2025年大學(xué)《越南語》專業(yè)題庫——越南語音韻學(xué)在詞匯學(xué)中的重要性考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、名詞解釋（每題5分，共20分）1.聲調(diào)2.語音對(duì)應(yīng)3.鼻化元音4.同源詞二、填空題（每題2分，共20分）1.越南語音系以______和______的發(fā)達(dá)為顯著特點(diǎn)。2.越南語有______個(gè)聲調(diào)，其中高平調(diào)（S?c）和低沉調(diào)（S?c）是兩個(gè)基本調(diào)類。3.“L?c”和“Ngh?a”這兩個(gè)詞的聲母、韻母和聲調(diào)都不同，但它們可能同源于古漢語的某個(gè)詞根，這在詞匯學(xué)上稱為______。4.越南語音變的“塞音簡(jiǎn)化”規(guī)律指古漢語的塞音聲母在越南語中大部分演變成了______或______。5.在越南語詞匯中，“-m/-n”尾的交替通常與______有關(guān)，例如“??u”和“?u?i”。6.語音演變規(guī)律對(duì)于識(shí)別______和追溯______具有至關(guān)重要的作用。7.越南語中很多以復(fù)輔音結(jié)尾的詞，如“than”（身體），“cánh”（翅膀），其音節(jié)結(jié)構(gòu)反映了______的歷史影響。8.聲調(diào)的分化是指一個(gè)原始的聲調(diào)分裂成______個(gè)或更多的聲調(diào)。9.借詞進(jìn)入越南語后，其語音往往會(huì)發(fā)生適應(yīng)性變化，以適應(yīng)越南語的______和______。10.分析越南語詞匯的音韻特征，有助于我們理解該語言與______等語言的親緣關(guān)系。三、判斷題（每題2分，共20分，請(qǐng)?jiān)诶ㄌ?hào)內(nèi)打√或×）1.越南語的元音系統(tǒng)比較簡(jiǎn)單，只有單元音和復(fù)元音。（）2.所有越南語單詞都必須有聲調(diào)。（）3.語音演變是隨機(jī)發(fā)生的，沒有規(guī)律可循。（）4.同源詞之間在語音和意義上都必須完全相同。（）5.越南語的聲母系統(tǒng)歷史上比現(xiàn)代更為復(fù)雜。（）6.韻母的合并是指多個(gè)不同的韻母演變成了同一個(gè)形式。（）7.語音變化只影響單個(gè)音節(jié)，不影響整個(gè)詞。（）8.通過比較漢語借詞在越南語中的語音形式，可以反推其傳入越南的大致年代。（）9.越南語的復(fù)合詞通常由兩個(gè)具有獨(dú)立音節(jié)的語素構(gòu)成。（）10.聲母的清濁對(duì)立在越南語音系中是主要的對(duì)立特征。（）四、簡(jiǎn)答題（每題10分，共30分）1.簡(jiǎn)述越南語音調(diào)系統(tǒng)的主要特點(diǎn)及其在詞匯分化中的作用。2.簡(jiǎn)述“塞音簡(jiǎn)化”這一主要語音演變規(guī)律，并舉例說明它如何導(dǎo)致了詞匯的詞形變化。3.為什么語音韻學(xué)知識(shí)對(duì)于識(shí)別越南語中的同源詞至關(guān)重要？請(qǐng)簡(jiǎn)述其基本原理。五、論述題（每題25分，共50分）1.結(jié)合具體的詞匯實(shí)例，論述越南語音韻學(xué)中的元音演變規(guī)律（如單元音化、鼻化元音的分布等）對(duì)現(xiàn)代越南語詞匯系統(tǒng)結(jié)構(gòu)的影響。2.選擇一組包含漢語借詞的越南語詞匯（例如與數(shù)字、官職、親屬稱謂相關(guān)的詞），運(yùn)用你所學(xué)的語音韻學(xué)知識(shí)，分析這些借詞在越南語中的語音適應(yīng)性變化，并探討這些變化反映了哪些語言接觸和演變的歷史信息。試卷答案一、名詞解釋1.聲調(diào)：指音高有規(guī)律的變化，是區(qū)分越南語單詞意義的重要語音手段，由音高曲線的相對(duì)高度、調(diào)型、調(diào)值決定。