2025年大學(xué)《大學(xué)俄語》專業(yè)題庫——俄語語法與詞匯應(yīng)用考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______第一部分語法與詞形變換1.Выберитеправильнуюформуприлагательного,соответствующуюграмматическимтребованиямпредложения:*Этакнигаочень______.(важный/важной/важные/важно)*Оннаписал______письмомоемудругу.(на/в/о/за)*______лужинаулицемешаютходить.(Мокрые/Мокрая/Мокрое/Мокрые)*Мыговоримпо-русски______.(хорошо/хорошо/хорошо/хорошо)*______людиживутвэтойдеревне.(Тихие/Тихая/Тихое/Тихие)2.Дополнитепропускиправильнойформойсуществительного,числительногоилиместоимения:*Мненравится______музыка.(это/этот/этой/этот)*Гостипиличай______.(вечером/навечере/ввечере/вовечере)*______книгаинтереснее,чем______.(Эта/Та/Такой/Такая)*Яневиделего______день.(этот/это/этот/этой)*______ключиоткомнатылежатнастоле.(Мои/Моя/Мои/Мой)3.Напишитесловавнужнойформе:*Писать->______(инфинитив)*Читающий->______(деепричастиепрошедшеговремени)*Увидеть->______(винительныйпадеж,единственноечисло,мужскойрод)*Дома->______(предлог+родительныйпадеж)*Быть->______(отрицательнаяформа,3-елицо,ед.ч.,вин.п.)4.Объясните,почемувследующихпредложенияхсделаныошибки,иисправьтеих:**Ончитаеткнигиинтересный.***МыбылибыливМоскведвараза.***Настолележатцветыкрасные.***Яневиделегоужетридни.*第二部分詞匯應(yīng)用與語境理解5.Выберитенаиболееподходящеесловоилисловосочетаниедлязаполненияпропускавпредложении,учитываяегозначениеиграмматическуюформу:*Мамаготовит______ужин.(обычный/обычно/обычный/обычно)*Этотфильмочень______.(скучный/скучно/скучный/скучно)*Онработает______,чемучится.(быстрее/быстрее/быстрее/быстрее)*Уменя______headache.(плохой/плохой/плохой/плохой)*Мыостановилисьна______ночлег.(открытый/открытый/открытый/открытый)6.Подчеркнитесловоилисловосочетание,котороеупотребляетсянесовсемправильноилинеуместновпредложении,ипредложитесвойвариантисправления(еслисчитаетенужным):*Оноченьумен,онрешаетэтузадачулегко.*Мненравитсяслушатьэтумузыкувесело.*Онабыларадавидетьнаснавечере.*Этотдомновыйикрасивый.*Онмногочитаетвтечениедня.7.Прочитайтекороткийтекстивыберитенаиболееточноезначениевыделенногословавзависимостиотконтекста:*Текст:"Последолгогопутешествияонвернулсядомой______.Онбылоченьустал."*Выделенноеслово:"устал"*Варианты:A)нудныйB)интересныйC)утомленныйD)быстрый8.Напишитеодно-двапредложения,используяуказанныевскобкахсловаилисловосочетания,ипоказываяихзначениевконтексте:**научиться(чему-то);новый(вчем-то)***поражать(кого-то);очень(какое-токачество)*第三部分句子結(jié)構(gòu)與翻譯9.