精衛(wèi)填海的閱讀答案和翻譯篇1：《精衛(wèi)填海》閱讀答案及翻譯

《精衛(wèi)填?！烽喿x答案及翻譯

精衛(wèi)填海

發(fā)鳩之山①，其上多柘木②。有鳥焉，其狀如烏，文首③，白喙，赤足，名曰“精衛(wèi)”，其鳴自洨④，是炎帝之少女⑤，名曰女娃。女娃游于東海，溺而不返，故為精衛(wèi)。常銜西山之木石，以堙⑥于東海。

解釋：

①發(fā)鳩(ji)之山：山名，舊說在今山西省長(zhǎng)子縣西。②柘(zh)木：柘樹，桑樹的一種。③文首：頭上有花紋。④其鳴自洨(xio)：它的叫聲很像自己呼叫自己。⑤少女：小女兒。⑥堙(yn)：填塞，堵塞。

閱讀訓(xùn)練：

1.下面句中加點(diǎn)“是”的用法與其他不同的一項(xiàng)是()

A.是炎帝之少女B.吾嘗疑乎是

C.挾泰山以超北海，是不能也，非不為也D.由是感謝

2.解釋下列加點(diǎn)的詞語。

①白喙_____②以堙于東海_____

3.翻譯句子。

女娃游于東海，溺而不返

4.文中劃?rùn)M線的句子表現(xiàn)了女娃___________________。

5.讀完這個(gè)神話故事后，你有什么感想和體會(huì)?

參考答案：

1.C2.①鳥的嘴②連詞，來3.女娃在東海里游歷，淹死在海里而未能回來。4.至死不屈的斗爭(zhēng)精神和堅(jiān)韌毅力。5.提示：這則神話故事刻畫了勇敢堅(jiān)韌的精衛(wèi)鳥的形象。反映了古代人民制服水患的劇烈愿望和不畏艱苦、勤奮不止、不達(dá)目的、誓不罷休的`精神。

譯文：

發(fā)鳩山上生長(zhǎng)著許多柘樹，有一種鳥生活在那里，它的形狀長(zhǎng)得很像烏鴉，花腦袋，白色的嘴，紅色的腳，名字叫“精衛(wèi)”，它的叫聲很像自己呼叫自己。這只鳥原是炎帝的小女兒，名叫女娃。女娃在東海里游歷，淹死在海里而未能回來，因而變?yōu)榫l(wèi)鳥。它經(jīng)常銜西山的樹枝和石子，來填塞東海。

篇2：精衛(wèi)填海的閱讀答案和翻譯

關(guān)于精衛(wèi)填海的閱讀答案和翻譯

精衛(wèi)填海

發(fā)鳩之山①，其上多柘木②。有鳥焉，其狀如烏，文首③，白喙，赤足，名曰精衛(wèi)，其鳴自洨④，是炎帝之少女⑤，名曰女娃。女娃游于東海，溺而不返，故為精衛(wèi)。常銜西山之木石，以堙⑥于東海。

解釋

①發(fā)鳩（ji）之山：山名，舊說在今山西省長(zhǎng)子縣西。②柘(zh)木：柘樹，桑樹的一種。③文首：頭上有花紋。④其鳴自洨(xio)：它的叫聲很像自己呼叫自己。⑤少女：小女兒。⑥堙(yn)：填塞，堵塞。

閱讀訓(xùn)練

1．下面句中加點(diǎn)是的用法與其他不同的一項(xiàng)是(

)

A．是炎帝之少女

B．吾嘗疑乎是

C．挾泰山以超北海，是不能也，非不為也

D．由是感謝

2．解釋下列加點(diǎn)的詞語。

①白喙＿＿＿＿＿②以堙于東海＿＿＿＿＿

3．翻譯句子。

女娃游于東海，溺而不返

譯文：

4．文中劃?rùn)M線的句子表現(xiàn)了女娃＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。

5．讀完這個(gè)神話故事后，你有什么感想和體會(huì)?