**解析思路：*定義聲調(diào)的核心特征，強(qiáng)調(diào)其在越南語中的區(qū)分詞義功能及構(gòu)成要素。2.語音對(duì)應(yīng)：指在歷史比較語言研究中，源語言同一意義或同源詞在不同語言（或同一語言不同歷史階段）中對(duì)應(yīng)的語音形式之間的系統(tǒng)性規(guī)律。**解析思路：*點(diǎn)明語音對(duì)應(yīng)的適用領(lǐng)域（歷史比較），核心是“系統(tǒng)性規(guī)律”和“對(duì)應(yīng)關(guān)系”。3.鼻化元音：指發(fā)音時(shí)氣流同時(shí)通過口腔和鼻腔的元音。越南語中有豐富的鼻化元音，并與非鼻化元音構(gòu)成對(duì)立。**解析思路：*給出鼻化元音的定義（口腔+鼻腔氣流），并提及其在越南語中的重要性（構(gòu)成對(duì)立）。4.同源詞：指來自同一源語言、在語音形式上存在系統(tǒng)對(duì)應(yīng)關(guān)系、并且通常在意義上也相關(guān)的詞。**解析思路：*闡述同源詞的兩大關(guān)鍵特征：“同一源語言”的語音對(duì)應(yīng)關(guān)系和意義上的關(guān)聯(lián)。二、填空題1.復(fù)元音單輔音**解析思路：*越南語音系以豐富的元音（特別是復(fù)元音）和相對(duì)較少的輔音（尤其是塞音和塞擦音）為特點(diǎn)。2.六**解析思路：*越南語標(biāo)準(zhǔn)音系通常有六個(gè)聲調(diào)。3.同源詞**解析思路：*不同形式但可能同源的詞是同源詞的核心定義特征。4.塞擦音摩擦音**解析思路：*古漢語的塞音（不送氣塞音、送氣塞音）在越南語中主要演變成了對(duì)應(yīng)的塞擦音（舌葉音、齒齦音）和摩擦音（清邊近音、清齒齦擦音等）。5.語音交替（或音位變體交替）**解析思路：*“-m/-n”尾的交替是典型的語音變異現(xiàn)象，與特定的語音環(huán)境或歷史層次有關(guān)。6.同源詞詞源**解析思路：*語音演變規(guī)律是建立同源詞關(guān)系、追溯詞語歷史來源的基礎(chǔ)。7.印度支那語族（或壯侗語族）的影響**解析思路：*越南語屬于壯侗語族，其復(fù)雜的復(fù)輔音音節(jié)結(jié)構(gòu)深受該語族特征的影響。8.兩個(gè)**解析思路：*聲調(diào)分化最常見的是從一個(gè)原始聲調(diào)分裂成兩個(gè)（如S?c分裂為S?c和S?c）。9.音系音位**解析思路：*借詞必須適應(yīng)目標(biāo)語言的語音系統(tǒng)（音系結(jié)構(gòu)）和音位配置（不能引入不存在的音位）。10.漢語（特別是中古漢語）**解析思路：*越南語有大量來自漢語（尤其是中古漢語）的借詞，語音對(duì)應(yīng)規(guī)律是研究?jī)烧哧P(guān)系的關(guān)鍵。三、判斷題1.√**解析思路：*越南語是聲調(diào)語言，聲調(diào)是必不可少的語法和詞匯標(biāo)志。2.√**解析思路：*這是聲調(diào)語言的基本屬性。3.×**解析思路：*語音演變雖然復(fù)雜，但通常遵循一定的系統(tǒng)性規(guī)律，而非純粹隨機(jī)。4.×**解析思路：*同源詞在語音上有系統(tǒng)性對(duì)應(yīng)，但在意義可能發(fā)生引申、分化或保持一致，不一定完全相同。5.√**解析思路：*隨著語音系統(tǒng)的演變，一些原有的語音特征（如更多的對(duì)立輔音）可能會(huì)簡(jiǎn)化。6.√**解析思路：*韻母合并是語音系統(tǒng)簡(jiǎn)化的一種表現(xiàn)，指多個(gè)不同的韻母形式合并為一個(gè)。7.×**解析思路：*語音演變會(huì)貫穿整個(gè)詞匯，影響詞的各個(gè)音節(jié)，并可能引發(fā)詞形的變化（如增音、減音）。8.√**解析思路：*語音對(duì)應(yīng)規(guī)律是歷史語言學(xué)重建詞源和推斷年代的重要依據(jù)。9.√**解析思路：*這是復(fù)合詞的基本結(jié)構(gòu)特征。10.