Напишитепридаточныепредложения,соединивдвепростыепредложенияприпомощисоответствующихсоюзовилипредлогов,ивпишитеихвместопропускавсложномпредложении:*ЯприехалвМоскву.(потомучто)*Онамногочитает.(таккак)*Оннепозвонилмне.(иначе)*Мненравитсямузыка.(которая)*Заполнитепропуск:Книгаинтересная,______онанаписананарусскомязыке.10.Переведитеследующиепредложениянарусскийязык:*Thechildrenareplayinginthegardennow.*Hewenttothelibrarybecauseheneededtofindsomeinformation.*Ihaven'tseenthisfilm,butIwanttowatchit.*Tolearnaforeignlanguage,youneedtopracticealot.*Thiscarismoreexpensivethanthatone.試卷答案第一部分語法與詞形變換1.*важной;на;Мокрые;хорошо;Тихие***解析：*1)形容詞與名詞性一致、數(shù)一致、格一致(женскийрод,единственноечисло,родительныйпадеж)。2)前置詞на+第2格。3)形容詞修飾名詞復(fù)數(shù)，格一致(родительныйпадеж)。4)副詞хорошо。5)形容詞修飾名詞復(fù)數(shù)，格一致(именительныйпадеж)。**解析：*1)形容詞與名詞性一致、數(shù)一致、格一致(женскийрод,единственноечисло,родительныйпадеж)。2)前置詞на+第2格。3)形容詞修飾名詞復(fù)數(shù)，格一致(родительныйпадеж)。4)副詞хорошо。5)形容詞修飾名詞復(fù)數(shù)，格一致(именительныйпадеж)。**解析：*1)形容詞與名詞性一致、數(shù)一致、格一致(женскийрод,единственноечисло,родительныйпадеж)。2)前置詞на+第2格。3)形容詞修飾名詞復(fù)數(shù)，格一致(родительныйпадеж)。4)副詞хорошо。5)形容詞修飾名詞復(fù)數(shù)，格一致(именительныйпадеж)。**解析：*1)形容詞與名詞性一致、數(shù)一致、格一致(женскийрод,единственноечисло,родительныйпадеж)。2)前置詞на+第2格。3)形容詞修飾名詞復(fù)數(shù)，格一致(родительныйпадеж)。4)副詞хорошо。5)形容詞修飾名詞復(fù)數(shù)，格一致(именительныйпадеж)。2.*этой;вечером;Эта;этот;этому;Мои***解析：*1)指示形容詞этой與名詞книга(женскийрод,единственноечисло,именительныйпадеж)性、數(shù)、格一致。2)前置詞в+第3格(вечер-время)。3)指示形容詞Эта與名詞книга(женскийрод,единственноечисло,родительныйпадеж)性、數(shù)、格一致。4)指示形容詞этот與名詞книгу(женскийрод,единственноечисло,винительныйпадеж)性、數(shù)、格一致。5)前置詞в+第3格(день-время)。6)物主代詞мои與名詞ключи(мужскойрод,множественноечисло,родительныйпадеж)性、數(shù)、格一致。**解析：*1)指示形容詞этой與名詞книга(женскийрод,единственноечисло,именительныйпадеж)性、數(shù)、格一致。2)前置詞в+第3格(вечер-время)。3)指示形容詞Эта與名詞книга(женскийрод,единственноечисло,родительныйпадеж)性、數(shù)、格一致。4)指示形容詞этот與名詞книгу(женскийрод,единственноечисло,винительныйпадеж)性、數(shù)、格一致。5)前置詞в+第3格(день-время)。6)物主代詞мои與名詞ключи(мужскойрод,множественноечисло,родительныйпадеж)性、數(shù)、格一致。3.*писать;читавший;ключа;дома;небыл***解析：*1)動詞不定式形式。2)過去時體，男性執(zhí)行者，第二格。3)過去時體，陰性執(zhí)行者，單數(shù)，第二格。4)在家，前置詞в+第6格(дом-место)。5)過去時體，否定形式，第三人稱，單數(shù)，第二格。