大同市人民醫(yī)院影像醫(yī)學(xué)英語考核一、選擇題（共10題，每題2分，計20分）說明：請選擇最符合題意的答案。1.Whichofthefollowingimagingmodalitiesismostcommonlyusedforevaluatingmusculoskeletaltraumainemergencysettings?A.CTscanB.MRIC.UltrasoundD.X-ray2.Theterm"hypoechoic"inultrasoundreferstoastructurethatappears:A.BrighterthansurroundingtissuesB.DarkerthansurroundingtissuesC.IsodensewithsurroundingtissuesD.Isoechoicwithsurroundingtissues3.Whatistheprimaryadvantageofcontrast-enhancedMRIovernon-contrastMRIindetectingliverlesions?A.HigherspatialresolutionB.BettervisualizationofbonestructuresC.ImproveddetectionofhypervasculartumorsD.Reducedradiationexposure4.WhichofthefollowingisacommoncontraindicationforMRI?A.PacemakerB.DentalfillingsC.TemporarytattoosD.Alloftheabove5.The"dotsign"onCTimagingismostcharacteristicofwhichcondition?A.PancreaticpseudocystB.ColonicpolypC.NeurofibromatosisD.Lymphoma6.Whatisthestandardprotocolfordiagnosingpulmonaryembolism(PE)usingCT?A.Thin-sectionCTwithoutcontrastB.Contrast-enhancedchestCTwithmultiplanarreformattingC.Low-dosechestX-rayD.Nuclearmedicineventilation-perfusionscan7.The"spiderweb"appearanceonchestCTismostsuggestiveof:A.PneumoniaB.CongestiveheartfailureC.PleuraleffusionD.Interstitiallungdisease8.Whichofthefollowingisakeyfeatureofafat-suppressedMRIsequence?A.IncreasedsignalfromfattissuesB.DecreasedsignalfromfattissuesC.EnhancedcontrastinbonestructuresD.Reducedimagenoise9.The"gadoliniumdepositiondisease"isassociatedwithwhichimagingcontrastagent?A.IodinatedcontrastB.CarbondioxidecontrastC.Gadolinium-basedcontrastagentsD.Bariumsulfate10.Whatisthetypicalradiationdoseforasinglelow-dosechestCT?A.5mSvB.10mSvC.15mSvD.20mSv二、填空題（共5題，每題2分，計10分）說明：請根據(jù)語境填寫合適的英文單詞。1.Theuseof__________inMRIhelpstosuppressthesignalfromfat,improvingthecontrastbetweenfatandsurroundingtissues.2.InCTimaging,the__________signreferstoaround,hypodenselesionwithacentralhyperdensearea,commonlyseeninneuroblastoma.3.The__________sequenceinultrasoundprovidesreal-timeimagingofmovingstructures,makingitusefulforevaluatingvascularflow.4.Theterm__________referstothephenomenonwherecontrastmaterialaccumulatesinabnormalbloodvessels,asseeninangiofibromas.5.The__________protocolisthestandardapproachfordiagnosingacutestroke,involvingdiffusion-weightedimagingandperfusionstudies.三、簡答題（共3題，每題5分，計15分）說明：請用英文簡要回答下列問題。1.ExplainthedifferencebetweenT1-weightedandT2-weightedMRIsequencesintermsofimagecontrast.2.Describetheroleofcontrast-enhancedCTinthediagnosisofrenalcellcarcinoma.3.WhatarethethreemaincategoriesofartifactsthatcanaffectMRIimages,andprovideoneexampleofeach?