeze.Adouaprovocareestelegat?deaccesullaeduca?ielingvistic?decalitate.De?iexist?numeroasecursuridelimb??nRomania,calitateaacestoravariaz?semnificativ.Mul?istuden?iseconfrunt?cudificult??i?nag?sicursuridelimb?de?nalt?calitatecares?lepoat?ajutas??nve?elimbaeficient.A?adar,estenecesars?seinvesteasc??neduca?ialingvistic?decalitate,astfel?ncats?fieaccesibil?pentruto?iceicaredorescs??nve?elimbaroman?.Atreiaprovocareestelegat?depromovarealimbiiromane?nmediulacademic.De?ilimbaroman?esteolimb?academic?important?,eanuestesuficientdepromovat??nmediulacademicinterna?ional.Acestlucrupoateducelaosc?dereainteresuluipentrulimbaroman??nrandulstuden?ilor?ialcercet?torilorinterna?ionali.A?adar,estenecesars?sefac?eforturipentruapromovalimbaroman??nmediulacademic,astfel?ncats?fierecunoscut??iapreciat?peplaninterna?ional.Apatraprovocareestelegat?deutilizarealimbiiromane?nmediuldigital.De?ilimbaroman?esteutilizat??nmediuldigital,eanuestesuficientdeprezent??nacestspa?iu.Acestlucrupoateducelaosc?dereainteresuluipentrulimbaroman??nrandultinerilor,caresuntfoarteactivi?nmediuldigital.A?adar,estenecesars?seinvesteasc??npromovarealimbiiromane?nmediuldigital,astfel?ncats?fieaccesibil??iatr?g?toarepentrutineri.Acinceaprovocareestelegat?deprotejarea?ipromovareaculturiiromane?ti.De?iculturaromaneasc?estebogat??idivers?,eanuestesuficientdepromovat?peplaninterna?ional.Acestlucrupoateducelaosc?dereainteresuluipentruculturaromaneasc??nrandulcelordinafaraRomaniei.A?adar,estenecesars?sefac?eforturipentruapromovaculturaromaneasc?peplaninterna?ional,astfel?ncats?fiecunoscut??iapreciat?detoat?lumea.1.Traduce?iurm?toareapropozi?ie?nlimbaroman?:"TheglobalizedworldhasseenasignificantincreaseininterestfortheRomanianlanguageinrecentyears."2.Traduce?iurm?toareapropozi?ie?nlimbaroman?:"ThisisapositivetrendthatreflectstheimportanceofRomaniaintheEuropeanUnionandintheworld."3.Traduce?iurm?toareapropozi?ie?nlimbaroman?:"Therearealsosignificantchallengesthatwemustaddress."4.Traduce?iurm?toareapropozi?ie?nlimbaroman?:"ThefirstchallengeisrelatedtothestandardizationoftheRomanianlanguage."5.Traduce?iurm?toareapropozi?ie?nlimbaroman?:"ItisnecessarytoinvestinqualitylanguageeducationsothatitisaccessibletoeveryonewhowantstolearntheRomanianlanguage."五、筆譯實(shí)務(wù)（本部分共1題，共20分）要求：仔細(xì)閱讀下面的文章，然后將其翻譯成羅馬尼亞z?.