2025年大學(xué)《大學(xué)法語》專業(yè)題庫——法國法律制度與司法體系考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、Choisirlesbonnesréponsesetécrirelenumérodelaquestioncorrespondantesurlaligneblanche.1.LeConseilConstitutionneldelaFranceestprincipalementchargéde:a)Dejugerlesconflitsjuridiquesentrelespouvoirspublics.b)Decontr?lerlaconstitutionnalitédesloisavantleuradoption.c)D'instruirelesaffairespénalesdegrandeimportance.d)Degérerlesaffairesjudiciairesdepremièreinstance.2.LaCourdeCassationenFrancetraiteprincipalementdes:a)Affairespénalesinitiales.b)Contestationsadministratives.c)Appelscontrelesdécisionsdejusticededernièreinstanceenmatièrecivileetpénale.d)Questionsconstitutionnelles.3.Lejuged'instructionestunefigureclédanslecadredela:a)Justiceadministrative.b)Procédurecivileordinaire.c)Procédurepénale,avantlacondamnationdéfinitive.d)Jurisprudenceconstante.4.Parmilessourcesdudroitfran?ais,laloiestconsidéréecomme:a)LasourcelaplusimportanteaprèslaConstitution.b)Principalementissuedesdécisionsdestribunauxsuprêmes.c)Unensemblederèglesédictéesparl'administration.d)Larèglegénéralequis'appliqueenl'absencedetextespécifique.二、Compléterlesphrasessuivantesenutilisantlebontermeoulabonneexpressiondudroitfran?ais.5.EnFrance,leprincipedela__________signifiequelaloidoitêtreclairepourêtreapplicable.6.Le__________estledocumentjuridiqueparlequellegouvernementfran?aisétablitdesrèglespourlefonctionnementdel'administration.7.Lorsqu'uneloiestjugéeincompatibleaveclaConstitution,c'estle__________quiestsaisipourstatuer.8.La__________estlarèglejuridiquequiprésideàl'interprétationdesloisetdesrèglements.三、Traduisezlesphrasessuivantesenfran?ais.9.Laséparationdespouvoirsestunprincipefondamentaldel'étatdedroitfran?ais.10.Lesjugesnepeuventpasfairelaloi;leurmissionestd'interpréteretd'appliquerleslois.11.Laprocédurepénaleviseàdéterminersil'accuséestcoupableounond'uncrimeoud'undélit.四、Répondezauxquestionssuivantesdemanièreconciseenfran?ais.12.ExpliquezladifférenceprincipaleentreleTribunalAdministratifetlaCourAdministratived'Appel.13.Quelestler?ledelaCourdeJusticedel'UnionEuropéenne(CJUE)parrapportaudroitfran?ais?14.Décrivezbrièvementlesétapesinitialesd'uneaffairepénaleenFrance,encommen?antparlaphased'instruction.五、écrivezuneréponsedéveloppéeenfran?aisàl'unedesquestionssuivantes.15.Discutezdel'importancedur?ledujuged'instructiondanslajusticepénalefran?aise.16.Comparezlanotionde"ruleoflaw"(ruleoflaw)danslecontextefran?aisavecsonapplicationdansvotreproprepays(ouunautrepaysquevousconnaissez).---試卷答案一、1.b2.c3.c4.a二、5.légalité6.règlement7.ConseilConstitutionnel8.principesd'interprétation三、9.Laséparationdespouvoirsestunprincipefondamentaldel'étatdedroitfran?ais.10.Lesjugesnepeuventpasfairelaloi;leurmissionestd'interpréteretd'appliquerleslois.11.Laprocédurepénaleviseàdéterminersil'accuséestcoupableounond'uncrimeoud'undélit.四、12.LeTribunalAdministratifestlajuridictionjudiciairequidécidedesaffairesentreadministrés.LaCourAdministratived'Appelestl'instanced'appelspécifiquepourlesdécisionsdesTribunauxAdministratifs.13.LaCJUEestlajuridictiondel'UnionEuropéennequiinterprèteledroitdel'UE.Sesdécisionssontbindantespourlesétatsmembresetlesinstitutionsdel'UE,etellesinfluencentl'applicationdudroitfran?aisdansl'UE.14.Uneaffairepénalecommencegénéralementparlaphased'instruction,menéeparlejuged'instructionquirecueilledesinformations.Ensuite,desaudiencesd'audienceontlieupourdéterminerlaculpabilitéoul'innocence.Enfin,lejugeouletribunalrendunedécisiondecondamnationoud'acquittement.五、15.Lejuged'instructionjoueunr?lecrucialdanslajusticepénalefran?aiseenenquêtantsurlesfaitsalléguésetendéterminantsidescrimesoudélitsontétécommis.Ilcollectedespreuves,interrogelestémoinsetlessuspects,etdécidesiuneaffairedoitêtrepoursuivie.Cettephased'instructionestessentiellepourgarantirquelesaccusationssontfondéesavantqueleprocèsformelnecommence.16.La"ruleoflaw"(ruleoflaw)enFrancesignifiequetoutlemondeestsoumisàlaloi,ycomprislesautoritésgouvernementales.Lesloissontclaires,égalesenapplication,etgarantissentlesdroitsfondamentauxdescitoyens.Dansmonpays(ouunautrepays),laruleoflawestégalementunprinci