√**解析思路：*雖然元音對(duì)立也很重要，但清濁（特別是塞音、塞擦音、擦音和部分元音的對(duì)立）在越南語音系中是區(qū)分音位的主要特征之一。四、簡(jiǎn)答題1.越南語音調(diào)系統(tǒng)主要有六個(gè)聲調(diào)（S?c,S?c,S?c,H?i,S?c,Ng?），其調(diào)值和調(diào)型具有獨(dú)特的音樂性。聲調(diào)不僅區(qū)分詞性（名詞通常無調(diào)，動(dòng)詞常有調(diào)），更在詞匯層面起著關(guān)鍵作用。例如，同一個(gè)音節(jié)或詞根，通過附加不同的聲調(diào)標(biāo)記，可以形成意義相關(guān)或相反的詞（如同源詞的不同分支），或者表示不同的語法功能。聲調(diào)的演變，特別是聲調(diào)的分化（如S?c分裂），直接導(dǎo)致了詞匯形式和類聚關(guān)系的變化，是理解越南語詞匯歷史和結(jié)構(gòu)的重要線索。**解析思路：*首先點(diǎn)明聲調(diào)特點(diǎn)和數(shù)量。然后分點(diǎn)闡述其在詞匯分化中的具體作用：區(qū)分詞性、區(qū)分意義（尤其同源詞）、聲調(diào)演變導(dǎo)致詞匯變化。強(qiáng)調(diào)聲調(diào)演變的重要性。2.“塞音簡(jiǎn)化”是越南語歷史上一個(gè)重要的語音演變規(guī)律，指古漢語中的塞音聲母（不送氣塞音[k]、送氣塞音[k?]）在越南語中大部分情況下失去了送氣/不送氣對(duì)立，演變成了單一的塞音（通常是送氣塞音[k?]或塞擦音）或塞擦音。例如，“家”(古漢語*kap)的聲母k演變成了越南語的k（寫法作g，如“ng?inhà”中的“g?c”源自“g?cnhà”-家根）、“國(guó)”(古漢語*kwa?)的聲母k演變成了kh（如“qu?cgia”中的“khách”源自“kháchqu?c”-國(guó)客）。這個(gè)規(guī)律導(dǎo)致了許多源自古漢語的越南語詞匯的聲母發(fā)生變化，是考察漢語借詞詞源和歷史的重要依據(jù)。**解析思路：*首先給出定義。然后說明其具體表現(xiàn)（塞音變送氣塞音/塞擦音，或失去對(duì)立）。接著必須舉例說明（如“家”、“國(guó)”），使規(guī)律具體化。最后點(diǎn)明其意義（詞形變化、詞源研究）。3.語音韻學(xué)知識(shí)對(duì)于識(shí)別同源詞至關(guān)重要，因?yàn)橥丛~本質(zhì)上是在不同語言中保留著同一歷史源頭的詞語。識(shí)別同源詞的核心在于尋找語音上的系統(tǒng)性對(duì)應(yīng)關(guān)系。通過比較不同語言（或方言）中表達(dá)相同或相關(guān)概念的詞，如果它們的音素（特別是聲母、韻母）之間存在可以解釋為歷史演變的、具有規(guī)律性的對(duì)應(yīng)（即語音對(duì)應(yīng)），那么這些詞就很可能是同源的。例如，比較漢語的“馬”（mǎ）、越南語的“ng?a”（ngha+-u）、老撾語的“max”（ma+-x），它們?cè)诼暷福╩/n）、元音（a/a）和可能的后綴（-ǎ/-u/-x）上存在系統(tǒng)的語音對(duì)應(yīng)，這表明它們同源于一個(gè)原始的“*ma”或類似音節(jié)。缺乏這種語音對(duì)應(yīng)關(guān)系的詞則不可能是同源詞。因此，掌握語音演變規(guī)律是建立同源詞關(guān)系網(wǎng)絡(luò)、進(jìn)行歷史比較研究的基礎(chǔ)。**解析思路：*首先說明同源詞的定義核心（同一歷史源頭）。然后點(diǎn)明語音對(duì)應(yīng)是識(shí)別同源詞的關(guān)鍵。解釋如何通過比較語音找到對(duì)應(yīng)關(guān)系（聲母、韻母系統(tǒng)性對(duì)應(yīng)）。必須給出實(shí)例（漢-越-老“馬”的比較）來具體說明語音對(duì)應(yīng)的表現(xiàn)和作用。最后總結(jié)語音知識(shí)的重要性。五、論述題1.