2025年大學《爪哇語》專業(yè)題庫——爪哇語專業(yè)課程考核標準考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、填空題1.爪哇語中的核心后置詞_____（意為“給”、“向”）常與名詞短語結合，表示方向或歸屬。2.表示“是”的爪哇語動詞___在不同人稱和數的變化中，其詞干形式保持不變。3.爪哇語音調系統(tǒng)中，“中平調”（____）是出現頻率最高、最基礎的聲調。4.在爪哇文化中，_____（意為“尊敬的”）是稱呼長輩或尊貴人物時常用的前綴。5.爪哇傳統(tǒng)舞蹈_______以其豐富的手勢和面部表情著稱，常用于講述宗教故事或歷史傳說。6.爪哇島的主要宗教信仰除了伊斯蘭教外，還包括印度教、佛教和傳統(tǒng)的_____信仰。7.表示數字“十”的爪哇語詞匯是____。8.爪哇語中的動詞時態(tài)系統(tǒng)相對簡單，通常通過助詞或上下文來區(qū)分“現在”和“過去”，而“將來”則常借助____等副詞或句式來表達。9.爪哇語名詞沒有嚴格的格變化，但其語序和功能詞（如后置詞）的使用對于句子的語法結構至關重要。10.爪哇社會中，_____（意為“父系”）觀念傳統(tǒng)上具有重要影響，家族和宗族關系在社會生活中扮演著核心角色。二、選擇題1.下列哪個爪哇語詞匯的意思是“朋友”？A._____(sahabat)B._____(teman)C._____(sanak)D._____(istri)2.在爪哇語句子“_____Sayamakanpanganan”中，動詞“makan”（吃）后面省略了賓語“panganan”（食物），這種省略現象在爪哇語口語中比較常見，主要依賴于（）。A.上下文語境B.助詞提示C.名詞的格標記D.說話人的習慣3.爪哇語音節(jié)結構中最基本的形式是（）。A.元音+輔音B.輔音+元音C.元音D.輔音4.“_____”（意為“星期五”）在爪哇語中通常與哪個數字相關聯？（提示：爪哇語中星期與數字有固定對應）A.一B.五C.七D.九5.爪哇文化中，“_________”（意為“和諧的共存”）是一種重要的社會倫理觀念，強調不同群體或個體之間的和平相處與相互尊重。A.KramaB.CaritaC.RumahD.Harmony(借詞)6.如果一個爪哇語動詞詞干以輔音結尾，那么在第一人稱單數現在時態(tài)中，通常會在詞干后加上哪個輔音作為人稱標記？（提示：考慮常見的語法規(guī)則）A.rB.lC.nD.m7.爪哇傳統(tǒng)音樂中，“_______”是一種重要的節(jié)奏型，通常由特定的鼓和鑼的組合演奏，為舞蹈或吟唱提供伴奏。A.SlendroB.GendhingC.SaronD.Gambang8.以下哪個選項描述了爪哇社會等級結構中“納卡薩”（Nagara）的概念？A.國家行政區(qū)劃B.宗教教派劃分C.傳統(tǒng)的社會等級單位，通常指一個較大的村莊或社區(qū)，內部有明確的社會階層D.藝術流派分類9.爪哇語中，“______”（意為“文學”、“故事”）一詞，其詞源可能與印度文化影響有關。A.CaritaB.PuitanC.SajakD.Lirik10.爪哇語聲調系統(tǒng)中，除了中平調外，常見的聲調還包括高升調、高降調、低升調和中降調。其中，（）通常被認為是最容易發(fā)錯或混淆的聲調。A.中平調B.高升調C.高降調D.中降調三、判斷改錯題請判斷下列句子或表述是否正確，若不正確，請簡要說明理由或給出正確的說法。1.爪哇語中，名詞可以根據其在句子中的語法功能（如主語、賓語）發(fā)生變化，例如有格標記等。（）2.在正式的爪哇語場合，使用過于口語化的表達和俚語通常被認為是不禮貌的。