參考答案：

1.C

2.①鳥的嘴②連詞，來

3.女娃在東海里游歷，淹死在海里而未能回來。4.至死不屈的斗爭(zhēng)精神和堅(jiān)韌毅力。5．提示：這則神話故事刻畫了勇敢堅(jiān)韌的精衛(wèi)鳥的`形象。反映了古代人民制服水患的劇烈愿望和不畏艱苦、勤奮不止、不達(dá)目的、誓不罷休的精神。

譯文

發(fā)鳩山上生長(zhǎng)著許多柘樹，有一種鳥生活在那里，它的形狀長(zhǎng)得很像烏鴉，花腦袋，白色的嘴，紅色的腳，名字叫精衛(wèi)，它的叫聲很像自己呼叫自己。這只鳥原是炎帝的小女兒，名叫女娃。女娃在東海里游歷，淹死在海里而未能回來，因而變?yōu)榫l(wèi)鳥。它經(jīng)常銜西山的樹枝和石子，來填塞東海。

篇3：《精衛(wèi)填?！烽喿x答案

文言文閱讀。

【甲】《愚公移山》（節(jié)選）

北山愚公者，年且九十，面山而居。懲山北之塞，出入之迂也，聚室而謀曰：“吾與汝畢力平險(xiǎn)，指通豫南，達(dá)于漢陰，可乎？”雜然相許。其妻獻(xiàn)疑曰：“以君之力，曾不能損魁父之丘，如太行、王屋何？且焉置土石？”雜曰：“投諸渤海之尾，隱土之北?！彼炻首訉O荷擔(dān)者三夫，叩石墾壤，箕畚運(yùn)于渤海之尾。鄰人京城氏之孀妻有遺男，始齔，跳往助之。寒暑易節(jié)，始一反焉。

河曲智叟笑而止之曰：“甚矣，汝之不惠！以殘年余力，曾不能毀山之一毛，其如土石何？”北山愚公長(zhǎng)息曰：“汝心之固，固不行徹，曾不若孀妻弱子。雖我之死，有子存焉；子又生孫，孫又生子；子又有子，子又有孫；子子孫孫無窮匱也，而山不加增，何苦而不平？”河曲智叟亡以應(yīng)。

【乙】精衛(wèi)填海

發(fā)鳩之山，其上多柘①木，有鳥焉，其狀如烏，文首，白喙，赤足，名曰：“精衛(wèi)”，其鳴自詨②。是炎帝之少女，名曰女娃。女娃游于東海，溺而不返，故為精衛(wèi)。常銜西山之木石，以堙③于東海。

【解釋】①枯（zhè）木：枯樹，桑樹一類。②其鳴自詨（xiào）：它的鳴聲是自己呼叫自己的名字。詨，呼叫。③堙（yīn）：填。

1．解釋劃線詞語的含義。

年且九十__________是炎帝之少女__________

2．用“/”劃分下面句子的節(jié)奏。（只畫一處）

常銜西山之木石

3．下面劃線詞語意思用法相同的一組是（）

A．汝心之固/常銜西山之木石

B．河曲智叟笑而止之曰/面山而居

C．其上多柘木/其如土石何？

D．雜然相許/高可二黍許

4．用現(xiàn)代漢語翻譯下面語句。

曾不能損魁父之丘，如太行、王屋何？

____________________________________________

5．甲、乙兩文都表現(xiàn)了什么的精神？在當(dāng)今社會(huì)，我們應(yīng)當(dāng)怎樣看待這種精神，說說你的看法。

____________________________________________

參考答案：

1．且：將近是：這

2．常銜/西山之木石

3．B

4．連魁父這座小山都不能削平，能把太行、王屋怎么樣呢？

5．歌頌了我國古代勞動(dòng)人民的矢志不渝堅(jiān)忍不拔的精神。今日我們?nèi)耘f需要這種精神，人生有時(shí)會(huì)面對(duì)如大山般的困難險(xiǎn)阻甚至或是突如其來的災(zāi)難，只要我們有信念，有毅力，鎮(zhèn)靜自若，英勇無畏，就能克服困難，戰(zhàn)勝災(zāi)難。（意對(duì)即可）

篇4：精衛(wèi)填海閱讀答案

在浩瀚的東海上，有一種叫精衛(wèi)的小鳥。這種鳥成天忙勞碌碌，到西山去銜來小樹枝、小石子丟到大海里去。它為什么要這樣做呢?原來，它們立志要以堅(jiān)韌不拔的毅力，把大海填平。

這種鳥，原來生長(zhǎng)在北方的發(fā)鳩山上，它把窩筑在拓木和桑樹上。它的外形跟烏鴉差不多，帶有花紋的腦袋，白色的尖啄，血紅的腳爪。它的叫聲就像在召喚自己的名字:“精衛(wèi)——，精衛(wèi)——”那它們?yōu)槭裁匆w到東海來，并且銜樹枝和石子想填平大海呢?

