2025年大學(xué)《大學(xué)俄語》專業(yè)題庫——俄羅斯戲劇表演技能考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、語音部分1.下列各組單詞中，劃線字母或組合的發(fā)音完全相同的一組是：А)стол|молоко|ходитьБ)книга|жизнь|сонВ)лето|но|вопросГ)друг|пьедестал|кураж2.下列單詞中，重音位置與其他單詞不同的一項(xiàng)是：А)базарБ)магазинВ)улицаГ)книга3.下列句子中，語調(diào)使用正確的一項(xiàng)是：А)Тыгдебыл?(表示驚訝)Б)Тыгдебыл?(表示疑問)В)Тыгдебыл?(表示催促)Г)Тыгдебыл?(表示詢問)二、詞匯部分4.將下列俄語單詞與對應(yīng)的中文意思用線連接起來：*1.сцена*2.роль*3.герой*4.??oc?*5.костюмА)道具Б)角色演員В)服裝Г)劇場Д)英雄5.根據(jù)語境，選擇最合適的俄語單詞填空：Вэтойпьесеглавный________________________(испытание)________(пережить)________(тяжелые)________(обстоятельства)________(чтобы)________(осознать)________(правду)________(о)________(жизни).А)актер;должен;испытания;пережить;тяжелые;чтобы;осознать;правду;о;жизниБ)актриса;нужно;испытаний;пережить;тяжелые;чтобы;понять;правду;о;жизниВ)герой;должен;испытания;пройтичерез;тяжелые;чтобы;осознать;правду;о;жизни三、語法部分6.下列句子中，語法錯誤最少的一項(xiàng)是：А)В昨天вечермыходиливтеатрсмотретьспектакль.Б)Книга,которуюячитал,оченьинтересная.В)Еслибыябылактером,ябыигралвразныхролях.Г)Онговорит,чтоидетнарепетициюзавтра.7.選擇正確的形式填空：Этот________(студент)очень________(любовь)________(сцену)________(играть).А)студент;любит;сцену;играетБ)студенты;любят;сцену;играетВ)студент;любит;сцену;будетиграть8.下列句子中，使用正確的語氣詞的一項(xiàng)是：А)Тыидувтеатр!(表示建議)Б)Тыидувтеатр?(表示疑問)В)Тыидувтеатр...(表示不確定)Г)Тыидувтеатр!(表示感嘆)四、閱讀理解部分9.閱讀下列短文，并回答問題：ВРоссиисуществуетмножествотеатровразныхжанров.КлассическимтеатромсчитаетсяБольшойтеатрвМоскве,гдеставятсябалетыиоперы.ВМаломтеатретакжеставятсяклассическиепьесы.Крометого,вРоссииестьсовременныетеатры,гдеставятсяабсурдистическиеиавангардныепьесы.Этитеатрычастовызываютспорыузрителей,ноониважныдляразвитиятеатральногоискусства.(1)Какиежанрытеатровупоминаютсявтексте?(2)КакойтеатрвМосквесчитаетсяклассическим?(3)Какиетеатрывызываютспорыузрителей?10.閱讀下列劇本片段，并回答問題：場景：Кабинет.Сидитженщина40лет,смотритвокно.Входитмужчина40лет.Мужчина:Тычто,опятьгрустишь?Всепроблемырешаются.Женщина:Янезнаю...Чтомнеделать?Мужчина:Пойдем,выйдемнаулицу,немногопройдемся.Женщина:Хорошо.(1)Какоенастроениеуженщинывначалесцены?(2)Чтопредлагаетмужчинаженщине?(3)Каконирешаютсвоюпроблему?五、寫作部分11.