四、翻譯題（共2題，每題5分，計10分）說明：請將下列中文句子翻譯成英文。1.碘對比劑過敏的患者在進行CT增強掃描前需要進行皮試。2.在胸部CT圖像上，磨玻璃影通常提示隱匿性肺癌。五、案例分析題（共2題，每題10分，計20分）說明：請根據(jù)病例描述回答問題。Case1:A65-year-oldmalepresentswithchronicbackpainandahistoryoflungcancer.HischestCTshowsanew2cmpulmonarynodulewithacentralcavity,surroundedbyaground-glassopacity.Questions:1.Whatisthemostlikelydiagnosis?2.Whatadditionalimagingmodalitywouldbeusefulforfurthercharacterization?Case2:A30-year-oldfemaleundergoesanultrasoundexaminationforabdominalpain.Theimagesreveala5cmhypoechoicmassintherightovarywithposterioracousticenhancement.Questions:1.Whatisthemostprobablediagnosis?2.Whatsonographicfeaturewouldsuggestamalignantetiology?答案與解析一、選擇題答案與解析1.A-解析：CT掃描在急診情況下常用于評估骨骼創(chuàng)傷，因其速度快、分辨率高且可顯示骨與軟組織的結(jié)合情況。MRI雖然分辨率更高，但掃描時間較長，不適合急診。2.B-解析：在超聲中，“hypoechoic”指比周圍組織更暗的區(qū)域，常見于囊性病變或?qū)嵭阅[瘤。3.C-解析：增強MRI可通過對比劑顯影來檢測肝臟的高血管性病變（如肝細(xì)胞癌），而非增強MRI主要依賴病變的形態(tài)和信號特征。4.D-解析：MRI的禁忌癥包括心臟起搏器、金屬植入物（如臨時紋身中的鐵氧化物）和體內(nèi)金屬碎片，這些都可能因強磁場產(chǎn)生危險。5.A-解析：CT中的“點狀征”是胰腺假性囊腫的特征性表現(xiàn)，表現(xiàn)為囊壁內(nèi)的高密度點狀鈣化。6.B-解析：診斷肺栓塞的標(biāo)準(zhǔn)是增強CT肺動脈成像（CTPA），結(jié)合多平面重建可清晰顯示血栓。7.B-解析：“蜘蛛網(wǎng)”征是肺間質(zhì)水腫的表現(xiàn)，常見于心力衰竭導(dǎo)致的肺淤血。8.B-解析：脂肪抑制序列通過化學(xué)位移選通技術(shù)減少脂肪信號，提高病灶與脂肪的對比度。9.C-解析：含釓對比劑可能導(dǎo)致腎源性系統(tǒng)性纖維化（NSF），長期或多次使用需謹(jǐn)慎。10.A-解析：低劑量胸部CT的輻射劑量約為5mSv，遠(yuǎn)低于常規(guī)診斷CT。二、填空題答案與解析1.Fatsuppression-解析：脂肪抑制技術(shù)通過抑制脂肪信號，使病灶更清晰，常用于肝臟、腦部等病變評估。2."爆米花"征（爆米花征）-解析：指圓形低密度灶伴中央高密度點狀鈣化，是神經(jīng)母細(xì)胞瘤的典型表現(xiàn)。3.ColorDoppler-解析：彩色多普勒超聲可實時顯示血流信號，用于評估血管病變。4.Nidalenhancement-解析：指病灶內(nèi)部出現(xiàn)團塊狀強化，常見于血管瘤或轉(zhuǎn)移瘤。5.Acutestrokeprotocol-解析：包括DWI（檢測急性梗死）和灌注成像（評估血流灌注缺損）。三、簡答題答案與解析1.T1-weightedvs.T2-weightedMRI-T1加權(quán)：對質(zhì)子密度敏感，脂肪信號高（黃色/白色），水信號低（黑色）。-T2加權(quán)：對自旋回波敏感，水信號高（白色），脂肪信號低（黃色/白色）。-應(yīng)用：T1用于觀察解剖結(jié)構(gòu)和對比劑強化，T2用于檢測水腫和囊性病變。2.Contrast-enhancedCTinrenalcellcarcinoma(RCC)-增強CT可顯示腫瘤的強化模式（如“快進快出”），幫助鑒別良惡性。-表現(xiàn)：動脈期明顯強化，靜脈期信號下降。-價值：提高檢出率，評估分期，指導(dǎo)手術(shù)決策。3.MRIartifacts-運動偽影：如呼吸或心跳引起的模糊（例：患者不配合時出現(xiàn)條帶狀偽影）。-金屬偽影：如假牙或起搏器產(chǎn)生的環(huán)形模糊（例：金屬植入物周圍出現(xiàn)光暈）。-化學(xué)位移偽影：如脂肪與水的界面產(chǎn)生的半環(huán)形偽影（例：肝臟邊緣的“鬼影”）。四、翻譯題答案與解析1.Patientswithiodinecontrastallergymustundergoaskintestbeforeundergoingcontrast-enhancedCT.-解析：皮試可檢測即刻過敏反應(yīng)，降低嚴(yán)重不良反應(yīng)風(fēng)險。2.Ground-glassopacityonchestCTusuallysuggestsoccultlungcancer.-解析：磨玻璃影是隱匿性肺癌的早期表現(xiàn)，需進一步檢查（如PET-CT或活檢）。五、案例分析題答案與解析Case1:1.Diagnosis:Metastaticlungcancer.-解析：空洞性肺結(jié)節(jié)伴磨玻璃影