2025年大學《捷克語》專業(yè)題庫——捷克語口語交流技巧考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______第一部分：情景對話理解與回應閱讀以下情景對話，聽相應的錄音（或根據(jù)錄音文字），然后回答問題。情景一：你正在咖啡館排隊，輪到你點單。服務員（錄音/文字）用捷克語詢問你想要什么。情景二：你在布拉格散步，想問路人某個博物館的方向。你接近一位看起來像本地人的人。（錄音/文字）你嘗試用捷克語詢問路線。情景三：你參加一個捷克朋友的家庭聚會。主人（錄音/文字）向你介紹他的家人，并請你喝啤酒或葡萄酒。請根據(jù)上述情景，分別寫出你可能會說的回應或提問。注意語音語調(diào)的自然和語用得體。第二部分：特定情境下的口語表達請根據(jù)以下提示，用捷克語進行口頭表達（或寫出來），每個話題不少于60個詞。1.描述你最喜歡的捷克城市（如布拉格、克魯姆洛夫），并說明為什么你喜歡它。請嘗試描述該城市的某個具體景點或特色。2.談談你對捷克傳統(tǒng)音樂或舞蹈的看法。你是否有機會欣賞過？請簡單描述你的感受。3.假設你正在向一位捷克朋友推薦一部你最近看過的捷克電影或電視劇。請說明電影/電視劇的名稱，并簡要介紹內(nèi)容以及你喜歡它的原因。4.描述一個你曾經(jīng)幫助過的人，或者別人曾經(jīng)幫助過你的經(jīng)歷。這件事讓你有什么感受？第三部分：口語交流技巧的識別與應用閱讀以下句子或片段，分析其中運用的口語交流技巧，并簡要說明其作用。1.“Musímseomluvit,mámmalouchvílinást?el.”(在什么情況下使用？表達了什么?)2.“Comyslí?,pojedemenavíkendkp?írodě?Nebobyschtělaněkamjinam?”(這里運用了哪種提問方式？目的是什么?)3.“Ne,děkuji,jemidob?e,díky.”(在拒絕對方好意時，這句話如何體現(xiàn)禮貌?)4.“U?vím,za?ídittosám/sosebou.”(這里的“za?ídittosám/sosebou”在口語中通常表示什么意思？)第四部分：跨文化交際意識根據(jù)以下情景，用捷克語表達你的回應或想法，注意體現(xiàn)對捷克文化習俗的尊重和理解。1.你的捷克同事邀請你周末去他家吃飯。他問你對吃什么有什么想法。（考慮捷克人的待客之道和飲食習慣）2.在一次工作會議上，你的捷克上司提出了一個你不太同意的看法。你需要用捷克語委婉地表達你的不同意見，但又不希望冒犯對方。3.你在捷克商店購物，挑選了一件商品，店員詢問你是否喜歡，并提供了不同顏色的選擇。（注意捷克零售服務中的常見互動方式）第五部分：語音語調(diào)與表達效果（此部分可能需要錄音評估，此處用文字描述替代）請朗讀以下句子，注意體會并嘗試表達出句子中隱含的情感或意圖。1.“Musí?toudělathned.”(如果是朋友之間輕松地說，和如果是上級對下級命令，語音語調(diào)有何不同?)2.“Nojo,dob?e,berutovúvahu.”(這句話在不同情境下（如真心同意和勉強應允）的語調(diào)有何區(qū)別?)3.描述一個讓你感到驚喜的消息：“Viděljsemtebenave?írkuv?era!”(嘗試用語音語調(diào)表達出驚訝感。)試卷答案第一部分：情景對話理解與回應情景一回應示例：(Ale,prosím,cosip?ejete?/Chci?aj,prosím.)-(Butplease,whatwouldyoulike?/Iwouldliketea,please.)情景二回應示例：(Ne,nevim,jaksetadydostat.Mohlibystemiprosímukázatnamapě,prosím?/???,???.????????????????????)-(No,Idon'tknowhowtogethere.Couldyoupleaseshowmeonthemap,please?/No,Idon'tknow.Canyoushowmethewayhereonthemap?)情景三回應示例：(Díky,tojeskvělé.Jaksejmenujepan/panna?Rád/rádabychsním/nípromluvil/la.)-(Thankyou,that'sgreat.WhatisthenameoftheMr./Ms.?Iwouldliketotalktohim/her.)第二部分：特定情境下的口語表達話題一示例：M?joblíbeny?eskyměstojePraha.Líbísemijejíú?asnáhistorická?tvr?,zejménaStaréměstosKarlovymostem.Jetakékrásnáp?edměstí,jakojsouHrad?anyneboLetnásvyhledemnaVltavu.Prahamátakémnohozajímavychmuzeíagalerií.Mocmilujuatmosféruve?erníchakcía?ivoukulturu,kterounabízí.話題二示例：Czechtraditionalmusicjevelmizajímavá.Mámrádapísněz60.let,kdy?za?alhudebníboom.SkupinyjakoThePraggersneboOlympichrályvelmienergickouhudbu.Zpívajíse?astoolásce,lidecha?ivotě.?astopou?ívají?eskyfolklórníinstrumenty,jakojsoukytara,harmonikaaakordeon.Sledovalajsemitane?nízáznamyjako?ard?ovskyneboval?ík,kteréjsouvelmikrásnéavyjad?ují?eskoukulturu.話題三示例：Děkuji,?ejstemidoporu?il/afilm"Kukynakvěty".Jeto?eskáfilmovákomediezroku1997.Filmvyprávíp?íběhmalédívky,kteráseu?ínazdravotniciapotkávákrásnéhochlapce.Jetovelmivtipnyamilyfilmplnyhumornychscén.Líbilasemihlavníhrdinka,proto?ejetrochune?ikaap?irozená.Ukazujetakéněkterétypické?esképostavyasituace.Mocměrozesmál.