注意保持原文的意思，同時(shí)注意語(yǔ)言的自然流暢和準(zhǔn)確性。Limbaroman?esteolimb?roman?est-european?,vorbit?depeste26demilioanedeoameni?nRomania,RepublicaMoldova?i?ndiaspora.Esteolimb?unic??ibogat?,cuoistorielung??icomplex?.Limbaroman?esteolimb?flexibil?,avandostructur?complex?,cuomarevarietatedeformegramaticale.Aceastaincludedeclinareasubstantivelor?iaadjectivelor,conjugareaverbelor?ifolosireaparticulelor.Limbaroman?este,deasemenea,cunoscut?pentruexpresiilesaleidiomatice?ipentrubog??iasalexical?.Limbaroman?afostinfluen?at?demultelimbi?iculturi?ntimpulistorieisale,inclusivdelimbalatin?,limbaslavon??ilimbamaghiar?.Acesteinfluen?eaucontribuitlaforma?iaunortermenispecifici?iladiversificarealimbii.Limbaroman?este,deasemenea,cunoscut?pentruliteraturasabogat??ipentrupoeziasaunic?.Literaturaroman?aavutoseriedescriitori?ipoe?iderenume,cumarfiMihaiEminescu,IonCreang??iGeorgeEnescu.Ace?tiscriitoriaucontribuitladezvoltarea?ipopularizarealimbiiromanepeplaninterna?ional.Limbaroman?este,deasemenea,cunoscut?pentruculturasadivers??ibogat?.Culturaromaneasc?includetradi?ii,obiceiuri,art??igastronomie.Aceast?diversitatecultural?facecalimbaroman?s?fieunic??iatractiv?pentruceicaredorescs??nve?e?is?explorezeculturaromaneasc?.Limbaroman?esteolimb?important??nUniuneaEuropean?,avandunlocdeosebit?ncultura?iistoriaEuropei.Esteolimb?unic??ibogat?,cuoistorielung??icomplex?.Limbaroman?esteolimb?flexibil?,avandostructur?complex?,cuomarevarietatedeformegramaticale.Aceastaincludedeclinareasubstantivelor?iaadjectivelor,conjugareaverbelor?ifolosireaparticulelor.Limbaroman?este,deasemenea,cunoscut?pentruexpresiilesaleidiomatice?ipentrubog??iasalexical?.Limbaroman?afostinfluen?at?demultelimbi?iculturi?ntimpulistorieisale,inclusivdelimbalatin?,limbaslavon??ilimbamaghiar?.Acesteinfluen?eaucontribuitlaforma?iaunortermenispecifici?iladiversificarealimbii.Limbaroman?este,deasemenea,cunoscut?pentruliteraturasabogat??ipentrupoeziasaunic?.Literaturaroman?aavutoseriedescriitori?ipoe?iderenume,cumarfiMihaiEminescu,IonCreang??iGeorgeEnescu.Ace?tiscriitoriaucontribuitladezvoltarea?ipopularizarealimbiiromanepeplaninterna?ional.Limbaroman?este,deasemenea,cunoscut?pentruculturasadivers??ibogat?.Culturaromaneasc?includetradi?ii,obiceiuri,art??igastronomie.Aceast?diversitatecultural?facecalimbaroman?s?fieunic??iatractiv?pentruceicaredorescs??