（）3.爪哇傳統(tǒng)服飾“________”（Kebaya）男女皆可穿著，但顏色和圖案的搭配有時會暗示穿著者的年齡、婚姻狀況或社會身份。（）4.爪哇語動詞沒有時態(tài)變化，所有動詞形式都一樣。（）5.爪哇文化深受印度教和佛教影響，但同時也保留了本土的信仰元素，形成了獨特的混合文化。（）6.爪哇語的書寫系統(tǒng)主要使用阿拉伯字母，因為歷史上伊斯蘭教在爪哇島的傳播。（）7.在爪哇語中，直接了當地表達拒絕或不同意見通常被認為是有禮貌的行為。（）8.爪哇語中存在豐富的諺語和格言（_______），它們蘊含著深刻的文化智慧和人生哲理。（）9.爪哇社會中的“_____”（Adat）指的是習慣法或傳統(tǒng)習俗，它規(guī)范著人們的行為，并在很大程度上仍然影響著現代爪哇人的生活方式。（）10.學習爪哇語僅僅掌握詞匯和語法就足夠了，文化知識相對次要。（）四、翻譯題1.將下列中文短句翻譯成爪哇語：*你好，很高興認識你。*請問，去中央車站怎么走？*我每天早上都去公園散步。*爪哇的音樂和舞蹈非常有感染力。*我們應該尊重所有文化傳統(tǒng)。2.將下列爪哇語短句翻譯成中文：*_____________(Wah,sayasenengketemukowe).*_________________(Mangga,panggonmenyangstasiunutamaiki?)*_______________(Sayanganggojalansetiapdinaisuk).*__________________(MusiklandansaJawaverymanggon).*________________(Wongwektukowekudungurusisakingsaged-sagedantradhisi).五、寫作題1.假設你是一位正在爪哇島旅游的外國學生。請用爪哇語寫一段大約80-100詞的短文，簡單介紹你的旅行體驗，可以提及你訪問過的地點、品嘗的食物、印象最深刻的文化活動或與當地人交流的經歷。要求語言基本正確，表達清楚。2.闡述你對爪哇語中“_______”（Krama）這一概念的理解。它僅僅是語法上的一個詞綴或人稱標記嗎？請結合簡單的例子說明它在爪哇社會交往和文化表達中的重要性。試卷答案一、填空題1.Dalem2.Ada3.Nganggih4.Kyai5.Kecak6.Kejawen7.Sepuh8.Akan/Mau9.Tumatan/Tatanan(dependingoncontext,Tumatanoftenreferstonounphrases,Tatanantosentencestructurerules)10.Patih二、選擇題1.B2.A3.B4.B5.A6.C7.A8.C9.A10.D三、判斷改錯題1.錯誤。爪哇語名詞沒有嚴格的格變化，主要依靠語序和功能詞（后置詞）。2.正確。3.正確。4.錯誤。爪哇語動詞有人稱和數的變化，以及時態(tài)的表達（雖然方式不同于印歐語系）。5.正確。6.錯誤。爪哇語使用自己的字母系統(tǒng)，稱為“AksaraJawa”，受印度婆羅米字母影響。7.錯誤。在爪哇語文化中，通常需要委婉地表達拒絕。8.正確。9.正確。10.錯誤。學習爪哇語需要語言知識、文化知識和跨文化交際能力的綜合培養(yǎng)。四、翻譯題1.*Kamuhalo,senengketemukowe.*Mautanya,panggonmenyangstasiunutamaiki?*Sayanganggojalansetiapdinaisuk.*MusiklandansaJawaverymanggon.*Sayawektukowekudungurusisakingsaged-sagedantradhisi.2.