用俄語寫一篇短文，描述你最喜歡的俄羅斯戲劇演員，并說明你為什么喜歡他/她。12.將下列俄語劇本片段翻譯成中文：Персонажи:*Антон(мужчина25лет)*Светлана(женщина25лет)Сцена:Уютнаяквартира.СидятАнтониСветлана.Антон:Светочка,яполучилприглашениенакастингнарольвновомфильме.Светлана:Начто?Начто?Антон:Нарольгероя.Яоченьхочуполучитьэтуроль.Светлана:Тысможешь!Тыоченьхорошвактерскоммастерстве.Антон:Спасиботебе.Япостараюсь.六、口語部分13.請根據(jù)以下情景進(jìn)行角色扮演：你是一位俄羅斯戲劇導(dǎo)演，你的演員需要扮演一個悲傷的角色。請指導(dǎo)演員如何通過表情、動作和臺詞來表現(xiàn)角色的悲傷。14.請用俄語進(jìn)行即興表演：假設(shè)你突然接到一個電話，告訴你有一個重要的戲劇演出機(jī)會，但你之前已經(jīng)有其他安排。請描述你的反應(yīng)和你的決定。七、戲劇表演技巧部分15.請簡述“субъективизация”在戲劇表演中的作用。16.請解釋如何通過形體動作來表現(xiàn)角色的性格特征。17.請談?wù)勀銓Χ砹_斯戲劇表演中“снятиемаски”這一概念的理解。18.請分析下列劇本片段中人物的情感變化，并提出相應(yīng)的表演建議：Персонажи:*Иван(мужчина30лет)*Мария(женщина30лет)Сцена:Улица.ВстречаютсяИваниМария.Онисмотрятдругнадругадолго,неговорянислова.Иван:(ГлядитнаМарию,улыбается)Мария:(СмотритнаИвана,улыбается)Иван:(Улыбается,подходиткМарии)Мария:(Улыбается,подходиткИвану)Иван:Привет.Мария:Привет.Иван:Тыизменилась.Мария:Я?Иван:Да.Тысталаболее...(пауза)...красивой.Мария:Спасибо.Аты?Иван:Ятоже.Мария:Давайпойдем?Иван:Хорошо.試卷答案一、語音部分1.Б2.В3.Б二、詞匯部分4.1-Г;2-Б;3-Д;4-А;5-В5.А三、語法部分6.В7.А8.В四、閱讀理解部分9.(1)Балеты,оперы,пьесы.(2)Большойтеатр.(3)Современныетеатры,ставящиеабсурдистическиеиавангардныепьесы.10.(1)Грустная.(2)Пойтинаулицу,пройтись.(3)Пойтинаулицу,пройтись.五、寫作部分11.(略，要求描述演員特點(diǎn)、外貌、表演風(fēng)格、代表作品以及喜歡的原因)12.(略，要求準(zhǔn)確翻譯人物對話和場景描述)六、口語部分13.(略，要求運(yùn)用俄語描述指導(dǎo)演員通過表情、動作和臺詞表現(xiàn)悲傷，體現(xiàn)導(dǎo)演身份)14.(略，要求運(yùn)用俄語描述接到電話后的反應(yīng)和決定，體現(xiàn)人物性格)七、戲劇表演技巧部分15.Субъективизация-этоприем,прикоторомактерпередаетвнутреннеесостояниеперсонажавовнешнихпроявлениях:жестах,мимике,интонации.Этопомогаетзрителюлучшепонятьмотивациюиэмоциигероя.(解析：該題考查對戲劇表演技巧術(shù)語的理解。需要解釋“субъективизация”的概念，并說明其在表演中的作用。)16.Формытеламогутмногоесказатьохарактереперсонажа.Например,прямаяосанкаиуверенныедвижениямогутуказыватьнасилуиуверенность,аскрещенныерукиибыстрыедвижениямогутуказыватьнатревогуилинеуверенность.Актердолженанализироватьхарактеривыбиратьсоответствующиежестыипозы.(解析：該題考查對形體動作在表演中作用的理解。需要解釋形體動作如何表現(xiàn)性格，并提供具體的例子。)17.Снятиемаски-этопроцессраскрытияистинногохарактераперсона