中國化工財務(wù)有限企業(yè)

聘任常年法律顧問項目

投

標

書

中倫文德律師事務(wù)所

二零零八年十一月十日

致：中國化工財務(wù)有限企業(yè)

根據(jù)貴企業(yè)“中國化工財務(wù)有限企業(yè)聘任常年法律顧問項目”

招標日勺招標文獻規(guī)定，張凌杰律師經(jīng)正式授權(quán)并以投標人北京市中

倫文德律師事務(wù)所內(nèi)名義投標。提交投標文獻正本一份，副本四

份。投標文獻包括：

1、投標書

2、服務(wù)報價

3、承諾函

4、授權(quán)委托書

5、中倫文德律師事務(wù)所簡介；

6、北京市中倫文德律師事務(wù)所執(zhí)業(yè)許可證復(fù)印件;

7、北京市中倫文德律師事務(wù)所稅務(wù)登記證復(fù)印件；

8、擬委派顧問律師執(zhí)業(yè)證復(fù)印件（5人）

簽字代表及投標人在此申明并同意：

1、對我們提交的所有文獻的直實性及完整性負責；

2、我們已經(jīng)詳細地閱讀了所有招標文獻及附件，你們?nèi)丈坠ぷ魅?/p>

員已在我們領(lǐng)取招標文獻時詳細解釋了投標文獻中加粗部分W、J內(nèi)

容，我們完全理解及同意，并放棄對這方面有不明及誤解的權(quán)利；

3、我們理解你們并無義務(wù)必須接受最低報價的投標或其他任何

投標；

4、所有有關(guān)本次投標的函電請寄：北京中倫文德律師事務(wù)所。

地址：北京市朝陽區(qū)西壩河南路1號金泰大廈19層

郵政編碼：100028

聯(lián)絡(luò)人員：張德榮張凌杰

-7666

電子郵箱：

授權(quán)代表（簽名）：___________________

投標方名稱：？北京市中倫文德律師事務(wù)所

投標方印章:

服務(wù)報價

根據(jù)貴企業(yè)規(guī)定日勺法律服務(wù)范圍及服務(wù)規(guī)定，在與貴企業(yè)初步

溝通日勺基礎(chǔ)上及根據(jù)我所對于工作量日勺初步預(yù)測，我所提議常年法

律顧問服務(wù)的律師費為人民幣十五萬元/年。

承諾函

本所于此鄭重承諾，將按照中國化工財務(wù)有限企業(yè)聘任常年法

律顧問項目招標文獻中的服務(wù)范圍及服務(wù)規(guī)定，向招標人提供法律

服務(wù)，服務(wù)范圍如下：

1.向招標人提供與其平常經(jīng)營活動有關(guān)的法律征詢，應(yīng)招標人

規(guī)定向招標人提供與其經(jīng)營管理活動有關(guān)日勺法律法規(guī)信息；

2.草擬、修改、審查招標人在生產(chǎn)、經(jīng)營、管理及對外聯(lián)絡(luò)活

動中日勺規(guī)范性文獻、協(xié)議、協(xié)議、章程以及其他有關(guān)法律事務(wù)文書

和規(guī)章制度；

3.應(yīng)招標人規(guī)定參與與經(jīng)營、業(yè)務(wù)拓展、互相合作、內(nèi)部管理

有關(guān)口勺重要談判和會議，出具書面法律意見；

4.應(yīng)招標人規(guī)定對外簽發(fā)律師函，辦理非訴訟法律事務(wù)。

5.協(xié)助招標人規(guī)范內(nèi)部勞動關(guān)系；

6.為招標人進行法制宣傳教育和法律培訓。對招標人員工進行

法律知識講座和法制宣傳教育，每年至少一次，內(nèi)容由招標人決

定；

7.應(yīng)招標人規(guī)定，提供其他專題法律服務(wù)。中標方提供上述法

律服務(wù)時，除協(xié)議或雙方另有約定外，不再另行收費。

服務(wù)規(guī)定如下:

1.指派業(yè)務(wù)能力強W、J資深律師擔任招標人的顧問律師（純熟英

文），招標人有以上服務(wù)范圍內(nèi)日勺需求時，可及時聯(lián)絡(luò)到顧問律師；

2.對招標人口勺法律征詢及法律事務(wù)應(yīng)按招標人規(guī)定作出對的解

答，一般應(yīng)在4小時（緊急事務(wù)應(yīng)在2小時）內(nèi)作出回應(yīng)（包括口頭

答復(fù)），并對有關(guān)問題提出詳細W、J可操作方案和處理途徑；

3.對于重要法律文書應(yīng)由顧問律師親芻審核簽字；

4.進行法律培訓每年不少于一次；

5.能根據(jù)招標人規(guī)定或隨時指示處理其他雜項事務(wù)。

承諾人：北京市中倫文德律師事務(wù)

所

2008年11月10日

中國北京朝陽區(qū)西壩河南路1號金泰大廈19層

19/FGoldenTower,No.I,XibaheSouthRoad.

ChaoyangDistrict.Beijing.100028.P.R.C..100028

期1:8務(wù)10-64402232Fax:86-10-64402915/64402925

授權(quán)委托書

就中國化工財務(wù)有限企業(yè)聘任常年法律顧問事宜，北京市中倫

文德律師事務(wù)所特比授權(quán)張德榮律師代表本所簽訂與投標有關(guān)的文

獻。

特此授權(quán)。

北京市中倫文德律師事務(wù)所

2008年11月10日

中倫文德律師事務(wù)所

及

金融法律服務(wù)業(yè)務(wù)簡介

目錄

一、中倫文德律師事務(wù)所基本狀況表

二、中倫文德律師事務(wù)所（“中倫文德”）簡介

三、中倫文德的執(zhí)業(yè)范圍

四、中倫文德參與的金融業(yè)務(wù)簡介

五、中倫文德重要合作人及有關(guān)業(yè)績簡介

六、顧問律師基本狀況及業(yè)績簡介

中倫文德律師事務(wù)所基本狀況簡介

AB

律師事務(wù)所成立時間2023年

分支機構(gòu)倫敦、上海、天津、石家莊、成

都

北京總部專職律師60

曾經(jīng)及目前服務(wù)的金融機構(gòu)中國工商銀行及其所屬分支機

構(gòu)、中國農(nóng)業(yè)銀行及其所屬分支

機構(gòu)、中國建設(shè)銀行及其所屬分

支機構(gòu)、中國銀行及其所屬分支

機構(gòu)、中國光大銀行、華夏銀行

北京分行、渤海銀行、北京銀

行、國家開發(fā)銀行、招商銀行及

其所屬分支機構(gòu)、交通銀行大連

分行、盤古銀行北京分行、日本

住友信托銀行、中信信托有限責

任企業(yè)、國投信托有限責任企

業(yè)、中國平安保險股份有限企

業(yè)、中遠財務(wù)有限責任企業(yè)、中

國國際包裝租賃有限企業(yè)、中國

經(jīng)濟技術(shù)投資擔保企業(yè)、豐田汽

車金融（中國）有限企業(yè)

