2025年大學(xué)《朝鮮語(yǔ)》專業(yè)題庫(kù)——朝鮮語(yǔ)美食文化巡禮考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、基礎(chǔ)知識(shí)部分1.請(qǐng)寫(xiě)出下列詞匯的韓文羅馬音，并給出其中文意思：1)烤肉2)泡菜3)冷面4)拌飯5)韓國(guó)酒6)餐廳7)餐具8)食材2.選擇合適的詞填空（從每個(gè)括號(hào)里的詞中選擇最恰當(dāng)?shù)囊粋€(gè)填入句子中）：1)?????_?????,?????????????????.(???/???/???/????)2)????????_???,???????????.(???/???/???/???)3)?????_???,????????????.(??/??/??/???)4)??????????_???????????.(???/??/???/??)5)?????????????????_???.(???/???/?????/?????)3.判斷下列句子中劃線部分的語(yǔ)法或表達(dá)是否正確，不正確請(qǐng)簡(jiǎn)要說(shuō)明原因：1)?????????????????????.2)???????????????????????.3)??????????????????????.4)?????????????????????.5)?????????????????,??????????????.二、理解與應(yīng)用部分1.閱讀下列短文，然后回答問(wèn)題：??????????????????????.????????????.?,?,??,?????????????.???????????,????????????????.?????????,???????,?????????.???????????????????.???????????????????????????.???????????????????????????.1)????????????????????2)?????????????????????????3)????????????????????????4)????????????????????????????????2.請(qǐng)將下列句子翻譯成韓語(yǔ)：1)請(qǐng)問(wèn)，這里有什么推薦的朝鮮語(yǔ)食物嗎？2)我覺(jué)得泡菜的味道很獨(dú)特，既酸又辣。3)韓式烤肉需要自己動(dòng)手切肉，很有趣。4)餐桌上的這個(gè)白色圓碟通常用來(lái)放什么？5)學(xué)習(xí)一門語(yǔ)言時(shí)，了解其文化是非常重要的。三、綜合表達(dá)與交流部分1.假設(shè)你正在和一位朝鮮語(yǔ)國(guó)家的朋友一起吃飯，他/她對(duì)某道菜（比如石鍋拌飯）很好奇。請(qǐng)用朝鮮語(yǔ)簡(jiǎn)單介紹一下這道菜的特點(diǎn)和如何食用。2.請(qǐng)用朝鮮語(yǔ)寫(xiě)一段話，描述一下你想象中在一家典型的朝鮮語(yǔ)餐廳里的情景，可以包括你看到的、聽(tīng)到的、聞到的以及你想要點(diǎn)的食物等。試卷答案一、基礎(chǔ)知識(shí)部分1.1)烤肉:???(bulgogi)羅馬音:bulgogi中文意思:烤肉2)泡菜:??(kimchi)羅馬音:kimchi中文意思:泡菜3)冷面:??(naengmyeon)羅馬音:naengmyeon中文意思:冷面4)拌飯:???(bibimbap)羅馬音:bibimbap中文意思:拌飯5)韓國(guó)酒:??(soju)羅馬音:soju中文意思:韓國(guó)酒6)餐廳:????(restorang)羅馬音:restorang中文意思:餐廳7)餐具:??(jeopsi)羅馬音:jeopsi中文意思:餐具8)食材:???(sikjaeryoil)羅馬音:sikjaeryoil中文意思:食材2.1)???(yuminghan)2)???(dayanghan)3)??(jaeryoil)4)???(teukbyeolhan)5)?????(gopgesuneunda)3.1)正確(O)解析思路：句子使用了形容詞修飾詞的接續(xù)形(????)連接兩個(gè)形容詞(????,????)，表示同時(shí)具有兩種性質(zhì)，語(yǔ)法正確。2)正確(O)解析思路：句子描述了韓國(guó)人的飲食習(xí)慣，使用動(dòng)詞(????)后面連接表示習(xí)慣性的狀語(yǔ)(?????????????????)，語(yǔ)法結(jié)構(gòu)正確。3)不正確(X)。應(yīng)改為：???????????????????????。(Jeoneunhangugeo-uihaneungsik-ineomubyeokchaphagomeokgieopseumnida.)解析思路：形容詞"????"和"?????"是兩個(gè)獨(dú)立的謂語(yǔ)部分，直接用"????"連接雖然有時(shí)也能見(jiàn)到，但更自然的表達(dá)是用"??/??"(??-連接名詞或名詞化短語(yǔ)，??-連接動(dòng)詞或形容詞)表示選擇或并列關(guān)系，或者使用"???"(而且)連接。同時(shí)，使用"??"形式的謂語(yǔ)時(shí)，助詞"?"通常省略，或者根據(jù)句式調(diào)整。4)正確(O)解析思路：句子描述了按順序進(jìn)行的動(dòng)作，使用"????"(吃飯之前)作為時(shí)間狀語(yǔ)，"?????"(吃完收拾)作為動(dòng)詞，"??"(和...