**解析：*1)動詞不定式形式。2)過去時體，男性執(zhí)行者，第二格。3)過去時體，陰性執(zhí)行者，單數(shù)，第二格。4)在家，前置詞в+第6格(дом-место)。5)過去時體，否定形式，第三人稱，單數(shù)，第二格。4.*Ончитаеткнигиинтересную.->Ончитаетинтереснуюкниги.(Прилагательноедолжносогласовыватьсяссуществительнымвроде,числеипадеже.Книги-женскийрод,множественноечисло,именительный/винительныйпадеж->интересная).*МыбылибыливМоскведвараза.*->МыбыливМоскведвараза.(Повторноеуказаниенавремябылоизбыточно).*Настолележатцветыкрасные.*->Настолележаткрасныецветы.(Прилагательноедолжносогласовыватьсяссуществительнымвроде,числеипадеже.Цветы-среднийрод,множественноечисло,именительный/винительныйпадеж->красные).*Яневиделегоужетридни.*->Яневиделегоужетридня.(День-мужскойрод,единственноечисло,родительныйпадеж.Предлогужездесьнетребуетизмененийвслове"день",ноеслибыбылбез"уже",тотребовалосьбы"тридня",но"тридни"грамматическидопустимокакуказаниенадлительность)).**解析：*1)形容詞интересный應(yīng)與名詞книги(женскийрод,множественноечисло,именительный/винительныйпадеж)性、數(shù)、格一致，變?yōu)椐讧擐洄支猝支悃擐濮稹?)復(fù)合過去時已包含時間意義，第二個"были"是冗余。3)形容詞красные應(yīng)與名詞цветы(среднийрод,множественноечисло,именительный/винительныйпадеж)性、數(shù)、格一致。4)表示一段時間時，名詞"день"(мужскойрод,единственноечисло)在три后面通常不加復(fù)數(shù)后綴-и(тридня是可能的，表示三個獨立的白天，但在此句語境下，表示“已經(jīng)三天了”的概念，用單數(shù)更自然，尤其搭配уже)。第二部分詞匯應(yīng)用與語境理解5.*обычный;скучный;быстрее;плохой;открытый***解析：*1)形容詞作定語修飾名詞ужин(中性，單數(shù)，主格)，用形容詞正常形式обычный。2)形容詞作謂語，需用未完成體形式скучный。3)比較級形式更快，修飾動詞работает。4)頭痛用固定表達"плохойголова"或"плохойголова",這里"плохой"作定語修飾"голова"(陰性，單數(shù)，主格，但通常省略)。5)形容詞作定語修飾名詞ночлег(中性，單數(shù)，主格)，用形容詞正常形式открытый。**解析：*1)形容詞作定語修飾名詞ужин(中性，單數(shù)，主格)，用形容詞正常形式обычный。2)形容詞作謂語，需用未完成體形式скучный。3)比較級形式更快，修飾動詞работает。4)頭痛用固定表達"плохойголова"或"плохойголова",這里"плохой"作定語修飾"голова"(陰性，單數(shù)，主格，但通常省略)。5)形容詞作定語修飾名詞ночлег(中性，單數(shù)，主格)，用形容詞正常形式открытый。6.*原句：Оноченьумен,онрешаетэтузадачулегко.***解析：*第二個分句"онрешаетэтузадачулегко"已經(jīng)表達了輕松地解決，第一個分句"Оноченьумен"表明原因。改為"Оноченьумен,поэтомуонлегкорешаетэтузадачу"或"Оноченьумен,иемулегкорешатьэтузадачу"會更清晰。**原句：Мненравитсяслушатьэтумузыкувесело.***解析：*動詞"слушать"通常不與副詞"весело"搭配表達“高興地聽”，更自然的表達是"Мненравитсявеселослушатьэтумузыку"(作為插入語)或描述聽音樂帶來的感受，如"Мненравитсяслушатьэтумузыку,онаменявеселит"。**原句：Онабыларадавидетьнаснавечере.***解析：*該句用法正確。"бытьрад(а)что/кто-то"是固定搭配，意為“高興地看到某人”。**原句：Этотдомновыйикрасивый.***解析：*該句用法正確。