合作人及顧問律師簡介見主文

律師事務(wù)所業(yè)績簡介見主文

一、中倫文德簡介

1、發(fā)展歷程

中倫文德律師事務(wù)所（“中倫文德”）是中國一家大型、綜合性合作制律師事

務(wù)所。中倫文德秉承“中大至正，倫理求是，文以載道，德信為本”日勺理念，以高

素質(zhì)的律師人才為基礎(chǔ)，實行嚴格、科學的管理，憑借優(yōu)良的辦公環(huán)境和現(xiàn)代化

的辦公設(shè)備，在企業(yè)、證券、金融、房地產(chǎn)、知識產(chǎn)權(quán)、國際投融資、國際貿(mào)易、

訴訟與仲裁等法律服務(wù)領(lǐng)域積累了豐富的執(zhí)業(yè)經(jīng)臉。中倫文德于2023年獲得北京

市律師協(xié)會評比的“北京市優(yōu)秀律師事務(wù)所”榮譽稱號。中倫文德的部分律師被評

為2023年度北京市優(yōu)秀律師。中倫文德的部分律師還分獲北京市律師協(xié)會各有關(guān)

專業(yè)委員會日勺優(yōu)秀委員稱號。中倫文德被權(quán)威的AsiaLegalBusiness雜志評為

2023年亞太地區(qū)成長最快和最富活力日勺律師事務(wù)所之一。

2、法律服務(wù)市場的先行者

中倫文德是國內(nèi)最早開展金融、房地產(chǎn)、企業(yè)證券領(lǐng)域法律服務(wù)的律師事

務(wù)所之一，數(shù)年的執(zhí)業(yè)經(jīng)歷使我們積累了豐富的經(jīng)驗，形成了一種可以為客戶

提供并購、投融資、金融及其他國際業(yè)務(wù)等高端業(yè)務(wù)的經(jīng)驗豐富的律師團體。

3、客戶群體

中倫文德?lián)碛幸环N廣泛日勺客戶群體，其中既包括世界500強這樣的跨國企

業(yè)，也包括業(yè)績良好的中小型企業(yè)；客戶范圍覆蓋老式和新興產(chǎn)業(yè)。中倫文德

同步也為政府機構(gòu)、外國駐華使（領(lǐng)）館、商會等提供中國法律服務(wù)。

4、專業(yè)化、國際化的律師團體

中倫文德律師兼具有文、理、工綜合學科的教育背景。中倫文德的合作

人、執(zhí)業(yè)律師有近百名，有些是有關(guān)業(yè)務(wù)領(lǐng)域日勺著名學者或?qū)＜?，擁有大量?/p>

學術(shù)研究成果，常常應(yīng)邀參與國家的民商事領(lǐng)域的立法工作，在國內(nèi)外具有相

稱重要的社會影響。

中倫文德日勺部分律師曾赴美國、英國、加拿大、日本、德國、瑞士、新加

坡、澳大利亞、香港和臺灣等國家和地區(qū)留學，具有在國外律師事務(wù)所日勺工作

經(jīng)驗。中倫文德還定期派遣律師赴美、英、H、香港等地研修或培訓，能純熟

運用英、法、德、日等語言為客戶提供高質(zhì)量的法律服務(wù)。

5、財務(wù)及稅務(wù)方面的優(yōu)勢

中倫文德專事融資及企業(yè)并購的資深律師均能純熟掌握有關(guān)會計、財務(wù)管

理、、審計及估值準則及稅收等方面日勺專業(yè)知識，從而在波及交易的法律構(gòu)造

時，可以努力為客戶節(jié)省成本。

6、豐富的社會公共資源

中倫文德非常重視與政府部門、司法機關(guān)、專業(yè)社團和各地律師協(xié)會建立

并保持良好的合作和溝通。此外，中倫文德與國內(nèi)外著名律師事務(wù)所、會計事

務(wù)所、外國領(lǐng)使館和商會、國際律師協(xié)會等建立起了良好的協(xié)作關(guān)系，還聘任

政府部門、大專院校、科研院所的有關(guān)專家學者作為本所顧問。我們精心她培

育這些公共資源，只為與信賴中倫文德的客戶們分享。為此，我們定期向客

戶、有關(guān)行業(yè)協(xié)會及合作伙伴及時提供中國最新的民商事法律、法規(guī)、規(guī)章、

政策日勺信息和動態(tài)，并定期出版內(nèi)部刊物《中倫文德》。

二、中倫文德的執(zhí)業(yè)范圍

我們向客戶提供全面日勺法律服務(wù):

>企業(yè)融資與并購

>金融

>國際投資與國際貿(mào)易

>房地產(chǎn)與建設(shè)工程

>知識產(chǎn)權(quán)與信息技術(shù)

>訴訟與仲裁

1、企業(yè)融資與并購

中倫文德律師向客戶提供企業(yè)融資、企業(yè)設(shè)置、產(chǎn)權(quán)交易、收購?fù)滩ⅰ⒆C

券發(fā)行與上市等方面的法律服務(wù)，積累了豐富的實踐經(jīng)驗。中倫文德的律師先

后為上百家中國企業(yè)提供了企業(yè)設(shè)置、改制、重組、資產(chǎn)處置及境內(nèi)外股票發(fā)

行上市的法律服務(wù)（包括A股、B股、H股、N股等），業(yè)務(wù)范圍幾乎遍及全國，

工作業(yè)績在律師界名列前茅。中倫文德律師對證券的發(fā)行與交易，上市企業(yè)的

并購，企業(yè)改組所波及日勺股權(quán)轉(zhuǎn)讓、產(chǎn)權(quán)界定、專營權(quán)處置、土地使用權(quán)處

置、商標專利權(quán)處置、債權(quán)債務(wù)清理等問題均有成熟的處理經(jīng)驗。

中倫文德的律師先后參與日勺并購和重組項目有：北京兆維電子集團并購北

京市天龍股份企業(yè)，香港方正控股企業(yè)收購香港榮文科技股份企業(yè)，福建九州

集團股份企業(yè)資產(chǎn)重組項目，陜西省電力企業(yè)收購陜西金葉印務(wù)股份有限企

業(yè)，北京首都旅游股份企業(yè)收購海南南山旅游項目，信達投資有限企業(yè)不良資

產(chǎn)處置，陜西喜登輝科技實業(yè)股份企業(yè)收購陜西三九杜康酒廠,MediaRingLid.