這里有一個(gè)漂亮的傳奇:相傳在古時(shí)候，炎帝有個(gè)最小的女兒，名叫女娃。有一次女娃到東海邊去游玩，不幸被洶涌的海水淹沒了。女娃死不瞑目，怨恨不絕。她的怨氣化成了一種鳥，這種鳥就是精衛(wèi)。直到現(xiàn)在，東海邊上還留有精衛(wèi)誓水處——據(jù)說女娃就是在此處落水淹死的，所以精衛(wèi)鳥誓死不飲這里的水。

精衛(wèi)鳥以它微弱的力氣想要填平浩瀚無垠的大海，這當(dāng)然是不行能實(shí)現(xiàn)的。但是，它認(rèn)定一個(gè)目標(biāo)，堅(jiān)持不懈地努力的精神卻是難能珍貴的，是鼓舞人奮勉向上的。這大約就是《精衛(wèi)填?！愤@則神話始終流傳的緣由吧。

1.“精衛(wèi)”鳥名字的由來是什么？

參考答案：

它的叫聲就仿佛在召喚自己的名字：“精衛(wèi)——，精衛(wèi)——”。

2.描寫精衛(wèi)鳥形狀的句子是哪一句？

參考答案：

它的外形跟烏鴉差不多，帶有花紋的腦袋，白色的尖啄，血紅的腳爪。

3.《精衛(wèi)填?！愤@則神話始終流傳的緣由是什么?

參考答案：

它認(rèn)定一個(gè)目標(biāo)，堅(jiān)持不懈地努力的精神卻是難能珍貴的，是鼓舞人奮勉向上的，所以這則神話始終流傳。

篇5：《精衛(wèi)填海》閱讀答案

傳奇很久很久以前，大海常常泛濫，沉沒了很多田地與村莊。

有一次，炎帝的小女兒到海上游玩，不幸被淹死了。后來，她變成了一只漂亮的小鳥，名叫精衛(wèi)。

精衛(wèi)每天從西山銜來小石子和小樹枝，投進(jìn)大海里。

大海說：“小鳥兒，你就是干上一百年，也別想填平我。”精衛(wèi)說：“哪怕干上一萬年，我也要把你填平！”大海生氣地問：“你為什么要這樣做？”精衛(wèi)堅(jiān)決地回答：“為了不讓你再奪去別人的生命。”說完，精衛(wèi)張開翅膀，又向西山飛去。

后來，精衛(wèi)的子子孫孫都特別英勇，不管風(fēng)浪多大，照舊日日夜夜地填海。

1、照樣子，寫詞語。

子子孫孫日日夜夜________________________

2、讀了短文，你知道精衛(wèi)為什么要填平大海嗎？

3、精衛(wèi)明明知道大海不簡(jiǎn)單填滿？還要堅(jiān)持去做，這讓你想到了哪些詞語？寫出來幾個(gè)。

參考答案：

1、高興奮興、仔認(rèn)真細(xì)、漂美麗亮、口口聲聲、風(fēng)風(fēng)火火、家家戶戶

2、為了不讓你再奪去別人的生命。

3、英勇堅(jiān)韌、意志堅(jiān)決、全力以赴、持之以恒、堅(jiān)持不懈、堅(jiān)忍不拔

篇6：《精衛(wèi)填海》閱讀答案

精衛(wèi)填海

在浩瀚的東海上，有一種叫精衛(wèi)的小鳥。這種鳥成天忙勞碌碌，到西山去銜來小樹枝、小石子，丟到大海里去。它為什么要這樣做呢？原來，它立志要以堅(jiān)韌不拔的毅力，把大海填平。

這種鳥原來生長(zhǎng)在北方的發(fā)鳩山上，它把窩筑在拓木和桑樹上。它的外形跟烏鴉差不多，帶有花紋的腦袋，白色的尖喙，血紅的腳爪，叫聲就像在召喚自己的名字：精衛(wèi)——，精衛(wèi)——”那它們?yōu)槭裁匆w到東海來，并且銜樹枝和石子想填平大海呢？

這里有一個(gè)漂亮的傳奇：相傳在古時(shí)候，炎帝有個(gè)最小的女兒，名叫女娃。

有一次女娃到東海邊去游玩，不幸被洶涌的海水淹沒了。女娃死不瞑目，怨恨不絕。她的怨氣化成了一種鳥，這種鳥就是精衛(wèi)。

直到現(xiàn)在，東海邊上還留有精衛(wèi)誓水處——據(jù)說女娃就是在此處落水淹死的，所以精衛(wèi)鳥誓死不飲這里的水。

精衛(wèi)鳥以它微弱的力氣想要填平浩瀚無垠的大海，這當(dāng)然是不行能實(shí)現(xiàn)的。但是，它認(rèn)定目標(biāo)，堅(jiān)持不懈地努力的精神卻是難能珍貴的，是鼓舞人奮勉向上的。這大約就是《精衛(wèi)填?！愤@則神話始終流傳的緣由吧。