越南語音韻學(xué)中的元音演變規(guī)律對(duì)現(xiàn)代越南語詞匯系統(tǒng)結(jié)構(gòu)產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。其中，最為顯著的是單元音化（Monophthongization）和鼻化元音的分布演變。單元音化是指復(fù)元音在一定條件下合并或簡(jiǎn)化為單元音。例如，中古漢語的某些復(fù)元音在越南語中可能簡(jiǎn)化為單元音，或者不同來源的復(fù)元音形式可能因演變路徑不同而合并。這種演變直接導(dǎo)致了現(xiàn)代詞匯中元音類型的減少和詞形的變化。例如，“花”(中古漢語*kwa?)的韻母可能經(jīng)歷了復(fù)元音到單元音的演變，反映在現(xiàn)代越南語“hoa”的韻母/a/上。此外，鼻化元音的分布也經(jīng)歷了歷史演變。雖然現(xiàn)代越南語中鼻化元音和非鼻化元音在許多環(huán)境中對(duì)立，但在歷史上，鼻化可能是一個(gè)更普遍的現(xiàn)象，或者某些元音的鼻化特征有特定的地域或歷史層次。例如，現(xiàn)在只在特定區(qū)域或社會(huì)階層中使用的鼻化元音，或者某些詞的鼻化元音形式與其非鼻化形式并存或反映了歷史層次。這些元音演變規(guī)律不僅改變了詞匯的聽覺面貌（音節(jié)結(jié)構(gòu)），也影響了詞與詞之間的音位關(guān)系，甚至可能影響了某些詞的分布和語義范圍。通過分析這些演變，我們可以更清晰地看到現(xiàn)代越南語詞匯系統(tǒng)的歷史層次和結(jié)構(gòu)特征。**解析思路：*首先點(diǎn)出核心的元音演變規(guī)律（單元音化、鼻化演變）。然后分別闡述每種規(guī)律的具體表現(xiàn)和影響。必須結(jié)合實(shí)例（如“花”）使論述具體。分析其對(duì)詞匯系統(tǒng)結(jié)構(gòu)的影響（詞形、音位關(guān)系、分布、語義）。最后進(jìn)行總結(jié)，強(qiáng)調(diào)演變規(guī)律揭示的歷史層次和結(jié)構(gòu)特征。2.選取一組越南語數(shù)字借詞為例，分析其語音適應(yīng)性變化：例如，“一”(s?m?t)來自中古漢語*yat，現(xiàn)代讀/íw?/；“二”(s?hai)來自中古漢語*niu2，現(xiàn)代讀/íw?íw/；“三”(s?ba)來自中古漢語*sam，現(xiàn)代讀/sǎw/；“十”(s?m??i)來自中古漢語*cit，現(xiàn)代讀/c?w?/。分析語音適應(yīng)性變化：*聲母變化：中古漢語的*y,*n,*s,*c聲母在越南語中對(duì)應(yīng)不同的音位。*y演變成了/íw?/中的/í/和/íw?íw/中的/íw?/；*n演變成了/íw?íw/中的/íw/；*s演變成了/sǎw/中的/s/；*c演變成了/c?w?/中的/c/。這些變化反映了越南語對(duì)漢語聲母的吸收和音位對(duì)應(yīng)規(guī)律。*韻母變化：中古漢語的韻母*at,*iu,*am,*it在越南語中對(duì)應(yīng)了不同的韻母和音節(jié)結(jié)構(gòu)。*at演變成了/íw?/的/w?/和/sǎw/的/ǎw/；*iu演變成了/íw?íw/的/íw/；*am演變成了/sǎw/的/ǎw/；*it演變成了/c?w?/的/?w?/。同時(shí)，這些借詞都加上了現(xiàn)代越南語數(shù)字的標(biāo)志音節(jié)/w/(來自*-kia?)，這反映了借詞融入越南語詞匯系統(tǒng)后的語音模式。*聲調(diào)變化：中古漢語的聲調(diào)（如*ts??）在越南語中對(duì)應(yīng)了不同的聲調(diào)。這些數(shù)字借詞在越南語中獲得了特定的聲調(diào)（如“一”讀S?c調(diào)/íw?/，“二”讀低沉調(diào)/íw?íw/，“三”讀低沉調(diào)/sǎw/，“十”讀高平調(diào)/c?w?/）。*歷史信息：這些語音適應(yīng)性變化反映了漢語借詞進(jìn)入越南語的過程。聲母和韻母的對(duì)應(yīng)規(guī)律揭示了漢語與越南語之間的歷史親緣關(guān)系（