收購北京暢捷信息技術(shù)有限企業(yè)等。

中倫文德日勺律師先后參與日勺證券發(fā)行與上市業(yè)務(wù)有：甘肅皇臺酒業(yè)股份企

業(yè)上市，甘肅榮華實業(yè)（集團）股份企業(yè)上市，陜西陜化化肥股份企業(yè)上市，江

蘇悅達投資股份企業(yè)發(fā)行可轉(zhuǎn)債，大成證券投資基金的設(shè)置與發(fā)行，石家莊常

山紡織股份企業(yè)上市，貴州長征電器股份企業(yè)配股，唐山冀東水泥股份企業(yè)配

股，陜西金葉印務(wù)股份企業(yè)配股，北海銀河高科技產(chǎn)業(yè)股份企業(yè)增發(fā)驗證等。

中倫文德的律師先后參與的企業(yè)業(yè)務(wù)尚有：黃河機電股份企業(yè)國有法人股

轉(zhuǎn)讓，北京宏遠天竺倉儲有限企業(yè)增資擴股與股權(quán)鼓勵項目，中國機電設(shè)備總

企業(yè)破產(chǎn)案，中國基建物資總企業(yè)破產(chǎn)案，中國建設(shè)物資企業(yè)破產(chǎn)案，中國有

色金屬材料總企業(yè)破產(chǎn)案，中國化工輕工總企業(yè)破產(chǎn)案，北京指南針科技有限

企業(yè)改制，西安翔宇航空科技股份企業(yè)改制等。

我們參與日勺波及項目融資和風險投資的業(yè)績將在本提議書的第四部分專門

簡介。

2、金融法律業(yè)務(wù)

在金融業(yè)務(wù)法律服務(wù)方面，中倫文德的律師曾先后或仍然擔任國家開發(fā)銀

行、中國工商銀行及其所屬支行、中國農(nóng)業(yè)銀行及其所屬支行、中國建設(shè)銀行

及其所屬支行、中國銀行及其所屬支行、華夏銀行及其所屬支行、中國光大銀

行及其營業(yè)部、招商銀行及其所屬支行、交通銀行、北京市商業(yè)銀行及其所屬

支行、美林（亞泰）有限企業(yè)、中國經(jīng)濟開發(fā)信托投資企業(yè)、中國經(jīng)濟技術(shù)投資

擔保企業(yè)、中國長城信托投資企業(yè)、中國信達信托投資企業(yè)、中國華融信托投

資企業(yè)、中國信達資產(chǎn)管理企業(yè)、中國平安保險股份有限企業(yè)、中遠財務(wù)有限

責任企業(yè)、中央國債登記結(jié)算有限責任企業(yè)、中國國際包裝租賃有限企業(yè)等大

型金融機構(gòu)的常年或項目法律顧問，協(xié)助上述金融機構(gòu)妥善處理了其大量平常

經(jīng)營和專題工作中日勺法律事務(wù)。

3、國際投資與國際貿(mào)易

中倫文德的律師在向中外客戶提供涉外法律服務(wù)方面積累了豐富的經(jīng)驗，業(yè)

務(wù)領(lǐng)域遍及國際投資、國際貿(mào)易的各個方面，包括房地產(chǎn)投資開發(fā)、資源能源

項目日勺勘探與開發(fā)及BOT項目、跨國投資、國際銀團貸款、海外上市、跨國并

購、涉外知識產(chǎn)權(quán)、國際貿(mào)易、國際仲裁、風險投資、離岸業(yè)務(wù)及反傾銷等。

中倫文德律師事務(wù)所日勺多位合作人具有數(shù)年從事跨國法律實踐的經(jīng)驗，與

我國港澳臺、美國、加拿大、澳大利亞、歐洲重要國家，以及西曼群島、維爾

京群島和百慕大群島等重要離岸地區(qū)的律師事務(wù)因此及專業(yè)服務(wù)機構(gòu)建立了廣

泛親密的合作關(guān)系，能為客戶在這些國家和地區(qū)提供有效而全面的服務(wù)和處理

方案。

中倫文德的律師曾為花旗銀行、通用汽車、丸紅石油有限企業(yè)、新華航空

企業(yè)、南方航空企業(yè)、微軟企業(yè)、蓮花企業(yè)、歐特克企業(yè)、西蒙舒思特出版企

業(yè)、金寶湯企業(yè)、箭牌糖類有限企業(yè)、中集天達空港設(shè)備有限企業(yè)、凱洛格企

業(yè)、耐克企業(yè)、休斯企業(yè)、香港船務(wù)公報有限企業(yè)、大宇（中國）有限企業(yè)、大

宇集團企業(yè)、惠爾浦家用電器企業(yè)等數(shù)百家中外著名企業(yè)提供了優(yōu)質(zhì)的法律服

務(wù)。

4、房地產(chǎn)與建筑工程法律服務(wù)

在房地產(chǎn)與建筑工程法律業(yè)務(wù)方面，本所日勺法律服務(wù)深入到土地使用權(quán)的

獲得、房地產(chǎn)開發(fā)前期手續(xù)、施工建設(shè)（包括裝飾裝修施工）、商品房銷售和抵

押、物業(yè)管理等的各個方面，為服務(wù)的客戶規(guī)避了大量潛在的法律風險，以訴

訟與非訴日勺方式處理了許多爭議與糾紛。作為北京市土地儲備中心日勺法律顧

問，本所參與了北京市土地儲備中心許多政策、規(guī)章的制定工作，起草、修改

了通用的協(xié)議范本及其他規(guī)范性文本，全程參與了北京市多宗土地使用權(quán)的招

標、拍賣、掛牌工作。中倫文德的律師曾經(jīng)和正在為五十多種房地產(chǎn)項目提供

法律服務(wù)。

5、知識產(chǎn)權(quán)與信息技術(shù)法律服務(wù)

中倫文德律師在金融機構(gòu)知識產(chǎn)權(quán)保護方面進行了超前的研究和有益的探

索，并注意跟蹤和關(guān)注國內(nèi)外有關(guān)知識產(chǎn)權(quán)和信息技術(shù)日勺最新產(chǎn)業(yè)和法律動

態(tài)，以便為客戶做出及時日勺法律判斷和分析。中倫文德還是國內(nèi)最早關(guān)注和從

事IT和高新技術(shù)法律領(lǐng)域的律師群體之一，長期協(xié)助國內(nèi)IT和高新技術(shù)企業(yè)

尋找國外投資，也為國外資本尋找國內(nèi)口勺優(yōu)良投資項目，目前已經(jīng)完畢了數(shù)十

個項目的投資與收購。通過長期日勺法律實踐，本所律師積累豐富的經(jīng)驗，擔任

了眾多電信、電子商務(wù)企業(yè)的法律顧問，為這些企業(yè)提供全面的法律服務(wù)。

為配合知識產(chǎn)權(quán)法律業(yè)務(wù)的開展，并滿足客戶提交專利、商標注冊申請以

及著作權(quán)登記申請過程中的法律服務(wù)需求，中倫文德還成立了專門的知識產(chǎn)權(quán)