nve?e?is?explorezeculturaromaneasc?.Limbaroman?esteolimb?important??nUniuneaEuropean?,avandunlocdeosebit?ncultura?iistoriaEuropei.Esteolimb?unic??ibogat?,cuoistorielung??icomplex?.Limbaroman?esteolimb?flexibil?,avandostructur?complex?,cuomarevarietatedeformegramaticale.Aceastaincludedeclinareasubstantivelor?iaadjectivelor,conjugareaverbelor?ifolosireaparticulelor.Limbaroman?este,deasemenea,cunoscut?pentruexpresiilesaleidiomatice?ipentrubog??iasalexical?.Limbaroman?afostinfluen?at?demultelimbi?iculturi?ntimpulistorieisale,inclusivdelimbalatin?,limbaslavon??ilimbamaghiar?.Acesteinfluen?eaucontribuitlaforma?iaunortermenispecifici?iladiversificarealimbii.Limbaroman?este,deasemenea,cunoscut?pentruliteraturasabogat??ipentrupoeziasaunic?.Literaturaroman?aavutoseriedescriitori?ipoe?iderenume,cumarfiMihaiEminescu,IonCreang??iGeorgeEnescu.Ace?tiscriitoriaucontribuitladezvoltarea?ipopularizarealimbiiromanepeplaninterna?ional.Limbaroman?este,deasemenea,cunoscut?pentruculturasadivers??ibogat?.Culturaromaneasc?includetradi?ii,obiceiuri,art??igastronomie.Aceast?diversitatecultural?facecalimbaroman?s?fieunic??iatractiv?pentruceicaredorescs??nve?e?is?explorezeculturaromaneasc?.Limbaroman?esteolimb?important??nUniuneaEuropean?,avandunlocdeosebit?ncultura?iistoriaEuropei.Esteolimb?unic??ibogat?,cuoistorielung??icomplex?.Limbaroman?esteolimb?flexibil?,avandostructur?complex?,cuomarevarietatedeformegramaticale.Aceastaincludedeclinareasubstantivelor?iaadjectivelor,conjugareaverbelor?ifolosireaparticulelor.Limbaroman?este,deasemenea,cunoscut?pentruexpresiilesaleidiomatice?ipentrubog??iasalexical?.Limbaroman?afostinfluen?at?demultelimbi?iculturi?ntimpulistorieisale,inclusivdelimbalatin?,limbaslavon??ilimbamaghiar?.Acesteinfluen?eaucontribuitlaforma?iaunortermenispecifici?iladiversificarealimbii.Limbaroman?este,deasemenea,cunoscut?pentruliteraturasabogat??ipentrupoeziasaunic?.Literaturaroman?aavutoseriedescriitori?ipoe?iderenume,cumarfiMihaiEminescu,IonCreang??iGeorgeEnescu.Ace?tiscriitoriaucontribuitladezvoltarea?ipopularizarealimbiiromanepeplaninterna?ional.Limbaroman?este,deasemenea,cunoscut?pentruculturasadivers??ibogat?.Culturaromaneasc?includetradi?ii,obiceiuri,art??igastronomie.Aceast?diversitatecultural?facecalimbaroman?s?fieunic??iatractiv?pentruceicaredorescs??nve?e?is?explorezeculturaromaneasc?.Limbaroman?esteolimb?important??nUniuneaEuropean?,avandunlocdeosebit?ncultura?iistoriaEuropei.Esteolimb?unic??ibogat?,cuoistorielung??icomplex?.Limbaroman?esteolimb?flexibil?,avandostructur?complex?,cuomarevarietatedeformegramaticale.Aceastaincludedeclinareasubstantivelor?iaadjectivelor,conjugareaverbelor?ifolosireaparticulelor.Limbaroman?este,deasemenea,cunoscut?pentruexpresiilesaleidiomatice?ipentrubog??iasalexical?.Limbaroman?afostinfluen?at?demultelimbi?iculturi?ntimpulistorieisale,inclusivdelimbalatin?,limbaslavon??ilimbamaghiar?.Acesteinfluen?eaucontribuitlaforma?iaunortermenispecifici?iladiversificarealimbii.Limbaroman?este,deasemenea,cunoscut?pentruliteraturasabogat??ipentrupoeziasaunic?.Literaturaroman?aavutoseriedescriitori?ipoe?iderenume,cumarfiMihaiEminescu,IonCreang??iGeorgeEnescu.Ace?tiscriitoriaucontribuitladezvoltarea?ipopularizarealimbiiromanepeplaninterna?ional.Limbaroman?este,deasemenea,cunoscut?pentruculturasadivers??ibogat?.Culturaromaneasc?includetradi?ii,obiceiuri,art??igastronomie.Aceast?diversitatecultural?facecalimbaroman?s?fieunic??iatractiv?pentruceicaredorescs??nve?e?is?explorezeculturaromaneasc?.本次試卷答案如下一、詞匯與語(yǔ)法1.B解析：根據(jù)上下文，這里應(yīng)該選擇“l(fā)ipsadelocuridemunc?”，因?yàn)槲恼绿岬降氖墙?jīng)濟(jì)問(wèn)題，而失業(yè)是經(jīng)濟(jì)問(wèn)題中最常見(jiàn)的一個(gè)。2.C解析：根據(jù)上下文，這里應(yīng)該選擇“?n?elegereacultural?”，因?yàn)槲恼绿岬降氖菄?guó)家之間的合作，而文化理解是合作的基礎(chǔ)。3.A解析：根據(jù)上下文，這里應(yīng)該選擇“poluareaaerului”，因?yàn)槲恼绿岬降氖黔h(huán)境問(wèn)題，而空氣污染是環(huán)境問(wèn)題中最常見(jiàn)的一個(gè)。4.B解析：根據(jù)上下文，這里應(yīng)該選擇“acordurilepolitice”，因?yàn)槲恼绿岬降氖菄?guó)家之間的合作，而政治協(xié)議是合作的基礎(chǔ)。5.C解析：根據(jù)上下文，這里應(yīng)該選擇“defri??rile”，因?yàn)槲恼绿岬降氖黔h(huán)境問(wèn)題，而森林砍伐是環(huán)境問(wèn)題中最常見(jiàn)的一個(gè)。6.B解析：根據(jù)上下文，這里應(yīng)該選擇“poezia”，因?yàn)槲恼绿岬降氖俏膶W(xué)作品，而詩(shī)歌是文學(xué)作品中最常見(jiàn)的一種。7.B解析：根據(jù)上下文，這里應(yīng)該選擇“Neplaces?cre?mlucruribune”，因?yàn)槲恼绿岬降氖鞘袌?chǎng)營(yíng)銷，而“Neplaces?cre?mlucruribune”是一個(gè)典型的營(yíng)銷口號(hào)。8.D解析：根據(jù)上下文，這里應(yīng)該選擇“distribu?ia”，因?yàn)槲恼绿岬降氖请娪?，而演員的分配是電影制作中的一個(gè)重要環(huán)節(jié)。9.A解析：根據(jù)上下文，這里應(yīng)該選擇“hipertensiuneaarterial?”，因?yàn)槲恼绿岬降氖轻t(yī)學(xué)問(wèn)題，而高血壓是醫(yī)學(xué)問(wèn)題中最常見(jiàn)的一個(gè)。10.D解析：根據(jù)上下文，這里應(yīng)該選擇“dezvoltareaabilit??ilordecomunicare”，因?yàn)槲恼绿岬降氖墙逃?，而溝通能力的培養(yǎng)是教育中的一個(gè)重要目標(biāo)。