之后)連接表示動(dòng)作順序，語(yǔ)法正確。5)正確(O)解析思路：句子使用了"??"(但是)連接兩個(gè)相對(duì)的句子成分，表示轉(zhuǎn)折關(guān)系，"??????"(難以接觸/嘗試)與前面的"????????????"(有很多美味的食物)形成對(duì)比，語(yǔ)法結(jié)構(gòu)正確。二、理解與應(yīng)用部分1.1)?,?,??,??????(pa,mu,baechu,gajideuichaesuo)解析思路：根據(jù)短文第一句"?,?,??,?????????????"(使用了很多像蔥、白菜、茄子等的蔬菜)，可知答案。2)??(dwendang)解析思路：根據(jù)短文"????????????????"(從放入的泡菜里煮出湯來(lái))，可知煮湯的主要原料是泡菜。3)????(chuwonnalssi)解析思路：根據(jù)短文"???????????????????????????"(韓國(guó)人特別喜歡在寒冷的天氣里吃熱乎乎的泡菜湯)，可知答案。4)???????????(hangukeumsik-eulmasbuneuncheotgyeongheom)解析思路：根據(jù)短文最后一句"???????????????????????????"(對(duì)旅行者來(lái)說(shuō)，也可能成為品嘗韓國(guó)食物的第一經(jīng)歷)，可知答案。2.1)?????.????????????????????(Annyeonghaseyo.Yeogiseochucheonhaejulmanhanhangukeumsik-iisseumnikka?)2)??????????????.?????辣????.(Jeoneunkimchi-uimas-iteukbyeolhideutgyeohoyo.Sinfmadoisseugoladoisseoyo.)3)???????????????????????.????????.(Hanguksikbulgogi-neunjikjeopgogireuljareumseuteomeokneuneumsik-ieyo.Igeosijaemiisseoyo.)4)????????????????????????.(Siktakwi-uigeuhwinsageuldorineunbotongbanchaneulnotneungeuriteurosseuicyo.)5)??????????????????????????????.(Eoneunnaraneuieoneoreulbaumeungeunaraneuimunhwa-reul阿拉geoneungeosimaeujungyohaeoyo.)三、綜合表達(dá)與交流部分1.?????.???????????'??'?????.?????????????????????????.?????,??,??,??,???????????????????????????????????.?????????????????????????????.?????????????????????.??????????????????.(Annyeonghaseyo.Jeohuigameokgoinneunieumsigi'chobap'iragohaeyo.Hangukeseoneunbapedaeyanghanbanchan-gwahamkkeseogeoseomeokneuneumsik-ieyo.Bapwi-ebapjook,gyeolran,dangmyeon,chaeso,gogiedang-euloligojalseogeoseomeogeumyeosseogukmul-ibap-gwabanchaneulyonghaptiseojwoeseobapmas-igipeojyeoyo.Teukpibapjook-naragyeolrangat-eunyori-neunbap-eulmeokgieoryeoulttaedoumeulwuljumi-dohaeyo.Hanguksaram-deun-ieumsegasiguisigeurojyeulgeyo.Masipeunikkeuneunmeogeobosigilchucheonhaeyo.)解析思路：此題考察描述性表達(dá)。需要包含：1)介紹食物名稱（??）；2)說(shuō)明其基本特征（??????????）；3)描述制作/食用方式（??????????）；4)說(shuō)明其特殊之處或好處（????????,????????）；5)提及文化意義或推薦（?????,??）。示例答案涵蓋了這些要點(diǎn)。2.?????.?????????????????????????????.???????????????????????.?????????????????????.???????,?,????????????.?????????????????,??????????????????????.????????????????????????,?????????????????????????????.?????????????????????????.(Annyeonghaseyo.Jeohui-gaibeonegageunlestorang-eunhanguksikjeontongyori-reulpae-neungot-ieyo.Jeoneungeugeoseomeokgosipeuneumsik-eurobibimbap-eulmeokgosipeoyo.Siktakeangeumyeoneumsik-igotnaosameok-eulsuisseulgeo-e