代理企業(yè)-中倫文德知識產(chǎn)權(quán)代理有限企業(yè)。

6、訴訟和仲裁法律服務(wù)

中倫文德日勺訴訟與仲裁業(yè)務(wù)以代理民商事訴會及仲裁為重要服務(wù)領(lǐng)域。本

所的律師在訴訟方面積累了豐富的經(jīng)驗，先后為近千家的企業(yè)、組織提供了代

理訴訟及仲裁服務(wù)，并在數(shù)年的執(zhí)業(yè)活動中，與法院、仲裁機構(gòu)等單位建立了

長期日勺、親密日勺工作關(guān)系，從而可以保證為客戶提供法律服務(wù)日勺效率和質(zhì)量。

三、中倫文德金融有關(guān)業(yè)務(wù)簡介

中倫文德的律師作為國家開發(fā)銀行總行、華夏銀行總行、光大銀行總行營

業(yè)部、中國郵政儲蓄銀行北京分行日勺常年法律顧問以及曾經(jīng)作為渤海銀行的法

律顧問，為客戶提供金融業(yè)務(wù)領(lǐng)域日勺平常法律服務(wù)及專題法律服務(wù)。并在此領(lǐng)

域積累了豐富的經(jīng)驗。我們曾經(jīng)參與日勺有關(guān)金融及投融資業(yè)務(wù)包括：

>為我國特大型水利工程南水北調(diào)銀團貸款提供全程法律顧問服務(wù)，該項

目波及金額4000多億元人民幣；

>分別為中國石叱集團企業(yè)和中國石化股份企業(yè)于2023年和2023年發(fā)行

的300億短期融資券提供全程法律服務(wù)；

>為中國化工集團收購澳大利亞Qenos企業(yè)國際融資提供全程法律服務(wù);

為中國石化股吩企業(yè)收購安哥拉項目的國際融資提供有關(guān)法律服務(wù):

為中國石油收購pk企業(yè)日勺境內(nèi)融資提供有關(guān)法律顧問服務(wù)：

為廣西龍灘水電工程銀團貸款提供法律顧問服務(wù)：

為中電國際銀團貸款提供法律服務(wù)；

為國家開發(fā)銀行就哈薩克斯坦電站項目融資提供全程專題法律服務(wù)：

為國家開發(fā)銀行的洛陽新區(qū)陽光熱電有限企業(yè)洛陽新區(qū)熱電聯(lián)產(chǎn)一期工

程項目、云南奠能泗南江水電開發(fā)有限企業(yè)云南泗南江水電站項目、綏

化市洪淼供水有限企業(yè)綏化市供水工程項目、江西省教育廳汀西省優(yōu)質(zhì)

高中建設(shè)工程項等近百個項目提供評審服務(wù)；

為國家開發(fā)銀行公路收費權(quán)質(zhì)押、帳戶質(zhì)押、銷售收入質(zhì)押、間接銀團

貸款、軟貸款、土地儲備貸款、資產(chǎn)重組并購搭橋貸款和不良資產(chǎn)館托

計劃等新產(chǎn)品提供合規(guī)性審查和法律風險評估法律服務(wù)；

為華夏銀行不良資產(chǎn)處置業(yè)務(wù)，委托管理、附條件贈與、存單質(zhì)押與保

函相結(jié)合H勺綜合性業(yè)務(wù)，保單質(zhì)押業(yè)務(wù)等提供過合規(guī)性審查和法律風險

評估法律服務(wù)，有效地防止和化解了其經(jīng)營風險；

為劫海銀行信貸資產(chǎn)管理、票據(jù)糾紛等提供專題法律服務(wù)；

參與中央國債裳記結(jié)算有限責任企業(yè)的國債銀行柜臺交易項目日勺設(shè)計和

論證，出具專業(yè)的法律意見，并提出提議性意見；

為國家開發(fā)銀行發(fā)行數(shù)期次級債出具法律意見書;

為國家開發(fā)銀行信貸資產(chǎn)債權(quán)拆分及資產(chǎn)證券化提供法律意見；

為國家開發(fā)銀行在境外發(fā)行外幣債券、通過可互換債券口勺發(fā)行實現(xiàn)減持

某上市企業(yè)股權(quán)、通過股權(quán)轉(zhuǎn)為一般債權(quán)/債券的方式實現(xiàn)減持某上市

企業(yè)股權(quán)、一般選擇權(quán)債券能否被認定為次級債等問題進行專題研究并

出具意見；

作為中央國債簽記結(jié)算企業(yè)口勺法律顧問，為發(fā)行新疆信托投資企業(yè)、海

南證券企業(yè)、海南信托投資企業(yè)、三亞中亞信托投資企業(yè)的特種金融債

券提供法律服務(wù)；

作為國家開發(fā)銀行在全球聘任口勺法律獨立評審員為眾多貸款及融資項目

出具獨立評審意見；

受中國銀監(jiān)會政策法規(guī)部邀請就其50多種行政許可事項出具法律意

見；

美國MayFieldVC,GSRiverVC投資Kiwi項目中國法律顧問；

國內(nèi)某電信增，直業(yè)務(wù)運行商運用3.5GHz頻率向顧客提供無線網(wǎng)絡(luò)游戲

服務(wù)引進新加坡風險投資基金法律顧問：

北京某電子鋁箔生產(chǎn)企業(yè)和沈陽某汽車配件生產(chǎn)企業(yè)引進歐洲保險投資

基金法律顧問：

山西某公路建設(shè)B0T項目引進國際著名投資銀行法律顧問；

新加坡MediaRing收購國內(nèi)某ISP項目法律顧問；

美國BIueBambooVC在國內(nèi)ICP投資項目法律顧問；

Powerise在中國投資設(shè)置ISP項目法律顧問；

香港第一線在中國設(shè)置ISP項目法律顧問；

法國NetValue企業(yè)在中國投資和運行互聯(lián)網(wǎng)服務(wù)項目法律顧問；

E-Learning項目設(shè)置法律顧問；

中國網(wǎng)絡(luò)通信有限企業(yè)資本架構(gòu)重組及高盛、新聞集團、MichaelDelI

及其他國際投資者認購其新增股份法律顧問；

Verizon在華電信業(yè)務(wù)重組法律顧問；

指南基金（香港）有限企業(yè)金融投資白馬傳媒法律顧問：

美國在線（AOL）收購及重組聯(lián)想控股有限企業(yè)日勺互聯(lián)網(wǎng)接入和內(nèi)容業(yè)務(wù)