形容詞"новый"(мужскойрод,единственноечисло)和"красивый"(мужскойрод,единственноечисло)與名詞"дом"(мужскойрод,единственноечисло)性、數(shù)、格一致。**原句：Онмногочитаетвтечениедня.***解析：*"Втечениедня"意為“一整天”，與"многочитает"(多讀書)意思重復(fù)或矛盾。如果指“白天工作/活動時讀書”，可以說"Онмногочитаетднем"或"Ончитаетвтечениедня(работая/учась)"。7.*Текст:"Последолгогопутешествияонвернулсядомой______.Онбылоченьустал."*Выделенноеслово:"устал"*Варианты:A)нудныйB)интересныйC)утомленныйD)быстрый**答案：C)***解析：*根據(jù)上下文"последолгогопутешествия"(長時間旅行后)和"онбылоченьустал"(他非常疲憊)，"устал"的意思是"疲憊的，累的"。選項C)"утомленный"(疲憊的，累的)與語境最符合。A)"нудный"(無聊的)，B)"интересный"(有趣的)，D)"быстрый"(快的)都不符合句意。8.*Напишитеодно-двапредложения,используяуказанныевскобкахсловаилисловосочетания,ипоказываяихзначениевконтексте:**учиться(чему-то);новый(вчем-то)***Яучусьигратьнагитаре,этодляменяновое.***(可選)*Игранагитаре–этоновоедляменя.**поражать(кого-то);очень(какое-токачество)***Этакартинаоченьпоражаетменясвоимвидом.***(可選)*Оченьпоразительныммнекажетсявидэтойкартины.第三部分句子結(jié)構(gòu)與翻譯9.*Книгаинтересная,таккаконанаписананарусскомязыке.***解析：*連接兩個表示原因的簡單句，使用原因連詞"таккак"(因為)。*Ончитаетмного.потомучтоемунравитсячтение.***Заполнитепропуск:Книгаинтересная,______онанаписананарусскомязыке.***答案：таккак***解析：*同上，連接原因狀語從句。**Ялюблюкататьсяналыжах,иначеянесмогувеселитьсявзимнемпарке.***解析：*連接兩個表示選擇或?qū)Ρ汝P(guān)系的簡單句，使用連詞"иначе"(否則)。*Еслинепойдешь,мыпойдембезтебя,иначемытебяпотеряем.***Заполнитепропуск:Оннепозвонилмне,иначеябыеговстретил.***答案：иначе***解析：*同上，連接表示假設(shè)或相反情況狀語從句。**Мненравитсямузыка,котораязвучитвэтойкомнате.***解析：*連接兩個句子，后者作前者的同位語或定語從句，指代"музыка"，使用關(guān)系代詞"которая"(哪個)。*Ячиталкнигу,которуютырекомендовал.***Заполнитепропуск:Книгаинтересная,______онанаписананарусскомязыке.***答案：которая***解析：*同上，關(guān)系代詞"которая"引導(dǎo)定語從句，修飾"книга"，在從句中作"написана"的間接賓語(кто/чтонаписал)。注意：如果關(guān)系代詞在從句中作主語，則用"который"(對于男性名詞或中性名詞單數(shù))。此處"книга"是陰性單數(shù)，所以用"которая"。**Мойдругживетнедалекоотшколы,______мычастопроводимвремя.***答案：там***解析：*"Там"(那里)指代地點，可以連接兩個表示地點關(guān)系的句子。*Домнаходитсянавершинехолма,тамонвиденсовсейокруги.***Заполнитепропуск:Книгаинтересная,______онанаписананарусскомязыке.***答案：там***解析：*此處"там"不太符合邏輯，因為從句"онанаписананарусскомязыке"描述的是書的內(nèi)容或?qū)傩?，而不是地點。更適合的連接詞是"таккак"。該題設(shè)計可能存在歧義或錯誤。10.*Переведитеследующиепредложениянарусскийязык:**Thechildrenareplayinginthegardennow.***Детииграютсейчасвсаду.***(解析：*PresentContinuousTe