1.給畫線字選擇正確的讀音【A】。

堅(jiān)持不懈

A.xiè

B.jiě

2.給畫線字選擇正確的讀音【A】。

浩瀚無垠

A.yín

B.xiàn

3.給畫線字選擇正確的讀音【A】。

誓死

A.shì

B.ché

4.給畫線字選擇正確的讀音【B】。

尖喙

A.chuán

B.huì

5.《精衛(wèi)填?！愤@則神話始終得以流傳的緣由是什么【A】？

A.精衛(wèi)認(rèn)定一個(gè)目標(biāo)，堅(jiān)持不懈地努力的精神卻是難能珍貴的，是鼓舞人奮勉向上的。

B.女娃死不瞑目，怨恨不絕。她的怨氣化成了一種鳥。

C.在浩瀚的東海上，有一種叫精衛(wèi)的小鳥。這種鳥成天忙勞碌碌，到西山去銜來小樹枝、小石子，丟到大海里去。

D.精衛(wèi)鳥以它微弱的力氣想要填平浩瀚無垠的大海，這當(dāng)然是不行能實(shí)現(xiàn)的。

6.你最觀賞的是精衛(wèi)的什么【D】？

A.死不瞑目

B.忙勞碌碌

C.怨恨不斷

D.堅(jiān)持不懈

7.你還讀過哪些神話故事？寫出兩個(gè)故事的名字。

答：開天辟地八仙過海女媧補(bǔ)天嫦娥奔月等等。

篇7：《精衛(wèi)填?！烽喿x答案

閱讀下面的文章，回答問題。

精衛(wèi)填海

發(fā)鳩之山，其上多柘木。有鳥焉，其狀如烏，文首，白喙，赤足，名曰精衛(wèi)，其鳴自_______（xiāo）。是炎帝之少女，名曰女娃。女娃游于東海，溺而不返，故曰精衛(wèi)。長(zhǎng)銜西山之木石，以______（yīn）于東海。

1、寫出文中所缺少的漢字。

________________________________________

2、解釋下列的字詞。

首：____________________________________

喙：____________________________________

少：____________________________________

溺：____________________________________

3、翻譯句子。

女娃游于東海，溺而不返。

________________________________________

長(zhǎng)銜西山之木石，以（yīn）于東海。

________________________________________

4、用原文回答精衛(wèi)鳥是什么樣子？

________________________________________

5、我們能從精衛(wèi)身上學(xué)到什么精神？

________________________________________

參考答案：

1、嘯湮

2、頭；嘴；??；溺水

3、女娃去東海游玩，溺水身亡，再也沒有回來。

常常叼著西山上的樹枝和石塊，用來填塞東海。

4、其狀如烏，文首，白喙，赤足

5、主要是精衛(wèi)鳥的不怕困難，與困難斗爭(zhēng)究竟，頑強(qiáng)的性格。

（意對(duì)即可）

篇8：《精衛(wèi)填?！烽喿x答案

閱讀下文，回答問題。

精衛(wèi)填海

發(fā)鳩之山，其上多柘木。有鳥焉，其狀如鳥，文首①，白喙②，赤足，名曰“精衛(wèi)”，其鳴自談③。是炎帝之少女，名曰女娃。女娃游于東海，溺而不返，故為精衛(wèi)。常銜西山之木石，以堙④于東海。（選自《山海經(jīng).北山經(jīng)》）

[解釋]①文首：花腦袋。②喙（huì）：鳥嘴。③自談：自己稱呼自己。④堙（yīn）：填塞。

1．解釋下列加粗詞語。

（1）其狀如鳥：__________________

（2）赤足：__________________

（3）溺：__________________

（4）故為精衛(wèi)：__________________

2．用簡(jiǎn)潔的語言概括故事的大意。

__________________________________________________________

3．這個(gè)故事與“夸父逐日”一樣，具有濃重的悲劇顏色，兩個(gè)故事中人物的共同精神是什么？

__________________________________________________________

4．你如何理解人死化鳥填海的做法？

_____________________________________________________