法律顧問；

新聞集團金融投資網(wǎng)易法律顧問；

長江實業(yè)收購中國金融網(wǎng)有限企業(yè)法律顧問：

香港怡啟通訊集團在華業(yè)務(wù)重組法律顧問；

新加坡TWINWOOD企業(yè)資產(chǎn)收購上海漢得唁息技術(shù)有限企業(yè)法律顧問；

PirelIiCaviSpa收購BICCGeneral全球光纜業(yè)務(wù)中大中華區(qū)事宜及

之后Pirelli中國投資重組法律顧問；

中國寬帶產(chǎn)業(yè)基金投資北京第七傳媒有限企業(yè)項目企業(yè)法律顧問；

西班牙ACS企業(yè)收購中國中信國華國際工程企業(yè)項目投資法律顧問。

A略。

四、中倫文德律師事務(wù)所重要合作人簡介

陳文律師創(chuàng)始合作人律師、主任

教育背景

蘭州大學學士

黃河大學碩士院和中國現(xiàn)代國際關(guān)系研究所法學碩士

端士圣加侖大學國際經(jīng)濟法研究所訪問學者

北京大學法學院公司法博士

工作經(jīng)歷

1987年?1989年司法部國際律師交流中心干部

1990年?1992年司法部中國國際經(jīng)濟與法律征詢企業(yè)副處長

1992年?2023年中，侖律師事務(wù)所創(chuàng)始合作人律師、主任

2023年?2023年中，侖金通律師事務(wù)所創(chuàng)始合作人律師、主任

2023年?中倫文德律師事務(wù)所創(chuàng)始合作人律師、主任

社團活動

國務(wù)院西部地區(qū)開發(fā)領(lǐng)導(dǎo)小組辦公室法律顧問

中國國際商會調(diào)解中心調(diào)解員

北京仲裁委員會仲裁員

中國國際經(jīng)濟貿(mào)易仲裁委員會建設(shè)工程與房地產(chǎn)專業(yè)仲裁員

北京市律師協(xié)會房地產(chǎn)與建筑工程專業(yè)委員會主任

北京市人民政府專家顧問團顧問

個人榮譽

2023年、2023年北京市律師協(xié)會最佳專業(yè)委員會主任

第二屆北京市優(yōu)秀律師

2023年全國優(yōu)秀律師

執(zhí)業(yè)簡介

陳文律師從1992年開始執(zhí)業(yè)，重要從事金融、房地產(chǎn)和企業(yè)的法律事務(wù)，包

括：房地產(chǎn)開發(fā)，房地產(chǎn)項目轉(zhuǎn)讓、銷售和后期服務(wù)等房地產(chǎn)法律服務(wù)；銀行

信貸、項目擔保、票據(jù)、支付結(jié)算、基金、信托和融資租賃等金融法律服務(wù)；

企業(yè)并購、股權(quán)轉(zhuǎn)讓、企業(yè)上市、債轉(zhuǎn)股等企業(yè)法律服務(wù)。陳文律師為上百家

口勺房地產(chǎn)企業(yè)及包括國家開發(fā)銀行、中國工商銀行、中國建設(shè)銀行、北京商業(yè)

銀行等大型金融機構(gòu)提供法律服務(wù)，并多次參與了與房地產(chǎn)、金融有關(guān)法律法

規(guī)的研究與立法工作。陳文律師能純熟地使用中文一般話和英文為客戶服務(wù)。

業(yè)務(wù)專長

擅長于房地產(chǎn)、金融及企業(yè)日勺法律事務(wù)，包括房地產(chǎn)開發(fā)，房地產(chǎn)項目轉(zhuǎn)讓、

銷售后期服務(wù)：銀行信貸、項目擔保、票據(jù)、支付結(jié)算、基金、信托和融資租

賃以及與房地產(chǎn)、金融有關(guān)日勺訴訟和仲裁；企業(yè)并購、股權(quán)轉(zhuǎn)讓、企業(yè)上市、

企業(yè)債轉(zhuǎn)股。

有關(guān)著作及論文

1.《不動產(chǎn)抵押法律問題探析》，1998年北京市司法局優(yōu)秀新聞獎

2.《物業(yè)管理中日勺法律問題研究》，1999年中國文聯(lián)中國改革開放H勺理論與

實踐優(yōu)秀論文一等獎，選自2023年文聯(lián)出版社《中國改革開放的理論與實

踐》

3.《房地產(chǎn)交易法律問題口勺分析》，2023年首屆北京律師論壇優(yōu)秀論文一等

獎

4.《購房、租房》，法律出版社，1998年

5.《律師房地產(chǎn)業(yè)務(wù)》，法律出版社，2023年

6.《怎樣防備房地產(chǎn)買賣中日勺風險》，法律出版社，2023年

7.《股權(quán)鼓勵與企業(yè)治理法務(wù)》，法律出版社，2023年

8.《房地產(chǎn)開發(fā)經(jīng)營法律實務(wù)》法律出版社，2023年

張德榮，創(chuàng)始合作人律師，執(zhí)行主任

教育背景

華東政法大學，法學學士(1986)

北京大學，法學碩士(1989)

工作經(jīng)歷

1994-19974開始從事律師職業(yè)

1997-2023年金通律師事務(wù)所律師、創(chuàng)始合作人、主任

2023-2023年中倫金通律師事務(wù)所律師、創(chuàng)始合作人、主任

2023年至今中倫文德律師事務(wù)所律師、創(chuàng)始合作人、執(zhí)行主任

社團活動

國務(wù)院西部開發(fā)措施律顧問

勞動保障部企業(yè)年金基金管理機構(gòu)資格認定評審專家

北京市人大常委會立法征詢專家

北京市律師協(xié)會信托法律事務(wù)專業(yè)委員會主任

國家開發(fā)銀行貸款評審委員會獨立評審員

北京大學法學院商法中心兼職研究員

個人榮譽

司法部首屆全國律師業(yè)務(wù)案例“金御獎”

北京市律師協(xié)會優(yōu)秀專業(yè)委員會委員

亞洲法律雜志(ALB)中國二十五位成就卓越的熱門律師(ALBCHINAHOT25)