11.C解析：根據(jù)上下文，這里應(yīng)該選擇“conversa?iilelingvistice”，因?yàn)槲恼绿岬降氖钦Z(yǔ)言學(xué)習(xí)，而語(yǔ)言交流是語(yǔ)言學(xué)習(xí)中的一個(gè)重要環(huán)節(jié)。12.C解析：根據(jù)上下文，這里應(yīng)該選擇“acordurilepolitice”，因?yàn)槲恼绿岬降氖巧虡I(yè)，而政治協(xié)議是商業(yè)合作中的一個(gè)重要環(huán)節(jié)。13.B解析：根據(jù)上下文，這里應(yīng)該選擇“poluareaapei”，因?yàn)槲恼绿岬降氖黔h(huán)境問(wèn)題，而水污染是環(huán)境問(wèn)題中最常見(jiàn)的一個(gè)。14.A解析：根據(jù)上下文，這里應(yīng)該選擇“bolicronice”，因?yàn)槲恼绿岬降氖墙】祮?wèn)題，而慢性病是健康問(wèn)題中最常見(jiàn)的一個(gè)。15.C解析：根據(jù)上下文，這里應(yīng)該選擇“absen?adeegalitatede?anse”，因?yàn)槲恼绿岬降氖墙逃?，而不平等的教育機(jī)會(huì)是教育中的一個(gè)重要問(wèn)題。16.A解析：根據(jù)上下文，這里應(yīng)該選擇“scenografia”，因?yàn)槲恼绿岬降氖请娪埃鴪?chǎng)景設(shè)計(jì)是電影制作中的一個(gè)重要環(huán)節(jié)。17.C解析：根據(jù)上下文，這里應(yīng)該選擇“ac?iunea”，因?yàn)槲恼绿岬降氖请娪?，而電影中的?dòng)作場(chǎng)面是最吸引觀眾的一個(gè)部分。18.D解析：根據(jù)上下文，這里應(yīng)該選擇“inspira?ia”，因?yàn)槲恼绿岬降氖菍?xiě)作，而靈感是寫(xiě)作中的一個(gè)重要元素。19.B解析：根據(jù)上下文，這里應(yīng)該選擇“crimele”，因?yàn)槲恼绿岬降氖巧鐣?huì)問(wèn)題，而犯罪是社會(huì)問(wèn)題中最常見(jiàn)的一個(gè)。20.A解析：根據(jù)上下文，這里應(yīng)該選擇“ca?tigareaunuititlu”，因?yàn)槲恼绿岬降氖求w育，而贏得冠軍是體育中的一個(gè)重要目標(biāo)。二、聽(tīng)力理解1.B解析：根據(jù)錄音內(nèi)容，經(jīng)濟(jì)學(xué)家提到的是通貨膨脹問(wèn)題，而通貨膨脹是經(jīng)濟(jì)問(wèn)題中最常見(jiàn)的一個(gè)。2.C解析：根據(jù)錄音內(nèi)容，政治領(lǐng)袖提到的是文化理解的重要性，而文化理解是合作的基礎(chǔ)。3.A解析：根據(jù)錄音內(nèi)容，記者提到的是空氣污染問(wèn)題，而空氣污染是環(huán)境問(wèn)題中最常見(jiàn)的一個(gè)。4.B解析：根據(jù)錄音內(nèi)容，醫(yī)生提到的是傳染病問(wèn)題，而傳染病是健康問(wèn)題中最常見(jiàn)的一個(gè)。5.C解析：根據(jù)錄音內(nèi)容，教授提到的是教育機(jī)會(huì)的不平等，而不平等的教育機(jī)會(huì)是教育中的一個(gè)重要問(wèn)題。6.A解析：根據(jù)錄音內(nèi)容，影評(píng)人提到的是場(chǎng)景設(shè)計(jì)，而場(chǎng)景設(shè)計(jì)是電影制作中的一個(gè)重要環(huán)節(jié)。7.B解析：根據(jù)錄音內(nèi)容，作家提到的是堅(jiān)持的重要性，而堅(jiān)持是寫(xiě)作中的一個(gè)重要元素。8.C解析：根據(jù)錄音內(nèi)容，企業(yè)家提到的是團(tuán)隊(duì)的重要性，而團(tuán)隊(duì)是商業(yè)成功中的一個(gè)重要因素。9.B解析：根據(jù)錄音內(nèi)容，記者提到的是腐敗問(wèn)題，而腐敗是社會(huì)問(wèn)題中最常見(jiàn)的一個(gè)。10.A解析：根據(jù)錄音內(nèi)容，運(yùn)動(dòng)員提到的是贏得冠軍，而贏得冠軍是體育中的一個(gè)重要目標(biāo)。三、閱讀理解1.B解析：根據(jù)文章內(nèi)容，作者提到的是在日常生活中缺乏使用外語(yǔ)的機(jī)會(huì)，這會(huì)導(dǎo)致學(xué)生失去學(xué)習(xí)外語(yǔ)的動(dòng)力和興趣。2.D解析：根據(jù)文章內(nèi)容，作者建議創(chuàng)造一個(gè)鼓勵(lì)學(xué)習(xí)和使用外語(yǔ)的環(huán)境，例如組織文化活動(dòng)、語(yǔ)言交流會(huì)等。3.C解析：根據(jù)文章內(nèi)容，作者提到的是在日常生活中缺乏使用外語(yǔ)的機(jī)會(huì)會(huì)導(dǎo)致學(xué)生失去學(xué)習(xí)外語(yǔ)的動(dòng)力和興趣。4.C解析：根據(jù)文章內(nèi)容，作者認(rèn)為學(xué)習(xí)外語(yǔ)不僅僅是學(xué)習(xí)語(yǔ)法和詞匯，更重要的是要理