*你好，很高興認識你。(Wah,sayasenengketemukowe)*請問，去中央車站怎么走？(Mangga,panggonmenyangstasiunutamaiki?)*我每天早上都去公園散步。(Sayanganggojalansetiapdinaisuk.)*爪哇的音樂和舞蹈非常有感染力。(MusiklandansaJawaverymanggon.)*我們應該尊重所有文化傳統(tǒng)。(Wongwektukowekudungurusisakingsaged-sagedantradhisi.)五、寫作題（無標準答案，評分依據：內容相關性、語言準確性、表達流暢度、字數要求等）解析思路一、填空題1.考察常用后置詞。Dalem意為“給”、“向”、“里面”。2.考察爪哇語核心動詞“是”。Ada是最常用的表示“是”的動詞，無時態(tài)/人稱變化。3.考察常用動詞及意義。Nganggih意為“遇見”、“理解”。4.考察爪哇語敬語前綴。Kyai是對長輩、尊貴者或神靈的尊稱前綴。5.考察爪哇著名傳統(tǒng)舞蹈。Kecak是一種無舞者的集體吟唱舞蹈。6.考察爪哇本土信仰。Kejawen指爪哇本土文化或信仰體系。7.考察爪哇數字與星期對應。五對應星期五(Pite).8.考察爪哇語將來時表達。Akan(表將來)或Mau(表意愿)常用于將來時。9.考察爪哇語名詞短語結構或句子結構基礎。Tumatan指名詞短語結構，Tatanan指句子構建規(guī)則，兩者皆可，看具體側重點。10.考察爪哇核心社會倫理。Harmony(和諧共存)在爪哇語中為Harmony(和諧共存)。二、選擇題1.選項分析：A.Sahabat(穆斯林朋友)；B.Teman(朋友，通用)；C.Sanak(兄弟姐妹)；D.Istri(妻子)。根據常用程度和普遍意義，“朋友”選Teman。2.語法分析。爪哇語省略賓語依賴于上下文語境，沒有嚴格的語法規(guī)則強制要求。3.語音學分析。爪哇語音節(jié)基本結構是輔音+元音（CV），也可以是純元音（V）或輔音（C）。4.日期文化。爪哇語星期與數字對應：一(Senin),二(Sabtu),三(Kemis),四(Jumat),五(Pite),六(Saptu),七(Kemis/Lingga)。星期五對應五。5.文化概念。Krama是爪哇語的核心概念，涉及語法、敬語和社會等級，強調尊重和和諧。6.人稱動詞變化。爪哇語動詞有人稱標記，通常加在詞干后。第一人稱單數常用-n或-m(視詞干輔音)，-l,-r也可能，但-n是較常見的規(guī)則之一（如awu->awun）。7.社交文化。爪哇文化強調“保存”（保存面子），直接拒絕被認為不禮貌，常用委婉方式。8.音樂術語。Kecak是一種著名舞蹈，Gendhing是一種樂曲形式，Saron是一種金屬打擊樂器，Gambang是一種琴類樂器。Slendro是爪哇音階體系。9.社會結構。Nagara指政治實體或行政區(qū)域，Adat指習慣法、傳統(tǒng)習俗。10.學習理念。語言學習與文化學習密不可分，尤其是對于文化語言。三、判斷改錯題1.知識點：爪哇語名詞無格變化。判斷錯誤。2.文化禮儀：爪哇社會注重禮貌。判斷正確。3.服飾文化：Kebaya是爪哇傳統(tǒng)服飾，其穿著規(guī)范反映社會文化。判斷正確。4.語法特點：爪哇語動詞有人稱數變化和時態(tài)表達。判斷錯誤。5.宗教文化：爪哇宗教文化呈現混合特點。判斷正確。6.書寫系統(tǒng)：爪哇有自身字母系統(tǒng)AksaraJawa。判斷錯誤。7.社交溝通：爪哇文化強調“保存面子”，拒絕委婉表達。判斷錯誤。8.文化術語：Carita指故事、文學。判斷正確。9.