執(zhí)業(yè)簡介

1994年執(zhí)業(yè)至今，一直并重要從事金融、企業(yè)與證券法律業(yè)務(wù)，包括：金融法

律業(yè)務(wù)中日勺銀行、信托、基金、資產(chǎn)證券化、保險、融資租賃等；企業(yè)與證券

法律業(yè)務(wù)中日勺企業(yè)設(shè)置、改制與重組、企業(yè)收購與吞并、企業(yè)股票發(fā)行與上市

及上市企業(yè)日勺再融資等。現(xiàn)已為眾多銀行、信托企業(yè)、證券企業(yè)、基金企業(yè)、

保險企業(yè)等金融機構(gòu)及眾多H勺上市企業(yè)提供過各項法律顧問服務(wù)，并常常參與

全國人大、國務(wù)院及有關(guān)部委的金融、企業(yè)與證券的立法工作。

業(yè)務(wù)專長

擅長于金融、企業(yè)與證券法律業(yè)務(wù)，包括銀行、在券、保險、基金、債券、信

托、擔保、票據(jù)、融資租賃、信用證、銀團貸款、項目融資、不良資產(chǎn)處置與

資產(chǎn)證券化、企業(yè)改制與重組、企業(yè)收購與吞并、境內(nèi)外股票發(fā)行與上市及上

市企業(yè)H勺再融資等。

有關(guān)著作及論文

1.2023年主編《金融法律實務(wù)前沿》（法律出版社）

2.2023年主編《票據(jù)訴訟》（法律出版社）

3.1999年主編《金融法律實務(wù)》（法律出版社）

4.《私人股權(quán)信托信托企業(yè)新拓優(yōu)勢項目》《證券日報》2023-6T1

5.《信托重整——追蹤信托“兩規(guī)”修改思緒》《證券日報》2023-2-26

6.《限制固有業(yè)務(wù)發(fā)展信托業(yè)務(wù)》《證券日報》2023-2-5

7.《資產(chǎn)證券化日勺信托設(shè)計》《中國律師》2023年第12期

8.《南水北調(diào)東、中線一期主體工程銀團貸款的若干特點》《中國水利報》

2023-8-18

9.《〈證券投資基金法〉——托起基金業(yè)的明天》《金融時報》2023-67

10.《加大對基金投資者的保護力度》《金融時報》2023-10-30

11.《使用方法律手段規(guī)范發(fā)展私募基金》《中國證券報》2023-773

12.《定金口勺種類》《金融時報》2023-12-28

13.《怎樣理解和合用保證期間》《金融時報》2023-12-14

14.《辦理大額存單糾紛案件中存在的問題與對策》《北京律師》2023年第5

期

15.《境內(nèi)機構(gòu)借用國際商業(yè)貸款應(yīng)怎樣辦理》《金融時報》199871-4

16.《借款協(xié)議無效確實認與處理》《法制日報》1996-8-20

17.《證券回購糾紛案H勺審理》《中國律師》1996年第8期

史蒂夫摩根高級顧問

教育背景

1976年美國西北大學法學博士（JD）參與學校法律評論（LawReview）

1973年美國福特漢大學政治科學學士成績優(yōu)等

1978年獲得美國伊利諾伊州律師執(zhí)業(yè)資格

1980年獲得美國紐約州律師執(zhí)業(yè)資格

工作經(jīng)歷

1976年—1982年紐約和芝加哥霍金斯(Hawkins),德拉菲爾德&伍德(Dela

field&Wood)和布朗&伍德(Brown&Wood)律師事務(wù)所執(zhí)業(yè)律師，重要從

事金融及企業(yè)討?zhàn)B“務(wù)

1982年—1998年投資銀行高級管理人員，包括日本AMI國際企業(yè)代表董事，

美國摩根&休斯企業(yè)資深合作人，紐約花旗企業(yè)資本市場部副總裁，美林企業(yè)

副總裁，重要從事多種資本運作及房地產(chǎn)投資

1998年—2023年現(xiàn)代集團下屬企業(yè)高級管理人員，重要從事飛機，零售，房

地產(chǎn)貿(mào)易

2023年—2023年韓四現(xiàn)代汽車企業(yè)執(zhí)行副總裁，重要負責國際貿(mào)易H勺發(fā)展，

戰(zhàn)略聯(lián)盟、合資企業(yè)口勺建立，多種知識產(chǎn)權(quán)日勺注冊及國際貿(mào)易糾紛的處理

2023年—2023年凱雷投資集團亞洲地區(qū)及日本三菱企業(yè)多種項目尤其顧問

2023年韓國首爾國立大學(原漢城大學)商學院客座專家

2023年北京中倫文德律師事務(wù)所外籍法律顧問

趙宏瑞，創(chuàng)始合作人律師、管委會主任

教育背景

北京大學，中國經(jīng)濟法專業(yè)法學學士(1986);

北京大學，國際經(jīng)濟法專業(yè)法學碩士(1990)：

工作經(jīng)歷

1993-1995中國誠信任券評估企業(yè)，國有企業(yè)改制上市法律顧問;

1995-1996美國海斯科利律師事務(wù)所，中國事務(wù)法律顧問；

1996-2023北京市中盛律師事務(wù)所，創(chuàng)始合作人律師、主任；

2023-2023北京市理和律師事務(wù)所，創(chuàng)始合作人律師、主任；

2023-中倫文德律師事務(wù)所，創(chuàng)始合作人律師、管委會主任；

社團活動

中國民主同盟中央委員會，法制委員；

北京律師協(xié)會第六、七屆理事會理事；

北京市民族聯(lián)誼會理事會理事；

西安仲裁委員會，仲裁員；

清華總裁投融資專業(yè)委員會主任、清華CEO基礎(chǔ)產(chǎn)業(yè)研究會會長等;

個人榮譽

《歐洲面向2023知識經(jīng)濟日勺挑戰(zhàn)》論壇，主講嘉賓；

《2023國際金融博覽會》一GCFFJ?海會展顧問、融資企業(yè)推薦人：

《2023—行進中日勺資本中國論壇》，大會主持人：

《清華北大CEO—天津融洽會CIPEF2023直投論壇》，主講嘉賓；

清華大學、蒙代爾國際企業(yè)家大學、中國國際金融學院、中國電力企業(yè)聯(lián)合

會、中國注冊會計師協(xié)會等機構(gòu)日勺兼職專家和榮譽研究員；

執(zhí)業(yè)簡介

在融資并購方面曾于1993年任三峽國際融資顧問組副組長：曾為超過20家中國

大型企業(yè)完畢了國內(nèi)或海外上市；1997年起作為中國銀行總行企業(yè)業(yè)務(wù)部法律

顧問主持設(shè)計超過30項重大信貸和構(gòu)造融資項目；1999年領(lǐng)導(dǎo)一種國際律師團

嬴得國內(nèi)第一種外資電廠電力購置與銷售協(xié)議（PPA）日勺國際仲裁勝訴；2023年

初次采用“融資租賃''融資模式成功地為國內(nèi)某高速公路項目融資8.6億元；202

3年作為中國律師初次前去中東地區(qū)研究海外石油合作，并主持“中國能源海外

維權(quán)法律研究與評審”工作。

業(yè)務(wù)專長

中國基礎(chǔ)產(chǎn)業(yè)投融資項目、中國企業(yè)重組改制融資上市業(yè)務(wù)、影視傳媒文化產(chǎn)