話題四示例：P?edpárletymistaryp?ítelpomohlsrenovacíméhobytu.Bylvtédoběvelmizaneprázdněnsvouprací,alep?estosesna?ilpoka?dé,kdy?jsemvolal,apomohlmisr?znymiproblémy,nap?íkladsinstalacínovychoken.Bylvelmitrpělivyaochotny.Chtěl,abychmuzatoněkdypomohltaké,alenedělaltoznutnosti.Cítímkněmuvelkouúctuaobdivjehoochotypomáhatdruhym.第三部分：口語交流技巧的識別與應用1.技巧：禮貌性道歉/解釋（Politeapology/explanationforminordelay）。作用：表示輕微的耽擱，并解釋原因（“justamoment’sdelay”），語氣比較委婉，避免給人造成嚴重印象，顯得比較友好和體諒。2.技巧：征詢意見/提議（Askingforopinion/suggestionusing"comyslí?"）。作用：語氣較為委婉和禮貌，先提出一個自己的建議，然后詢問對方的看法，給對方留有空間和選擇權，適用于平等的或不太正式的社交場合。3.技巧：禮貌性拒絕（Politerefusal）。作用：使用“Ne,děkuji”作為拒絕的開場白，是比較標準的禮貌拒絕方式?！癑emidob?e”進一步說明拒絕的原因（狀態(tài)良好），并再次使用“díky”表示感謝，整體表達非?？蜌?。4.技巧：非正式表達自己的決定/意愿（Informalwaytoexpressdecision/willingnesstodosomethingalone）。作用：“za?ídittosám/sosebou”是捷克口語中常用的表達，意思是“自己搞定”、“自己來安排”，常用于表示不麻煩別人而自己獨立完成某事，帶有一定的主動性或獨立性，有時也可能暗示事情不是特別復雜或不需要他人幫助。第四部分：跨文化交際意識1.回應示例：(Díky,mocrád/ráda.U?vím,cobudemejíst.Myslím,?ebybyloskvělép?ipravit?eskouklasiku,jakojsousví?kovánebogulas.Covynato?M??etemiprosím?íct,comátevoblibě,prosím?)-(Thankyou,Iamglad.Ialreadyknowwhatwewilleat.IthinkitwouldbegreattoprepareaclassicCzechdish,likesví?kováorgulas.Whatdoyouthink?Couldyoupleasetellmewhatyoulike,please?)解析思路：感謝邀請，表示收到并樂意接受。表明自己了解并愿意嘗試捷克傳統(tǒng)菜肴（如sví?ková,gulas），這體現(xiàn)了對主人家文化的尊重。主動詢問對方喜好（comátevoblibě），是捷克人在待客時常見的互動方式，顯示禮貌和興趣，同時也為自己準備食物提供了依據(jù)。使用“Prosím”表示禮貌。2.回應示例：(Rozumím.Myslím,?etennápadjezajímavy.Mámalemo?nájinypohlednato,pokudtonevadí.Zva?oval/ajsem,?ebysemohlozvá?itijinyp?ístup...Alejetojenomm?jnázor,samoz?ejmě.Rád/rádajsem,?ejsteměposlouchal/a.)-(Iunderstand.Ithinktheideaisinteresting.Ihaveperhapsadifferentviewonit,ifitdoesn'tbotheryou.Iwasconsideringthatmaybeanotherapproachcouldbeconsidered...Butit'sjustmyopinion,ofcourse.Iamgladyoulistenedtome.)解析思路：首先表示理解對方的觀點，避免直接否定。使用“Myslím,?e...mámalemo?nájinypohled”等句式，委婉地表達不同意見。明確指出是“jinypohled”或“jinyp?ístup”，而非直接反駁。強調(diào)“jenomm?jnázor”（只是我的意見），顯示謙遜。最后表達感謝對方的傾聽，維持良好關系。這種表達方式符合捷克文化中注重和諧、避免直接沖突的溝通習慣。3.回應示例：(Ano,děkujizanabídku.Vypadátoskvěle.Jsemrád/ráda,?evásmohupoznat.U?vím,jaksejmenujete,děkuji.Mohusetedyovásvícezeptat,a?budememítchvílivolnu?Jemivelmilíto,?emusímbrzyjít,aleu?senavástě?ímnap?í?tě.)-(Yes,thankyoufortheoffer.Itlooksgreat.IamgladIcangettoknowyou.Ialreadyknowyourname,thankyou.CanIthenaskyoumorequestionswhenwehavesomefreetime?IamverysorrythatIhavetogosoon,butIamalreadylookingforwardtoseeingyounexttime.)解析思路：感謝提供的選擇（喝啤酒或葡萄酒）。對主人的款待表示肯定（“vypadáskvěle”）。表達結識主人的榮幸（“mocrád/ráda,?eváspoznat”）。詢問能否稍后了解更多信息，表示興趣。對于必須離開，表達歉意（“Jemivelmilíto,?emusímbrzyjít”），并表達對未來再次相聚的期待（“u?senavástě?ímnap?í?tě”）。這一系列回應體現(xiàn)了在捷克家庭聚會中作為客人的禮貌行為：接受邀請、贊美主人、表達結識的榮幸、詢問細節(jié)、禮貌告別并期待下次見面。第五部分：語音語調(diào)與表