業(yè)法律維權(quán)、重大爭端仲裁與訴訟等通使用方法，聿服務(wù)。

有關(guān)著作及論文

1.律師行業(yè)管理論文：《改善提高中國律師業(yè)服務(wù)水平日勺系列思索》等八篇；

2.中國基礎(chǔ)產(chǎn)業(yè)投融資專業(yè)論文：《中國”自備電廠”制度的法律研究》、《中

國電力銷售法律制度研究》、《POWERFIRMSBRACEDFORCHANGE》、《MAPPING

OUTROADFUNDING》、《USINGFIEPROFITSCORRECTLY》等多篇；

3.融資并購與資本市場日勺有關(guān)文章與講稿：《融資并購時代中日勺律師維權(quán)與企

業(yè)文化！》、《融資并購一中國管道運送產(chǎn)業(yè)的必經(jīng)之路》、《金融證券與

資本市場有關(guān)法律解讀》等；

4.EMBA和CEO班課程與講稿：《企業(yè)家應(yīng)當具有H勺法理思想》、《金融法一

一企業(yè)融資戰(zhàn)喀》、《協(xié)議法一企業(yè)誠信戰(zhàn)略》、《訴訟法一一爭端處理戰(zhàn)

略》、《反壟斷法----企業(yè)競爭戰(zhàn)略》、《企業(yè)法----企業(yè)組織戰(zhàn)略》等。

曹亞東合作人

教育背景

南開大學金融學士(1992)

高等教育自學考試法學學士(1994)

工作經(jīng)歷

1992—1997中國輕工業(yè)品進出口總企業(yè)對外合作項目部

1997—1998北京市三信律師事務(wù)所律師

1998—2023北京市華鶴律師事務(wù)所律師

2023—2023北京市融商律師事務(wù)所律師

2023.10至今中倫文德律師事務(wù)所合作人律師

社團活動

中華全國律師協(xié)會會員

北京律師協(xié)會會員

北京市律師協(xié)會信托法專業(yè)委員會委員

執(zhí)業(yè)簡介

曹亞東律師在金融、企業(yè)、電信等法律業(yè)務(wù)領(lǐng)域具有豐富H勺工作經(jīng)臉：

1、右金融法律服務(wù)方而，重要側(cè)重于信托和資產(chǎn)訐券化業(yè)務(wù)。在全國信托處整

頓信托企業(yè)重新登記后，為多家信托投資企業(yè)在房地產(chǎn)、證券投資、基礎(chǔ)設(shè)施

建設(shè)和BOT融資、應(yīng)收款證券化等信托項目中提供信托方案設(shè)計和審查、盡職

調(diào)查和風險控制等法律服務(wù)。

2、在企業(yè)法律服務(wù)方面，重要側(cè)重于改制、并購重組、投資業(yè)務(wù)。參與瓊民

源兩次重組；參與永煤集團股份制改造、與寶鋼及巴西淡水河谷鐵礦合資、收

購洛軸和攀鋼等。

3、在電信法律服務(wù)方面，參與中國聯(lián)通彩信中心建設(shè)項目；參與總參通信部

3.5GHz神州無線寬帶數(shù)據(jù)網(wǎng)建設(shè)項目。

方登發(fā)合作人

教育背景

中國人民大學，法學學士(1989);

中國人民大學，碩士(2023);

中國人民大學，經(jīng)濟學學士(2023)o

工作經(jīng)歷

1996年3月~2023年12月北京市中倫律師事務(wù)所（后為“北京市中倫金通律師

事務(wù)所”）從事專職律師工作

2023年12月~北京市占倫文德律師事務(wù)所。

執(zhí)業(yè)簡介

1985年考入中國人民大學法律系，攻讀經(jīng)濟法專業(yè)。1989年畢業(yè)后，開始在某

大型國企從事專職法律顧問工作。1990年參與全國律師資格考試，次年獲律師

資格。1993年3月開始從事專職律師工作，至今已從事專職律師工作十四年。1

993年12月至1995年3月期間，在深圳經(jīng)濟特區(qū)從事專職律師工作。1997年9

月開始在職攻讀中國人民大學法律專業(yè)碩士和會計學第二專業(yè)，2023年1月獲

法律碩士學位，2023年獲得經(jīng)濟學學士學位。1999年7月參與司法部和證監(jiān)會

證券律師資格考試并于次年5月獲司法部和證監(jiān)會頒發(fā)的證券律師資格證書。2

023年被評為中倫金通律師事務(wù)所優(yōu)秀律師。

業(yè)務(wù)專長

重要從事企業(yè)、證券和金融、房地產(chǎn)等方面日勺律師業(yè)務(wù)。

在企業(yè)證券業(yè)務(wù)方面，方律師參與提供法律服務(wù)的項目重要有：甘肅皇臺實業(yè)

股份企業(yè)發(fā)行A股；甘肅榮華實業(yè)（集團）股份企業(yè)發(fā)行A股；黑龍江圣方科技

股份有限企業(yè)配股：北海銀河高科技產(chǎn)”股份有限企業(yè)增發(fā)A股：?？谵r(nóng)工貿(mào)

（羅牛山）股份企業(yè)增發(fā)A股；北京市天龍股份有限企業(yè)資產(chǎn)重組；江蘇悅達投

資股份企業(yè)發(fā)行可轉(zhuǎn)債；浙江信聯(lián)股份有限企業(yè)增發(fā)A股：首都旅游股份有限

企業(yè)資產(chǎn)發(fā)售項目；湖北田野股份有限企業(yè)改制：營口港務(wù)股份有限企業(yè)發(fā)行

A股；無錫慶豐股份有限企業(yè)發(fā)行A股；北京宏遠天竺倉儲有限企業(yè)增資擴股與

股權(quán)鼓勵項目；國家開發(fā)銀行部分資產(chǎn)劃轉(zhuǎn)中國青年旅行社項目；國家六大投

資企業(yè)并入國家開發(fā)銀行資產(chǎn)、債權(quán)與債務(wù)清理項目；信達投資有限企業(yè)不良

資產(chǎn)處置法律顧問；石家莊世紀花園房地產(chǎn)開發(fā)有限企業(yè)分立；大成債券投資

基金H勺設(shè)置與發(fā)行。方律師還為國家開發(fā)銀行和中國工商銀行進行H勺有關(guān)資產(chǎn)

證券化業(yè)務(wù)提供前期法律征詢和研究法律服務(wù)。

在金融法律服務(wù)領(lǐng)域，方律師長期擔任中國工商銀行總行營業(yè)部、中國華融信

托投資企業(yè)、國家開發(fā)銀行和信達投資有限企業(yè)等國有大型金融機構(gòu)日勺法律顧

問；曾為中國建設(shè)銀行總行營業(yè)部、中國農(nóng)業(yè)銀行、交通銀行、北京市商業(yè)銀

行、華融資產(chǎn)管理企業(yè)等銀行和金融機構(gòu)提供過去律服務(wù)。

房地產(chǎn)方面H勺重要項目有匯園國際公寓、金都公寓、富成花園別墅、鴻運花

園、長新花園別壁、大雄都市花園、中商大廈、宏遠天竺物流中心、晨曦園和

財富公館別墅等項目。

除進行非訴法律服務(wù)外，方律師還代理和參與代理了大量。勺企業(yè)、金融、外商

投資及房地產(chǎn)方面的訴訟和仲裁案件，有力地維護了當事人的合法權(quán)益。方律

師代理進行日勺金融訴訟案件重要有：中國華融信托投資企業(yè)清算組與北京農(nóng)工

商聯(lián)合總企業(yè)股權(quán)確權(quán)案；中國機電設(shè)備總企業(yè)破產(chǎn)案；中國國防軍工物資總

企業(yè)破產(chǎn)案；中國物資再生運用總企業(yè)破產(chǎn)案；中國基建物資總企業(yè)破產(chǎn)案；

中國農(nóng)業(yè)機械總企業(yè)破產(chǎn)案；中國建設(shè)物資總企業(yè)破產(chǎn)案；中國有色金屬材料

總企業(yè)破產(chǎn)案；中國機械工業(yè)供銷總企業(yè)破產(chǎn)案：中國化工輕工總企業(yè)破產(chǎn)

案；中國華融資產(chǎn)管理企業(yè)執(zhí)行大觀園企業(yè)案件。

在外商投資領(lǐng)域，方律師為來自英國、西班牙、新西蘭的大型外商投資企業(yè)百

安居（中國）置業(yè)發(fā)展有限企業(yè)、奧菲佩克（天津）國際貿(mào)易有限企業(yè)、阿爾薩

集團、康聯(lián)馬洪投資管理企業(yè)等外資企業(yè)和外資度金提供法律服務(wù)。

有關(guān)著作及論文

1.方律師H勺碩士論文《房地產(chǎn)交易若干法律問題研究》獲得論文指導(dǎo)老師的好

評。

2.2023年11月陳文律師主編的《房地產(chǎn)律師業(yè)務(wù)》一書，方律師是重要撰稿

人之一。

3.方律師還在企業(yè)、資產(chǎn)證券化等方面進行了卓有成效的研究。

五、顧問律師基本狀況及業(yè)績簡介

本所擬委派的顧問律師均為中倫文德律師事務(wù)所金融部執(zhí)業(yè)律師

張德榮，合作人

華東政法學院，法學學士

北京大學，法學碩士

芝加哥肯特法學院，LLM

張德榮律師1994年執(zhí)業(yè)至今，已執(zhí)業(yè)十四年，一直并重要從事金融、企業(yè)

與證券、房地產(chǎn)與建筑工程等法律業(yè)務(wù)，包括：國內(nèi)外項目融資、信托與基

金、融資租賃、銀行貸款、擔保、保險、票據(jù)、不良資產(chǎn)處置與資產(chǎn)證券化、

企業(yè)設(shè)置與重組、企業(yè)收購與吞并、企業(yè)股票發(fā)行與上市及上市企業(yè)的再融

資、房地產(chǎn)開發(fā)等。張律師為眾多銀行、信托企業(yè)、證券企業(yè)、保險企業(yè)、上

市企業(yè)等提供過各項法律顧問服務(wù)，并常常參與全國人大、國務(wù)院及各部委日勺

立法工作，其業(yè)績在業(yè)界具有相稱影響。工作語言為中文和英文。

陳驥，合作人律師

華東政法學院，法學學士

陳驥律師日勺執(zhí)業(yè)年限為5年。陳驥律師重要從事金融法律業(yè)務(wù)和企業(yè)法律

業(yè)務(wù)，曾擔任過國家開發(fā)銀行、中國光大銀行、華夏銀行總行營業(yè)部.渤海銀

行股份有限企業(yè)、國投信托投資有限企業(yè)、豐田汽車金融（中國）有限企業(yè)、中

遠財務(wù)有限企業(yè)、中包國際租賃有限企業(yè)、中央國債登記結(jié)算有限企業(yè)、商務(wù)

部信息化司、北京首都旅游股份有限企業(yè)、中國化工集團企業(yè)、中國石油化工

集團企業(yè)、中國石油化工股份有限企業(yè)等多家政府機關(guān)、金融機構(gòu)和其他企業(yè)

時常年和專題法律顧問，為上述單位提供了大量法律服務(wù)，包括法律顧問、不

良資產(chǎn)處置、信貸資產(chǎn)轉(zhuǎn)讓、信托、訴訟和仲裁、企業(yè)并購、資產(chǎn)重組、融

資、發(fā)行債券、資產(chǎn)證券化、發(fā)行短期融資券、果題研究、訴訟和仲裁代理、

國際收購和重組、直接與間接融資、知識產(chǎn)權(quán)轉(zhuǎn)讓及特許使用等。

此外，還曾作為銀團主辦或借款人律師，為南水北調(diào)主體工程系列銀團貸

款項目、中電國際系列銀團貸款項目、中國化工集團企業(yè)系列國際銀團貸款項

目、天津北疆電廠銀團貸款及貸款轉(zhuǎn)讓項目等提哭了全程法律服務(wù)。

石菲，律師

東北財經(jīng)大學，法學學士

石菲律師日勺執(zhí)業(yè)年限為5年。重要從事企業(yè)與證券、金融等專題法律業(yè)

務(wù)，先后為中國石油化工集團企業(yè)、首都旅游股吩有限企業(yè)、航天信息股份有

限企業(yè)、中國機床總企業(yè)、中國華通物產(chǎn)集團企業(yè)等多家大中型企業(yè)提供常年

及專題法律服務(wù)；為國家開發(fā)銀行、渤海銀行等多家金融機構(gòu)處理融資項目提

供法律意見，審查貸款協(xié)議、擔保協(xié)議，處理不旻資產(chǎn)及提供平常運行管理所

波及日勺法律服務(wù)。

重要案例：

1.為中國石油化工集團企業(yè)發(fā)行2023年第一期、第二期短期融資券、2023年

第一期短期融資券提供專題法律服務(wù)；為中國石油化工股份有限企業(yè)發(fā)行

2023年第一期短期融資券提供專題法律服務(wù)；

?參與中介機構(gòu)協(xié)調(diào)會，就發(fā)行工作中出現(xiàn)的詳細問題提供法律征詢，出

具法律意見；

?起草、審查企業(yè)